: Rust Oxide Remover. SEÇÃO 1: Identificação. SEÇÃO 2: Identificação dos perigos. SEÇÃO 3: Composição e informações sobre os ingredientes

(1)

de acordo com o Federal Register / Vol. 77, No. 58 / Monday, March 26, 2012 / Rules and Regulations Data de emissão: 08/14/2015 Data de revisão: 08/14/2015 Versão: 1.0

10/09/2015 PT (português - BR) Page 1

SEÇÃO 1: Identificação

1.1. Identificação

Forma do produto : Mistura

Nome do produto : Rust Oxide Remover

1.2. Usos recomendados da substância ou mistura e usos não recomendados

Nenhuma informação adicional disponível

1.3. Identificação do fornecedor da ficha de informações de segurança

Bradford Derustit Corp PO Box 1194 Yorba Linda, 92885 T (714) 695-0899

sales@derustit.com - www.DERUSTIT.com

1.4. Número do telefone de emergência

Número de emergência : Chemtrec #3103 (within US) 800-424-9300; (outside US) 703-527-3887

SEÇÃO 2: Identificação dos perigos

2.1. Classificação da substância ou mistura Classificação de GHS-US

Skin Irrit. 2 H315 - Corrosão/irritação á pele, Categoria 2

Eye Irrit. 2A H319 - Lesões oculares graves/irritação ocular, Categoria 2A

Texto completo das frases (H) de perigo: ver seção 16

2.2. Elementos apropriados de rotulagem GHS-US rotulagem

Pictogramas de perigo (GHS-US) :

GHS07

Palavra de advertência (GHS-US) : Atenção

Frases de perigo (GHS-US) : H315 - Provoca irritação à pele

H319 - Provoca irritação ocular grave

Frases de precaução(GHS-US) : P264 - Lave as mãos cuidadosamente após o manuseio

P280 - Use luvas de proteção/roupas de proteção/proteção para os olhos/ proteção facial P302+P352 - EM CASO DE CONTATO COM A PELE: lave com água em abundância P305+P351+P338 - EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxágue cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil. Continue enxaguando

P332+P313 - Em caso de irritação cutânea: Consulte um médico P337+P313 - Caso a irritação ocular persista: consulte um médico P362 - Retire a roupa contaminada

2.3. Outros perigos

2.4. Unknown acute toxicity (GHS US)

Não aplicável

SEÇÃO 3: Composição e informações sobre os ingredientes

3.1. Substância

Não aplicável

(2)

de acordo com o Federal Register / Vol. 77, No. 58 / Monday, March 26, 2012 / Rules and Regulations

Nome Identificação do produto % Classificação de GHS-US

sulphuric acid ... % (nº CAS)7664-93-9 2 Skin Corr. 1A, H314

Texto completo das frases (H) de perigo: ver seção 16

SEÇÃO 4: Medidas de primeiros socorros

4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros

Medidas gerais de primeiros-socorros : Nunca dê nada pela boca a uma pessoa inconsciente. Se você se sentir mal procure orientação médica (se possível, mostrar o rótulo).

Medidas de primeiros-socorros após inalação : Assegurar respiração de ar fresco. Manter a vítima em repouso. Medidas de primeiros-socorros após contato

com a pele

: Lave com água em abundância. Lave a roupa contaminada antes de usá-la novamente. Em caso de irritação cutânea: . Consulte um médico. Tratamento específico (veja ... neste rótulo). Medidas de primeiros-socorros após contato

com os olhos

: Enxague cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil. Continue enxaguando. Caso a irritação ocular persista: Consulte um médico.

Medidas de primeiros-socorros após ingestão : Enxágue a boca. NÃO provoque vômito. Obter assistência médica de emergência.

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios

Sintomas/lesões após o contato com a pele : Provoca irritação à pele. Sintomas/lesões após contato com os olhos : Provoca irritação ocular grave.

4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

SEÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios

5.1. Meios de extinção

Meios de extinção adequados : Espuma. Pó seco. Dióxido de carbono. Água pulverizada. Areia.

Meios de extinção inadequados : Não usar jato de água forte.

5.2. Perigos específicos decorrentes da substância ou mistura

5.3. Recomendações para a equipe de combate a incêndio

Instruções de combate a incêndios : Usar pulverização ou nevoeiro de água para resfriar os recipientes expostos. Tenha cuidado ao combater qualquer incêndio químico. Evitar que as águas usadas para combater incêndios contaminem o meio ambiente.

Proteção durante o combate a incêndios : Não entrar na área de incêndio sem equipamento protetor adequado, incluindo proteção respiratória.

SEÇÃO 6: Medidas de controle para derramamento ou vazamento

6.1. Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência 6.1.1. Para não-socorristas

Procedimentos de emergência : Evacuar o pessoal desnecessário.

6.1.2. Para socorristas

Equipamento de proteção : Equipar o pessoal da limpeza com proteção adequada.

Procedimentos de emergência : Ventilar a área.

6.2. Precauções ambientais

Prevenir a entrada em bueiros e águas públicas. Notificar as autoridades se o líquido entrar nos esgotos ou águas públicas.

6.3. Métodos e materiais de contenção e limpeza

Métodos de limpeza : Absorver, o mais rápido possível, o produto derramado com sólidos inertes, tais como argila ou

terra diatomácea. Recolha o material derramado. Armazene afastado de outros materiais.

6.4. Referência a outras seções

Ver Seção 8. Exposure controls and personal protection.

SEÇÃO 7: Manuseio e armazenamento

7.1. Precauções para manuseio seguro

Precauções para manuseio seguro : Lavar as mãos e outras áreas expostas com água e sabão suave antes de comer, beber ou fumar e quando sair do trabalho. Assegurar boa ventilação na área de trabalho para evitar a formação de vapor.

(3)

Medidas de higiene : Lavar sempre as mãos após o manuseio do produto. Lave a roupa contaminada antes de

usá-la novamente.

7.2. Condições para armazenamento seguro, incluindo incompatibilidades

Condições de armazenamento : Armazene em local bem ventilado. Mantenha em local fresco. Manter o recipiente fechado

quando não estiver em uso.

Produtos incompatíveis : Bases fortes. Ácidos fortes.

Materiais incompatíveis : Fontes de ignição. Luz solar direta.

SEÇÃO 8: Controle de exposição e proteção individual

8.1. Parâmetros de controle

8.2. Controles de exposição

Equipamento de proteção individual : Evitar toda exposição desnecessária.

Proteção para as mãos : Use luvas de proteção.

Proteção para os olhos : Óculos de proteção contra químicos ou óculos de segurança.

Proteção para a pele e o corpo : Usar roupas de proteção adequada.

Proteção respiratória : Em caso de ventilação insuficiente, usar equipamento respiratório adequado.

Outras informações : Não comer, beber ou fumar durante o uso.

SEÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas

9.1. Informações sobre propriedades físico-químicas básicas

Estado físico : Líquido

Cor : Incolor

Odor : característico

Limiar de odor : Não há dados disponíveis

pH : Não há dados disponíveis

Ponto de fusão : Não há dados disponíveis

Ponto de solidificação : Não há dados disponíveis

Ponto de ebulição : Não há dados disponíveis

Ponto de fulgor : Não há dados disponíveis

Taxa de evaporação relativa (acetato de butila = 1)

: Não há dados disponíveis

Inflamabilidade (sólido/gás) : Não há dados disponíveis

Limites de explosão : Não há dados disponíveis

Propriedades explosivas : Não há dados disponíveis

Propriedades oxidantes : Não há dados disponíveis

Pressão de vapor : Não há dados disponíveis

Densidade relativa : Não há dados disponíveis

Densidade relativa do vapor a 20°C : Não há dados disponíveis

Solubilidade : Água: Solubility in water of component(s) of the mixture :

• Benzoato de sódio: 630 g/l • : 120 g/l

Log Pow : Não há dados disponíveis

Temperatura de auto-ignição : Não há dados disponíveis

Temperatura de decomposição : Não há dados disponíveis

Viscosidade : Não há dados disponíveis

Viscosidade, cinemática : Não há dados disponíveis

Viscosidade, dinâmica : Não há dados disponíveis

9.2. Outras informações

(4)

SEÇÃO 10: Estabilidade e reatividade

10.1. Reatividade

10.2. Estabilidade química

Não estabelecido.

10.3. Possibilidade de reações perigosas

Não estabelecido.

10.4. Condições a evitar

Temperaturas extremamente altas ou baixas.

10.5. Materiais incompatíveis

Ácidos fortes. Bases fortes.

10.6. Produtos perigosos da decomposição

Em condições normais de armazenamento e utilização, não devem ser formados produtos perigosos da decomposição.

SEÇÃO 11: Informações toxicológicas

11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos

Toxicidade aguda : Não classificado

Corrosão/irritação da pele : Provoca irritação à pele.

Graves danos/irritação nos olhos : Provoca irritação ocular grave.

Sensibilização respiratória ou da pele : Não classificado Mutagenicidade de células germinativas : Não classificado

Carcinogenicidade : Não classificado

Toxicidade à reprodução : Não classificado

Toxicidade de órgão-alvo específico (exposição única)

: Não classificado Toxicidade de órgão-alvo específico (exposição

repetida) : Não classificado

Perigo por aspiração : Não classificado

Potenciais efeitos e sintomas adversos à saúde humana

: Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são atendidos. Sintomas/lesões após o contato com a pele : Provoca irritação à pele.

Sintomas/lesões após contato com os olhos : Provoca irritação ocular grave.

SEÇÃO 12: Informações ecológicas

12.1. Toxicidade

12.2. Persistência e degradabilidade

Rust Oxide Remover

Persistência e degradabilidade Não estabelecido.

12.3. Potencial bioacumulativo

Rust Oxide Remover

Potencial bioacumulativo Não estabelecido.

12.4. Mobilidade no solo

12.5. Outros efeitos adversos

(5)

SEÇÃO 13: Considerações sobre destinação final

13.1. Métodos de tratamento de resíduos

Recomendações de despejos de resíduos : Eliminar de maneira segura de acordo com os regulamentos locais e nacionais.

Ecologia - materiais de resíduos : Evite a liberação para o meio ambiente.

SEÇÃO 14: Informações sobre transporte

Departamento do Transporte (DOT)

De acordo com as exigências de DOT

Não classificado como perigoso segundo as normas relativas ao transporte

TDG

Transporte marítimo

Transporte aéreo

SEÇÃO 15: Informações sobre regulamentações

15.1. Regulamentos federais dos EUA

15.2. Regulamentos internacionais CANADA

Regulamentações da UE

Regulamentos Nacionais

15.3. Regulamentos estaduais dos EUA

SEÇÃO 16: Outras informações

Data de revisão : 08/14/2015

Outras informações : Nenhum.

Texto completo das frases (H) de perigo:

--- Eye Irrit. 2A Lesões oculares graves/irritação ocular, Categoria 2A

--- Skin Corr. 1A Corrosão/irritação à pele, Categoria 1A

--- Skin Irrit. 2 Corrosão/irritação á pele, Categoria 2

--- H314 Provoca queimadura severa à pele e dano aos olhos

--- H315 Provoca irritação à pele

--- H319 Provoca irritação ocular grave

FDS EUA (GHS Normas de Comunicaҫão de Perigos 2012)

Esta informação está baseada em nosso conhecimento atual e pretende descrever o produto tendo unicamente em vista os requisitos de saúde, segurança e meio ambiente. Não deve, portanto, ser interpretada como garantia de qualquer propriedade específica do produto.