| A(\e ee =
X 0] 0 10 \\ yh VU)
ice / Nes Becooul=
<
| wa A(\@
— >
ORTID OO CRAB
NAO _ENTRA Ai, BOBA!!
PRA QUE ENTRAR NAO TA ESCUTANDO ESSA
NESSA CASA ABANDONADA, MUSIQUINHA? TA’ NA CARA QUE DE NOITE, SO COM ESSA \ VAL ACONTECER ALGUMA
LANTERNINHA FRACA? COISA RUIM!
ESSE PESSOAL DE
FILME PARECE QUE
NASCEU ONTEM }!
© MAURICIO DE SOUSA PRODUCOES - BRASIL/2010
MAGALI! O& PRA ASSISTIR A TEVE EM SILENCIO ? EU PRECISO
ME CONCENTRAR!
TENTA SE CONCENTRAR ¥
COM UM MONSTRO DO (S60 E
PANTANO DENTRO 86 UM FILME!
DE CASA: NAO PRECISA
A
QUE FOI? NAO.
POSSO PEGAR UM BISCOITO
TAMBEM 2
VE SE VAI FAZER OUTRA COISA! ESSE
FILME NAO & PRA
SUA IDADE!
PUuxA !
ACABO DE ME
LEMGRAR DE UM A
COMPROMISSO A GENTE NAO ESTIVER INADIAVEL ! FAZENGO UMA COIsA
O1, MONICA! TA’
INDO AONDE?
MINHA MAE ME MANDOU
Im ATE A CASA DA DONA
BETINAL DONA BETINA?
MINHA MAE ENCO-
MENDOU UNS SONHOS DESENCANA,
PRA SERVIR NUMA CONVIDOU?_ | MAGALILESSAS
REUNIAO COM AS ELA NAO ME| REUNIGES SAO
AMIGAS ! CONSIDERA _\ PRA GENTE MAIS
“ SUA AMIGA, VELHA |
ORA,SETE ANOS y N 1 MAS MINHA ,
E MAIS VELHO... | DONA BETINA M MAE, FALOU QUE &
O NUMERO VINTE
u = Tres!
MAIS. VELHO QUE | FICA NA RUA
SEIS DE BAIXO!
+.€ AQUELA
CASA ALI!
SELL pe
AN
lo
NAO SEJA BOBA, Se1,NAO! GU 1
MAGALI! E SO UMA TENHO EXPERIENCIA \/—
CASA ANTIGA ! COM CASA MAL- YOU TOCAR A ASSOMBRADA! _ 4, CAMPAINHA !
lel
/ PARECE Que \
NINGUEA E |
7
TALVEZ A VAI_POR Ar
DONA BETINA QUE EU you
ESTEJA OCUPADA POR AQur!
E NAO TENHA OUVIDS A GENTE
CHAMAR I
ARREPIOS! ESCURO!
ONDE A PESGOA
ENTRA SOZINHA NA CASA _ EM QUE ESTA’
O MONSTRO...
POR QUE CASA MAL-ASSOMBRADA SEMPRE TEM COIS
ANDARES?
UM BARULHO LA EM CIMA!
/ se a Pessoa V por OuTRO LADO,
MORASSE EM SERIA MAIS FACIL
! UM QUARTO E , O MONSTRO ACHAR
BALA, IA SER ty A GENTE!
\j CC
FACIL. ACHAR
> —O-®,
Ql?
ESCONDER
NESTE CANTINHO
ATE A MONICA
VOLTAR !
© MONSTRO!
AL, AL!
ACOISA TA’
DESCENDS AS ESCADAS !
NEM TOCARAM
AQUELA MUSIQUINHA SINISTRA PRA ME
PREVENIR I!
O QUE Voce
TAK FAZENOO Ai?
ERA PRA PROCURAR A DONA BETINA!
ESCANCALO
Que
& ESSE?
Oo QUE
FAZEN'
ATRAS DA POLTRONA?
COZINHAS
RARAMENTE
AO MAL-
i A
ASSOMBRADAS!
NAO _ME PEGUE!!
EU SOU MUITO G> MAGRINHA!! NAO
A _VALE A PENA!!
Eu...EU ViM VER SE ELA _TAVA
AQUI ATRAS!
OCEIXA DE BESTEIRA !
VAMOS
PROCURAR NA
COZINHA }
LA EM CIMA, NAO HA NEM
SINAL DELA!
AQUI TAMBEM
ESTRANHO! Que
EU ACHE! esses \ CAJUZINHOS ! ESTAO. UMA DELICIA! SE CONCENTRAR ESTRANHO ESSE MAGALI,TENTA_ V EU TS ACHANCO AQU DESAPARECIMENTO DA DONA BETINA!
“ULTIMOS ,
SusPiRos*!
VEJA ISTO: PAGAMENTO"! $
EIA a “ENVIAR AS
PROVAS*!
( "ENTRADA,
DE FRIOS™!
NOSSA! ISSO E TAO ASSUSTADOR!
“EAZER
PICADINHO DA
BETINAT!
ALGUEM E VAI FAZER
SUMILS COM A PICADINHO.
DONA BETINA! DA POBRE!
TEM OUTRO
BILHETE AQuI
cOomM_UM ENOEREGO!
Voce _ACHOU ? OLHA ESTE ENTAO!
PARECE UMA,
AMEAGA !
Eu SABIA_ QUE
ESTA HISTORIA TAVA MUITO
TENEBROSA! J
Sa
DEVE SER
© LUGAR PRA
PAGAR O
RESGATE !
E AGORA? TEMOS Que O QUE A SALVAR A DONA
GENTE FAZ? BETINA! VAMOS
CHAMAR A
POLICIA ?
TEMOS QUE
ENCONTRAR ESTE
ENDEREGO! Ai FALA CEDO! AINDA
SAO QUINZE PARA AS
ESSES
POR QUE MALFEITORES
NAC FALOU FAZEM ISSO SC PRA
LOGO?! ATRAPALHAR !!
YAMOSs:}! ESPERA |
NAO HA TEMPO @ ESTAMOS
A PERDER!! ESQUECENDO
UMA COIsA!
5 N&o! OS
oO Qué? SONHOS DA
VAI PEGAR UMA SUA MAE!
VASSOURA?
VocE NAo EsQuece \( ALGUEM AQUI PRECISA
COMIDA_NEM \ TER NERVOS DE AGO, NE?
NESSAS HORAS!
COMO VAMOS PELO MENOS,
ACHAR ESSE SE A GENTE SE
ENDEREGO? PERDER, JA TEM
Fs COMIDA!
& Por ISSO Que
Eu GOSTO DE
VOCE! CHEIA DE
IDEIAS E...
COMO NAQUELA HISTORIA...
FRANCAMENTE! ESSA E A ONDE JA SE viu?
SUA IDEIA? ELL ESPERAVA DESPERDIGAR CS
MAIS DE voce! SONHOS ASSIM...
ACHO QUE ESSA
INFORMAGAO VALE METADE DESTES SONHOS!
wAS VEZES, ELES
FOI_MAL! MEU TEM UM PROBLEMA ESTGMAGO SE DE HIERARQUIA!
ADIANTOU AO MEU CEREBRO!
ENTAO,
CORRE!
ZE I!
° NS)
Ni ING
(%
WS aN
on
\<<
NAO PODEMOS PERDER + ESTAMOS
TEMPO!!! JA SAO QUASE CHEGANOO NO
DUAS HORAS!! NGMERO QUi
Gan S| e
> eer ) )) = >
“ ¥-
Al, ENCONTRAMOS
UM BILHETE FALANCO QUE
IAM FAZER
PICADINHO DELA...
E Que...NOs
FOMOS ATE A
CASA _DA DONA
BETINA...
---E ELA TINHA DESAPARECIDO!
+..E OUTRO COM ESTE ENDEREGO!
ACHO QUE VOCES
ENTENDERAM MAL! EU SOU A BETINA!
VOLTAR PRA CASA!
PORTA ABERTA PRA VOCE PEGAR
A_ENCOMENDA DA SUA MAE!
EU PRECISAVA
FAZER UMAS COISAS E DEPOIS TINHA QUE
VIR A REUNIAC NA
SUA CASA!
EO BILHETE
FALANDO QUE IAM
FAZER PICADINHO
DA SENHORA?
PUXA! ACHO QUE
A GENTE FICOU TAO
NERVOSA QUE ENTENDEU
TUDO ERRADO !
voces
TROUXERAM S SONHOS
MAGALI,
MOGs
SONHOS?
