Simplificação da gestão de doentes

(1)

ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Austrália (Todos os outros)

ResMed Germany GmbH ResMed Germany Inc. Fraunhoferstr. 16 82152 Martinsried Alemanha (ApneaLink Air e Stellar)

Distribuído por: ResMed (UK) Ltd 96 Jubilee Avenue Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RW Reino Unido.

Consulte ResMed.com para obter informações sobre locais ResMed a nível mundial. AirCurve, AirSense, AirView, ApneaLink Air, Astral, AutoSet, Lumis, PaceWave e Stellar são marcas comerciais e/ou marcas registadas da família de empresas ResMed.

Os produtos Nox são distribuídos pela ResMed. Para obter informações referentes ao fabricante dos dispositivos Nox, contacte a ResMed, distribuidor autorizado. A disponibilidade do produto pode variar entre regiões. Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. © 2016 ResMed Ltd. 1019614/1 2016-10

AirView Diagnostico AirView

Screening e diagnóstico

ApneaLink Air •

Nox T3 •

Terapia

Soluções para distúrbios respiratórios do sono

AirSense ^™ 10 Elite •

AirSense 10 AutoSet ^™ •

AirSense 10 AutoSet for Her •

AirCurve ^™ 10 VAuto •

AirCurve 10 S •

AirCurve 10 CS PaceWave ^™ •

Soluções de cuidados respiratórios

Lumis 150 VPAP ST •

Lumis 150 VPAP ST-A •

Stellar ^™ 100 •

Stellar 150 •

Astral ^™ 100 •

Astral 150 •

Simplificação da gestão de doentes

O AirView é um sistema seguro que permite gerir doentes com distúrbios respiratórios do sono ou que necessitam de cuidados

respiratórios remotamente - a qualquer momento e em qualquer lugar.

1. Esta funcionalidade pode não estar disponível em todos os países

2. O sistema AirView também funciona com dispositivos S9 ^TM quando estes estão ligados a um módulo wireless. Nesta configuração, os dados são transmitidos uma vez por dia a uma hora fixa.

3. Apenas disponível em dispositivos de terapia do sono ResMed.

4. Avaliações de 3401 doentes, palestra do Prof. Dr. méd. J. Ficker, Simpósio da ResMed, DGSM 2015 Mainz, publicação em curso.

5. Sondagem da OpinionWay. Inquérito privado pelo telefone a 1012 doentes com CPAP e telemonitorização. França 2014 http://opinionlab.opinion-way.com/metro.html [acedido a 8 de agosto de 2016].

6. Fox N et al. The impact of a telemedicine monitoring system on positive airway pressure adherence inpatients with obstructive sleep apnea: a randomized controlled trial. Sleep 2012;35:477–81.

7. Schoch O et al. Improved adherence to CPAP by telemetric support in newly diagnosed OSAS patients. Eur Respir J 2013;42:P2045.

8. Munafo D et al. A web based automated messaging program for CPAP adherence coaching reduced the coaching labor required while yielding similar adherence and efficacy to standard of care coaching. American J Respir Crit Care Med 2014;189:A6570.

9. A funcionalidade de assistência remota não está disponível nas gamas de dispositivos Stellar e Astral.

Opções relativas à adesão

Pode escolher entre uma variedade de regras de adesão para cada doente, o que lhe permite ter uma maior flexibilidade na gestão das necessidades da sua população de doentes.

Estudos do sono em casa

O AirView Diagnostico simplifica o fluxo de trabalho de screening e diagnóstico e oferece a capacidade de analisar os estudos do sono em casa de forma manual e automática.

Troca de dados

Através do ResMed Data Exchange, é possível integrar a sua aplicação com o AirView para trocar e utilizar os dados dos doentes e dos dispositivos.

Grupos de ação

Esta nova funcionalidade reforça as capacidades de gestão de doentes através da filtragem dos seus doentes em grupos acionáveis com base em determinados critérios. Isto ajuda-o a gerir os doentes de forma mais eficiente, pois pode focar a sua atenção nos doentes que precisam da sua assistência.

Gestão remota da terapia

Pode aceder aos dados dos doentes de forma segura num único local. A existência de relatórios convenientes e de fácil consulta permite-lhe agir de forma proativa e identificar rapidamente doentes que precisam de intervenção.

