T-DATA
GETTING FIBERS INTO SHAPE
T-DATA
14 Sensores na carda 16 Sensores no passador 17 Sensores na penteadeira 18 Sensores na fiação
20 Dados técnicos 4 it’s true
6 Tecnologia 8 Integração 10 Sensores
12 Sensores na linha de abertura
Viva uma experiência interativa com nosso aplicativo Trützschler Spinning
1.º Baixe o aplicativo
O aplicativo Trützschler Spinning pode ser usado com dispositivos Android e iPhone e iPad. Baixe o aplicativo gratuitamente a partir do Google Play Store (≥ Android versão 4.1) ou da Apple App Store (≥ iOS versão 8).
2.º Use a função SmartView
Abra o aplicativo Trützschler Spinning e ative o SmartView no menu lateral articulado.
3.º Escanear e visualizar informações adicionais Com a função SmartView, escaneie toda a página que contém o ícone Scan. Toque na tela para reproduzir o vídeo. Pode começar.
www.truetzschler.com/apps
SCAN
T-DATA
4 T-DATA / it’s true
AGIR COM VISÃO E RESPO NSABILIDADE
Sempre inovador
Nossa atuação orientada para a ação de sucesso a longo prazo lhe dará a segurança de ter um parcei- ro sempre disponível. Porém, também a segurança para aproveitar continuamente das inovações tecno- lógicas com a qualidade que só a Trützschler pode oferecer.
Em suma: A Trützschler atribui grande importância ao sucesso econômico – mas ainda mais a parcerias de longo prazo.
Parceiros de negócios
Quem opta pela Trützschler, recebe informações que não são evidentes num mundo cada vez mais com- petitivo. Mas, em nossa opinião, elas são indispen- sáveis.
Confiáveis e próximos
Estamos já na quarta geração e mostramos que a nossa palavra tem tanto peso quanto um contrato, em outros lugares. Levamos os valores financeiros a sério, mas não nos submetemos a seus números.
Em vez disso, com nossa rede internacional de fabri- cação e de serviço, apostamos na real proximidade ao cliente nos mercados têxteis do mundo.
Queremos que você tenha sucesso com nossas tecnologias e nossos serviços. No entanto, não orientamos nossas ações exclusivamente pelos aspetos econômicos.
Enquanto empresa familiar, durante décadas vivemos, acompanhamos e configuramos o negócio e suas
peculiaridades. Por isso, sabemos que o sucesso é muito
mais do que números bruto.
it‘s true
it’s true / T-DATA 5
AGIR COM VISÃO E RESPO NSABILIDADE
Benefícios para o cliente
O que faz um bom centro de produção? Certamente baixos TCO (Total Cost of Ownership). Alguns cons- trutores de máquinas enfrentam esse desafio exclu- sivamente devido a baixos custos de investimento.
Nós temos uma abordagem diferente.
Compacta e segura
Bons para a natureza e para os usuários: a reduzida área ocupada da nossa tecnologia de maquinário e seu alto nível de segurança. A primeira causa me- nores custos de construção, o segundo protege o operador em seu trabalho.
Eficácia permanente
Nossas instalações convencem pela conhecida longevidade e pelo baixo consumo de energia. Ao mesmo tempo, elas aproveitam melhor as valiosas matérias-primas. Mesmo partindo "desperdícios de produção", nossas tecnologias inteligentes conse- guem recuperar ainda mais fibras boas. O bom neste tipo particular de economia ambiental e de recursos é que tanto a natureza como a sua produção tiram benefícios disso.
Quem espera constantes de uma instalação, que
atravessem todo o processo de produção, é um
cliente exigente – e é cliente da Trützschler.
6 T-DATA / Tecnologia
T-DATA
O sistema de monitoração em tempo real da Trützschler
Com T-DATA, você coleta informações sólidas sobre gerenciamento.
Mais conhecimento:
Em conjunto com um sistema de sensores
"Made by Trützschler", você obtém uma nova dimensão da qualidade dos dados que inclui os limites da produtividade e um maior nível de qualidade. É possível uma análise eficiente do processo de produção.
Maior mobilidade:
O T-DATA está baseado na web. A qualquer
momento e de qualquer lugar, você pode
monitorar a produção através de um smart-
phone ou tablet, em tempo real. Mergulhe
na monitoração móvel da produção, falhas e
qualidade para a preparação da fiação.
Tecnologia / T-DATA 7
O vídeo dá uma visão geral do sistema T-DATA.
Escanear a página com SmartView.
SCAN
Máquinas & Gateways Software Windows para PC Clientes Web Armazenamento de Dados
Spinning Mill 1
Spinning Mill 2
Spinning Mill 3 PC – Tablet – Smartphone
PC do cliente
Cliente Acompa- nhamento Sistema
Planeja- mento de Recursos Cliente- Empresa
Cliente Sistema de Ma- nutenção
8 T-DATA / Possibilidade de integração
Instalação e Configuração
Todos os dados atuais de produção e qualidade em resumo
T-DATA é fácil de instalar e de integrar através de um interface externo em sistemas de clientes.
O sistema online de monitoração de dados T-Data da Trützschler exibe todas as informações.
Dados de produção e qualidade sempre sob controle As tendências na produção podem ser detectadas precocemente, falhas avarias são resolvidas mais rápido. Esses tempos de inatividade podem ser re- duzidos de forma mensurável, e as configurações da máquina otimizadas para uma maior produção. Os dados relevantes podem ser exibidos e comparados ao longo de períodos livremente definidos.
Também a garantia de qualidade é ativamente apoia- da. Sensores em pontos estratégicos para a qualida- de fornecem dados sobre a otimização da qualidade.
Em última análise, você pode ter certeza de que cada metro de fita na lata foi checado pelo T-DATA.
Mais eficácia no gerenciamento de dados
O interface intuitiva pode ser facilmente adaptado aos requisitos individuais do cliente - cada usuário decide quais dados devem ser mostrados. As op- ções individuais vão desde configurações básicas até funções altamente sofisticadas. Estas incluem resu- mos da máquina configurados individualmente para a área de produção, que também podem ser reduzidas a grupos de máquinas/secções de produção.
O gerenciamento de dados não poderia ser mais fá- cil. Três perfis predefinidos facilitam o acesso para o uso padronizado:
• Gerenciamento
• Qualidade
• Manutenção
Possibilidade de integração / T-DATA 9
Integração e individualização
Mais do que apenas um sistema autônomo
Integração de T-DATA no sistema
T-DATA permite a transferência de dados para siste- mas de ERP, manutenção e monitoração próprios do cliente. Os dados coletados de todas as máquinas no local são disponibilizados ao seu sistema.
A conexão T-DATA é muito simples. Um interface ex- terno do T-DATA disponibiliza não só os valores atu- ais e históricos, como também suas designações e mensagens de erro.
Mais transparência através da individualização
Sabendo quais são os dados especialmente impor- tantes, é possível individualizar o T-DATA. Isso é feito através de um interface web intuitivo que pode ser personalizado em poucos passos. Os dados podem ser exibidos na tela, em tabelas ou gráficos.
A análise dos dados de qualidade e de produção, ou relatórios de falhas, tornam as tendências de várias máquinas ou de máquinas isoladas facilmente reco- nhecíveis. Com base nestas informações, podem ser tomadas decisões e implementadas medidas com segurança.
Avaliar e utilizar com mobilidade
Uma simples transferência de dados para MS Excel fornece opções abrangentes para posterior proces- samento dos dados obtidos.
Tela de Informações para os pavilhões da produção Uma tela grande também garante transparência nos pavilhões da produção das fiações: Uma visão geral da máquina mostra os principais dados de produção e de falha num instante.
O Infoscreen claro no pavilhão da produção mostra os dados da produção e de falhas. Aqui, p. ex., os passadores estão ordenados por eficácia.
Neste exemplo, o T-DATA está integrado em um sistema próprio do cliente. Neste cliente, na China, funcionam máquinas de diferentes fornecedores da China e da Trützschler.
O vídeo mostra a operação fácil e intuitiva de T-DATA.
SCAN
Escanear a página
com SmartView.