%:
+.-E COMEU TUDO
PRA NAO DEIXAR PISTAS!
2, ELE NAO MuUITO
CRIATIVO!
#2 ANOS DE SUCESSO
COM MUITAS AVENTURAS, FANTASIAS E GRANDES SURPRESAG...
‘ « ..[MERECEM SER COMEMORADOS COM UM NOVO SITE:
5 WWW.REVISTATURMADAMONICAJOVEM.COM.BR
Ausinande @ revista Yurma da Ménica lover,
2 0+ um relégio inerivel!
© Preview de todas SEE
as revistas.
Imagens para baixar . ese divertir coma
Turma em seu celular
ou computador.
Ultimas novidades sobre o Mauricio
de Sousa e a Turma.
* CRIACAO DO SEU PERFIL NA COMUNIDADE
* |NDICACAO DOS BLOGS SOBRE A TURMA
www.paninicomics.com.br
* —INFORMACOES EXCLUSIVAS
ESS.
PARA SALVA-LA, CO BE
PRINCESA!
TOMA! SEGUE A OO
ESSA PLANT: >
CASTELO, QUE HA UMA ENTRADA PELO
LADO OESTE!
MAS_HOTE
NAO APARECEU
DP >,\ NENHUMA!
a
once
== OR NaN Ay i
:
aN aan’
ge lay,
2
&g a
3 2
®
12)
UMA FOTO LEGAL i
E MANDE PRA
GENTE!
ga magaee
ATENCAO, PAIS: ee
AS FOTOS DEVEM TER
BOA RESOLUGAO PARA
SEREM PUBLICADAS.
Minha mae gostaria que
eu fosse comilona igual a Magali.
Todo dia na hora do almoco, ela tem que contar umas historinhas
para me fazer comer.
MARIELY
5 ANOS
CATANOUVA - SP (POR E-MAIL)
Eu amo a Turminha, mas meu
personagem preferido é a Magali porque ela é comilona que nem eu. ©
Também adoro melancia e tenho um gatinho chamado Nino.
PALOMA PAIVA
8 ANOS.
(POR E-MAIL)
A Magali come tanto
e n&o engorda de jeito
nenhum! Eu queria ser assim! Adoro ela! Beijos
1 MANDANDO NOME,
pale todos! IDADE E ENDERECO
MARIA LUISA COMPLETOS PARA:
7 ANOS R. DO CURTUME, 745 BL. F - CEP 05065-001
SAO PAULO - SP
SALVADOR - BA
‘SITE: WWW MONICA.COM.8R
E-MAIL MSPETURMADAMONICA COMER
CAG
Ss => ik ‘a=
CoLocanpo as SILAgAS ABAIXO
° NUMERICA
DESCOBR IE CRESCENTE, VOCE VAI DESCOBRIR
QUEM INVENTOU | ©
O LEITE EM PO? °
— SO COLOCAR AS LETRAS NOS
LOCAIS INDICADOS!
UMA FRASE MUITO LEGAL!
QUE OS
PRODUTOS ABAIXO TEM EM COMUM?
B) USAMOS PARA COBRIR O CHAO (PL)
‘ONDELYW BLIzT anDWSIa WS SYSvD
“ONaBaY? (3 “2a.1v932 (a vataaVW(D
"GALBdVL (GW W2Y (¥ “dEBE
mt !HE! EXISTE COISA MELHOR DO
Que ASSISTIR A UM FILMAGO OE TERROR NUMA SEXTA “A ROWE
EXISTE! FAZER. TUDO ISSO COMENCO ROSQUI-
NHAS O& FILE!
OLHA! JA VAI
COMEGAR © PAVOR!
B © AVISO! ESSA
IMAGEM ASSUSTADORA
: Penne QUE APARECE NAS
TEVES DAS PESSOAS
€ UM SINAL DE Que
ALGUMA COISA RUIM, MUITO_RUIM, VAI
a4. ACONTECER!
UM SINAL !
..-O TELEFONE TOCA
OE REPENTE! E SABE
© QUE ACONTECE7!
aA
BASTA O TELEFONE:
TOCAR... TOCAR...
POR QUE PRA MM?.
VOCE E QUEM VIVE COM NAMORADAS! DEVE SER
UMA BELAS!
A UNICA COISA
IMPORTANTE COMO... ZUPT?!
VAMOS CONTINUAR
A ASSISTIR, AO
FILME!
OLHA! OLHA! OLHA!!
TEM ALGUMA COISA SAINDO DA TEVi
Al!lSE Voce
ME DEIXAR!
E QUE NO FILME SAI
UMA MULHER DESPENTEADA
E ESBUGALHADA DA TELA
DA TEVE E...
E ESSE TELEFONE QUE
NAO PARA DE TOCAR?
SEI LA’! PARECE
QUE A TEVE FO!
PRA CUCUIA!
y Xi
= l => ge é
—7
if
£!S6O0CORRO!!
QUE CORRERIA E ESSA SUA ACRIATURA DAS
GENTE? ESTAO FUGINDO 'DA MSIL VIDA TREVAS QUER’
AGUA-BENTA Ou DE MUMINHO}! PEGAR A GENTE!!
ALGUMA BALA OE PRATA?
UE! POR QUE?
JA Comegou
© CARNAVAL
N
BY WAC Pela Careca ve S SOLTA A mocReiA.2 8 NOSFERATU !! FRANK !
ae [ i SENAO
Yas ‘ y VOCE...
i
AS QI
MAL TEM? Fo! ERTAR
MAIS AINDA
y a rr z +. QUE DX
MAS QUE ELA E TAO VONTADE DE
FINHA... t Ae
DOMESTICOS! S
QUERENDO NOS’ i Wey Da
ENGANAR, E? B EANTASIACO, |
R BS NADA! TAVA SS
foci) AFAZERE:
; rave
-<QUANCO AQUELE
E! TAVA LAVANDO TELEFONE TOCOU!™
A MINHA TUMBA, : A :
COMO _FAGO TODA SEXTA- FEIRA...
“ NAO, ENTENDIA POR QUE NINGUEM ATENDIA AQUELA
: PORCARIA!*
E OBVIO
QUE SA
oI 4 NUMAS,
NE?
SO ACORDE!
COM O FRANK ME
ESGOELANDO!
MAIS DE 50 ANOS DE HISTORINIAS
_ MERECEM + COMEMORACAO
Sao MAIS 50 craques do traco brasileiro interpretando os
personagens de Mauricio, em diferentes estilos e géneros:
dos classicos ao cartum e as tiras; das tradicionais historias
de super-herdis ao terror e ao humor. E mais uma obra rara e imperdivel para sua colecdo!
Ja a venda, nas melhores livrarias!
@ Stee 2
EDITORA
(Peal BOOKS.
www.paninicomics.com.br
ATE AMANHA,
MAGALI! CONTINUE
TREINANODO!
NAO SEI DE ONDE
VEM ESTA MANIA
DOS GATOS DESE ESFREGAREM EM
NOSSAS PERNAS!
vou Ct-
[AO 6
EU
NHO EM CASA
3 or ; an
rez \ (Hove
AO: CHEGAR
Ni
oN) W}
E. UN,
AS MANIAS
IH! VOCE
UM FAVYORZAO,
MINGAU!
TEM Ol Vito)
= TEM UM
= ESQUISITAS
Hegel SOZINHA, AFLITA E
« DESESPERADA
. Nl SO MAIS CINCO
MINUTINHOS E
LR O ALMOGO JA 1 SAIR 1
Chegou a :
Sabor e diversao em um s0 sorvete Mi
TURMAY DA)
Menmca)
©
MSP BRASIL - / 2010
Craticen Alegfia Fee. Coe
www.jundia.com.br
PORTAL DA TURMA DA MONICA: www.monica.com.br
ws
COMO eu SUSPEITAVA!
-AH tS ee
ToDos” od GAT
FICAM Mackooet
GATO ATACADO
DENTRO DE CASA PARECE UMA
UMA CHATICE Lu COM
DAS BRABAS! FANIQUITO t
cap LL
e BICHO!! O BICHO
e
FALANDO EM COISA CHATA,
{
\ A MINHA BARRIGUINHA JA’
TA RECLAMANDO !
NOSSA! COMO, YT
A_DESPENSA TA’
RECHEADA |
PRAGA DE BIGODES!! AGORA, S0U EU QUE VOU TER QUE : RRUMAR TUDO!
| ( HUM! NAO SABIA QUE
| \ AQUI NO FUNDO CABIA
fF TANTA COISA!
