TRABALHO ANÁLOGO A ESCRAVO
analogous to slave work
! " # $ % & ' ( ) * + , -. / 0 1 23 456 78 9 : ; <1 = 5<> 1 ? @1 = 5 45? @78 5 A 1 <: B 2@5 8 : 3 : > : C: 4> 5 8 1 A 4: 8 D E74 47F D 1 E5 2 ;GH ? 9 : 21 C5 E A 41 21 ? @1 ? : 2: <: I 45 27<1 74: 3 : > : ? : > : > 1 ? @: 8 5 3 : <: ? 7E 5 J 9: K 5 2 5 @D 5<> 1 ? @1 ; 1 > > : > 1 ? @: 8 1 5 3 1 <1 45 J 9 : 8 : @1> A : L : @45 I 5 <M : 6 74@D 5 < 1 8 1 3 : ? 1 N O 1 2 1 > 41 8 1 L 5 7? 8 5 21 1 ? 3 : ? @45 > ; 8 72@47I D P8 : 2 1 > 8 76 1 425 2 A 5 4@1 2 8 : @1 447@Q 47: I 45 27<1 74: ; @45 I 5 <M 5 8 : 41 2 2D G1 7@: 2 R 3 : ? 8 7J 9 : 5 ? H <: = 5 R 1 23 456 5 S : ? 278 145 T2 1 U @45 I 5 <M : 1 23 45 6 : 3 : ? @1 > A : 4VT ? 1: W : D U @45 I 5 <M : 5 ? H <: = : 5 1 2 3 45 6 : W ; @: 8 5 5 3 : ? 8 7J 9 : 8 1 @45 I 5 <M : ; > 1 2> : F D 1 A 4: 6 72Q 475 ; F D 1 5 A 41 21 ? @1 5 3 : 5 J 9: CP273 5 : D > : 45 < XA 476 5 J 9 : 8 5 <7I 1 48 5 8 1 XF D 1 21G5 41 5<7E 5 8 : 1 > 3 : ? 8 7JO 1 2 8 1 = 45 8 5 ? @1 2 1 21 > = 5 45 ? @75 8 1 8 741 7@: 2 Y : 4@5 ? @: ; 1 2 @1 5 4@7= : 1 N A O 1 A 5 45 : 2 8 76 1 42: 2 A Z I <73 : 2 7? @1 41 225 8 : 2 D > <1 6 5 ? @5 > 1 ? @: 8 : 2 1 2@D 8 : 2 1 C1 @76 5 8 : 2 2: I 41 5 2 I 5 21 2 GD 4P8 73 5 2 F D 1 @45 @5 > 8 5 2 3 : ? 8 7J O 1 2 8 1 @45 I 5 <M : ? : A 5 P2 1 3: > A <1 > 1 ? @5 3: > : 2 A 4: 3 1 22: 2 8 1 [ ? 78 : 41 2 8 5 2 1 2 A 5 3 75 <78 5 8 1 2 8 1 2 @5 2DG 1 7J 9 : \ ] ^] _ ` ] abc d ] _ e f 45 I 5 <M : 8 1 3 1 ? @1 ; f 45 I 5 <M : 1 2 345 6 : ; g 741 7@: 2 M D > 5 ? : 2 h i -j k l m j n <5 6 1 4o <1 = 5 <<o = D 5 45 ? @1 1 8 I o @M 1 n @5 @1 5 2 5 > 1 5 ? 2 : C A 4: 8 D 3 7? = p 1 5 <@M ; 72 ? : <: ? = 1 4 A 41 21 ? @ 7? q 45 E 7< 5 2 5 @ @M 1 @7> 1 : C 3 : <: ? 7E 5 @7: ? q D @ @: 8 5 o ; 7? 5 > : > 1 ? @ : C F D 73 r 1 ? 7? = : C @7> 1 L @M 1 6 74@D 5 < p : 4r 5 2 p 1 << 5 2 ? 1@p : 4r 3 : ? ? 1 3 @7: ? 2 L @M 5 @ 72 2@7<< 2A 41 5 8 7? 6 5 47: D 2 A 5 4@2 : C q 45 E 7<; p 1 41 <5 I : 4 3 : ? 8 7@7: ? 2 5 41 5 ? 5 <: = : D 2 @: 2<5 6 14o s@ 72 3 : ? 2 78 1 418 U 3 : ? @1 > A : 45 4o 2<5 6 1 4o W : 4 U p : 4r 5 ? 5 <: = : D 2 @: 2 <5 6 1 4o W 5 ? o <5 I : 4 3: ? 8 7@7: ? ; 1 6 1 ? 7C @1 > A : 45 4o ; p M 1 ? A 41 21 ? @7? = A M o 273 5 < : 4 > : 45 < 3 : 1 43 7: ? X8 1 A 476 5 @7: ? : C <7I 1 4@o Xp M 73 M 72 M 1 <8 7? 5 A A 5 <<7? = 3 : ? 8 7@7: ? 2 5 ? 8 p 7@M : D @ p 5 445 ? @o : C 47= M @2 f M 1 41 C: 41 ; @M 1 5 4@73 <1 1 N A : 2 12 @: @M 1 6 5 47: D 2 3 : > > D ? 7@712 7? @1 41 2@1 8 7? 5 41 6 71 p : C 2@D 8 71 2 5 3 3 : > A <72 M 1 8 : ? @M 1 <1 = 5 < I 5 21 2 8 1 5 <7? = p 7@M <5 I : 4 3 : ? 8 7@7: ? 2 7? @M 1 3 : D ? @4o ; 5 ? 8 3 : > A <1 > 1 ? @2 p 7@M @M 1 A 4: 3 1 22 12 : C 8 1[ ? 7? = 2 A 5 @75 <7@71 2 : C @M 72 2D IG 13 @7: ? t 1 o p : 48 2 g 1 3 1 ? @ u : 4r ; v : 43 1 8 w 5 I : 4; x D > 5 ? 7= M @2 + , -. / ,y w 5 1 23 <5 6 7@D 8 <1 = 5 <> 1 ? @1 = 5 45 ? @7E5 8 5 A : 4 1 < B 2 @5 8 : 3 : > : D ? > 1 8 7: 8 1 A 4: 8 D 3 3 7Q ? 8 1 47F D 1 E 5 ; o 5 ? : 1 2@H A 41 21 ? @1 1 ? q 45 27< 3 : > : 1 ? 1 < > : > 1 ? @: 8 1 <5 3 : <: ? 7E 5 3 7Q ? Y 1 4: 5 M : 45 ; 1 ? D ? > : > 1 ? @: 8 1 5 3 1 <1 45 3 7Q ? 8 1 @71 > A : L 8 1 < 8 1 2A 5 3 M : 6 74@D 5 < o 8 1 <5 2 3 : ? 1 N 7: ? 1 2 8 1 41 8 L 2 1 1 ? 3 D 1 ? @45 ? 1 ? 6 5 475 2 A 5 4@1 2 8 1< q 45 27< @45 I 5T G5 8 : 41 2 2: > 1 @78 : 2 5 3 : ? 8 73 7: ? 1 2 5 ? H <: = 5 2 5 <5 1 23 <5 6 7@D 8 n 1 3 : ? 278 1 45 U @45 I 5G: 1 23 <5 6 : 3 : ? @1 > A : 4H ? 1 : W : U > 5 ? : 8 1 : I 45 5 ? H<: = 5 5 <5 1 23 <5 6 7@D 8 W ; @: 8 5 2 <5 2 3 : ? 8 73 7: ? 1 2 8 1 @45 I 5G: ; 5 D ? F D 1 21 5 @1 > A : 45 <; 5 2: > 1 @1 421 5 <5 3 : 5 3 3 7Q ? CP2 73 5 : > : 45 <; <5 A 476 5 3 7Q ? 8 1 <5 <7I 1 4@5 8 ; F D 1 2 1 41 5 <7E 5 1 ? 3 : ? 8 73 7: ? 1 2 8 1 A <: 45 I <1 2 o 2 7? 8 141 3 M : 2 8 1 = 5 45 ? @P5 g 1 28 1 z M 5 2@5 ; CD 1 4: ? 41 23 5 @5 8 : 2 z ; @45 I 5G5 8 : 41 2 A : 4 1 < { 4D A : B 2A 1 3 75 < 8 1 v 723 5 <7E 5 J 9 : K Q 6 1< |{ B v K }; 1 2@5 2 3 : ? 8 73 7: ? 12 8 1 @45 I 5G: 1 ? q 45 27<; 271 ? 8 : 1 ? 2D > 5 o : 4P5 1 ? <: 2 1 2 @5 8 : 2 8 1 Y 54H ; K 5 45 ? M 9 : o f : 3 5 ? @7? 2 Y : 4 <: @5 ? @: ; 1 2 @1 5 4@P3 D <: A 41 21 ? @5 D ? 1 N 5 > 1 ? 8 1 <: 2 1 2@D 8 7: 2 2: I 41 <: 2 CD ? 8 5> 1 ? @: 2 GD 4P8 73 : 2 F D 1 2 1 : 3 D A 5? 8 1 <5 2 3 : ? 8 73 7: ? 1 2 8 1 @45 I 5G : 1 ? 1 < Y 5 P2 o 3: > A <1 > 1 ? @5 <5 1 2 A 5 3 75 <78 5 8 8 1 1 2@: 2 <: 2 A 4: 3 1 2 : 2 \ ] ^] ~ ` ] a c ^] _ e @45 I 5G: 8 1 3 1 ? @1; @45 I 5G: 1 23 <5 6 : ; 8 1 41 3 M : 2 M D > 5 ? : 2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
| } Y 4: Cg 4 8 : K 1 2@45 8 : 1 > B 3 : ? : > 75 1 Y 4: = 45 > 5 8 1 Y Q 2T{ 45 8 D 5 J 9 : 1 > { 1 : = 45 [ 5 8 5 ? 76 1 4278 5 8 1 v 1 8 1 45 < 8 5 q 5 M 75 T D 5 7: 8 1 n 9 : Y 1 8 4: ? : z ; 5 A @: ; S B Y Tz ; n 5 <6 5 8 : 4 |q }; q 45 27<f 1 <v 5 N | } z z z z z T = = : D CI 5 I 4 | } q : <272@5 Y 4: 8 D 4@76 78 5 8 1 8 : S Y F ; Y 4: C g 4 8 : Y 4: = 45 > 5 8 1 Y Q 2 T{ 45 8 D 5 J 9 : 1 > { 1 : = 45 [ 5 8 5 ? 76 1 4278 5 8 1 v 18 1 45 < 8 5 q 5 M 75 T D 5 <> 745 ? @1 q 5 44: 2: ? : z ; 5 A @: z ; S B Y Tz ; n 5 <6 5 8 : 4 |q }; q 45 27<; f 1 <v 5 N | } z z z z T = D 7: > 5 4 D CI 5 I 4 |z } Y 4: C g 4 8 : Y 4: = 45 > 5 8 1 Y Q 2T{ 45 8 D 5 J 9 : 1 > { 1 : = 45 [ 5 8 5 ? 76 1 42 78 5 8 1 v 1 8 1 45 < 8 : S 1 5 4H T D 5 ; 3 5 25 ; 1 278 1 ? 3 75 < x 1 ? 47F D 1 : 4= 1 ; q 5 744: ? @ ? 7: q 1 E 1 445 ; T z z ; v : 4@5 <1 E 5 |S B }; q 45 27< T G: 21 <1 6 7 D : <3 : > I 494
94
OLIVEIRA, G. G.; GERMANI, G. I.; SAMPAIO, J. L. V.
INTRODUÇÃO
¡ ¢ £ ¤ ¢ £ ¥ £ ¦ £ § ¨ ¤ £ ¥ © ª £ « ¤ £ § £ ¤ ¤ § £ ª £ « ¤ ¬ £ £ £ ¢ £ £ ¤ £ ® £ « ¤ ¢ £ « ¤ ¤ £ ¤ £ § § ¢ ¯ £ § § ¬ ° ¯ £ © ¢ ¤ ¥ £ ¦± £ £ ¤ £ ¥ £ £ ® ¢ £ ¥ ¤ ¥ £ £ £ ¥ ¯ £ ¤ ¤ § £ ² § £ £ ® § ¥ £ ¤ § £ £ ¥ ¤ £ £ ¥ £ ¥ £ ³ ´ § ± § £ ¬ µ £ ¤ £ ¶ ¡ ¢ £ ¥ · ¸ ¹ ¹ ¢ ® £ § £ £ ± £ £ £ £ ¢ ³ ¤ § ± § £ £ µ ± £ ¢ ¥ £ ¥ ¤ ¤ § £ « § ¦ £ © £ ¤ ¦ £ £ ¥ £ £ ¬ ° © £ ± ¥ £ § § ¥ ¤ £ ± ¯ ¬ º £ £ ® ¥ ¢ ¯ £ © ¢ £ ¥ · ¸ ¸ ¸ ¢ ¥ ¯ » ¥ ® £ § £ £ ± ¼ £ ² § £ £ © ¥ ¤ £ ® ¥ £ £ ¤ § ¤ § © ¬ ° ¡ ® ½ ¥ ¤ ¦ £ £ ¯ £ © § £ £ ¤ £ £ § £ ¥ £ ¨ ² § £ £ £ © § ¬ ´ ¢ © ¤ ¦ £ § £ £ ¯ £ ¾ ¯ £ ¿ £ £ ¯ £ ¢ £ ¥ £ ¥ ¢ ¤ ¤ ¥ £ £ £ £ § ¢ ½ £ ¢ £ £ ¤ £ £ £ ¯ ¬ ° ¯ £ £ ± § £ £ ¥ § ¥ £ ¥ ¤ ¬ À ¯ £ ¥ ¥ £ ¢ £ ¥ · Á  à ¢ § ¯ £ § ¯ £ Ä ¥ § © » ³ Å £ Æ ¯ Ç ³ Å Æ È £ ¢ ¤ £ £ £ § ¦ ¤ ¥ £ £ £ ® £ © ¤ ¤ ¯ £ ¢ ® § ¥ © ¤ £ £ ± ¬ É ² § ² § £ £ ± § ¥ £ ¯ ¥ ¤ £ £ § ¥ £ £ ¢ ¹ Ê £ ¤ ¢ £ ¥ · Á Ë Ã ¢ ¥ É § Æ ¯ Ì § Ç É Æ Ì È ¬ µ ± Ä ² § £ ´ ¦ ¤ ¤ £ § ¥ £ § Í § ¦ ² § £ £ ± § £ ¼ £ £ ¯ ¢ £ ¯ £ £ £ ¼ £ £ ¥ ² § £ £ £ £ © £ £ £ £ £ ¯ £ ¥ ¤ ¥ £ ¬ ´ » ¥ ¢ § ¥ £ £ ¢ £ ¥ § ¥ ¥ § £ ¯ £ ¥ ® £ £ £ ¼ £ ¯ © § £ ¥ ¤ ¥ £ ¥ ¥ ¯ £ £ ¥ £ ¥ © ± ¯ £ ¥ ¨ £ ¯ £ ¤ § © £ ¢ £ © © £ ¥ § ¼ £ £ ¥ ² § £ ¯ Î ± £ £ © £ ¥ » ¥ ¬ À § ¼ £ £ ¥ ² § £ £ ¥ ¤ £ ± ¥ § © £ £ £ £ £ ² § £ ¥ » £ § £ ¥ ¤ £ ± ¢ £ Î § Í £ ¯ § ¢ £ ¥ ¼ £ £ ± £ ¢ © ¯ ¤ § ¥ £ ¥ £ Î £ ¥ £ ¾ ± ¿ ¬ À ® £ ² § £ £ ¦ £ § ¼ £ £ ¥ ² § £ £ ¥ © £ ± £ £ ¯ £ £ ¥ ¨ ¼ £ Î ± ª £ £ © ¢ ¥ ¤ ² § £ ¬ Ï » ¥ ¤ ² § £ £ £ £ Î £ £ « ¤ £ £ £ « £ ¥ ¤ ® § ¬ £ © ¤ ¦© ¢ £ £ ¥ £ ¯ £ £ £ £ ¥ £ ¢ £ ¤ ¥ ¢ £ ¤ £ £ ¥ ± £ © ¥ £ £ § £ § ¢ ¤ ¨ ¤ ¥ £ £ ¤ £ ¥ £ £ ¥ £ £ ¥ £ £ ¯ £ £ ± ¬ ¼ £ ¯ Î ± £ £ © © ¶ ¥ £ ¥ ¤ ¥ ¤ £ £ Ð § ¤ É ¤ £ £ Ñ Ï © £ Ç Ð É Ñ Ï È É ¬ Ï £ ¥ ¥ § ¤ £ ¥ ¤ § ¼ £ ¤ £ £ ª £ ½ ² § £ £ £ ¯ £ ¥ £ ¥ § ¥ ¤ § £ ® £ © ¥ £ £ Ä ¢ » ¢ £ ª £ ½ ¬ º £ ¥ ° © £ £ ¬ Ç ¹ Ê · Ê È ¢ Ä ¤ £ £ ± § ² § £ ¯ ¤ ¤ £ £ £ ± ¼ £ ¢ ¥ ¥ ± ¤ § ¼ £ ¤ ² § £ £ ¥ ¤ £ ± ¥ £ £ ¥ £ £ ² § £ ¢ ¥ £ ¥ £ ¥ ¤ ¢ £ § ¥ £ £ ¤ § £ £ ¯ § Í ¤ ¯ £ £ £ ¤ £ ¤ £ ¤ £ ± £ ± £ ¤ £ £ £ ¤ § ¯ ¬ ° ¡ £ ² § ± Î ´ µ £ º £ É Ò ¥ ¢ À £ ³ § ¨ § Ç ´ µ º É À ³ È ¢ ° ± ¼ £ Ó Ç ° Ó È ¢ £ ¥ ¤ ¥ £ £ ± ¢ £ £ § ² § £ ¼ £ ¢ ¼ £ ± £ ¯ ¯ £ ¬ É ¥ ¹ Ê ·  ¢ ¡ ¤ £ £ Î £ § £ £ £ ¯ £ ¼ £ £ § ¥ ´ ¦ ¬ ´ ¢ £ £ ¥ ¥ £ £ ¤ £ £ ¤ § ¤ § £ £ ¯ Î ± £ £ © ¡ £ ¥ £ ¥ £ ¥ ¤ § ¥ £ £ £ § ± ¼ £ ¢ £ § ¥ £ ¯ £ £ £ ¢ § Í ± £ Ô £ ¥ ® » ¡ » ± Î ¬ À ± § ¥ £ ² § £ ¼ £ £ £ £ £ £ ¥ Î ² § £ £ ¤ £ £ £ £ £ ± ¬
95
95
Õ Ö × Ö Ø Ù ÚÖ Û ÜÙ Ý Þ Ù Ù ß à á Ù ß à Ú× Ö â ÜÛ à Ù Ø ãØ ä Ø å Úà Ù × Ø æ Ø × Ø å ÚØ Ù Ö à Ù Û Ü× Ø ÜÚà Ù ç Þ ä Ö å à Ù Ø Ù Þ Ö Ù × Ø ãÖ è é Ø Ù Ý à ä à Ú× Ö ê Ö ãç à Û Ø Ý Ø å ÚØ Ý à å Ú× Ö ë à å Û à ì Ù Ø Ö à Ú× Ö ê Ö ãç à Ö å í ãà î à Ö à Û Ø Ø Ù Ý × Ö ï à ð ñ Þ Ù Ý Ö ì Ù Ø Ö ë à Üà å Ö ê Ö Ù Ø ä à × Ö ã Ø ãØ î Ö ã ò Þ Ø Û í Ù Þ Ù ÚØ å ÚÖ è ß à ë Ö × Ö Ø å ò Þ Ö Û × Ö × Ø Ù ÚÖ × Ø ãÖ è ß à Ý à ä à Ý × Üä Ø ð ó Üå Ö ãÜâ Ö å Û à Ý à ä Ö Ù Û Ø ì å ô å Ý ÜÖ Ù Ø à Ù × Ø î ÜÙ Ú× à Ù ò Þ Ø Ý à å õ × ä Ö ä Ö Ø ö ÜÙ Ú÷ å Ý ÜÖ Û à Ú× Ö ê Ö ãç à Ø Ù Ý ×Ö ï à Ý à å ÚØ ä ë à × ø å Ø à å à ñ × Ö Ù Üãá Ö Ù Ù Üä Ý à ä à Ö Ù Ö è é Ø Ù × Ø Ö ãÜâ Ö Û Ö Ù ë Ø ãà ù Ù ÚÖ Û à á Ö ãÜå ç Ö ï Ö Û Ö Ù å Ö Ù Ø Ù Ú× Þ ÚÞ × Ö Ù Û Ø ë à Û Ø ×á Ý à ä à Üå ÚÞ ÜÚà Û Ø Ö ãØ × ÚÖ × Ø Ø Ù Ý ãÖ × Ø Ý Ø × Ø Ù ÚØ Û Ø ê Ö ÚØ å Ø Ý Ø Ù Ù í × Üà ðDIREITOS HUMANOS E TRABALHO DECENTE: ELEMENTOS DE CONTRAPONTO AO
TRABALHO ANÁLOGO A ESCRAVO
ú ë Ö × Ø å ÚØ ä Ø å ÚØ á Ö Û Üæ Ø × Ø å è Ö Ø å Ú× Ø à Ø å ò Þ Ö Û × Ö ä Ø å Úà Û Ø Ú× Ö ê Ö ãç à Ø Ù Ý × Ö ï à Ø Ý à å Û Üè é Ø Ù Ö å í ãà î Ö Ù Ö à Ú× Ö ê Ö ãç à Ø Ù Ý × Ö ï à û ä Þ ÜÚà Ú÷ å Þ Ø à Þ ò Þ Ö Ù Ø å Ø å ç Þ ä Ö ð ü Ù ãÜä ÜÚØ Ù Û Ø Ù ÚØ Ø å ò Þ Ö Û × Ö ä Ø å Úà Ù ß à Û Ö Û à Ù ë Ø ãÖ ç ÜÙ Úý × ÜÖ á ÜÙ Úà û á ò Þ Ö å Û à Ø Ù ÚØ ÚÜë à Û Ø × Ø ãÖ è ß à Ø × Ö Ö Ý Ø ÜÚà ë Ø ãÖ Ù à Ý ÜØ Û Ö Û Ø Ý Ö ê Ø × ÜÖ ÚÖ ã Û Ø å à ä Üå Ö è ß à á þ ä Ø Û ÜÛ Ö ò Þ Ø Ý Ö Û Ö ë Ö ÿÙ ë × à ä Þ ãî Ö Þ ä Ø Ù ÚÖ ÚÞ Úà Þ × ÿÛ ÜÝ à ò Þ Ø ê Ö å Ø Ø ë × à ÿê Ø Ø Ù ÚÖ × Ø ãÖ è ß à á Ø ãÖ ë Ö Ù Ù Ö Ö å ß à Ù Ø × ä Ö ÜