Trgonela. Cafés, Chás e Leites Coffee, Tea and Milk Beverages. Nescafés Nescafé Menu

Trgonela

Trgonela

Cafés, Chás e Leites

Coffee, Tea and Milk Beverages

04001 Café Expresso Espresso... R$ 3,50 04008 Média Café au Lait ... R$ 4,60

(Café com leite na xícara grande) (Coffee-and-Milk in a Large Cup)

04017 Chás Diversos Varied Tea Selection ... R$ 3,50 (Camomila, erva doce e erva cidreira)

(Chamomile, fennel and lemon grass) 04016 Chocolate Pequeno Quente

Small Hot Chocolate ... R$ 3,50 04048 Média de Chocolate (Xícara grande)

Medium Chocolate Milk (Large Cup) ... R$ 4,60 04015 Chocolate Batido (Frio)

Blended Chocolate (Iced) ... R$ 7,20

Nescafés

Nescafé Menu

04100

Nescafé Cappuccino

Nescafé Cappuccino ... R$ 6,70 04081

Nescafé Cappuccino Vanila

Nescafé Vanilla Cappuccino ... R$ 6,70 04082

Nescafé Mokaccino

Nescafé Mochaccino ... R$ 6,70 04083

Nescafé Vanila ... R$ 6,70

Nescafé Vanilla

Pães -

Bread Menu

04009

Pão Francês French Roll ... R$ 2,60

(Manteiga ou margarina) - (Butter or Margarine) 04018

Bisnaga de Cará Yam Bun ... R$ 3,30

(Manteiga ou margarina) (Butter or Margarine)

04020 Pão Carioca Carioca Roll ... R$ 3,20 (Liso, com açúcar ou com coco)(Manteiga ou margarina)

Trgonela

(Plain, with sugar or coconut)(Butter or Margarine) 02083

Pão de Queijo Brazilian Cheese Roll .... R$ 3,50

04024

Mini Baguete Mini Baguette ... R$ 3,00

Manteiga - (Butter)

04027 Pão Integral Casa ... R$ 3,90 Homemade Whole Grain Bread

Manteiga - (Butter)

04028

Pão Integral Casa ... R$ 4,40

Homemade Whole Grain Bread

Requeijão ou geléia - (Cream Cheese or Jam)

04028

Pão Integral manteiga e requeijão . R$ 5,50

Homemade Whole Grain Bread

Requeijão ou manteiga- (Cream Cheese or butter) 04067

Uma Fatia Pão Integral ... R$ 2,00

One Slice of Whole Grain Bread Manteiga - (Butter)

04070

Uma Fatia Pão Integral ... R$ 1,50

One Slice of Whole Grain Bread

Salgados -

Snacks

04043

Empada de Palmito ... R$ 4,00

Hearts of Palm Quiche

00000

Empadas Especiais... R$ 5,10

Special Quiches

04044

Coxinha de Frango ... R$ 4,00

Chicken Drumstick

04052

Enroladinhos ... R$ 5,00

Ham & cheese mini-rolls

04078

Pizza Pedaço ... R$ 4,60

Slice of Pizza

04053 Enroladinho de salsicha ... R$ 5,00 Sausage mini-rolls

Trgonela

Bebidas

Drinks

00000

Refrigerantes Lata 350 ml.. ... R$ 3,95

Soft Drinks (350ml Can)

00000

Cervejas Lata 350 ml ... R$ 4,20

Beers (350ml Can)

00000

Cervejas Especiais informe-se ...

Special Beer

00000

Água Garrafa 330 ml sem gás... ... R$ 2,30

Water (330ml Bottle - Still Water)

Vitaminas

Vitamins

05017 Mista Mixed ... R$ 6,95 Leite, mamão, maçã, abacate e banana

(Milk, papaya, apple, avocado and banana)

05018 Com laranja With orange ... R$ 7,50 Laranja, mamão, maçã, abacate e banana

(Orange, papaya, apple, avocado and banana) 05023 Mista com aveia

With Oatmeal ... R$ 7,85 05035 Vitamina açaí com banana

Açai and Banana Vitamin ... R$ 8,20

Suco Natural Misto

Mixed Natural Juices

05008

Laranja com mamão ... R$ 7,70

Orange and Papaya

05031

Laranja com beterraba ... R$ 7,70

Orange and Beets

05013

Laranja com cenoura ... R$ 7,70

Orange and Carrots

05009

Laranja com acerola ... R$ 7,20

Orange and Acerola

Trgonela

05007

Laranja com morango ... R$ 8,30

Orange and Strawberry

05021

Laranja com mamão/morango ... R$ 8,30

Orange and Papaya/Strawberry

05034

Laranja com mamão/cenoura ... R$ 8,30

Orange and Papaya/Carrots

05032

Laranja com beterraba/cenoura .... R$ 8,30

Orange and Beets/Carrots

05029

Tropical 1 Tropical N.º 1 ... R$ 9,00

Abacaxi e Melancia

(Pineapple and Watermelon)

05041

Tropical 2 Tropical N.º 2 ... R$ 9,00

Abacaxi e Laranja

(Pineapple and Orange)

Suco Natural

com água

Natural Juices blended with water

05001 Laranja Orange ... R$ 5,70 05002 Morango Strawberry ... R$ 6,10 05003 Maracujá Passion Fruit ... R$ 6,10 05026 Melancia Watermelon ... R$ 6,10 05004 Acerola Acerola ... R$ 6,10 05006 Abacaxi Pineapple ... R$ 6,10 05010 Manga Mango ... R$ 6,10 05011 Mamão Papaya ... R$ 6,10 05012 Melão Mellon ... R$ 6,10 05015 Cajú Cashew ... R$ 6,10 05019 Limão Lemon ... R$ 6,10 05014 Goiaba Guava ... R$ 6,10

Iogurtes

05037

Iogurte Batido ... R$ 6,80

Blended Yougurt (Whole, skimmed or with honey) Natural, desnatado, ou com mel

Trgonela

05024

Iogurte batido com Morango ... R$ 9,90

Blended Yougurt with Strawberry

Natural ou desnatado (Whole or skimmed)

05020

Iogurte batido com leite ... R$ 8,80

Blended Yougurt with Milk

Natural, desnatado ou com mel (Whole, skimmed or with honey) 05025 Iogurte batido com leite

e morango ... R$ 11,90

Blended Yougurt with Milk and Strawberry

Açaí

Açai

05042 Açaí na tigela c/ Banana ... R$ 16,40 Bowl of Açai and Banana

05043 Açai na tigela c/ morango ... R$ 18,40 Bowl of Açai and Strawberry

Sanduíches light

Sandwiches Light

03134

Sanduíche Rio Rio Sandwich ... R$ 17,90

Peito de peru, queijo minas, alface e tomate

no pão integral

(Turkey breast, cottage cheese, lettuce and tomato on whole grain bread)

03137

Sanduíche BH BH Sandwich ... R$ 29,00

Mussarela de bufala, tomate seco, alface e

tomate no pão francês ou Ciabatta

(Buffalo mozzarella, dried tomatoes, lettuce and tomato on a French Roll or on a Ciabatta)

Trgonela

Beirutes

Beiruts

03088

Carne assada Roast Beef ... R$ 29,00

(queijo, salada e pão sírio)

(cheese, salad and pita bread)

03089

Carne assada à moda ... R$ 34,80

Signature Roast Beef

(queijo, presunto, ovo, bacon e salada) (cheese, ham, an egg, bacon and salad)

03090

Filé de frango Chicken Fillet ... R$ 26,50

(queijo, salada e pão sírio)

(cheese, salad and pita bread)

03098

Filé de frango à moda ... R$ 34,80

Signature Chicken Fillet

(queijo, presunto, ovo, bacon e salada) (cheese, ham, an egg, bacon and salad)

03109

Peito de peru Turkey Breast ... R$ 35,70

(queijo, salada e pão sírio)

(cheese, salad and pita bread)

Sanduíches Tradicionais

Traditional Sandwiches

03001 Misto Grilled Ham & Cheese ... R$ 9,80 Presunto cozido e queijo no pão francês

Grilled Ham & Cheese on a French Roll

03002

Bauru ... R$ 10,30

Presunto cozido, queijo, tomate no pão francês

Deli Ham, cheese, lettuce, tomato on a French Roll 03003 Bauru Especial Special Bauru ... R$ 11,00

Presunto Cozido, queijo, alface, tomate e maionese no pão francês

Deli Ham, cheese, lettuce, tomato and mayonnaise on a French Roll

03004 Americano American Sandwich ... R$ 11,70 Presunto cozido, queijo, alface, tomate,

maionese e ovo no pão francês

Deli Ham, cheese, lettuce, tomato, mayonnaise and an egg on a roll

Trgonela

03022 Mortadela Ceratti ... R$ 11,80 Ceratti Baloney Sandwich

03015 X-Mortadela Ceratti (Mortadela+Queijo) ... R$ 12,80 Ceratti Baloney & Cheese (Baloney + Cheese)

03025 Salame Salami Sandwich ... R$ 16,70 Tipo italiano hamburguês

Italian hamburg salami

03150 Napole Naples ... R$ 26,90 Mussarela de Búfalo, provolone, bacon,

orégano e salsinha, no pão Ciabatta

Buffalo mozzarella, provolone, bacon, oregano and parsley on a Ciabatta

03013 X-Peito de Peru ... R$ 14,50 Peito de peru e queijo

Turkey Breast & Cheese Turkey Breast and cheese 03023 Carne Assada Roast Beef Sandwich ... R$ 12,70 03024 X-Carne Assada Roast Beef & Cheese ... R$ 15,50

Carne assada e queijo Roast Beef and Cheese

03042 X-Salame Salami & Cheese ... R$ 20,00

Sanduíches de contra filé

Sirloin Steak Sandwiches

03005 Churrasco Simples ... R$ 12,50 Barbecued Sirloin Steak Sandwich

03006 X-Churrasco Steak & Cheese ... R$ 15,60 Contra filé e queijo no pão francês

(Sirloin steak and cheese on a French Roll)

Sanduíches de queijo

Cheese Sandwiches

03016

Queijo Prato Prato Cheese ... R$ 9,50

03017

Queijo Minas Cottage Cheese ... R$ 8,80

03018

Queijo Provolone Provolone Cheese . R$ 13,30

Trgonela

03019

Queijo Esférico Cheese Ball Sandwich . R$ 16,00

03047

Quatro Queijos ... R$ 16,00

Four-Cheese Sandwich

Provolone, fresco, mussarela e requeijão na Mini baguete Provolone, fresh white cheese, mozzarella and

cream cheese on a Mini Baguette

Filé de Frango

Chicken Fillet

03030 Filé de frango simples ... R$ 7,90 Plain Chicken Fillet

03032 X-Filé de Frango Cheese & Chicken ...R$ 10,90 Filé de Frango e queijo

(Chicken fillet and cheese)

Hambúrgueres

Hamburgers

03037

X-Burguer Cheeseburger ... R$ 11,90

Hambúrguer com queijo

Hamburger and cheese

03038

X-Maionese Cheese & Mayo ... R$ 12,20

Hambúrguer com queijo e maionese

Hamburger, cheese and mayo

03041

X-Egg Cheese & Egg ... R$ 13,20

Hambúrguer com queijo e ovo

Hamburger, cheese and an egg

03039

X-Salada Cheese & Salad ... R$ 13,10

Hambúrguer com queijo, alface, tomate e maionese Hamburger, cheese, lettuce, tomato and mayo 03040

X-Bacon Cheese & Bacon ... R$ 16,70

Hambúrguer com queijo e bacon Hamburger, cheese and bacon

03046

X-Tudo Cheese & Everything ... R$ 23,50

Hambúrguer com queijo, salada, bacon, ovo e presunto Hamburger, cheese, salad, bacon, an egg and ham

Trgonela

Complementos Sanduíches

Side Orders

03034 Salada Alface, tomate e maionese ... R$ 2,50 Salad - Lettuce, tomato and mayonnaise

03043 Ovo Uma unidade ... R$ 1,50 Egg - One unit

03044 Bacon Bacon... R$ 4,50 03028 Mini Baguete ... R$ 1,60

Com gergelim ou com queijo

Mini Baguette - Sesame seeds or cheese baguettes 03029 Croissant Simples Plain Croissant ... R$ 2,50

Pratos Rápidos

Quick Dishes

Contra Filé

Sirloin Steak

03052 Fritas With side of French Fries ... R$ 23,70 03053 Maionese With side of Mayonnaise ... R$ 23,70 03050 Egg. (dois ovos) ... R$ 18,60

With eggs on the side (two eggs)

03054 Salada Side Salad ... R$ 23,70 (alface, tomate, cebola e ervilha)

(Lettuce, tomato, onions and peas)

03055 À moda Signature Sirloin Steak ... R$ 33,00 (queijo, fritas, salada, presunto, ovo e bacon)

(Cheese, French Fries, salad, ham, an egg and bacon)