Sensor de desperdícios na linha de abertura
Sensor de toque na carda Medidor de energia na
carda e no passador 10 T-DATA / Sensores
Sensores de T-DATA
A chave para informações convincentes
Câmaras de alta
performance na linha
de abertura
Sensor de temperatura na carda Sensor de qualidade no
passador e na penteadeira
Sensores / T-DATA 11
Quem usa o T-DATA, não deverá ficar satisfeito com os habituais dados da produção. O gerenciamento na fiação precisa de informações adicionais. Por isso, a Trützschler não só desenvolveu os seus próprios sensores para a determinação destes dados, ela tam-
bém os fabrica. Exemplos incluem a medição online do consumo de energia, a qualidade dos resíduos na linha de abertura ou os neps na fita da carda. Assim, a Trützschler consegue a qualidade dos dados que mais nenhum concorrente consegue.
Sensor de neps na carda
T-DATA Dashboard
12 T-DATA / Sensores na linha de abertura
Sensores na linha de abertura
WASTECONTROL
Pequeno e inteligente:
WASTECONTROL reduz os desperdícios e baixa os custos das matérias-primas.
As características de qualidade de algodão se altera- ram muito nos últimos anos: Enquanto o conteúdo de sujeiras (trash) diminuiu parcialmente, a percen-
tagem de neps e neps de casca aumentou. Também algodões com caramelização exigem uma tecnologia de limpeza personalizada e delicada para as fibras.
O sensor de resíduos WASTECONTROL mede a qualidade de resíduos.
O sensor de desperdícios WASTECONTROL monito- ra a qualidade dos desperdícios nos limpadores. Ele mede a perda real de fibras e otimiza a utilização de matérias-primas na linha de abertura. Seu sistema de medição ótica distingue entre sujeira e fibras nos desperdícios. Os dados são usados para ajustamen- to automático dos elementos de limpeza. O resulta- do é uma limpeza ideal com o mínimo de perda de fibras boas.
Com o uso de 20.000 t/a de algodão, aumentando,
p. ex., o aproveitamento de fibras boas em 0,4%,
o WASTECONTROL economiza cerca de 320 far-
dos de algodão/ano. Isso corresponde a um preço
do algodão de 63 ct./lbs. economia de 210.900 US$.
Sensores na linha de abertura / T-DATA 13
Sensores na linha de abertura
T-SCAN TS-T5
Mesmo o dispositivo de detecção de partículas es- tranhas TS-T5 fornece informações elementares ao T-DATA. Cinco tecnologias diferentes detectam partí- culas estranhas no material:
• Módulo F partículas estranhas coloridas/escuras
• Módulo P partículas estranhas transparentes
• Módulo UV partículas estranhas fluorescentes
• Módulo G partículas estranhas brilhantes (NOVO)
• Iluminação LED partículas estranhas pequenas/
finas (NOVO)
Os dados das detecções são continuamente coleta- dos. Digite, p. ex., informações sobre a contamina- ção do algodão, a produtividade e as configurações da máquina.
A fim de explorar o potencial de otimização, é útil comparar os dados de várias máquinas em uma linha de abertura.
A monitoração de dados permite a manutenção pre- ventiva e uma avaliação da qualidade das matérias- -primas
Devido à exclusão muito seletiva de partículas estranhas, é reduzida a perda de fibras boas e o consumo de ar comprimido, o que é uma fonte de energia muito cara.
A alta taxa de reconhecimento
de partículas estranhas com as
câmaras do dispositivo de exclusão
de partículas estranhas TS-T5.
14 T-DATA / Sensores na carda
O sensor de neps exclusivo e patenteado NEPCONTROL monitora cada metro de fita car- dada. Os desvios são detectados em tempo real, e não apenas horas ou dias mais tarde, quando é feita a verificação laboratorial.
Com o T-DATA, os valores de neps de várias máqui- nas podem ser comparados uns com os outros, e retiradas conclusões úteis. Por exemplo:
• Se os valores de neps se deterioram em todas as cardas ao mesmo tempo, algo está errado com o atual lote de material ou com as máquinas a mon- tante.
• Se existirem apenas problemas com os valores de neps em uma carda, é preciso realizar uma manu- tenção. Ao monitorar toda a largura de trabalho, pode ser determinado com precisão se talvez tam- bém existem danos na guarnição.
• Se os valores de neps ainda estiverem corretos, embora já tenha sido transportado um número proporcionalmente elevado de toneladas de mate- rial, pode ser atrasada uma troca da guarnição.
Valores determinados e eventuais desvios podem ser rastreados de volta durante um período mais longo. Para um melhor controle da produção, pode ser definido um valor de alerta, p. ex., para o limite máximo de neps. Assim que o valor de alerta for atin- gido, é transmitida uma mensagem, p. ex., através de SMS e/ou e-mail.
Sensores na carda
NEPCONTROL
O aumento repentino de neps apenas em um pedaço da largura de trabalho (chaminé) representa um dano parcial (p. ex., várias séries de dentes dobradas).
O sensor de neps
NEPCONTROL monitora
cada metro de fita
cardada.
Sensores na carda / T-DATA 15
Na operação diária, existem muitos fatores na carda- gem. Mesmo quando sentiu que a operação funciona de forma otimizada, existem potenciais não reconhe- cidos não desenvolvidos. As causas são geralmente bastante pragmáticas:
• Configurações na carda no estado frio
• Configurações de "valores empíricos"
• Alterações das temperaturas ambiente.
O T-DATA recebe dos sensores robustos mas muito sensíveis da Trützschler os dados de todos os pon- tos-chave de uma carda que são relevantes para a qualidade: p. ex., distâncias entre os elementos de cardagem, rotações ou temperaturas.
O T-DATA avalia estes dados e estabelece relações com outros. Esta avaliação pode ser ilustrada em ta- belas, mapas e gráficos. Cardas individuais podem ser comparadas claramente ou vistas como grupo de cardas. Os técnicos vêm de relance se as cardas já estão operando à temperatura de exploração e se as configurações precisam ser mudadas. Mesmo em retrospectiva, pode perceber-se se, no passado, sempre foi feita a cardagem usando as configura- ções ideais.
Notificações automáticas via SMS e/ou e-mail infor- mam o diretor responsável imediatamente sobre se existe necessidade de agir ou existe margem de ma- nobra para otimização.
Sensores na carda
T-CON
T-DATA aqui indica potencial de otimização.
Os dados foram obtidos pelo T-CON.
Este sensor determina contatos entre os elementos da cardagem.
16 T-DATA / Sensores no passador
Sensores no passador
DISC LEVELLER e DISC MONITOR
O passador é a última parada antes da fiação - e, por- tanto, a última oportunidade de influenciar a qualida- de. Os dados para T-DATA têm a mesma importância.
O DISC LEVELLER também informa sobre as fitas da carda O sensor DISC LEVELLER nos passadores não de- termina apenas os valores reais para o autonivela- dor. Indiretamente, este sensor também verifica as fitas das máquinas a montante, tais como a carda, a estiragem prévia e a penteadeira. Apenas com um sistema de nível superior, como o T-DATA, é possível ver e avaliar estes dados em seu contexto.
DISC MONITOR:
a garantia para uma fineza da fita constante
Nada escapa a este sensor de qualidade robusto e confiável: ele mede cada centímetro da fita produzi- da no passador.
Monitoração do espectrograma de série
Se ocorrerem desvios de um limite de qualidade definido, a monitoração do espectrograma desliga o passador regulador de forma confiável. Antes que isso ocorra, através da exibição paralela dos espec- trogramas do grupo de passadores no T-Data, pode ser detectado um erro incipiente.
Ao comparar dois passadores, em um passador (laranja) é exibido um erro da fita.
O DISC LEVELLER determina os valores reais de autonivelamento no passador e também verifica
indiretamente as fitas nas máquinas montadas a seguir.
Sensores na penteadeira / T-DATA 17
Os dados de qualidade incorridos na revisão da fita são claramente exibidos no "Relatório de Dados das Latas".
Sensores na penteadeira
COUNT CONTROL e DISC MONITOR
Na penteadeira TCO 12 da Toyota-Truetzschler, as oscilações no peso da manta são compensadas pelo sistema autonivelador COUNT CONTROL.
O sensor de qualidade DISC MONITOR determina a fineza da fita e envia um sinal para o controlador sobre a correspondente alteração da estiragem prin-
Monitoração constante com DIC MONITOR na penteadeira
cipal. T-DATA mostra essas possíveis variações em cada máquina ou grupo de penteadeiras. Sabendo disso, a produção pode ser otimizada até que, como resultado, resulte uma fineza da fita permanente- mente consistente.
Supervisão permanente dos dados de qualidade O DISC MONITOR garante a monitoração permanen- te da fita na zona do extrator da fita. Cada centímetro da fita na lata é checado. Quando surgem irregulari-
dades ou erros, o T-DATA envia um aviso. A avaliação
dos respectivos protocolos permite tirar conclusões
valiosas sobre as possíveis causas.
18 T-DATA / T-Data na fiação
Sensores da fiação
Medidor de energia
Devido a contaminação na carda, o consumo de energia aumenta.
A contaminação foi rapidamente descoberta e eliminada.
A energia elétrica é hoje um dos pontos mais im- portantes para os custos da fiação. Definições im- perfeitas ou contaminações podem fazer aumentar involuntariamente o consumo de energia. Para reco- nhecer isso, a Trützschler equipa todas as máquinas importantes, como cardas ou passadores, com medi- dores de energia. Com T-DATA, você mantém esses
valores constantemente sob controle. Um consumo excessivo e as suas causas podem ser combatidos imediatamente através de manutenção direcionada.
Também as configurações da máquina têm impacto sobre o consumo de energia. O T-DATA fornece os dados para uma otimização técnica em termos de energia.
O medidor de energia
monitora continuamente o
consumo.
T-Data na fiação / T-DATA 19
20 T-DATA / Dados técnicos
Série Opção
Armazenamento de dados na base de dados T-RECORDS • –
Compatível com todos os principais sistemas operativos • –
Envio de relatórios dos turnos e dos dados das latas, mensagens de falha e erro via e-mail • – Envio de relatórios dos turnos e dos dados das latas, mensagens de falhas e de erro via SMS 1) – o
Acesso aos dados por todo o mundo pode ser limitado • –
Interface externo para integração nos sistemas próprios dos clientes • –
- Sistema de monitoração do cliente - Sistema de ERP do cliente - Sistema de manutenção do cliente
Transferência de dados para MS Excel • –
O software T-DATA está disponível nas mesmas línguas que os controladores da máquina • –
Atualizações de software regulares 2) – o
1) Terceiros
2) gratuito nos primeiros 24 meses
Série Opção
LC-TD: Software T- DATA incl. instalação • –
LC-TDM: Jogo de ligação por máquina incl. gateway • –
LC-NCT: Sensor de neps para a carda – o
Sistemas operativos: Windows 7, Windows 2008 Server Processador de 1,4 GHz
Arquitetura de 32 Bit ou 64 Bit 4 GB de RAM
10 GB de espaço em disco Conexão Ethernet
Dados técnicos
Equipamento de série
Módulos
Microsoft Windows PC
O Microsoft Windows PC é fornecido pelo cliente. Em alternativa, pode ser operada uma máquina virtual.
Requisitos mínimos do sistema
O sistema operativo precisa ser atualizado antes da instalação.
Dados técnicos / T-DATA 21
Webclient T-DATA
Banco de dados T-RECORDS
Máquinas Linha de abertura T-SCAN Cardas Passadores Penteadeira
Monitoração da produção
Dados sobre a produção Dados da eficácia
Monitoração da qualidade e da-
dos dos sensores WASTECONTROL
Módulo F Módulo P Módulo G Módulo UV
T-CON NEPCONTROL
DIRECTFEED SENSOFEED DISC MONITOR
Medidor de energia
DISC LEVELLER DISC MONITOR
Medidor de energia
DISC MONITOR
COUNT CONTROL
22
Planilhas do Microsoft Excel - Relatório de dados das latas - Relatório de dados de turnos Visualizações Microsoft SQL - Lista da máquina - Valores atuais - Pontos de regulação - Dados das latas - Dados dos turnos
- Descrição dos dados (todos os idiomas) - Descrição de falhas (todos os idiomas) Microsoft SQL Server Standard Per Core License Microsoft SQL Server Standard FPP License
Interfaces externos
Partes dos dados armazenados na base de dados T-DATA podem ser acessadas por ferramentas externas através dos interfaces seguintes:
Servidor externo de base de dados
Os clientes podem configurar o T-DATA para se conectarem com o servidor existente da base de dados Microsoft SQL Server.
Versões diferentes da edição Express - já fornecidas com T-DATA - prevêem a possibilidade de armazenar os dados durante um longo período de tempo.
As licenças a serem obtidas pelos clientes (apenas no caso da edição Express não é suficiente) estão listadas abaixo:
Dados técnicos
T-DATA / Dados técnicos
voluntary certification
