um levantamento da literatura :: Brapci ::

I

I

I

I'

I

I

I

!I

,

,

ｾ

016:01

CONTROLE BIBLIOGRÁFICO: UM LEVANTAMENTO DA LITERATURA

Marina Zeni GUEDES, Professora Assistente do Departamento de Biblioteconomia da

Universidade Federal do Paraná,

Relinda KOHLER, Professora Adjunta do Departamento de Biblioteconomia da

Uni-versidade Federal do Paraná,

Márcia Lopes SIQUElRA, Monitora da disciplina Meios de Controle Bibliográfico

Uni-versal do Curso de Biblioteconornia e Documentação da Universidade Federal do

Paraná.

o

artigo apresenta um levantamento com 312 referências sobre a literatura corrente e retrospectiva, nacional e estrangeira, referente ao controle bibliográfico na década de1970-1980.

1.

INTRODUÇÃO

o

presente trabalho tem por fmalidade divulgar um levantamento da literatura

corrente e retrospectiva, referente ao controle bibliográfico na década de 1970-1980.

A iniciativa de se fazer um acompanhamento do assunto junto à literatura

biblio-teconômica, surgiu da necessidade de:

a) atualizar os professores envolvidos com a disciplina Meios de Controle

Biblio-gráfico Universal do Curso de Biblioteconomia e Documentação da Universidade

Fede-ral do Paraná;

b) levantar fontes para servir de suporte didático, voltado ao processo

ensino-aprendizagem;

c) agrupar a literatura publicada de forma dispersa, relacionando·a ao controle

bibliográfico.

2.

METODOLOGIA

o

levantamento bibliográfico teve início em 1976 e vem sendo atualizado

anual-mente, com a colaboração de alunas-monitoras', com base no conteúdo programático

da disciplina Meios de Controle Bibliográfico Universal. Foram consultadas as mais

di-versas fontes para a coleta dos dados, disponíveis, principalmente, nos acervos das

se-guintes bibliotecas:

a) Biblioteca do Setor de Educação e Ciências Humanas, Letras e Artes da

Uni-versidade Federal do Paraná;

b) Biblioteca qentral da Universidade Federal do Paraná;

c) Biblioteca do Departamento de Biblioteconornia que, a partir de 1979, teve

seu acervo incorporado às duas bibliotecas mencionadas.

Ａ［ｾ

i

"

,l!

ili

I

"

I"

1:

!,',;

,ii

}JI ,.1

fi'

I

ｉｾＬ

13 ,I

ｾｉ

:ll

1.1' ｾｾ I

'II

ｾＮ

I::

1,1 I::,

,I

:1

It

II (

ｉｾ

ｬｾ

I

1\ q ;,f

1

R. Bibliotecon. Brasilia

9 (2)

jul

-

dez. 1981

123

4.

ARRANJO

;1'

'lI

.!I.·_{: I}I

t i

,!

I

III :Ii

1\

IL

1

l

'j

"I

'II

ｩｾＱ

j ii!

I'

1

1:

,'i!

)

I'

ii

1

1

,ilil

J

11:

125

R. Bibliotecon. Bras([ia

9 (2)

jul.

-

dez. 1981

Com base nas 312 referéncias bibliográficas levantadas sobre o controle

biblio-gráfico relativas ao período de 1970-1980 e agrupadas por assuntos, pode-se verificar,

a grosso modo, a predominância de literatura em alguns aspectos do assunto e a

escas-sez em outros.

Em geral, as áreas mais favorecidas pela literatura são: controle bibliográfico,

pa-drões bibliográficos, automação da catalogação, catalogação na fonte, catalogação

cooperativa e centralizada e bibliografias nacionais.

Os demais aspectos encontram-se em relativa desvantagem, ou porque não foram

levantadas as obras disponíveis, ou porque há em menor número.

Na literatura nacional foram considerados os assuntos, por tipo de material em

que aparecem: artigos publicados em periódicos, trabalhos apresentados a congressos

brasileiros e monografias.

Verificou-se que há maior disponibilidade de literatura brasileira sobre

automa-ção da catalogaautoma-ção, controle bibliográfico, catalogaautoma-ção na fonte, bibliografias nacionais

e

catálogos coletivos.

Os assuntos tratados com menor exaustividade, devem ser objeto de estudos e

pesquisas por parte dos profissionais, para que haja

mais

énfase aos aspectos carentes

da literatura sobre o controle bibliográfico.

5.

CONSIDERAÇÕES FINAIS

CONTROLE BIBLIOGRÁFICO : LEVANTAMENTO DA LITERATURA

A survey of current and rctrospective, Brazilian and foreign Iiterature on bf· bliographic control in decade 1970-1980, comprising 312 references.

(2) ANDERSON Dorothy. Bibliographical contraI in practice.IFLA Journal, New York, 6(3): 242-248, 1980.

6.1. Controle Bibliográfico

6.

LEVANTAMENTO BIBLIOGRÁFICO.

(1) ALEGBELEYE, G. Bibliographical contrul of archival and manuscript materiaIs in Nigeria.

International Library Review, London,11(1):159-61, Jan. 1979. •

(4) .Universal Bibliographic control. Paris, Unesco, 1974. 67p.

(5) __- o _ _ •a long term policy, a plan for action. Pullach, Verlag Dokumentation, 1974.

(6) APLICACION del CBU cn Brasil.Boletin delaUnesco para las bibliotecas,Paris,30(1) :4-5,

ene.ffeb., 1976. Também em:Natis Noticias.Paris, (5) :3-4, 1976.

)«3) . Controle Bibliográfico universal. Rel'ista de Biblioteconomia de Bras{[ia, Brasília, 5(1):295-302, jan/jun. 1977. (Trabalho apresentado ao 8<?Congresso Brasileiro de Biblio-teconomia c Documentação. Brasília, 1975).

ｾ

ｾ

ｾＮ

ｾ

R. Bibliotecon Erasmo

9 (2)

jul.

-

dez. 1981

124

Considerando que o levantamento bibliográfico teve por base o conteúdo progra·

mático da disciplina Meios de Controle Bibliográfico Universal, decidiu-se pelo arranjo

por assunto das unidades do programa e, dentro deste, alfabético por autor.

O arranjo por assuntos permitiu dar uma visão geral das áreas mais favorecidas

e das carentes, a nível nacional e internacional, procurando detectar a necessidade de

estudos e pesquisas em determinados assuntos, para reforçar a literatura já existente.

Embora algumas referéncias sejam pertinentes a mais de úm assunto, tentou-se

enquadrá-las ao qual é mais adequado.

MARINA ZENI GUEDES ET ALII

A presente pesquisa foi delimitada quanto aos seguintes aspectos: período abran·

gido e exaustividade.

O período de dez anos (1970-1980) tem um significado especial, uma vez que é

importante estudar a tendéncia da literatura, anterior e posterior ao estabelecimento

do conceito de controle bibliográfico.

A inclusão de trabalhos anteriores a 1970 justifica-se pela consulta a fontes

se-cundárias, bem como

à

bibliografia levantada não só para a própria disciplina, como

também a outras a esta relacionada.

Além da busca em fontes secundárias, foram consultados os fascículos dos

prin-cipais periódicos de biblioteconomia e ciência da informação - nacionais e estrangeiros

- existentes na Biblioteca Central da Universidade Federal do Paraná, visando uma

exaustividade relativa, consideradas as falhas existentes nas coleções.

A consulta aos trabalhos apresentados aos congressos brasileiros, bem como aos

anais, foi complementada pela publicação

Jubileu dos Congressos de Biblioteconomia

e Documentação

(1980)

e foi exaustiva, considerando-se a importância da existéncia de

literatura nacional sobre o assunto.

Alguns títulos de periódicos referenciados no todo, foram considerados básicos

para o assunto, uma vez que seus conteúdos trazem contribuições ao campo do

contro-le bibliográfico.

3.

DELIMITAÇÕES

As coleções particulares de alguns professores também serviram como fonte de

consulta.

Além da consulta a fontes secundárias, deu-se importância às fontes primárias,

como monografias, os próprios fascículos de periódicos e os trabalhos apresentados

aos dez congressos brasileiros de biblioteconomia e documentação.

Tal procedimento justificou-se, pois objetivou-se dar maior exaustividade ao le·

vantamento, uma vez que grande variedade de cabeçalhos teriam que ser consultados.

A literatura só registra textos sob o cabeçalho controle bibliográfico a partir de 1974,

quando o conceito foi estabelecido. Houve necessidade de procurar dados pelos assun·

MARINA ZENI GUEDES ET ALII

(12) CHAPLIN. A.H. Basic bibliographic control: plans for a world system.Aslib Proceedings,

London, 27(2):43-56, Feb. 1975.

)

'I

127

LIEBAERS, Herman.Discour d'ouverturedu President. Grenoble, 1973. (Apresentado no 39'! Congrês de la Federation Internationale des Associations des Biliothécaires, Greno-blé,1973.

R. Bibliotecon. Brasl1ia

9 (2)

jul.

