SECÇÃO 1. IDENTIFICAÇÃO DA MISTURA E DA SOCIEDADE/EMPRESA (➢)
1.1. Identificador do produto:
Designação Comercial: TRADEFOL AA
1.2. Utilizações relevantes do produto: Agricultura - Fertilizante 1.3. Identificação do fornecedor:
Ascenza Agro, S.A.
Endereço: Av. do Rio Tejo, Herdade das Praias 2910-440 Setúbal
Telefone: 265 710 100 Fax: 265 710 105
E Mail: agroseguranca@ascenza.com
1.4. Número de telefone de emergência:
SECÇÃO 2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS (➢)
2.1 Classificação da mistura:
De acordo com os critérios do Regulamento (CE) n.º 1272/2008: Ox. Sol. 2: H272; Repr. 1B:
H360FD;
Efeitos adversos decorrentes das propriedades físico-químicas: Pode agravar incêndios;
comburente.
Efeitos adversos para a saúde humana: Pode afectar a fertilidade. Pode afectar o nascituro. Efeitos ambientais: Não aplicável.
2.2 Elementos do rótulo:
De acordo com o disposto no Regulamento (CE) n.º 1272/2008: Pictogramas de
perigo:
Palavra-sinal: Perigo
Advertências de perigo
H272 - Pode agravar incêndios; comburente;
H360FD - Pode afectar a fertilidade. Pode afectar o nascituro.
Recomendações
de prudência P102 – Manter fora do alcance das crianças.
P202 - Não manuseie o produto antes de ter lido e percebido todas as precauções de segurança;
P210 - Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. — Não fumar;
P220 - Manter/guardar afastado de roupa/matérias combustíveis; P234 - Conservar unicamente no recipiente de origem;
P270 - Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto; P280 - Usar luvas de proteção, proteção ocular e proteção facial;
P308+P313 - EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: consulte um médico.
P402 - Armazenar em local seco.
suplementares:
2.3 Outros perigos: A substância/ mistura não cumprem com os critérios PBT e mPmB do anexo XIII
do Regulamento REACH (Ver secção 12).
SECÇÃO 3. COMPOSIÇÃO/ INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES (➢)
3.1. Substâncias: Não aplicável. 3.2. Misturas:
Identificador da Substância Teor
(% p/p)
Classificação da Substância De acordo com o Regulamento (CE)
n.º 1272/2008
N.º de Registo REACH
Designação N.º CAS N.ºs CE
Ácido Bórico 10043-35-3 233-139-2 (EINECS) >5.5 Repr. 1B: H360FD; 2119486683- 01-25
Nota: O descritivo das Advertências de Perigo mencionadas nesta secção encontra-se na secção 16
SECÇÃO 4. PRIMEIROS SOCORROS
4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros:
Inalação: Manter o paciente em repouso e conservar a sua temperatura corporal. Transferir a vítima
para um local arejado. Providenciar assistência médica.
Contato com a Pele: Em caso de contato com a pele, retirar as roupas contaminadas e lavar a pele
com água e sabão. Providenciar assistência médica, se a irritação persistir.
Contato com os Olhos: Em caso de contato com os olhos, separar as pálpebras com os dedos e lavar
com água abundante pelo menos 15 minutos. Providenciar assistência médica, no caso de persistência ou desenvolvimento de sintomas.
Ingestão: Em caso de ingestão, lavar repetidamente a boca com água (apenas se a vítima estiver
consciente). Não induzir o vómito. Consultar um médico.
4.2. Sintomas e efeitos mais importantes: Informação não disponível.
4.3. Cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários: Providenciar tratamento
sintomático.
SECÇÃO 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS
5.1. Meios de extinção:
Meios adequados de extinção: Pó químico, CO2, água pulverizada ou espuma resistente ao álcool.
Meios inadequados de extinção: Jactos de água directos.
5.2. Perigos especiais decorrentes da mistura: Em caso de combustão ou degradação térmica
podem gerar-se os seguintes produtos de decomposição: Amoníaco, óxido de potássio, óxidos de enxofre, óxidos de carbono, óxidos de fósforo, óxidos de azoto. Os resíduos provenientes do incêndio e as águas de extinção contaminadas, devem ser eliminadas de acordo com a Regulamentação Local.