Transferência de dados automatizada

O AirView recebe dados do dispositivo do doente uma hora após o final de cada sessão terapêutica, pelo que as informações são transmitidas às equipas de saúde de forma rápida e eficiente.

Assistência remota ⁹

A funcionalidade de assistência remota do AirView permite que resolva problemas remotamente e de forma mais fácil, evitando ter de fazer visitas não programadas aos doentes ou chamadas telefónicas intermináveis para resolver problemas com a terapia ou o dispositivo.

Painel wireless sobre 10 dias

Com um resumo dos últimos 10 dias da terapia de cada doente, é fácil preparar cuidados e intervenções prioritários para os doentes que mais necessitam.

ResMed.com

(2)

O AirView é a solução de screening, diagnóstico e gestão de terapia segura e baseada na nuvem da ResMed para doentes que necessitam de terapia do sono e cuidados respiratórios. Este permite um acesso remoto aos estudos do sono domiciliários, bem como a informações sobre o dispositivo e sobre a terapia do sono ou cuidados respiratórios. É possível partilhar informações de forma segura e colaborar para ajudar a otimizar os resultados da terapia dos doentes.

AirView - permite um acesso eficiente e seguro à terapia dos seus doentes, a qualquer momento e em qualquer lugar.

Poupe tempo

Garanta a adesão dos doentes

Aumente a qualidade dos cuidados

Para obter mais informações, consulte o guia sobre os grupos de ação.

“Através do AirView, a equipa de cuidados conseguiu identificar rapidamente os doentes que não aderiram ao tratamento ou que estavam a ter dificuldades”.

- Claire Goulden -

Wrightington, Wigan and Leigh NHS Foundation Trust Hospital

A privacidade dos doentes é a nossa prioridade

O AirView foi criado com o intuito de ser seguro e de estar em conformidade com as leis de privacidade nacionais e 95/46/CE da UE. Este utiliza tecnologias de encriptação de dados para proteger os dados dos doentes e está classificado como produto médico com marcação CE. Os especialistas de segurança da ResMed estão altamente envolvidos na conceção do AirView, desde o design inicial até à monitorização contínua das operações.

Esta solução é testada regularmente para fins de gestão de riscos e conformidade com as normas de privacidade.

O nosso servidor na Europa é fornecido por uma empresa externa que detém a certificação francesa mais rigorosa ASIP Santé, bem como a certificação ISO 27001 relativa ao armazenamento de dados médicos.

Melhor para os seus doentes. Melhor para a sua organização.

Com o AirView, é possível simplificar os fluxos de trabalho e priorizar os doentes que necessitam de apoio adicional, tais como os doentes com problemas e doenças mais complexas. O resultado é a disponibilização de mais tempo para prestar cuidados aos seus doentes e mais tempo livre para efetuar atividades que permitam gerar maior rendimento.

Descrição geral da terapia e relatórios detalhados

A existência de relatórios sobre adesão e a terapia ajudam-no a identificar rapidamente os doentes que precisam de intervenção para poder reagir de forma proativa para uma maior adesão e qualidade dos cuidados. Pode analisar gráficos detalhados com dados sobre fugas, pressão e eventos em relatórios detalhados.

Relatórios de screening e diagnóstico

Vista organizada de todas as estatísticas, o que permite uma fácil interpretação de: eventos, saturação de oxigénio, fluxo, pulso, esforço, ronco.

Screening e diagnóstico

O AirView Diagnostico é uma ferramenta integrada no AirView que se liga aos dispositivos de estudos do sono domiciliários ApneaLink Air ^™ e Nox T3 ^™ . O painel intuitivo dá-lhe acesso a um resumo conveniente dos dados de screening e diagnóstico do seu doente e armazena os dados do mesmo a nível central no AirView.

Análise manual e automática online

Além de ter uma vista noturna completa, a vista detalhada de 3 minutos dos eventos respiratórios e da saturação de oxigénio permite-lhe classificar manualmente os eventos que inicialmente foram pontuados automaticamente.

Os relatórios detalhados ajudam-no a efetuar diagnósticos e a selecionar opções de tratamento recomendadas.