NI iw
AAAH!! 3,
DAS NEVES:
NA
GUATIRICA
I EMBOSCADA
‘Oo VALE I!
PODE IR
CONTANDO SEUS MINUTOS}!
v “=
EU SABIA QUE DEVIA TER ESCOLHIOO AQUELA CHINCHILA
MANCA DA LOJA!!
© QUE VOCE TA
FAZENOO NO
MEU QUARTO ?!
Pel eed
=e Bie
Ne NOCE SAIR DE
sy s ow
mag CON
U7 wae eB
0 i Gr D)|
df S CA
LR pay |}
Gore Dy = Paw, ZB j
AGORA voce
PAS6OU DOS LIMITES, TEXUGO!!
\ HO) /,|
0 je >=
“73 x — (>
, Gy IQ > (
=
assg
c) <>
f mi RK / en
‘
BICHO !t
BICHO I!
oO
5 y)
° (Oo! Z
a
{ QUER SABER DE UMA COISA?
\ CANSE! DE SER A VITIMA_ INDEFESA
\ DE SUAS UNHAS E BIGODES!
re.
\eaa(,) || C8 Sere &
os PP -o:
esse E um
PERFUME FLORAL.
COM NOTAS DE ROSA, JASMIM,
CRAVO E MAGA.
ERAGRANCIA FLORAL COM NUANCES DE
TUBEROSA INDIANA...
AROMA DE UMA
DELICADA MISTURA DE QUATRO QUEIJOS COM
UM LEVE TOQUE OE OREGANO E
MANUJERICAO!
PANINI BRASIL LTDA.
Diretor-Presidente: José Eduardo Severo Martins
Diretor Administrativo e Financeiro: Roberto Augusto Bezera Diretor de Operacdes e Editorial: vam Alaide Faria
Diretor Comercial e Marketing: Marcio Borges
© Magolls.
NP 45 - Setembro de 2010 EDITORIAL
Gerente de Publicagées Editor-Chefe: Eco Rodrigo Mail Rosa Etitor Sénior: Emerson Agune | Editora-assistente: Mariana Lessa
Designers: Jaqueline de Lima, Manuel Hsu
Diagramadores-assistentes: Alexandre Guzovsly, Felipe Bars COMERCIAL E MARKETING
Coordenador de Marketing: Marcelo Adriano da Siva Consuitor de Assinaturas: Rogério Yukio Onuma
Publicidade: Rifs Comunicagao - racema Viera, Rubens Fuk
Tel (11) 3062-0961 / 3088-6738 -comercial@nfs com. / www-publpaninicom.br
‘Assessoria de Comunicacéo: Litera -imprensa panii@itera.com br IMPRESSAO
Esta revista fol impressa pela S80 Francisco Grafica e Editora DISTRIBUICAO
FC Comercial e Distribuidora SIA. R. Teodoro da Siva, 807 CEP 0563-800 - Rio de Janeiro - RI Te (21) 2195-8200
Magali é uma pubicaro mensal da Panini Brasil Lida, Administrago, Redacdo © Publicidade: Alameda Caiapbs, 425 - Centro Empresarial Tamboré - CEP 05460-110 -
‘Baruer - SP - Brasil, © 2010 Mauricio de Sousa e Mauricio de Sousa Produgbes Lda., toxos os drt reservados - wawwmonica.combr. Diritos desta edigdo no Bras ¢
‘em Portugal reservados @ Panini Brasil Lida. As historias, personagens © nomes -apresentados nesia revista, bem como suas dstnlas semelhangas, salvo quando ingicado, s80 propriedades da Mauricio de Sousa Produpbes e pubicados sob stia
licenga. Todos os direitos reservados. E proibida a reprodupéo total ou parcial desta
‘obra sem a prévia autorizagdo dos ediores, Data desta edigdo: setembro de 2010,
0 0¢ Estudios Mauricio de Sousa
cts) Presidente: Mauris de Sousa
Diretoria: Ace K. Takeda, Mirco R.A, Souza, Wind 2 Nenica Se Sousa, Yara Maura Siva
EDITORA —Assessora Especial da Presidéncia: Martha Ochsenhoter
HISTORIAS EM QUADRINHOS