5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios:
Medidas de proteção: Evacuar todo pessoal não essencial do local do incêndio. Combater o fogo de
local seguro. Evitar respirar os fumos. (manter-se a barlavento). Tomar medidas para evitar a contaminação do meio ambiente. Conter a água de extinção do incêndio para posterior eliminação por via adequada.
Equipamento de proteção especial: Usar equipamento de respiração autónoma e vestuário
completo de proteção.
SECÇÃO 6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS
Isolar e delimitar a zona afectada. Eliminar os focos de ignição. Utilizar equipamento de proteção pessoal e proteção respiratória. Evitar o contacto com a pele e com os olhos. Evacuar as pessoas para uma zona segura. Assegurar uma adequada ventilação.
6.2. Precauções a nível ambiental: Evitar entrada para a rede de esgotos, cursos de água e a
dispersão do produto. Tapar as fugas. Se o produto tiver penetrado num curso de água ou nos esgotos, ou se tiver contaminado o solo ou a vegetação, avisar as autoridades.
6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza: Envolver com absorvente, terra ou areia e
varrer ou aspirar evitando que se produzam poeiras. Recolher o resíduo da contenção do derrame e armazená-lo em contentor adequado para posterior eliminação por via adequada. Evitar a utilização de água na limpeza.
6.4. Remissão para outras secções:
Ver secções 8 e 13.
SECÇÃO 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
7.1. Precauções para um manuseamento, seguro:
Ver também Secção 8.
Usar equipamento de proteção adequado, evitando o contato com a pele, olhos e roupa. Garantir uma adequada ventilação na zona de trabalho.
Tomar todas as precauções necessárias para não misturar com combustíveis. Não manusear perto de chamas, fontes de calor ou ignição.
Não comer, beber ou fumar durante o manuseamento do produto.
Lavar bem as mãos com sabão neutro depois de manipular o produto e antes de comer, beber ou fumar.
Remover a roupa contaminada. Lavar a pele cuidadosamente com um sabão não abrasivo e vestir roupa de lavado.
7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades:
Não armazenar perto de qualquer material incompatível enumerado na secção 10. Não armazenar junto de alimentos, bebidas e zonas com abastecimento de água.
Não armazenar perto de chamas, fontes de calor nem perto de agentes oxidantes fortes. Evitar temperaturas extremas.
Manter nas embalagens de origem.
Armazenar em local fresco, seco e bem ventilado, ao abrigo do sol. Manter fora do alcance de pessoas não autorizadas.
7.3. Utilizações finais específicas: Ver secção 1.2.
SECÇÃO 8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTEÇÃO INDIVIDUAL
8.1. Parâmetros de Controlo:
Substâncias cujos valores limite de exposição ocupacional devem ser controladas no ambiente de trabalho (Decreto-Lei n.º 24/2012 e Norma Portuguesa NP 1796-2014):
Ácido bórico (10043-35-3) Valores Limite Notas:
TLV-TWA 2 mg/m3 TR1A (substâncias sobre as
quais se supõe serem toxicas para a reprodução, com base em dados provenientes de estudos em animais); Substância cujo uso como fitossanitário e ou biocida se encontra total ou parcialmente proibida
Ureia (57-13-6)
DNEL (Trabalhadores) Curta Exposição Exposição prolongada
Sistémica Local Sistémica Local
Oral Não relevante Não relevante Não relevante Não relevante
Cutânea 580mg/kg p.c. Não relevante 580 mg/kg p.c. Não relevante
Inalação 292 mg/m3 Não relevante 292 mg/m3 Não relevante
DNEL (População) Curta Exposição Exposição prolongada
Sistémica Local Sistémica Local
Oral 42mg/kg Não relevante 42mg/kg Não relevante
Cutânea 580mg/kg p.c Não relevante 580mg/kg p.c Não relevante
Inalação 125mg/ m3 Não relevante 125mg/ m3 Não relevante
PNEC
STP Não relevante Água Doce 0,047 mg/l
Oral Solo Não relevante Água Salgada Não relevante
Cutânea Intermitentes Não relevante Sedimentos (água
doce) Não relevante
Inalação Oral Não relevante Sedimentos (água
salgada) Não relevante
Nitrato de Potássio (7757-79-1)
DNEL (Trabalhadores) Curta Exposição Exposição prolongada
Sistémica Local Sistémica Local
Oral Não relevante Não relevante Não relevante Não relevante
Cutânea Não relevante Não relevante 20,8 mg/kg p.c. Não relevante
Inalação Não relevante Não relevante 36,7 mg/m3 Não relevante
DNEL (População) Curta Exposição Exposição prolongada
Sistémica Local Sistémica Local
Oral Não relevante Não relevante 12,5 mg/kg Não relevante
Cutânea Não relevante Não relevante 12,5 mg/kg p.c Não relevante
Inalação Não relevante Não relevante 10,9 mg/ m3 Não relevante
PNEC
STP Não relevante Água Doce 0,45 mg/l
Oral Solo Não relevante Água Salgada 0,045 mg/l
Cutânea Intermitentes Não relevante Sedimentos (água doce)
Não relevante
Inalação Oral Não relevante Sedimentos (água
salgada) Não relevante
Dihidrogenofosfato de amónio (7722-76-1)
DNEL (Trabalhadores) Curta Exposição Exposição prolongada
Sistémica Local Sistémica Local
Oral Não relevante Não relevante Não relevante Não relevante
Cutânea Não relevante Não relevante 34,7 mg/kg p.c. Não relevante
Inalação Não relevante Não relevante 6,1 mg/m3 Não relevante
DNEL (População) Curta Exposição Exposição prolongada
Sistémica Local Sistémica Local
Oral Não relevante Não relevante 2,1 mg/kg Não relevante
Cutânea Não relevante Não relevante 20,8 mg/kg p.c Não relevante
Inalação Não relevante Não relevante 1,8 mg/ m3 Não relevante
PNEC
STP Não relevante Água Doce 1,7 mg/l
Cutânea Intermitentes 17 mg/l Sedimentos (água doce)
Não relevante
Inalação Oral Não relevante Sedimentos (água
salgada) Não relevante
8.2. Controlo da exposição:
8.2.1. Controlos técnicos adequados: Assegurar ventilação natural ou mecânica, nos locais de
trabalho confinados. Ver secção 7.
8.2.2. Medidas de proteção Individual / Equipamento de proteção Individual:
Proteção respiratória: Em caso de formação de poeiras usar máscara descartável com filtro P3. Proteção da pele: Avental ou outra peça de vestuário de proteção ligeira, luvas de nitrilo e botas de plástico ou borracha.
Proteção ocular/facial: Óculos que assegurem uma proteção completa dos olhos (por exemplo tipo Univet 543).
Medidas de higiene: Manipular o produto de acordo com as boas práticas de higiene e segurança. Disponibilizar os locais de trabalho com lava-olhos. Remover as roupas contaminadas antes de as voltar a utilizar. Lavar as mãos antes e após a manipulação do produto.
8.2.3. Controlo da exposição ambiental: Evitar derrame. Manter o produto segundo as condições
de armazenamento. Manter as embalagens fechadas.
SECÇÃO 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
9.1. Propriedades físicas e químicas de base:
Estado Sólido cristalino
Cor Branca
Odor NA
Limiar olfactivo ND
pH (solução aquosa de 1% p/v) 4.7 (1% em água)
Ponto de fusão/ ponto de congelação ND
Ponto de ebulição inicial/ intervalo de ebulição ND
Ponto de inflamação NA
Taxa de evaporação ND
Inflamabilidade NA
Limites superior/ inferior de inflamabilidade ou de explosividade ND Pressão de vapor ND Densidade de vapor ND Densidade relativa 1.0 Solubilidade 240 g/l
Coeficiente de partição n-octanol/água ND
Temperatura de auto-ignição NA Temperatura de decomposição ND Viscosidade NA Propriedades explosivas NA Propriedades comburentes ND 9.2. Outras informações: Miscibilidade ND Lipossolubilidade ND Condutividade ND Grupo de gases NA
SECÇÃO 10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE
10.1. Reatividade: Estável em condições de reatividade nas condições normais de utilização e
10.2. Estabilidade química: Estável em condições de estabilidade química nas condições normais
de utilização e armazenagem. Pode causar incêndio, comburente.
10.3. Possibilidade de reações perigosas: Reage com: combustíveis, matérias orgânicas, agentes
redutores, bases fortes, alcalinas, ácidos fortes, hipocloritos.
10.4. Condições, a evitar: Evitar temperaturas extremas. Evitar exposição directa à luz solar.
Evitar armazenar em condições húmidas, manter afastado de chamas, superfícies quentes e fontes de ignição.
10.5. Materiais incompatíveis: Combustíveis, matérias orgânicas, agentes redutores, bases fortes,
alcalinas, ácidos fortes, hipocloritos.
10.6. Produtos de decomposição perigosos: Ver secção 5.2.
SECÇÃO 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA (➢)
11.1. Informação sobre efeitos toxicológicos: Toxicidade aguda (Ácido bórico):
DL50 aguda por via oral: 3500-4100 mg/kg p.c. (Ratazanas)
DL50 aguda por via cutânea: >2000 mg/kg p.c. (Coelho)
CL50 aguda por inalação (4 h): >2 mg/l (Ratazanas)
Efeitos agudos (Ácido Bórico):
Corrosão/ irritação cutânea: Não classificado
Lesões oculares graves/ irritação ocular: Não classificado
Sensibilização respiratória: Não classificado
Sensibilização cutânea: Não classificado
Toxicidade crónica:
Mutagenicidade: Pode afectar a fertilidade.
Pode afectar o nascituro Carcinogenicidade:
Efeitos tóxicos na reprodução:
STOT - exposição única: Não classificado
STOT – exposição repetida: Não classificado
Perigo de aspiração: Não classificado
Vias de exposição prováveis: Contato com a pele, olhos, ingestão e inalação. Sintomas e efeitos: Ver subsecção 4.2.
SECÇÃO 12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA (➢)
12.1. Toxicidade:
Toxicidade aguda (Ácido Bórico):
Peixes CL50 aguda(96 h): 74mg/l
Invertebrados Aquáticos CE50 aguda(48 h): 133 mg/l (Daphnia magna)
Algas CEr50 aguda (18 d): ND
Aves DL50 oral aguda: ND
Abelhas DL50 contato: ND
Abelhas DL50 oral: ND
Plantas Aquáticas CE50 (96h): 24mg/l (Scenedesmus subspicatus)
Toxicidade crónica (Ácido Bórico):
Peixes NOEC crónica (96h): ND
Invertebrados Aquáticos NOEC crónica (21 d): 6-13 mg/l (Daphnia Magna)
Algas NOEC crónica: ND
12.2. Persistência e degradabilidade: O produto é solúvel em água. Os componentes da mistura
podem dissociar-se em água. Todos os iões resultantes da dissociação são nutrientes das plantas e dos microrganismos, por isso eles são facilmente consumidos pelos organismos vivos do meio recetor. O azoto segue o ciclo natural da nitrificação/ desnitrificação.
12.3. Potencial de bioacumulação: Nenhum dos componentes apresenta evidências de ter
potencial de bioacumulação. Os componentes se dissociam em iões em água e são constituintes normais em praticamente todas as formas de vida.
12.4. Mobilidade no solo: O produto é um fertilizante destinado ao uso na agricultura. A mistura é
hidrossolúvel, por isso a sua mobilidade no solo é elevada.
12.5. Resultados da avaliação PBT e mPmB: A substância/ mistura não cumprem com os critérios
PBT e mPmB do anexo XIII do Regulamento REACH.
12.6 Outros efeitos adversos: Um excesso não controlado do fertilizante pode ocasionar
eutrofização das águas e a sua contaminação com nitratos. Quando o produto é utilizado corretamente, segundo as instruções de uso, é improvável que ocorram efeitos adversos para o meio ambiente. O produto deve ser manuseado com as precauções apropriadas para os produtos químicos.