Partilha de dados simplificada e colaboração remota

Não precisa de viajar nem de utilizar pens USB ou enviar ficheiros pesados por e-mail para colaborar com outros utilizadores clínicos. Através da opção de encaminhamento e dos ficheiros PDF com assinatura eletrónica, é possível partilhar de forma segura os estudos do sono domiciliários entre a pessoa que efetuou o encaminhamento, os laboratórios do sono e os hospitais. Isto torna a colaboração mais fácil e facilita o acesso do paciente ao tratamento. Depois de ser diagnosticado, o doente pode ser encaminhado para um profissional de saúde ao domicílio através da funcionalidade “Push” do AirView Diagnostico. ¹

Gestão da terapia

O AirView liga-se a dispositivos de terapia do sono e cuidados respiratórios, o que lhe permite gerir os doentes que estão a receber diferentes tratamentos.

As informações sobre o dispositivo e a terapia são recebidas e apresentadas em painéis e relatórios de fácil leitura.

Transmissão automática de dados diariamente

Os dispositivos de terapia do sono e cuidados respiratórios da ResMed com conectividade wireless transmitem as estatísticas do dispositivo e da terapia dos doentes ao AirView, apenas uma hora depois da sessão terapêutica terminar. ² Isto permite-lhe monitorizar e, sempre que necessário, atualizar as definições dos dispositivos dos doentes de forma rápida e remota. Se um doente não possuir um módulo wireless ou necessitar de relatórios de dados detalhados, é possível transferir dados do cartão SD.

Capacidades reforçadas de gestão dos doentes

Com os grupos de ação (Action Groups), ³ é possível avaliar a sua população de doentes e filtrá-la em grupos acionáveis. Cada grupo baseia-se em critérios específicos (p. ex., terapia, problemas de utilização) dependendo da fase da terapia (p. ex., inicial ou contínua). Depois de abordar os problemas dos doentes (ligar ao paciente, ajustar as definições, etc.), pode remover o doente do grupo.

Estes filtros baseados em regras permitem-lhe priorizar e gerir mais doentes.

Grupos de ação

Gestão eficiente da sua população de doentes.

Melhores resultados para si e para os seus doentes

Acesso remoto aos dados dos doentes: com acesso remoto a dados sobre o screening, o diagnóstico, a terapia e o dispositivo, pode passar menos tempo a efetuar tarefas de administração e reduzir o número de visitas e chamadas telefónicas desnecessárias.

Relatórios de fácil leitura: com relatórios detalhados disponíveis sobre estudos do sono domiciliários e até terapia a longo prazo, pode efetuar diagnósticos e gerir as definições da terapia do doente de forma mais eficiente.

Evidência clinica: vários estudos mostram que a monitorização e o apoio clínico remoto podem reduzir as taxas de desistência em até 50% ⁴ e têm uma influência direta na adesão. ^5-8

Resolução de problemas remota: ao conseguir identificar problemas da terapia rapidamente, é possível resolvê-los mais cedo, o que reduz as taxas de desistência dos doentes e acelera a aceitação logo desde o período experimental. Isto também elimina devoluções desnecessárias de dispositivos.

Colaboração simplificada: toda a equipa de saúde pode colaborar facilmente acedendo aos mesmos dados ao mesmo tempo para interpretar as informações sobre o rastreio, o diagnóstico, a prescrição e a terapia de um doente.

Partilha de dados: é possível assinar eletronicamente os relatórios de diagnóstico e prescrição, o que torna a partilha de documentação e a coordenação dos cuidados um processo simples e eficaz.

Processo simplificado: os doentes não necessitam de lhe enviar o seu cartão SD ou os seus relatórios nem precisam de se deslocar ao seu consultório desnecessariamente.

Mais conforto: os pacientes podem ser diagnosticados com estudos de sono domiciliários e tratados no conforto da sua própria casa. Os problemas da sua terapia são resolvidos rapidamente, o que reduz os seus níveis de ansiedade e aumenta a confiança.

Terapia personalizada: os doentes recebem um tratamento adaptado às suas necessidades específicas e imediatas. Eles têm uma equipa de saúde capaz de oferecer apoio coordenado e com mais tempo disponível para os

momentos em que mais precisam.