Diretora Executiva: Alice K. Takeda. Redagdo: Mauricio de Sousa, Merina Tekeda Sousa, André Simas, Edson Luis taborahy, Emerson B. Abreu, Feipe C. Ribeiro, Flavio T. de Jesus, Gerson L. B. Tella, JOB Marcas P. Mendonga, Lancast Mota, Marcelo Barelo de Laverda, Paulo R. Back, Roberto Munhoz, Robson 8, Laverda, Desenho:
‘Atino 0, Lobo, Carlos A. Pereira, Denis Y, Oyatuso, Emy T. Y. Acosta, Enrique Valdez, Femando Luis Campos, Gustavo B. Regina, José Aparecido Cavalcante, Lino Paes,
‘Olga M. Ogasawara, Ricardo Rodsio, Roberto M. Perera, Sidnel L. Salustre, Welingon Diss. Artefinal: Clarsse Hirabayashi, Cristiane Colheado, Cristina H. Ando, Fabio
‘Asada, Jaime Podavin, Kazuo Yamassake, Lilan A. Almeida, Marcos Femando Siva, Patfcia L. Zaocarias, Reginaldo S. Almeda, Rudinei C. Acosta, Sérgio T, Graciano, Talana M. Santos, Viiane Yamabuch, Wagner Bonila,lustragBes: Camila Fernandes, Mauro Souza, Zaz0 Aguiar Letras: Cerlos Kina, Elza T.K. B, Lacerda, Acabamento:
‘A. Mauricio Sousa Neto, Antinio R. F. Guedes. Cor: Andréia Moreira Furutani, Miriam 'S. Tominaga, Sandra Yamassake, Layout de Passatempos: Maria Amélia Gomes.
‘Assistentes de Arte: Adriano Nunes de Souza, Alerandro de Souza, Carlos Vagner Furlan, Guihetme Macedo, Kaio Renato Brider, Reginaldo Graciano, Thompson Etuardo Carrara, Vaientiio Spada Sousa G. Mel. Coordenagdo de Arte: Maria
‘Aparecida Rabello, Maria de Fatima A, Claro, Planejamento Etltoral: Sidney Gusman.
Revisdo de textos: Solange M. Lemes. Estidios Mauricio de Sousa - Rua do (Curtume, 745 -Bloco F - Lapa - Sao Paulo - SP - CEP 05065-001 - Tel: (11) 3613-5000, MERCHANDISING
Diretora Executiva do Estidio: Alice K. Takeda. Designer: Emy T. Y. Acosta Desenhos: Denis Y. Oyafuso. Arte-final: Marco A. Oliveira, Romeu T. Furusawa Comercial: Diretora: Ménica S. 2 Sousa. Gerente Geral de Licenciamento:
Amauri Araijo de Sousa. Gerente de Produtos Editoriais: Rodrigo Paiva Gerente de Promogées: Edson Santos. Projetos Especiais: Diretor: Abel Mesquita Zambom, Internacional: Vice-Presidente: Yara Maura Silva. Diretora:
Mayra C. Sitva. Teatro: Produtor: Mauro Takeda Sousa. Tel: (11) 3613- 5031. Som: Diretor Executivo: Marcio R. A. Souza. Exposigdes: Jacqueline Mouradian, Nacleo de Atendimento: Daniela E. Gomes, Débora A. Cosceli, Erica Rossini, Therezinha S. Branco, Tel; (tf) 3613-6056 - Redacdo: Ivana Mello La eoaconcihe oe eemuanae ATENDINENTO AO ASSINANTE Instituto Mauricio de Sousa: 226 foe, das 30025 1800h
insSuto@inttutemauricodesnusa com br Siopaulo (11) 25120448 (©2010 Mauricio de Sousa Prous. Fiode Janeiro (21)35129616
Tes os deo reservados. Belo Horizonte (34) 35089416, urtba (an)30r29714 worw.monica.com.br Froranépois (48) €0520636,
‘emai: msp@iurmadamonica.com.br Porto Alegte (61) A06-8060, sarees seats otee iia (Ga)seae7014 ISkc sseece Goiinia (62) 34124003
ee Sslvador (74) 4062-9340 GE pectic Inet; aw assinenonies.combe
DSHS Fae (11) 3845-0309,