-

dez. 1981

(40)

•

(36) _ _ . Universal Bibliographical control. (UBC). Unesco Bulletin for libraries,Paris, 25(5): 252-59, Septo Oct. 1971.

CONTROLE BIBLIOGRÁFICO: LEVANTAMENTO DA LITERATURA

(27) GROVE, Pearce S. & CLEMENT, E. G., ed.Bibliographic controI ofnonprint media. Chica-go, ALA, 1972. 415p.

(35) KALTWASSER, Franz Georg. EI control bibliografico universal. Boi. Unesco Bibliotecas,

Paris, 26(5):269-77, Septo Oct. 1971.

(30) _ _oTheory of bibliographic control in libraries.The Library Quarterly,Chicago, 47(3):

253-73, Ju1y. 1977.

(26) GRAY, M.&LONDON, K. Development documentation and project control. In: _ _ .

Do-cumentation stanaards.New York, Duerbach, 1971. p.1I7-71.

(31) ｈｏｎｏｒｾＬ Suzanne.Le controle bibliographiqueuniversel:eva1uation et perspective.

Greno-ble, 1973. 6p. (Apresentado no 39<? Congres de la Federation Internationale des Associa-tions de Bibliothécaires, Grenoble, 1973).

(32) HOPKINS, Michael. Gaps and inadequacies in the bibliographic contro1 of the publications of the European Communities. Aslib Proceedings, London, 32(9) :350-56, Septo 1980. (33) JEFFRIES, John. Problems of bibliographic control: the main bibliographic sources and

publications catalogues.Aslib Proceedings,London, 32(9) :345-49, Septo 1980.

(34) KAHLER, Mary C.Survey of selected Brazilian libraries and documentation centers:report

to the Ford Foundation. /s.l./ Ford Foundation, 1974. 18p.

(29) _ _, IFLA Division of Bibliographic Control: its organization and deve10pment.IFLA

Journal, New York, 6(3) :206-208, 1980.

(28) HlCKEY. Doralyn .T. Bibliographic control in theory.IFLA Journal.NewYork, 6(3):234-241,1980.

(25) FUSSLER, Herman H. & KOCHER, Karl. Contemporary issues in bibliographic control.

The Library Quarterly,Chicago, 47(3):237-52, July 1977.

(24) EL-HADIDY, B. Bibliographic control among geoscience abstracting and indexing

servi-ces.Special Libraries,New York, 66(5/6):260-65, May/June 1975.

(37) KIBIRIGE, Harry M. Bibliographical controI in East Africa: state of the art.lnternational

Library Review. London,10(3):313-26,July 1978.

(38) KOCHEN, Manfred, ed.The growth of knowledge. New York, J. Wiling, 1967. 394p. \(39) KOHLER, Relinda. Controle bibliográfico no Brasil; algumas reflexões. ln: CONGRESSO

BRASILEIRO, 9 & JORNADA SUL-RIO-GRANDENSE DE BIBLIOTECONOMIA E

DOCUMENTAÇÃO, 5., Porto Alegre, 1977.Anais... Porto Alegre, 1977. v.1. p.71-80.

ｾ

,.

t

i,,'

;

R. Bibliotecon. Brasília

9 (2)

jul.

-

dez. 1981

CUNHA, Maria Luiza Monteiro da. Planejamento e normalização; suportes indispensáveis ao controle bibliográfico universal. R. Bibliotecon. de Brasflia, 5(1):303-16, 1977. (Apresentado ao 89 Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, Brasília, 1975).

CUNHA, Murilo Bastos da. Controle bibliográfico da literatura científica e tecnológica no Brasil.R. Escola de Bibliotecon. UFMG, Belo Horizonte, 61 (1) :26-44, mar. 1977. (20) DAVEY, A.B.& MACLACKLAN, 1. The Research Associations - their contribution to the

nations information store.Aslib Proceedings, London,30(2):55-63, Feb. 1978.

126

ＯｾＹＩ

(10) BOGDANOVIÉ, R.N.Universal bibliographic control and the inclusion ofuniversity libraries

in national information systems. IOp. (Trabalho apresentado no 399 Congrés de la

Fe-deration Internationale des Associations des Bibliothécaires, 1973).

(11) CARVALHO, Maria de Lourdes Borges& CALDEIRA, Paulo da Terra. Algumas

organiza-ções ligadas ao controle bibliográfico no Brasil.R. Esc. Bibliotecnomia. UFMG, Belo Ho-rizonte, 7(1):105-31, mar. 1978.

(21) DAVINSON, Donald.Bibliographic controlo London,C.Bingley, 1975. 124p.

(22) DEVELOPMENTS in the bibliographic control of African materiais: report on the SCOLMA Conference, March 1977. lnternational Cataloguing, London, 6(2):19-21, Apr./June 1977.

(7) ASSOCIATION OF RESEARCH LIBRARIES. The Congress as the National Bibliographic

Center.Washington, 1976. 58p.

(8) BARBOSA, Alice Príncipe. Controle bibliográfico universal (CBU). In: __ .Novos rumos da

catalogação. Rio de Janeiro, BNG/BRASILART, 1978. p.140-95.

(9) BARBOSA, Alice Príncipe.Novos rumosdacatalogação.Rio de Janeiro, BNG/BRASILART, 1978. 246p.

(23) DYER, Esther R. Including school libraries in national bibliographic systems. lnt. Lib.

Review,London, 11(4):451-62, Oct. 1979.

?'f18)

(13) CONFERÊNCIA Intergubernamental sobre el Planeamiento de las Infraestructuras Naciona-les de Documentación, Bibliotecas y oArchivos, Paris, 23-37 de septiembre de 1974.Boi.

Unesco Bibliotecas,Paris, 29(1): 2-16, enero-febrero 1975.

(14) CONFERENCIA Internacional sobre el Enfocamiento dei Control Bibliografico Nacional; propuesta para 1977.Natis Notfdas, Paris, (3):1-2, 1975.

(15) CONTROL bibliográfico universal (CBU).Natis Notfcias.Paris, (2):3, 1975.

(16) COSTELLA, A.F.O controledainformação no Brasil; evolução histórica da legislação

bra-sileira da imprensa. Petrópolis, Vozes, 1970. 156p.

MARINA ZENI GUEDES ET ALII

(56) SEMINÁRIO Latioamericano sobre control y adquisición de material bibliográfico.Natis

Noticias,Paris, (6):4,1976.

129

SHOYINKA, Patrícia H. Bibliographic control in Nigéria. Libri, Copenhagen,

28(4):294-308, Dec. 1978. Também emInternational Library Review. London, 11 (1) :77-91, Jan. 1979.

WELUSCH, Hans H. Script conversior and bibliographic contr"ol of documents in dissimilar scripts: problems and alternatives. Intemational Library Reviiw. London, 10(1):3-22,

Jan.1978.

WELLISH, Hans H. Multiscript and multilíngual bibliographic control: alternatives to

ro-manization. Library Resources and Technical Services. Chicago, 22(2):179-190, Spring 1978.

TABORDA, Clarice Hain. Análise do panorama editorial não oficial de Curitiba sob o aspec-to da contribuição ao controle bibliográfico. ln: CONGRESSO BRASILEIRO DE BI-BUOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 10., Curitiba, 1979.Anais... Curitiba,

Asso-ciação Bibliotecária do Paraná, 1979. v.l, p.373-92.

TAIRAS, J.N.B.& KERTOSEDONO, S. National bibliographic control in Indonesia.

Inter-national Cataloguing, London, 6(4):47-48, Oct./Dec. 1977.

UKOH, R. A. Cataloguíng and bibliographic control problems: Nigeria.Intemational Library

Review,London, 9(3):269-77, July 1977.

VERS un Controle Bibliographique Universel: au 39 eme Congres de la FIAB

à

Grenoble.Le

Bulletin du Livre. Paris,(227):15-20,sep.1973.

WILSON, Patrick. Two Kinds of power:an essay in bibliographical controi. Berkeley, Uni-versity of California Press, 1968.

WIGINGTON, RonaldL. & COSTAKOS, Charles N. Technological foundations for

biblio-graphic control systems.The Library Quarterly,Chicago, 47(3):285-307, July 1977. WISAJURITA, D.E.' IFLA's programs for bibliographic control priorities. IFLA Joumal,

New York, 3(3):251-56,1977.

WOODS,.Bill M. Bibliographic control of serials publications. ln: ALLEN, Walter C.Serial

publiêations in large libraries. Urbana, Illinois, University of Illinois Graduate SehooI

of Library Science, 1970.

YOUNG, A.P. Bibliographic control of reviews. Libri, Copenhagen, 25(3):180-81, 1975.

CONTROLE BIBLIOGRÁFICO: LEVANTAMENTO DA LITERATURA

(58) SENGUPTA, Benoyendra. Bibliographic organization and control of government documents and technical reports inIndia.Indian Joumal of Library Science,4(2/3):1-10,June/Sept. 1978.

(59) SERIALS: projects and publications. Intemational Cataloguing. London, 4(2):6-8, Apr./

June 1975.

(60)

(61)

(63) SVIRIDOV, F.A. Atividades dei programa de la FID para 1969.Boletin de la Unesco para las

Bibliotecas.Paris, 23(3) :153-8, mayo/june. 1969.

SOPER, Mary Ellen&PAGE, Benjamin F., ed. Trends in bibliographic control: international issues.Library Trends, Urbana, 25(3):561-721, Jan. 1977.

(62) STOKES, Roy.Bibliographical control and service. London, Deutsch, 1965.

(64)

R. Bibliotecon. Brasma

9 (2)

jul

-

dez. 1981

(65)

(66)

(67)

(68)

(69)

ｾ

(70)

ｾ

.. (71)

ｾＧＢ

(72)

ｾＮ

(73) i

)

ri

Ｌｾ ₍₇₄₎

governing international

bibliographi-R. Bibliotecon Brasma

9 (2)

jul.

-

dez. 1981

MACHADO, Vara Conceição Neves. Serviço de Informação e controle bibliográfico

nacio-nal.Revista do Departamento de Biblioteconomia e História. Rio de Grande, 1(1):9-12,

jul./dez. 1978.

MAIA, Elza Lima e Silva. Programas internacionais para troca de informação bibliográfica.

Ciência da Informação,Rio de Janeiro, 4(2) :147-8, 1975.

(43) (42)

(44) MEYRIAT, Jean. Reporton the general principIes

cal work.Paris, Unesco, 1957. 38p.

128

(52) RAY, C. The bibliographical control of children's books. International Library Review,

London, 6(3):253-91, July 1974.

(57) SEMINÁRIO Regional sobre Control Bibliográfico. Túnez, 21 a 26 de fevereiro de 1979.

Boletin de Información deI UNISIST,Paris, 7(2) :25, 1979.

\

\(45) MONTE-MÓR, Janice. Controle bibliográfico nacional. ln: CONGRESSO BRASILEIRO, 9

&JORNADA SUL-RIO-GRANDENSE DE BIBUOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO,

5, Porto Alegre, 1977.Anais... Porto Alegre, 1977. v.2, p.28-32.

(46) NAYLOR, B. Universal bibliographic control of Latin American materiaIs. Grenoble, 1973. 10p. (Apresentado no 399 Congres de la Federation Internationalc des Associations de Bibliothécaires, Grenoble, 1973).

(47) NEVES, Angela Maria Crespo Queiroz; FARIA, Eladir de; FREIRE, Neusa Dourado.Orga.

nização e controle das publicações oficiais do Ministério do Interior (MINTER). Brasília,

1975. (Apresentado no 89 Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, Brasília, 1975).

(53) RIASCOS. B. O controle bibliográfico e mecanismos para a sua aplicação.Informatim FC V,

Rio de Janeiro, 8(1) :96-102, jan. 1976.

(54) SAPIENZA, Anthony. UBC: the benefits for developing contries.Intemational Cataloguing.

London, 3(2):7-8, Apr./lune 1974.

(55) SEGUNDO Seminário sobre Control Bibliográfico en África. Dakar, 19 a 23 de marzo de

1979.Boletfn de Información deI UNISIST,Paris, 7(2) :25, 1979.

(41) UNE, M.B. Disponibilidad universal de las publicaciones.BoI. Unesco Bibliotecas,31(3):

156-66,198, mayo/jun. 1977.

(51) RAINS, Ruth R. Bibliographic control of media: one step doser.Library Trends, Urbana, Illinois, 27(1):83-92, Sumer 1978.

(48) NYENG, Per. The National Bibliographic Committe recommendes reform of registration of periodicals. Bibliotek, 70(20):614-15, 1979.

(49) OFFlCfAL publication: their recording and use.International Cataloguing,London, 5(4): 78, Out./Dec.I976.

(50) PlTERNICK, Anne B. The ehallenge to bibliographical control.Canadian Library Joumal,

MARINA ZENI GUEDES ET ALII

6.2. Sistemas de Informação

'Iii

I

Ｇｾ

ｾＡＧ

I)

,I

I

\ I

11

Iii

1,1

iii!

I

r

131

___ . International standardization of cataloguing and bibliographical records: the work of the IFLA Committee on cataloguing.Unesco Bulletin for libraries,Paris, 27(2) :66-71,

107, Mar./Apr. 1973.

BYRUM Jr., Jonh D.& COE, D. Whitney. AACR as applied by research libraries for serials cataloging.Library Resourcesand Technicál Services,23(2):139-155, Spring 1979. BYRUM Jr., Jonh D.&RICARD Jr., Richard J. AACR 1 as applied by reserarch libraries to

determine entry and headings.Library Resources&Technical Services,Chicago, 24(1) :25-43, Winter 1980.

(99) CENTRO INTERNACIONAL PARA O REGISTRO DE PUBLICAÇÕES PERIODlCAS.

Guidelines for ISDS. Paris, Unesco, 1973, 57p.

(101) DURANCE, Cyntia 1. Status of cataloguing task group recommendations.Canadian Library

Joumal, Ottawa, 37(2):99-107, Apr. 1980.

CONTROLE BIBLIOGRÁFICO : LEVANTAMENTO DA LITERATURA

(100) DlERICKY, Harold. Centro internacional UNISIST de descripciones bibliográficas (UNIBlD): objetivos, actividades y perspectivas. Boi. Unesco Bibliotecas, Paris, 32(32):168-72, Mayo/Jun.1978.

(102) FASANA, P. AACR, ISBD(S) and ISSN: a comment.LibraryResources& TechnicalServices,

Chicago,J9(4):333-37,1975.

(103) FIAB. ISBD(S): description bibliographique internationalisé des publications en série. Paris, Bibliotheque Nationale, 1974. 48f.

(104) GILJAREVSKIJ, R.S.Ladiffusion intemationale des fiches decotalogue; situation actuele et perspectives d'avenir. Paris, Unesco, 1968. 94p.

(98)

(95) BOUFFEZ, F.& GROUSSEAUD, A. El control bibliográfico de las publicaciones seriadas: ISDS e ISBD(S).Boletfn de la Unesco para las Bibliotecas,Paris, 32(3):161-63, mayo/ june 1978.

(96) BOURNE, Ross. Quo Vadis, ISSN? Catalogue&Index, London, (44):1, 7-8, Spring 1977.

(105) GOMES, ｾ｡ｲ Espanha. Mecanismos e normas para a organização bibliográfica nacional: novoS programas para velhos problemas.R. Esc. Biblioteconomia UFMG, Belo Horizon-te, 6(2):175-84, set. 1977.

(97)

(94) BOHNE, H. Standard Book Number. Canadian Library Joumal,Ottawa, 26(1):45-47, Jan./ Feb.1969.

(91)

(92)

_ _ o Listas de control de la descripcion bibliografica internacional normalizada de

mono-grafias.Boletin de la Unesco para las Bibliotecas, Paris, 32(3):161-63, May./Jun. 1978.

BARBOSA, Alice Príncipe. Padrões internacionais do CBU. ln:Novos rumos da catalogação.

Rio de Janeiro, BNG/BRASILART, 1978. p.148-95.

(93) BIBLIOTECA NACIONAL, Rio de Janeiro.Sistema ISBN. Rio de Janeiro, 1977. 7p. (89) ANDERSON, Dorothy. IFLA 's Programme of ISBDs (International Standard Bibliographic

Descriptions).IFLA Joumal, New York, 6(3) :26-33,1980.

(90)

R. Bibliotecon. Brasília

9 (2)

jul.

-

dez. 1981

ｾＺ

jll

J..

.;

'.·t::

I · "

IＧＮｾｾ［

'1fI

R. Bibliotecon. Brasaia

9 (2)

jul.

-

dez. 1981

(83) UNISIST programme in Australia 1974-77.Intemational Library Review, London,JO(2):

155-78.

(76) ARUTJUNOV, N.B. Requisitos que han de satisfacer los sistemas nacionales de Información científica y técnica.Boletin de la Unesco para las Bibliotecas,Paris, 27(5):266-69, Sept./ Oct. 1973.

(84) WYSOCKI, A.& TOCATLIAN, J. Un sistema mundial de información científica: necesário

e factible.Boi. Unesco Bibliotecas,Paris, 25(2) :66-71, mar./abr. 1971.

(85) ZAHER, Célia Ribeiro. Sistemas nacionais e internacionais de informação. ln: CONGRESSO

BRASILEIRO, 9. & JORNADA SUL-RI0-GRANDENSE DE BIBLIOTECONOMIA E

DOCUMENTAÇÃO, 5., Porto Alegre, 1977.Anais... Porto Alegre, 1977. v.2, p.22-27. (79) GOMES, Hagar Espanha. A participação da biblioteca universitária no sistema nacional de informação científica e tecnológica e em outros sistemas de informação.Rev. Esc.

Biblio-teconomia UFMG, Belo Horizonte,4(1):63-78,mar. 1975.

(80) GORMAN, Michael. A modest proposal for a future national bibliographic system.The

Aus-tralian Library Joumal,Sydney, 28(16) :305-307, Septo 1979.

(81) LUNDU, Maurice Chirnfwembe. Development of information systems: the African Humanis-tic approach.Libri,Copenhagen, 28(4):283-93, Dec. 1978.

(82) UNISIST: sinopsis dei estudio sobre laposibilidad de establecer un sistema mundial de in-formación científica. Paris, Unesco, 1971. 94p.

(75) ZINK, Ernesto ManoeI. Permuta nacional e internacional de publicações. São Paulo, 1965. (Apresentado no 59 Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, São Pau-10,1965).

6.3. Padrões Internacionais para o Registro Bibliográfico

(86) AGf:NCIA INTERNACIONAL DO ISBN.The ISBN system.Berlirn,1974. 16p.

(87) ALBUQUERQUE, Francisco Figueiredo Luna de, coord.A participação do Brasil no ln

ter-national Standard Book Number (ISBN). Brasília, 1975. (Trabalho apresentado no 89

Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação. Brasília, 1975).

(88) ANDERSON, Dorothy. The future of the Anglo-American Cataloguing Rules (AACR) in the light of Universal Bibliographic Control (UBC). LibrarjJ Resources&Technical

Services,Chicago,20(1):3-15,Winter,1976.

130

"..(77) CORDEIRO, Paulo Py. A participação da biblioteca universitária no sistema nacional de informação científica e tecnológica e em outros sistemas de informação.R. Escola de

ｂｩ｢ｬｩｯｴｾ｣ｯｮｯｭｩ｡ UFMG, Belo Horizonte, 4(1):79-89, mar. 1975.

(78) COSTA, João Frank da. O sistema nacional de informação científica e tecnológica (SNICT).

(120) _ _o _ _.4(2):3-4, Abr./June 1975.

(115) _ _oISBD(G) meeting.IFLA Joumal, New York, 2(3):174-5,1976.

I:

'II

:1

ｬｾ

'iI!

li ｾ［ＺｩＮ_,ti,I

ｾＬｾｩ

I!:

li

Iii:

11

1

1

1

'1

i,

I'"

I

I'

II

I,,

ＱｾＬＱ

ＧｾｾＱＱ

i':!

:j

t

1

\1

I:

ｾｉ

133

CONTROLE BIBLIOGRÁFICO: LEVANTAMENTO DA LITERATURA

(140) TATE, Elizabeth. International standards: the road to UBC.Library Resources and Techni·

cal Services,Chicago,20(1):16-24,1976.

(125) LEHNUS; Donald J.Manual de Redação de fichas catalográficas de acordo com a ISBD(M).

Rio de Janeiro, BRASILART, 1974. 75p.

(141) VERONA, Eva. A decade of IFLA's work on the standardization of bibliographic descrip-tion.IFLA Journal, New York, 6(3):216-233, 1980.

(139) SWANSON, G. ISBD: standard or secretoLibrary Journal. New York, 28(1):124-30, jan. 1973.

(129) NEUBAUER, Karl Wikelm. The present status and future expectation of the programme for the assignment of International Standard Book Numbers.IFLA Joumal, New York, 5(1):8-21, Feb. 1979.

(138) . ISBD: its origin, rationale and implications.Library Journal, New York, 98(2)

:121-3, Jan. 1973.

(136) SIMONTON, Wesley. Serial cataloguing nroblems: rules of entryｾｮ､ definition of title.

Library Resources and Technical Services,Chicago, 19(4) :294-300, 1975.

(137) SPALDlNG, C.S. ISBD(S) and titles main entry for serials.International Oztaloguing, Lon-don, 3(3) :4-5, July/Sept. 1974.

(134) SAVER, M.E. Key title and rules for entry. Library Resources and Technical Services,

Chicago, 19(4):338-40,1975.

(130) NEUBAUER; Karl, Wikelm & SELBMANN, Sibylle. Aplicación de la numeración

inter-nacional normalizada de libros (ISBN) en las bibliotecas.Boi. Unesco Bibliotecas,Paris, 28(3):133-38, mayo/june 1974.

(135) SIMONTON, Wesley. An introduction to AACR2.Library Resources and Technical Servi-ces,Chicago, 23(3):321-339, Summer 1979.

(131) NORMAS internacionais para a descrição bibliográfica, para publicações unitárias em um ou vários volumes.Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação, São Paulo, 2(4/

6):137-65, out./dez. 1973.

(132) OSBORN, Andrew. The professional excellence of AACR2; its implementation in Australia.

The Australian Library Journal, Sydney, 28(16) :301-304, Septo 1979.

(133) ROSENBAUM, Marie. International Serials Data System.International Cataloguing,London,

1(4):4-6, Oct./Dec. 1972.

R. Bibliotecon. Brasilia

9 (2)

jul.

-

dez. 1981

(126) LIVINGSTONE, L.G. International Standard Bibliographic Description for Serials.Library

Resources and Technical Services,Chicago, 17(3) :293-8, 1973.

(127) MARCO para un ISBD general.Boletin de la Unesco para las Bibliotecas,Paris,30(5) :287-8,

sep./oct. 1976.

(128) MONTE-MÓR, Janice. ISBD application to Latin American national bibliographies.Unesco

Bulletin for Libraries,Paris, 31(4):233-40, 254-5,1977.

R.

Bibliotecon. Brasilia

9 (2)

jul.

-

dez. 1981

. ISBD(G) working group meetings held in London.IFLA Joumal, New York, 3(3): 160-2, 1977.

(116)

(121) KOSTER, C.J. EL ISDS y las funciones y actividades de los centros nacionales.Boletin de la Unesco para lasBibliotecas,Paris,27(4):215-20, jul./ago. 1973.

(113) IFLA. INTERNATIONAL OFFICE FOR UBC.An annotated bibliography of the

Interna-tional Standard BibliographicDescription. London, 1977. 26p.

(114) --oISBD(G)International Standard Bibliographic Description (General):the annotated text of the general framework for the description of alllibrary materiais. London, IFLA Commitee on Cataloguing, 1976. 20p.

(118) ISBD(M) checklists.International Oztaloguing, London, 2(3):6-8, July/Sept. 1973.

(108) _ _ oThe current state of standardization in the cataloguing of seriais.Library Resources

and Technical Services,Chicago 19(4):301-13,1975.

(106) GONÇALVES, Nilcéa Amabília Rossi. A ISBD e sua utilização nas bibliotecas.R. Bibliote-conomia de Brasflia, Brasília, 1(2) :159-68, jul./dez. 1973.

(111) GROOT, Elizabeth H. Unique identifiers for serials: an annotated comprehensive

bibliogra-phy.Serials Librarian, New York,1(1):51-75, 1976.

(112) HONORf, Suzanne, comp.Intemationallist ofapproved forms for catalogue entries for the

names ofstates.Provisional edition. Paris, IFLA, 1961. 53p.

(110) GREDLEY, Ellen 1. Standardizing bibliographical data: AACR2 and international

exchan-ge.Joumal of Librarianship,London, 12(2):84-101, Apr. 1980.

(109) __o Standard bibliographical description:a proposal for a standard comprehensive

in-ternational system for the recording of bibliographical data. Copenhague, 1969. IOp. (Apresentado no I'? lnternational Meeting of Cataloguing Experts, Copenhague, 1969).

MARINA ZENI GUEDES ET ALII

(117) __ .ISBD(M)International Standard Bibliographic Description for Monographic Publica-tions. London, IFLA Commitee on Cataloguing, 1974. 36p.

(119) ISBD(M): more notes on usage.International Cataloguing. London, 3( 3) :3, july/Sept. 1974.

(122) o International standard serial numbers and the international serials data system.

Libri,Copenhagen, 23(1):70-2,1973.

(123) LANGKER, R. ISBD: another step in the right direction. The Australian Library Journal,

Sydney, 23(3):99-103, Apr. 1974.

(124) LAWANI, S.M.A. EI sistema de numeración uniforme de los libros: sus antecedentes y sus consecuencias para los servicios tecnicos de las bibliotecas.Boletin de la Unesco para las Bibliotecas,Paris, 23(5) :250-58, sep./oct. 1969.

132

(107) GORMAN, Michael. The Anglo-American Cataloguing Rules, second edition. Library

MARINA ZENI GUEDES ET ALII

6.4. Depósito legal

1

I

'!

135

. BibliographyaM book production.

CONTROLE BIBLIOGRÁFICO : LEVANTAMENTO DA LITERATURA

(157) GOMES, Hagar Espanha& FROTA, Lia Manhães de Andrade.Bibliografia nacional corren-te:soluções para exaustividade, atualização e divulgação. Porto Alegre, 1974. 15p.

(Apre-sentado

à

4l! Jornada Sul Riograndense de Biblioteconomia e Documentação, Porto Ale-gre,1974).

(158) HALLEWELL, L. The development of national bibliography in Brazil.Libri, Copenhagen,

23(4):291-7,1973.

(162) KOHLER, Relinda. Bibliograí18 nacional: uma co-responsabilidade da classe bibliotecária.

R. Escola de Biblioteconomio da UFMG, Belo Horizonte, 6(2):185-9..5, set. 1977.

(163) - - . A bibliograí18 nacional｣ｯｭｾ reflexo da cultura de um povo.Estudos Brasileiros,

Curitiba, (2):195-212, dez. 1976.

(164) MC MURDOCH, A. Reunion de un grupo de trabajo sobre las bibliografias nacionales de los paises de habla inglesa de la región deI Caribe, Georgetown (Guyana), 25-29 de novem-bro de 1974. Boletin de la Unesco para las Bibliotecas, Paris, 28(6):157-9, nov./dic. 1974.

(166) NATIONAL bibliographies in countries. Intemational Cataloguing, 3(1):3-4, Jan./Mar. 1974.

(165) MARTIN, S.K. The quest for a National Bibliographic Network. Library Joumal, New

York,103(1):19-22,Jan. 1978.

(159) IFLA INTERNATIONAL OFFICE FOR UBC. The International Congress on National Bibliographies, Paris, 12-17 Sep. 1977: report and recommendations.IFLA Joumal,

New York, 4(1):10-6, Feb. 1978.

(160) THE INTERNATIONAL Congress of National Bibliographies, Paris, 12-17 September 1977: progress and papers. International Cataloguing, London, 6(2):18-19, Apr./June 1977.

(161) THE INTERNATIONAL Congress of National Bibliographies, Paris, 12-17 September 1977: reportoInternational Cataloguing, London, 6(4) :42-44, Oct./Dec. 1977.

(167) ODERINDE, S.O. Cataloguing of nationai materiaIs: problems of compiling Nigeria national bibliography.Intemational Cataloguinó ,London, 5(3):7-8, July/Sçpt. 1976.

(168) PEREIRA, Joaquim Tomás Miguel. Alguns problemas de bibliografia local. ln: COLOQUlO

INTERNACIONAL DE ESTUDOS LUSO-BRASILEIROS, 5., Coimbra, 1968.Acta...

Coimbra, 1968. p.231-4.

(169) SCOTT, B. Compiling a regional bibliography. Canadian Library Joumal, 35(2):103-9,

Apr.1978.

(170) WHIBLEY, Vaughan. Bibliographies. Library Association Record, London,

82(3):129-Mar. 1980.

6.6. BibliografIas Internacionais

(171) ASTBURY, RÍly. Universal bibliographies. ln: Oxford, Pergamon Press, 1967. p.123-37.

R. Bibliotecon. Brasília

9 (2)

jul.

-

dez. 1981

R. Bibliotecon13rasz1ia

9

(2)jul.

-

dez.

1981

(145) DAVINSON, D. Academic and legal deposit libraries. 2. ed. London, C. Bingley, 1960. 10Op.

6.5. Bibliografias Nacionais

(149) CALDEIRA, Paulo da Terra& CARVALHO. Maria de Lourdes Borees de. Bibliogral18 re-trospectiva: um instrumento para análise do desenvolvimento científico e cultural do BrasilRevista de BiblioteconomiadaUFMG, Belo Horizonte, 9(1):50-68, mar.

19M.

(150) COLLINS, Carol. The production of current national bibliographies in the Commonwealth

Caribbean.Intemational Cataloguing,London, 6(2):21-3, Apr./June 1977.

(151) CONGRESSO Internacional sobre Bibliografias Nacionales. Paris, 1977.Boi.

UnescoBiblio-teros, Paris, 32(3):217-19, mayo/jun. 1978. Tambémem:NatisNotfcias,Paris, (11):1-2,

1977.

(144) BJERREGARD, E. Legal deposit purpose and scopemmodem society.Libri,Copenhagen,

23(4):331-46,1973.

(142) AVAFIA, K. Los problemas deI depósito legal en las Indias occidentales. Boletin de la

Unesco para las bibliotecas,Paris,30(6):161-67,mayo/june 1976.

(143) BESANT, Larry X. The copyright dilemma.Library Journal, New York,102(12):1337-9,

1977.

(146) FIGUEIREDO, Jaime de. Bibliotecas de Ultramar no plano de depósito legal. ln: ENCON-TRO DE BIBLIOTECÁRIOS E ARQUIVISTAS PORTUGUESES, 2., Lisboa, 1968.

Acta...Lisboa, 1968. p.121-25.

(147) GUASTAVINO, G. La problemática dei depósito legal, su interes y posibles soluciones.

Boi. Unesco Bibliotecas,Paris, 22(1) :2-8, ene./feb. 1968.

(148) PEREIRA, Joaquim Tomás Miguel. Pressupostos do depósito legal em Portugal e no Bra-sil. ln: COLOQUlO INTERNACIONAL DE ESTUDOS LUSO-BRASILEIROS, 5., Coim-bra, 1968.Acta... Coimbra, 1968. p.235-49.

(152) DEVELOPMENTS in the bibliography of African materiaIs; report on the SCOLMA con-ference, March 1977.International Cataloguing, London, 6(2):19-21, Apr./June, 1977.

(153) FIGUEIREDO, Laura Maia de.Bibliografia corrente brasileira,Curitiba, 1961. (Apresentado no 3'?Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, Curitiba, 1961).

(154) FONSECA, Edson Nery da. Bibliografia brasileira corrente: evolução e estado atual do pro-blema.Ciência da Informação, Rio de Janeiro, 2(1) 9-14, 1972.

(155) FREUDENTHAL, J.R. Advances in Latin American bibliography and librarianship: papers of the eighteenth SALALM Conference. International Library Review, London, 6(3): 293-98,1974.

(156) GILL, M.E. Reunión sobre planeamiento de bibliografias nacionales en los países de habla inglesa de la región deI Caribe. Boi. Unesco Bibliotecas, Paris, 28(6):333-35, nov./dic.

MARINA ZENI GUEDES ET ALII

(179) BISHOP, E.W. Ranson and international cataloging.Library Quarterly, Chicago, 4:165-68, 1934.

137

(188) HEYMANS, Frans. Developments in BeJgian shared cataloguing. Intemational

Catalo-guing,London, 6(3):30-31, July/Sept. 1977.

(189) KALTWASSER, F.G.A permuta intemacional de informação catalográ/ica:o "Programa

de Permuta Internacional de Catalogação da Biblioteca do Congresso" na apreciação dos europeus. Tradução: Johanna Wilhelmina Smit, rev. Maria Luisa Monteiro da Cunha. São Paulo, 1969. 8p. (Apresentado no Encontro Internacional de Especialistas em Catalogação, Copenhague, 1969).

CONTROLE BIBLIOGRÁFICO: LEVANTAMENTO DA LITERATURA

(193) LUNN, Jean.Shared CIltalogufng:permuta internacional de catalogação; o usuário da

Amé-rica do Norte. Trad. Elza Correa Granja. S40 Paulo, 1969. 6p. (Apresentado ao Encon-tro Internacional de Especialistas em Catalogação, Copenhague, 1969).

(194) MUNFORD, L. Quincy. Cooperación internacional y catalogación.Bolettn de la Unesco para las BiblioteClls,22(1):9-12, ene./feb. 1968.

(195) PIERCY, John. & TALMADGE, Robert L., ed. Cooperative and centralized cataloging.

Library Trends,Urbana, 16(1):1-175, July 1967.

(190) LIEBAERS, Herman. La catalogaçión en cooperación.Boletin delaUnesco para las

Biblio-tecas,Paris, 24(2):66-78, mar./abr. 1970; 24(3):139-54, mayo/june 1970.

(191) LIEBAERS, Herman. Shared cataloguing. Unesco Bulletin for Librarles, Paris, 24(2):126-38, May/June 1970.

(196) POVES, Maria Luiza. Un nuevo programa de catalogación centralizada a nível

internacio-nal. Boletin de la Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 93:3-6, ene./fev. 1967.

(197) SAMBAQUY, Lydia de Queiroz& MORTE, Laís da Boa.O Serviço de Catalogação e as

criticas que lhe são feitas. Rio de Janeiro, Departamento Administrativo do Serviço

Público, Serviço de Documentação, 1955. 69p.

(198) SHEPARD, Marietta Daniels. Centralized cataloging services for Latin America. Librl,

Copenhagen, 28(4):323-25, Dec. 1978.

(199) SKIPPER, James E. International implications of the catalogi;g program; introductory statement.Librl,Copenhagen, 17(4):270-75,1967.

(200) SOUZA, Maria Armando Almeida& CURARO, Maria Alice Falcão. Centralização catalo-gráfica na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. ln: ENCONTRO DE

BI-BLIOTECÁRIOS E ARQUIVISTAS PORTUGUESES, 5, Coimbra, 1974.Acta. ..

Coim-bra, 1974. p.151-6.

(201) WELSH, W.J. Cataloguing in ''The processing Dept. of the L.C. in 1970".Library Resour.

ces&Technical Services,Chicago, 15(2):198-200, Apr. 1971.

(192) LORENZ, John G. Intemational implications of the shared cataloguing program: pIanning for bibliographic controloLibrl,Copenhagen, 17(4):276-84, 1967.

6.8. Catálogos Coletivos

I

(202) BATIY, L.Lescatalogues collectift.Paris, Unesco, 1956.

R.

Bibliotecon. Brasma

9 (2)

jul.

-

dez. 1981

R. Bibliotecon. Brasília

9

(2)jul.

-

dez. 1981

(177) ---o Catalogação cooperativa vs catalogação centralizada. In:_.Novos rumos da

catalo-gação.Rio de Janeiro. BNG/BRASILART, 1978. p.71-90.

(178) _ _oCentrais de catalogação. In:_ .Novos rumos da catalogação. Rio de Janeiro, BNG/

BRASILART, 1978. p.91-108.

(180) BRADEN, Sally et aI. Utilization of personnel and bibliographic resoorces for cataloging by OCLC participating libraries. Library Resources & Technical Services, Chicago, 24(2):135-154, Spring 1980.

(176) BARBOSA, Alice Príncipe. Catalogação cooperativa no Brasil.Noticias, Rio de Janeiro" 4(1) :17-23, jan./mar. 1970.

(173) BROADWING, J.A. An analysis of the Internationale Bibliographie der

Zeitschriftegnlitera-tor. J.Documentation, London, 32(1):26-31, Mar. 1976.

6.7. Catalogação Cooperativa e Centralizada

(175) BARBOSA, Alice Príncipe. Catalogação compartilhada. In:_.Novos rumos de cataloga-ção. Rio de Janeiro, BNG/BRASILART, 1978. p.l09-117.

(172) THE BRITISH Society for International Bibliography and UDC.J. Documentation,

Lon-don, 33(3):174-75, Septo 1977.

(174) HORCH, Rosemari Erika. A contribuição brasileira

à

Bibliographie Internationale di I'Huma-nisme et de Ia Renaissance. ln: CONGRESSO BRASILEIRO, 9., & JORNADA SUL-RIO-GRANDENSE,5., Porto Alegre, 1977.Anais... Porto Alegre, 1977. v.l, p.132-39.

(181) BRODBECK, Sully. Sugestões para uma cooperação intensa entre bibliotecas

especializa-das do BraSil Recife, 1954. (Apresentado no 1

ç

Congresso Brasileiro de

Bibliotecono-mia e Documentação, Recife, 1954).

(182) BUlST, Eleonor. Soviet centralized cataloging: a view from abroad. Library Trends, Urba-na 16(1):127-42, 1967.

(:(83) CRONIN, John W.; DAWSON, John M; DlX, William S.;SKIPPER, James. Centralized

cataloguing at the national and international leveI. Library Resources and Technical

Services,Chicago,ll(l):27-49, Winter 1967.

(184) DAWSON, John M. The Library of Congress; its role in cooperative and centralized catalo-gingoLibrary Trends,Urbana, lU., 16:85-96, 1967.

(185) DIAS, E.J. OCLC: um novo conceito em cooperação bibliotecária. ln: CONGRESSO BRA-SILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 9., Porto Alegre, 1977.

Anais...Porto Alegre, 1977. p.38-44.

(186) FlRSOV, G.G. La catalogación centralizada y su importancia. Boi. Unesco Bibliotecas.

Paris, 21(4):217-24, juI./ago. 1967.

(187) _ _ o Le catalogage centralisé et son rôle. Bulletin de ['Unesco, Paris, 21(4):219-27, jan./fev.1967.

MARINA ZENI GUEDES ET ALII

6.9. Catalogação na Fonte

13!

R. Bibliotecon. Brasllill

9 (2)

jul

-

dez. 1981

(225) _ _o Experiências de catalogação na fonte e sua possível implementação na área. São

Paulo, CBL, 1975. 18p. (Apresentado ao Seminário Interamericano sobre Controle e Aquisição de Material Bibliográfico, São Paulo, 1975).

(226) CARNEIRO, Regina&POVOA, Neyde Pedroso. O centro de catalogação na fonte da Câma-ra BCâma-rasileiCâma-ra do Livro; atividades e perspectivas de coopeCâma-ração. R. Bras. Bibliotecon.

Brasflia. 2(1/3):62-79, jul./set. 1973. (Apresentado ao 2<? Encontro de Bibliotecas

Pú-blicas do Interior de São Paulo, São Carlos, 1972).

(227) CATALOGING in publication (CIP). Joumal of Technical Communications, 2(1):65,

1971.

(228) CATALOGING in publication gains new branching. Library Joumal, New York, 95(19): 3718,1970.

(229) CATALOGING in publication plans two years experintent. Library Journal, New York, 96(18):3261,1971.

(230) CATALOGING in source: a symposium.Library Resources and Tecnical Services,Chicago

4:269-84,1960.

(231) CATALOGING in source: L. C. includes "neither a full nor a partial program desirable' Bowker programs provide best, most economical alternatives. Library Joumal. Nev

York, 85(8):1535-7,1960.

(232) TIlE CATALOGING in source experiment: a report to the Library of Congress by th, Director of the Processing Dept., Washington, D.C., 1960.

(233) CATALOGING in source raises new interest. Library Jounaal. New York,

ＹＵＨＱＴＩＺＲｓＹｾ

1970.

CONTROLE BIBLIOGRÁFICO : LEVANTAMENTO DA LITERATURA

_ _ . Câmara Brasileira do Livro; Catalogação na fonte.R. Bras. Biblioteconomia e

Do-cumentaç60.São Paulo, 3(4/6):174·75, abr./jun. 1974.

I

_ _ . Catalogação na Fonte. Boletim Bibliográfico da Biblioteca Municipal Mário de

Andrade,São Paulo, 28:77-93,1971.

(224) __o Catalogação na fonte. ln: ENCONTRO DE EDITORES E LIVREIROS, 3., Serra

Negra, 1970. Relatório da Comissão Coorderwdora. São Paulo, Câmara Brasileira do Livro; Rio de Janeiro, Sindicato Nacional de Editores de Livros, 1970. p.46-53.

(223) (222)

(218) BARBOSA, Alice Pr(ncipe. Catalogação na fonte. In:__.Novos rumos da catalogação.

J{io de Janeiro, BNG/BRASILART, 1978. p.1l8-39.

(219) BUlST, Eleonor. Steps toward cataloguing at source in the U.R.S.S. Wilson Library Bulle-tinoNew York: 1033-39, June, 1970.

(220) CÁMARA BRASILEIRA 00 LIVRO. Centro de Catalogação na Fonte, São Paulo.A

ca-talogaç60 na fonte no Brasil nos centrosda Câmara Brasileira do Livro (CCB/CBL/SP

e do Sindicato Nacional dos Editores de Livros (CCF/SNEL/GB). São Paulo, 1967.

(221) CARNEIRO. Regina. A Brazi1ian short experience. Intemational Cataloging. London.

1(2):5-6, Apr./June 1972.

R. Bibliotecon. Brasflia

9 (2)

jul.

-

dez. 1981

(212) TUMA, Josephina; QUEMEL, Maria Angélica Rodrigues; RIBEIRO, Maria Virgínia Leite. Atividades do catálogo coletivo de publicações periódicas e seriadas do Estado de São Paulo.Revista de Biblioteconomia de Brasilia,3(1):5 9-69, jan./jun. 1975.

(213) VELÁSQUEZ G., Pablo.Los catálogos colectivos enAmérica Latina. Rio de Janeiro, IBBD, 1969. 8p. (Trabalho apresentado ao 2<? Congresso Regional de Documentação eｾ Reu-nião de 1ｾ FIO/CLA, Rio de Janeiro, 1969).

(211) TAVARES, Celeste Morgado. Breves considerações sobre uma das funções mais importan-tes do catálogo colectivo: planificação de aquisições. ln: ENCONTRO DE

BIBLIOTE-CÁRIOS E ARQUIVISTAS PORTUGUESES, 2., Lisboa, 1968.Acta... Lisboa, 1968.

p.479-81.

(210) SANT'ANA, Eurydice Pires de. Catálogos coletivos: situação no Brasil. ln: .Localização

e obtenção de documentos: catálogos e serviços reprográficos. Salvador, 1967, p.4-7.

(209) SAMBAQUY, Lydia de Queiroz. Catálogo coletivo de periódicos.JBBD Boletim

lnfonna-tivo. Rio de Janeiro, 2(1/2):25-33, jan./abr. 1956.

(203) BRUMMEL, L. Les catalogues collectü's; organization et fonctionnement, Paris, Unesco, 1956.102p.

(208) JUNQUEIRA, Laertes & RIBEIRO, Angela Lage. Proposta de um software para catálogo

coletivo de livros: modelo da biblioteca Central da UFMG. ln: CONGRESSO

BRA-SILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 10., Curitiba, 1979.Anais...

Curitiba, Associação Bibliotecária do Paraná, 1979. v.2, p.778-95.

(204) O CATÁLOGO Coletivo Nacional de Periódicos e o formato Calco. Revista Brasileira de

Biblioteconomia e Documentação.São Paulo, 1(4/6):182-92, abr./jun. 1973.

(205) CATÁLOGOS coletivos brasileiros. IBBD Boletim Informativo. Rio de Janeiro, 4(1/2):49-59,jan./abr.1958.

(207) EGGER, E. La importancia de los catálogos colectivos en los países insuficientemente desarrollados.BoI. Unesco Bibliotecas,Paris,13(10):238-39,oct. 1959.

(206) CUNHA, Maria Luiza Monteiro da& LUTHOLD,Rosmarie.Catálogos coletivos,São Paulo,

Biblioteca Central/USP, 1958. 43p.

(217) ARAGÃO, Esmeralda Maria de&MATIOS, Carmélia Regina de. Catalogação na fonte: avaliação e crítica. ln: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DO-CUMENTAÇÃO, 10. Curitiba, 1979. Anais... Curitiba, Associação Bibliotecária do Paraná. v.1. p.262-70.

(216) ZAHER, Célia Ribeiro. Catálogos coletivos: In:__ .Guia para pesquisas bibliográficas em

ciências e tecnologia. Rio de Janeiro, IBBD, 1961.

(214) WIEDER, J. Bibliografia selecta sobre los catálogos colectivos y el préstamo internacional.

Boletln de la Unesco para las Bibliotecas,Paris, 22(1):34-36, ene./feb. 1968.

(215) WILLEMIN, Silvere. Técnica de los catálogos colectivos.Boletin de la Unesco para las

Bi-bliotecas,Paris,20(1):2-24,ene./feb. 1966.

MARINA ZENI GUEDES ET ALII

(247) MARANHÃO, Eugênia. Catalogação na fonte: uma realidade. Boletim da ABDF,Brasília: 24, feto 1972.

\I!

li!:

Ａｾ

III

,i!

li

_,I

'I

ii'

ｉＬｾ

L"

ｾｩ

':11'

'I

"I' ;1,1

iii'

,li

'1"1

"I

Iii

]:1

',I:i!

t

II

I:ii

ｬｾ

'I:

!,V

1,'.11

.:

I'

J

"

141

CONTROLE BIBLIOGRÁFICO: LEVANTAMENTO DA LITERATURA

6.11. Automação

da Catalogação

(259) ACERENZA, Ermelinda. Catalogación internacional normalizada y automación de la cata-logación.R evista de Biblioteconomia de Brasflia,3(1) :45-5B,jan./juL 1975.

(260) ALBINO, Luis Paulo& SALVIATI, Mário E. Sistema nacional de catalogação e indexação

automatizada. ln: CONGRESSO BRASILEIRO, 9. & JORN,(DA

SUL-RIO-GRAN-DENSE DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 5. Porto Alegre, 1977.Antds...

Porto Alegre, 1977. v.2. p.341.

(261) ANDERSON, David C. Deciding the future of the cataloginsmalllibra;ies.Library JoumaJ,

New York, 105(17) :2034-38, Gct. 1980.

(263) AVALIAÇÃO do Formato Calco.ABPR Infonnativo;Curitiba,4(1):11-12,jan./mar.197l!.

Tambémem:lnformativo FGY,Rio de Janeiro, 9(9):28-31, set. 1977.

(264) AVRAM, Heniiette D. International standards for the interchange of bibliographic records in machine-readable formo Library Resources and Technical Services, Chicago, 10(1):

25-35, Winter 1976.

(262) AUTOMATIZATION of National bibliographies. IFLA Joumal, New York, 6(1):66-67,

19BO.

6.10. Catalogação Simplificada

(255) AKERS, Susan Grey.Catalogaciófi sencilla para bibliotecas. México, Editorial Pax-México, 1963. 285p.

(256) __ oSimple library cataloging. Chicago, American Library Association, 1944. 197p. (257) CAVALCANTI, Cordélia Robalinho. Catalogação simplificada. Brasília, Ed. Universidade

de Brasília, 1970. 161p.

(258) PIERCY, Esther J. Commonsense CiltaJoging;a manual for the organization of books and other materiais in school and small public libraries. New York, H.W. Wilson, 1965. 223p.

(250) RANGANATHAN, S.R. Pré-natal classification and cataloguing on its way.Annals of

Li-brary Science and Documentation,De1hi, 6(4):113-25, Dec. 1959.

(251) SPALDlNG, S. Cataloging in source: the experiment from the viewpoint of Library of Con-gress.Library Resources&Technical Services,Chicago, 3(3):239-47, Dec. 1959. (252) WELSH, W.J. Report on L.C. plans for cataloging in publication. Library Resources&

TechnicalServices.Chicago, 15(1):23-7, Jano 1971.

(253) WHEELER, J.L. To priority for cataloging in source.Library Joumal, New York, 94(16): 3007-13,1969.

(254) WOLF, D. The cataloguing-in-publication program of the Deutsche Bibliothek.Librl,26(2):

89-95, June 1976.

R. Bibliotecon. Brasília

9 (2)

jul.

-

dez. 1981

I

ｾ

r,','"",_{(r,_}

bk

ＧＡＡｾＧｩｬ

_.t..

_,rtit ',:'.",':-',

"ii;

［ｾｾｲ

ＮｬＴｾＱ

R. Bibliotecon. Brasilia

9 (2)

jul.

-

dez. 1981

(243) FROTA, Lia Manhães de Andrade& CARNEIRO, Regina. OJtalogação-na-fonte. Brasília, 1975. (Apresentado no BI?Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, Brasília, 1975).

(241) Dix, William S. Conclusions of cataloging-in-source report disputed.Library Joumal, New York, 85(11):2064,1960.

(242) FROTA, Lia Manhães de Andrade. Catalogação-na-fonte: resultado da colaboração entre editores e bibliotecários.R. Bras. Biblioteconomia e Documentação, São Paulo, 2(4/6): 126-36, out./dez. 1973. Também em: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECO-NOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 7., Belém, 1973.Anais... Rio de Janeiro, IBICT, 1977 p.303-12.

(234) CATALOGUING-in-pubIlcation. IntemationaJ Cataloguing, London, 3(2):3-4, Apr./June

1974.

(237) - _ . The greatest imetion since the title-page? WIlson Library Bulletin, New York,

46:348-49,Dec.1971.

(238) o A maior invenção desde a página de rosto? Autobibliografia do lncipt até a

cata-logação na publicação. Tmd. Regina Carneiro. Boletim Bibliográfico da BMMA, São Paulo,30:65-84,maio/jun. 1972.

(239) CRONIN, JohnW. EstherPiercyand the cataloging in source experimento Library

Resour-«ulldTechnlctll SenIca,Chicago,11(3):263-4,1%7.

(240) CURLEY, W.W. Cata10ging in publication. Bowker AnnuaJ of Library and Book Trade

Infonnation, 307-8,1971.

(235) CLAPP, Werner. Catalogación en publicación; un nuevo programa estadonidense de cata-10gación previa alapublicación con observaciones referentes a algunos programas

analo-gos.B. Unesco BibliotectlS,Paris, 27(1):2-11, ene./feb. 1973.

(236) _ _ . CIP in mid-1970.Li1»ruy Resources and TechnicaJ Services, Chicago, 15(1):12-23, 1971.

(248) NATIONALLIBRARY OF AUSTRALIA. The Australian Ciltaloguing-in-publiCiltion

pro-gram:information for co-operating publishers. Canberra, 197(? 2Op.

(249) PLOTNIK, A. Cataloguing in publication awaiting funds. Wilson Library Bulletin, New York, 45(6):526, 1971.

(244) GOSLING, W.A. & PERKINS, Linda. Catalogación en publicación.Boletin de la Unesco

para las BiblioteCils,Paris, 28(6) :330-32, nov./dic. 1974.

(245) JACKSON, William Vernon. Cataloguing in source: status report/letter. Library JoumaJ,

New York,95(4):60B,Feb. 1970.

(246) KOCK, W. Letter: comment to article of J. L. Wheeler: to priority for cataloguing in SOurce.

Library Joumal,New Iork, 49(20):4074, Nov. 1969.

MARINA ZENI GUEDES ET ALII

(270) BEAUDET, Christian. Le -::atalogue de l'avenir et l'avenir du catalogue. Documentation

et bibliothéques,Montreal, 26(3):131-38, Sep. 1980.

iii

I'

l!r

I

';,ｾＧｉ

II'I!

':11:

I..

I

,'

iii

l

i;I'I

143

(288) MECHANIZED cataloguing systems: projects and publications. Intemational Cataloguing,

London, 3(3):6-8, July/Sept. 1974.

(289) MEISE, N.R. Conceptual design of an automated nationallibrary system. Metuchen, Sca-recrow Press 1969. 234p.

(290) OVERMYER, LaVahn M. Library auto'rlation; a critical review. Washington, D.e., Dept. of Health, Education and Welfare, 1969. 326p.

CONTROLE BIBLIOGRÁFICO: LEVANTAMENTO DA LITERATURA

(280) HEAD, Mary A. The automated bilingual cataloguing support system at the National

Li-brary of Canada. ln: CONGRESSO BRASILEIRO, 9.& JORNADA

SUL-RIO-GRAN-DENSE DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 5., Porto Alegre, 1977.

Anais... Porto Alegre, 1977. v.2, p.224-37.

(281) HONORf, Susanne. Les Implications futures de l'automatization sur le catalogage. Cope-nhague, 1969. 7p. (Também apresentado àReunion Internationales d'Experts de Cata-logage, Copenhague, 1969).

(282) INTERMARC(M); format bibliographique d'échange pour les monographies: manuel. Paris, Groupe INTERMARC Bibliothéque Nationale, 1975. 137p.

(283) KING, Gilbert W.Automation and the Library of Congresso Washington, D.C., Library of Congress, 1963. 88p.

(285) MACHADO, Norma.Experiências de automação dos trabalhos técnicosda biblioteca.Belo

Horizonte, 1971. 16p. (Apresentado ao Ｖｾ Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, Belo Horizonte, 1971).

(286) MALINCONICO, S. Michael. Bibliographic data base organization and authority file control.

. Wilson Library Bulletin,New York, 54(1) :36-45, Septo 1979.

(287) MALINCONICO, S. Michael. Bibliographic terminals, development status - United States,

1977. Libri,Copenhagen, 28(2):87-106, June 1978.

(284) KOHL, Ernest. Mechanized cataloguing systems: project and publications. Intemational

Cataloguing,3(2):4-5, Apr./lune 1974.

(291) PAUL, H. Serials processing: manual control automation.Library Resources and Technical

Services,Chicago, 21(4):345-53,1977.

(292) RATHER, Lucia J. Exchange of bibliographic information in machine readable formo

Libra-ry Trends, Urbana, 25(3):625-43, lan. 1977.

(293) REED, J.P. The Washington Library networks computerized bibliographic system.Joumal

Library Automation,Chicago, 8(3) :174-99, Septo 1975.

(294) SALMON, Stephen R. Library automation systems. New York, M. Dekker, 1975. 291p. (295) SANTOS, Maria Virgínia&LEAL, Antonina de Mello.Mecanização. Belo Horizonte, 1971. 14p. (Apresentado ao 69 Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação, Belo Horizonte, 1'971.

R. Bibliotecon. Brasl7ia

9 (2)

jul.

-

dez. 1981

r

ｾＮ

ｾ｣

i i

1{:

ｾＬＭＬ

R. Bibliotecon. Brasz'lia

9 (2)

jul.

-

dez. 1981

(274) _ _ oExperiências de mecanização em processos técnicos de biblioteca. Rio de Janeiro,

1969. 9p. (Apresentado ao Congresso Nacional sobre Documentação e Reunião da FID/ CLA, Rio de Janeiro, 1969, também em:Boletim da Câmara dos Deputados, Brasília, 18(3):489-500. set./dez. 1969.

(273) CAVALCANTI, Cordélia Robalinho. Automação nas bibliotecas.Boletim da Biblioteca da

Câmara dos Deputados, Brasília, 19(1):49-60, jan./abr. 1970.

(269) _ _o Sistemas automatizados de catalogação. In: _ _ .Novos rumos de catalogação.

Rio de Janeriro, BNG/BRASILART,1978. p.196-225.

(271) BERSANO, Miguel José & VASCONCELOS, Newton Marcos. Produção automatizada dos

fichários do público em bibliotecas. In:_. CONGRESSO BRASILEIRO, 9.&

JORNA-DA SUL-RIOGRANDENSE DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 5., Porto Alegre, 1977.Anais... Porto Alegre, 1977. v.l., p.24-35.

(272) BIBLIOTECA NACIONAL, Rio de Janeiro. O formato CALCO;um formato de

intercâm-bio de informações. Rio de Janeiro, 1979. (Trabalho apresentadoàＲｾ Reunião Brasileira em Ciência da Informação, Rio de Janeiro, 19 a 9 de março de 1979).

(267) - - ' - - . Adaptação do MARC II para implementação de uma central de processamen-to de catalogação cooperativa,Ｒｾ･､ｩ￧￣ｯＮ Rio de Janeiro, IBBD, 1973. 9p.

(268) o . Catalogação cooperativa automatizada. Rio de Janeiro, IBBD, 1973. 13Op.

(265) o Marc, its history and implication. Washington, Library of Congress, 1975. 49p.

(266) BARBOSA, Alice Príncipe. Projeto CALCO; Adaptação do MARC II para implantação de uma central de processamento de catalogação cooperativa. Rio de Janeiro, IBBD/ UFRJ, 1972. 8Op. mimeografadas. (Tese de Mestrado).

(275) CHAUVENIC, Marc. Library automation in France. Grenoble, 1973. 10p. (Apresen-tado ao 399 Congres delaFederation Internationale des Associations de Bibliothécaires, Grenoble, 1973).

(276) CHRISTOPHERS, R.A. Machine readable catalogues in the British Library Reference Division.Intemational Cataloguing, London, 6(1):9-10, Jan./Mar. 1977.

(277) DANIELS, M.K. Automated serials control: national and international considerations.

J. Library Automation,Chicago, 8(2):127-46, June 1975.

(278) DUCHESNE, R.M. MARC et SUPERMARC. Bulletin de Bibliotheques de France, Paris, 17(4):153-72, avr. 1972.

(279) ESTADOS UNIDOS. Library of Congresso Information Systems Office.MARC manuaIs

used by Library of Congresso 2. ed. Chicago, American Library Association, 1974. 4v.

em1.

MARINA ZENI GUEDES ET ALII

1

t

r

i.

j

II

\1

/

\

\

R. Bibliotecon. Brasz'lia

9

(2)jul.

-

dez. 1981

(309) _ _ . 1975/76.

(310) _ _o-_.1976/77.

(308) IFLA.IFLA Progress Report. Netherlands, 1972/73.

(311) INTERNATIONAL CATALOGUING. London, IFLA Intcrnational Office for UBC, 1972 - Trimestral.

(302) TYSKEVIC, N.J. Mecanização e automação das operações informáticas e bibliotécnicas da URSS e perspectivas do seu desenvolvimento.Boletin de la Unesco para las Biblio-tecas, Paris, 26(5):260-5, set./oct. 1972.

(299) SHOYINKA, Patrícia H. The potencial of Marc for Nigeria: the worth sumerian example (part one).Intemational Cataloguing,London, 3(3):32-6, July/Sept 1977.

(303) UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL. Biblioteca Central. Catálgo de teses da Universidade Federal do Rio Grande do Sul; projeto piloto de aplicação do for-mato "CALCO" no sistema de bibliotecas da UFRGS. In: __ . CONGRESSO BRASI-LEIRO, 9.&JORNADA SUL-RIO-GRANDENSE, 5., Porto Alegre, 1977. Anais...

Porto Alegre, 1977. v.1, p.415-7.

(298) SHEPARD, Marietta Daniels. Library automation in Brazil as an elemcnt in an Inter-Ame-rican network for transmiting bibliographic information. Intemational Cataloging, Lon-don, 6(4):45-47, Oct./Dec. 1977.

(297) SEAL, Alan. Estimating the market for automated cataloguing services in the UK.Joumal

of Librarianship,London, 12(3):159-170, July 1980.

(300) SILBERSTEIN, S.M. Computerized serial processing system of the University of California, Bcrd<eley.Joumal ofLibrary Automation,Chicago, 8(4):299-311, Dec. 1975.

(301) SISTEMA TAUBIP: orientação geral e produtos. Boletim da FEBAB, São Paulo, 3:1-2.

ago./nov.1979.

(296) SCHREINER, Heloisa B. et aI. Sistema CALCO/UFRGS; relatório de desenvolvimento 1978/1979. ln: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMEN-TAÇÃO, 10., Curitiba, 1979. Anais... Curitiba, Associação Bibliotecária ,do Paraná, 1979. v.l, p.357-72.

(312) NATIS NOTrCIAS. Paris, División de Documentación, Bibliotecas, Archivos y Fomento deI Libro de la Unesco, 1975 - Mensal.

(304) VERVLIET, H.D.L. AIternative physical forms of catalogue in large research libraries.

Intemational Cataloguing, London, 6(1):6-8, Jan./Mar. 1977.

(305) WANDERLEY, Manoel Adolpho. Utilização de processos da automação na Biblioteca Na-cional.Ciência da Informação, Rio dc Janeiro, 2(1 ):41-9,1973.

6.12.

Publicações Periódicas

(306) BOLETIM BIBLIOGRÁFICO DA BIBLIOTECA NACIONAL. Rio dc Janeiro, 1918. Trim.

(307) BOLETIM DA FEDERAÇÃO DE ASSOCIAÇÕES DE BIBLIOTECÁRIOS. São Paulo, FEBAB, 1960.