S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male

Agence de BIARRITZ 53, rue Marie de Médicis BIARRITZ Pyrénées-Atlantiques,64200

Phone: 05 52 39 52 33

Compliance Report

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

Usage hours 240 hours 38 minutes

Average usage (total days) 8 hours 36 minutes

Average usage (days used) 9 hours 15 minutes

Median usage (days used) 9 hours 25 minutes

S9 AutoSet

Serial number 00102499960

Mode AutoSet

Minimum pressure 4 cmH2O

Maximum pressure 10 cmH2O

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Pressure - cmH2O Median:7.395th percentile:7.1Maximum:7.5

Leaks - L/min Median:24.195th percentile:23.6Maximum:24.3

Events per hour AI:1.1 HI:0.4 AHI:1.5

Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1Unknown:1.0

Usage - hours

Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1 S9AutoSet, Charles

04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Apnea Index Central:0.0 Obstructive:0.1 Unknown:1.0

Usage - hours

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Printed on 05/20/2013 - ResMed EasyCare Online Premium version 2.1.1.2.18841 Page 1 of 1

Untitled-1 1 25/03/2014 11:16 am

Assinado eletronicamente pelo Dr. Charlize Baker, NPI 1234567890 27/07/2013, 16:05

25/07/2014

88%

sat.:188% hora - h:0:05 S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Untitled-1 1 25/03/2014 11:16 am

25/07/2014 Stevens, Guy S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Pressure - cmH2O Median:7.3 95th percentile:7.1Maximum:7.5

Leaks - L/min Median:24.1 95th percentile:23.6Maximum:24.3

Usage - hours

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Untitled-1 1 25/03/2014 11:16 am

Impresso a 25/07/2014 - versão 3.0 do AirView da ResMed

Data de nascimento: 07/10/1945

Idade: 69 anos

ApneaLink™ Air

(3)

O AirView é a solução de screening, diagnóstico e gestão de terapia segura e baseada na nuvem da ResMed para doentes que necessitam de terapia do sono e cuidados respiratórios. Este permite um acesso remoto aos estudos do sono domiciliários, bem como a informações sobre o dispositivo e sobre a terapia do sono ou cuidados respiratórios. É possível partilhar informações de forma segura e colaborar para ajudar a otimizar os resultados da terapia dos doentes.

AirView - permite um acesso eficiente e seguro à terapia dos seus doentes, a qualquer momento e em qualquer lugar.

Poupe tempo

Garanta a adesão dos doentes

Aumente a qualidade dos cuidados

Para obter mais informações, consulte o guia sobre os grupos de ação.

“Através do AirView, a equipa de cuidados conseguiu identificar rapidamente os doentes que não aderiram ao tratamento ou que estavam a ter dificuldades”.

- Claire Goulden -

Wrightington, Wigan and Leigh NHS Foundation Trust Hospital

A privacidade dos doentes é a nossa prioridade

O AirView foi criado com o intuito de ser seguro e de estar em conformidade com as leis de privacidade nacionais e 95/46/CE da UE. Este utiliza tecnologias de encriptação de dados para proteger os dados dos doentes e está classificado como produto médico com marcação CE. Os especialistas de segurança da ResMed estão altamente envolvidos na conceção do AirView, desde o design inicial até à monitorização contínua das operações.

Esta solução é testada regularmente para fins de gestão de riscos e conformidade com as normas de privacidade.

O nosso servidor na Europa é fornecido por uma empresa externa que detém a certificação francesa mais rigorosa ASIP Santé, bem como a certificação ISO 27001 relativa ao armazenamento de dados médicos.

Melhor para os seus doentes. Melhor para a sua organização.

Com o AirView, é possível simplificar os fluxos de trabalho e priorizar os doentes que necessitam de apoio adicional, tais como os doentes com problemas e doenças mais complexas. O resultado é a disponibilização de mais tempo para prestar cuidados aos seus doentes e mais tempo livre para efetuar atividades que permitam gerar maior rendimento.

Descrição geral da terapia e relatórios detalhados

A existência de relatórios sobre adesão e a terapia ajudam-no a identificar rapidamente os doentes que precisam de intervenção para poder reagir de forma proativa para uma maior adesão e qualidade dos cuidados. Pode analisar gráficos detalhados com dados sobre fugas, pressão e eventos em relatórios detalhados.

Relatórios de screening e diagnóstico

Vista organizada de todas as estatísticas, o que permite uma fácil interpretação de: eventos, saturação de oxigénio, fluxo, pulso, esforço, ronco.

Screening e diagnóstico

O AirView Diagnostico é uma ferramenta integrada no AirView que se liga aos dispositivos de estudos do sono domiciliários ApneaLink Air ^™ e Nox T3 ^™ . O painel intuitivo dá-lhe acesso a um resumo conveniente dos dados de screening e diagnóstico do seu doente e armazena os dados do mesmo a nível central no AirView.

Análise manual e automática online

Além de ter uma vista noturna completa, a vista detalhada de 3 minutos dos eventos respiratórios e da saturação de oxigénio permite-lhe classificar manualmente os eventos que inicialmente foram pontuados automaticamente.

Os relatórios detalhados ajudam-no a efetuar diagnósticos e a selecionar opções de tratamento recomendadas.

Partilha de dados simplificada e colaboração remota

Não precisa de viajar nem de utilizar pens USB ou enviar ficheiros pesados por e-mail para colaborar com outros utilizadores clínicos. Através da opção de encaminhamento e dos ficheiros PDF com assinatura eletrónica, é possível partilhar de forma segura os estudos do sono domiciliários entre a pessoa que efetuou o encaminhamento, os laboratórios do sono e os hospitais. Isto torna a colaboração mais fácil e facilita o acesso do paciente ao tratamento. Depois de ser diagnosticado, o doente pode ser encaminhado para um profissional de saúde ao domicílio através da funcionalidade “Push” do AirView Diagnostico. ¹

Gestão da terapia

O AirView liga-se a dispositivos de terapia do sono e cuidados respiratórios, o que lhe permite gerir os doentes que estão a receber diferentes tratamentos.

As informações sobre o dispositivo e a terapia são recebidas e apresentadas em painéis e relatórios de fácil leitura.

Transmissão automática de dados diariamente

Os dispositivos de terapia do sono e cuidados respiratórios da ResMed com conectividade wireless transmitem as estatísticas do dispositivo e da terapia dos doentes ao AirView, apenas uma hora depois da sessão terapêutica terminar. ² Isto permite-lhe monitorizar e, sempre que necessário, atualizar as definições dos dispositivos dos doentes de forma rápida e remota. Se um doente não possuir um módulo wireless ou necessitar de relatórios de dados detalhados, é possível transferir dados do cartão SD.

Capacidades reforçadas de gestão dos doentes

Com os grupos de ação (Action Groups), ³ é possível avaliar a sua população de doentes e filtrá-la em grupos acionáveis. Cada grupo baseia-se em critérios específicos (p. ex., terapia, problemas de utilização) dependendo da fase da terapia (p. ex., inicial ou contínua). Depois de abordar os problemas dos doentes (ligar ao paciente, ajustar as definições, etc.), pode remover o doente do grupo.

Estes filtros baseados em regras permitem-lhe priorizar e gerir mais doentes.

Grupos de ação

Gestão eficiente da sua população de doentes.

Melhores resultados para si e para os seus doentes

Acesso remoto aos dados dos doentes: com acesso remoto a dados sobre o screening, o diagnóstico, a terapia e o dispositivo, pode passar menos tempo a efetuar tarefas de administração e reduzir o número de visitas e chamadas telefónicas desnecessárias.

Relatórios de fácil leitura: com relatórios detalhados disponíveis sobre estudos do sono domiciliários e até terapia a longo prazo, pode efetuar diagnósticos e gerir as definições da terapia do doente de forma mais eficiente.

Evidência clinica: vários estudos mostram que a monitorização e o apoio clínico remoto podem reduzir as taxas de desistência em até 50% ⁴ e têm uma influência direta na adesão. ^5-8

Resolução de problemas remota: ao conseguir identificar problemas da terapia rapidamente, é possível resolvê-los mais cedo, o que reduz as taxas de desistência dos doentes e acelera a aceitação logo desde o período experimental. Isto também elimina devoluções desnecessárias de dispositivos.

Colaboração simplificada: toda a equipa de saúde pode colaborar facilmente acedendo aos mesmos dados ao mesmo tempo para interpretar as informações sobre o rastreio, o diagnóstico, a prescrição e a terapia de um doente.

Partilha de dados: é possível assinar eletronicamente os relatórios de diagnóstico e prescrição, o que torna a partilha de documentação e a coordenação dos cuidados um processo simples e eficaz.

Processo simplificado: os doentes não necessitam de lhe enviar o seu cartão SD ou os seus relatórios nem precisam de se deslocar ao seu consultório desnecessariamente.

Mais conforto: os pacientes podem ser diagnosticados com estudos de sono domiciliários e tratados no conforto da sua própria casa. Os problemas da sua terapia são resolvidos rapidamente, o que reduz os seus níveis de ansiedade e aumenta a confiança.

Terapia personalizada: os doentes recebem um tratamento adaptado às suas necessidades específicas e imediatas. Eles têm uma equipa de saúde capaz de oferecer apoio coordenado e com mais tempo disponível para os

momentos em que mais precisam.

S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Untitled-1 1 25/03/2014 11:16 am

25/07/2014

88%

sat.:188% hora - h:0:05 S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Untitled-1 1 25/03/2014 11:16 am

25/07/2014 Stevens, Guy S9AutoSet, Charles 04/22/2013 - 05/19/2013 Patient ID: 00102499960 DOB: 07/10/1965 Age: 47 years Gender: Male

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Phone: 05 52 39 52 33

Usage 04/22/2013 - 05/19/2013

Usage days 26/28 days (93%)

>= 3 hours 26 days (93%)

< 3 hours 0 days (0%)

S9 AutoSet

Mode AutoSet

EPR Fulltime

EPR level 3

Therapy

Usage - hours

Untitled-1 1 25/03/2014 11:16 am

Impresso a 25/07/2014 - versão 3.0 do AirView da ResMed

Data de nascimento: 07/10/1945

Idade: 69 anos

ApneaLink™ Air

Simplificação da gestão de doentes

ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Austrália (Todos os outros)

ResMed Germany GmbH ResMed Germany Inc. Fraunhoferstr. 16 82152 Martinsried Alemanha (ApneaLink Air e Stellar)

Distribuído por: ResMed (UK) Ltd 96 Jubilee Avenue Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RW Reino Unido.

Consulte ResMed.com para obter informações sobre locais ResMed a nível mundial. AirCurve, AirSense, AirView, ApneaLink Air, Astral, AutoSet, Lumis, PaceWave e Stellar são marcas comerciais e/ou marcas registadas da família de empresas ResMed.

AirView Diagnostico AirView

Screening e diagnóstico

ApneaLink Air •

Nox T3 •

Terapia

Soluções para distúrbios respiratórios do sono

AirSense ™ 10 Elite •

AirSense 10 AutoSet ™ •

AirSense 10 AutoSet for Her •

AirCurve ™ 10 VAuto •

AirCurve 10 S •

AirCurve 10 CS PaceWave ™ •

Soluções de cuidados respiratórios

Lumis 150 VPAP ST •

Lumis 150 VPAP ST-A •

Stellar ™ 100 •

Stellar 150 •

Astral ™ 100 •

Astral 150 •

Simplificação da gestão de doentes

O AirView é um sistema seguro que permite gerir doentes com distúrbios respiratórios do sono ou que necessitam de cuidados

respiratórios remotamente - a qualquer momento e em qualquer lugar.

1. Esta funcionalidade pode não estar disponível em todos os países

2. O sistema AirView também funciona com dispositivos S9 TM quando estes estão ligados a um módulo wireless. Nesta configuração, os dados são transmitidos uma vez por dia a uma hora fixa.

3. Apenas disponível em dispositivos de terapia do sono ResMed.

4. Avaliações de 3401 doentes, palestra do Prof. Dr. méd. J. Ficker, Simpósio da ResMed, DGSM 2015 Mainz, publicação em curso.

5. Sondagem da OpinionWay. Inquérito privado pelo telefone a 1012 doentes com CPAP e telemonitorização. França 2014 http://opinionlab.opinion-way.com/metro.html [acedido a 8 de agosto de 2016].

6. Fox N et al. The impact of a telemedicine monitoring system on positive airway pressure adherence inpatients with obstructive sleep apnea: a randomized controlled trial. Sleep 2012;35:477–81.

7. Schoch O et al. Improved adherence to CPAP by telemetric support in newly diagnosed OSAS patients. Eur Respir J 2013;42:P2045.

8. Munafo D et al. A web based automated messaging program for CPAP adherence coaching reduced the coaching labor required while yielding similar adherence and efficacy to standard of care coaching. American J Respir Crit Care Med 2014;189:A6570.

9. A funcionalidade de assistência remota não está disponível nas gamas de dispositivos Stellar e Astral.

Opções relativas à adesão

Pode escolher entre uma variedade de regras de adesão para cada doente, o que lhe permite ter uma maior flexibilidade na gestão das necessidades da sua população de doentes.

Estudos do sono em casa

O AirView Diagnostico simplifica o fluxo de trabalho de screening e diagnóstico e oferece a capacidade de analisar os estudos do sono em casa de forma manual e automática.

Troca de dados

Através do ResMed Data Exchange, é possível integrar a sua aplicação com o AirView para trocar e utilizar os dados dos doentes e dos dispositivos.

Grupos de ação

Gestão remota da terapia

Pode aceder aos dados dos doentes de forma segura num único local. A existência de relatórios convenientes e de fácil consulta permite-lhe agir de forma proativa e identificar rapidamente doentes que precisam de intervenção.

Transferência de dados automatizada

O AirView recebe dados do dispositivo do doente uma hora após o final de cada sessão terapêutica, pelo que as informações são transmitidas às equipas de saúde de forma rápida e eficiente.

Assistência remota 9

A funcionalidade de assistência remota do AirView permite que resolva problemas remotamente e de forma mais fácil, evitando ter de fazer visitas não programadas aos doentes ou chamadas telefónicas intermináveis para resolver problemas com a terapia ou o dispositivo.

Painel wireless sobre 10 dias

Com um resumo dos últimos 10 dias da terapia de cada doente, é fácil preparar cuidados e intervenções prioritários para os doentes que mais necessitam.

ResMed.com

ResMed.com

AirView - permite um acesso eficiente e seguro à terapia dos seus doentes, a qualquer momento e em qualquer lugar.

Poupe tempo

Garanta a adesão dos doentes

Aumente a qualidade dos cuidados

Para obter mais informações, consulte o guia sobre os grupos de ação.

“Através do AirView, a equipa de cuidados conseguiu identificar rapidamente os doentes que não aderiram ao tratamento ou que estavam a ter dificuldades”.

- Claire Goulden -

Wrightington, Wigan and Leigh NHS Foundation Trust Hospital

A privacidade dos doentes é a nossa prioridade

Esta solução é testada regularmente para fins de gestão de riscos e conformidade com as normas de privacidade.

O nosso servidor na Europa é fornecido por uma empresa externa que detém a certificação francesa mais rigorosa ASIP Santé, bem como a certificação ISO 27001 relativa ao armazenamento de dados médicos.

Melhor para os seus doentes. Melhor para a sua organização.

Descrição geral da terapia e relatórios detalhados

Relatórios de screening e diagnóstico

Vista organizada de todas as estatísticas, o que permite uma fácil interpretação de: eventos, saturação de oxigénio, fluxo, pulso, esforço, ronco.

Screening e diagnóstico

Análise manual e automática online

Além de ter uma vista noturna completa, a vista detalhada de 3 minutos dos eventos respiratórios e da saturação de oxigénio permite-lhe classificar manualmente os eventos que inicialmente foram pontuados automaticamente.

Os relatórios detalhados ajudam-no a efetuar diagnósticos e a selecionar opções de tratamento recomendadas.

Partilha de dados simplificada e colaboração remota

Gestão da terapia

O AirView liga-se a dispositivos de terapia do sono e cuidados respiratórios, o que lhe permite gerir os doentes que estão a receber diferentes tratamentos.

As informações sobre o dispositivo e a terapia são recebidas e apresentadas em painéis e relatórios de fácil leitura.

Transmissão automática de dados diariamente

Capacidades reforçadas de gestão dos doentes

Estes filtros baseados em regras permitem-lhe priorizar e gerir mais doentes.

Grupos de ação

AirSense ^™ 10 Elite •

AirSense 10 AutoSet ^™ •

AirCurve ^™ 10 VAuto •

AirCurve 10 CS PaceWave ^™ •

Stellar ^™ 100 •

Astral ^™ 100 •

2. O sistema AirView também funciona com dispositivos S9 ^TM quando estes estão ligados a um módulo wireless. Nesta configuração, os dados são transmitidos uma vez por dia a uma hora fixa.

Assistência remota ⁹

Evidência clinica: vários estudos mostram que a monitorização e o apoio clínico remoto podem reduzir as taxas de desistência em até 50% ⁴ e têm uma influência direta na adesão. ^5-8

Evidência clinica: vários estudos mostram que a monitorização e o apoio clínico remoto podem reduzir as taxas de desistência em até 50% ⁴ e têm uma influência direta na adesão. ^5-8