Projeto de cooperação científica entre a ABTO e a SFT

Projeto de cooperação científica entre a

ABTO e a SFT

Projeto de cooperação científica entre a Associação Brasileira de

Transplante de Órgãos e a Société Francophone de Transplantation.

Objetivo: estreitar as relações científicas na área de transplante de órgãos e tecidos entre o Brasil e a França, através da concessão, para estagiários brasileiros, de bolsas de estudo em serviços de transplante e/ou pesquisa da França, com duração de 1-2 anos. Patrocínio: Genzyme Corporate

Comissão julgadora:

Pela Societé Francophone de Transplantation:

• Pr. Yann Lemeur • Pr. Denis Glotz • Pr. George Mourad

Pela Associação Brasileira de Transplantes de Órgãos:

• Pr. Maria Cristina Ribeiro de Castro • Pr. Henry de Oliveira Campos • Pr. Walter Antonio Pereira

Tipos de bolsas:

a. Uma bolsa para atividades hospitalares (clínico/cirúrgicas):

• duração: 12 a 24 meses (Início de atividades nos meses de novembro ou maio) • benefícios: passagem em classe econômica ida-volta e seguro-viagem salário de

residente francês (financiamento pelo hospital receptor - 1300 euros por mês - mais pagamento de eventuais plantões)

Obs: para esse estágio será atribuída uma bolsa ABTO-SFT, no entanto, aqueles estagiários que conseguirem aceitação pelo hospital-receptor francês, poderão realizar o estágio, coberto pelo sistema de residência francês, desde que arquem com seus custos de viagem e seguro

• 12 a 24 meses (prorrogação por mais um ano pode ser concedida, início a ser

acordado entre os interessados) - necessária proficiência em inglês ou francês

• benefícios: passagem de ida-volta e seguro-viagem e manutenção por 12 meses

(1300 euros / mês).

Observação: Pode ocorrer a associação de atividades clínico/cirúrgicas e de pesquisa, desde que em anos consecutivos.

Inscrição: até 31 de julho de 2010

Anúncio dos resultados: 31 de agosto de 2010 Pré-requisitos:

• ser associado da ABTO (sem débitos com a associação)

• ter residência médica completa na especialidade ou comprovação de experiência em

laboratório de pesquisa de pelo menos 4 anos

• ter proficiência na língua francesa (para estágios de atividade clínico/cirúrgica) e

inglesa ou francesa (para atividades exclusivamente de laboratório) a ser apresentado antes da

• ter projeto de trabalho/pesquisa a ser desenvolvido na França, aprovado pela

Instituição receptora.

• ter carta de aceitação do responsável pelo serviço receptor (ver lista de

serviços/unidades receptoras abaixo)

Documentos necessários para inscrição:

• carta de solicitação de bolsa de estudos, dirigida à ABTO e à SFT, em inglês ou

francês, e que inclua breve identificação e histórico profissional do candidato, nome do serviço pretendido e de seu responsável, título do projeto e data pretendida de início do estágio

• carta de aceitação do serviço escolhido, em que conste a aceitação, pelo serviço

francês, da proposta de trabalho e do período de estágio pretendido.

• curriculum vitae do candidato resumido em inglês ou francês.

• aprovação em teste de proficiência em inglês (Alumni) ou francês (Aliança

Francesa) com menos de 3 anos ou atestado de matrícula em curso específico de francês para a bolsa de pesquisa

• projeto de trabalho/pesquisa que será desenvolvido na França (inglês ou francês). • comprovação de vínculo com instituição brasileira.

• atestado de aprovação em exame de Língua Francesa e de Medicina do Consulado

Frances no Brasil (somente para as bolsas clínico-cirúrgicas). Mais informações: http://ticemed.chusa.jussieu.fr/umvf_joomla/index.php?option=com_content&view =article&id=107&Itemid=128.

Critérios de seleção: serão considerados os seguintes itens:

• Curriculum vitae

• Projeto – relevância, interesse e aplicabilidade no Brasil • Vínculo com instituição brasileira

• Vínculo com serviço de pós-graduação no Brasil

Lista de serviços franceses participantes do projeto (outros serviços podem ser sugeridos, desde que aprovados pela SFT)

Postes de Recherche:

Institution Ville Spécialité Responsable Mail

Hôpital

Cochin Paris Foie

Pr Yvon CALMUS yvon.calmus@cch.ap-hop-paris.fr Hôpital de Bicêtre Le Kremlin-Bicêtre Rein, rein/pancréas Pr Bernard CHARPENTIER bernard.charpentier@bct.aphp.fr Hôpital

Necker Paris Rein

Pr Christophe LEGENDRE christophe.legendre@nck.ap-hop-paris.fr Hôpital Paul Brousse

Paris Foie Pr Denis CASTAING denis.castaing@pbr.ap-hop-paris.fr Hôpital Pitié Salpétrière Paris Rein, rein/pancréas Pr Benoît BARROU benoit.barrou@gmail.com Hôpital

Bretonneau Tours Rein

Pr Yvon

LEBRANCHU lebranchu@med.univ-tours.fr Hôpital

Hôtel Dieu Nantes

Rein, rein/pancréas Pr Jean-Paul SOULILLOU Jean-Paul.Soulillou@univ-nantes.fr

jean-francois.obadia@chu-Louis Pradel OBADIA lyon.fr Hopital Saint-Louis Paris Rein, rein/pancréas Pr Denis GLOTZ denis.glotz@sls.aphp.fr

Postes de activité hospitalière:

Médecins Hopital Edouard Herriot Lyon Rein, rein/pancréas Pr Emmanuel MORELON emmanuel.morelon@chu-lyon.fr Hôpital Hôtel Dieu Nantes Rein, rein/pancréas Pr Jean-Paul SOULILLOU Jean-Paul.Soulillou@univ-nantes.fr Hopital Saint-Louis Paris Rein,

rein/pancréas Pr Denis GLOTZ denis.glotz@sls.aphp.fr Hôpital

Paul Brousse

Paris Foie Pr Dider SAMUEL didier.samuel@pbr.ap-hop-paris.fr

Hôpital Louis Pradel

Lyon Cœur Pr Jean-François

OBADIA jean-francois.obadia@chu-lyon.fr Hopital du

Bocage Dijon Rein

Pr Christiane

MOUSSON christiane.mpousson@chu-dijon.fr Hôpital

Necker Paris Rein

Pr Christophe LEGENDRE christophe.legendre@nck.ap-hop-paris.fr Chirurgiens Hopital Saint- Paris Rein, rein/pancréas Pr DESGRANDCHAMPS francois.desgrandchamps.sls.aphp.fr

Louis Hôpital Pitié Salpétrière

Paris Rein,

rein/pancréas Pr Benoît BARROU benoit.barrou@gmail.com Hopital

Edouard Herriot

Lyon Rein,

rein/pancréas Pr Xavier MARTIN

XAVIER.MARTIN@adm.univ-lyon1.fr

Hôpital Paul Brousse