SECÇÃO 13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO
13.1. Métodos de tratamento de resíduos:
Manuseamento de resíduos (excedentes): Evitar a exposição ao produto. Evitar a contaminação do
solo e da água. Os resíduos devem ser mantidos nas embalagens originais.
Gestão de resíduos (excedentes): Recolha e encaminhamento para valorização ou eliminação
através de sistemas de gestão de resíduos devidamente licenciados.
Gestão de resíduos de embalagens: Recolha e encaminhamento para valorização ou eliminação
através de sistemas de gestão de resíduos devidamente licenciados.
Disposições: Os estabelecimentos e empresas que se dediquem à recuperação, eliminação, recolha
ou transporte de resíduos deverão cumprir o disposto na Directiva 91/156/CEE e/ou Decreto-Lei 178/2006 relativos à gestão de resíduos, bem como outras disposições nacionais ou comunitárias em vigor.
SECÇÃO 14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE (➢)
14.1. Número ONU: 1477
14.2. Designação oficial de transporte da ONU:
ADR/RID: UN 1477; NITRATOS INORGÂNICOS N.S.A.; 5.1; II; (-). IMDG: UN 1477; NITRATOS INORGÂNICOS N.S.A.; 5.1; II. IATA: UN 1477; NITRATOS INORGÂNICOS N.S.A.; 5.1; II.
4.3. Classe de perigo para efeitos de transporte: 5.1 14.4. Grupo de Embalagem: II
14.5. Perigos para o ambiente:
ADR/RID: Não é perigosa para o ambiente IMDG: Não é poluente marítimo
IATA: Não é perigosa para o ambiente
14.6. Precauções especiais para o utilizador: NA
14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC: NA – o produto não é transportado a granel
SECÇÃO 15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO (➢)
15.1 Regulamentação/ legislação específica para a mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente:
Categoria Seveso III: P8
15.2 Avaliação da segurança química: Não foi efetuada avaliação da segurança química da mistura
SECÇÃO 16. OUTRAS INFORMAÇÕES (➢)
Conteúdo da revisão: As secções / subsecções marcados com (➢) foram alteradas com informações
Métodos de avaliação das informações utilizadas para classificação: A classificação foi atribuída
com base na classificação atribuída pelo fornecedor.
Bases de dados consultadas: ECHA: European Chemicals Agency.
Referências regulamentares: Anexo II do Regulamento (CE) 1907/2006 alterado pelo Regulamento
(UE) 2015/830.
Referências bibliográficas: ADR 2017 Editor Tutorial; IMDG Code, 2016 Edition; IATA, 2017 Edition. Legenda:
ADI: Dose diária aceitável
AOEL: Nível aceitável de exposição para operadores
BCF: Fator de bio concentração CAS: Serviço de Resumos Químicos CL50: Concentração letal média
CE50: Concentração efetiva média
DL50: Dose letal média
DT50: Tempo para 50% de perdas – vida-média
mPmB: Muito persistente e muito bioacumulável
NA: Não aplicável
ND: Dados não disponíveis
NOEC: Concentração para a qual não são observados efeitos
NOEL: Nível para o qual não são observados efeitos
PBT: Persistente, bioacumulável e tóxico p.c.: Peso corporal
TLV: Valor limite de exposição TWA: Média ponderada
As informações fornecidas neste documento foram compiladas com base nas melhores fontes existentes e de acordo com os últimos conhecimentos disponíveis e com os requisitos legais vigentes em matéria de classificação, embalagem e rotulagem de substâncias / preparações perigosas. Tal não implica que as informações sejam exaustivas em todos os casos. É da responsabilidade do utilizador avaliar se as informações constantes desta ficha de dados de Segurança satisfazem os requisitos para uma aplicação específica diferente da indicada. O cumprimento das indicações contidas no texto não exime o utilizador do cumprimento de todas as normas legais aplicáveis. A utilização e aplicação dos nossos produtos estão fora do nosso controlo e, por conseguinte, são da responsabilidade do comprador.