Filé De Frango

Chicken Fillet

03071 Salada Side Salad ... R$ 15,90 (alface, tomate, cebola e ervilha)

(lettuce, tomato, onions and peas)

03069 Fritas With side of French Fries ... R$ 15,90 03070 Maionese With side of Mayonnaise ... R$ 15,90 03148 À Moda Signature Chicken Fillet ... R$ 22,00

(queijo,fritas,salada, presunto, ovo e bacon)

(Cheese, French Fries, salad, ham, an egg and bacon) 03063 Acréscimo de Queijo nos Pratos .. R$ 6,00

Trgonela

Omeletes

Omelettes

03081

Simples Plain ... R$ 6,00

03083

Queijo With Cheese ... R$ 13,80

03084

Cebola With Onions ... R$ 8,70

03179 Presunto With Ham ... R$ 13,80 03087 Carne Assada With Meat ... R$ 18,00 03085 Misto Ham & Cheese Mix ... R$ 13,80

Presunto e queijo (Ham and Cheese)

03086 Completo Complete ... R$ 19,90 Presunto, queijo, bacon, cebola e ervilha

Ham, cheese, bacon, onions and peas

Saladas

Salads

03079

Mista Mixed ... R$ 8,00

(alface, tomate, cebola, ervilha)

(lettuce, tomato, onions, peas)

03181 MIni

crocante mini crispy... .. R$ 6,60

(alface, acelga, repolho roxo, cenoura, mussarela búfala) (Lettuce, chard, red cabbage, carrots, buffalo mozzarella) 03190

Tropical Tropical... ... R$ 13,00

(frango, alface, tomate, queijo parmesão) (Chicken, lettuce, tomato, parmesan cheese)

03080

Completa Complete... .. R$ 17,10

(alface, tomate, cebola, ervilha, presunto, queijo) (Lettuce, tomato, onions, peas, ham, cheese)

Porções

Servings

03091 Maionese 1 Mayonnaise 1 ... R$ 8,70 03092 Fritas 1 French Fries 1 ... R$ 7,90

Trgonela

Pratos

Dishes

03010

TRI 1 TRIO Nº 1 ... R$ 31,50

Contra Filé c/Arroz + Feijão

Sirloin steak, rice and beans

03011

TRI 2 TRIO Nº 2 ... R$ 23,50

Filé de Frango c/Arroz + Feijão

Chicken fillet, rice and beans

03160

TRI 4 TRIO Nº 4 ... R$ 25,00

Frango à milasena c/Arroz + Feijão

Coated chicken fillet, rice and beans

03162

TRI 5 TRIO Nº 5 ... R$ 38,50

Salmão Grelhado c/Arroz + Feijão

Grilled salmon, rice and beans

03178

TRI 6 TRIO Nº 6 ... R$ 38,50

Filé de Salmão c/Creme de Espinafre e Arroz

Salmon fillet, creamed spinach and rice

03130

TRI 7 TRIO Nº 7 ... R$ 26,60

Calabresa c/Arroz + Feijão

Calabrese sausage, rice and beans

Massas

Pasta

03079

Penne ao sugo c/file frango ... R$ 24,00

Penne with tomato sauce and chicken fillet 03079

Penne ao sugo c/contra filé ... R$ 29,40

Penne with tomato sauce and sirloin steak

03079

Nhoque ao sugo c/file frango ... R$ 24,00

Gnocchi with tomato sauce and chicken fillet 03079

Nhoque ao sugo c/contra filé ... R$ 29,40

Gnocchi with tomato sauce and sirloin steak

Nossos Pratos acompanham salada de entrada

(alface e tomate) e 1 sobremesa

All of our dishes are served with an entry salad

(lettuce and tomato)

Escolha um dos

Acompanhamentos:

Pick one of our side orders

Batata Sautée

Sautéed Potatoes

Creme de Mandioquinha

Creamed Parsnips

Batatas Fritas

French Fries

Farofa Temperada

Seasoned Farofa

Maionese (Salada Russa)

Mayonnaise

(Russian Salad)

Creme de Milho

Creamed Corn

Purê de batata

Mashed Potatoes

Sobremesas

:

Desserts

Mousses Diversos

Varied Selection of Mousses

Tortinha de Morango

Strawberry Tart

Pudim

Pudding

Quindim

Egg and Coconut Pudding

Bombas Creme ou Chocolate

Cream or Chocolate Éclair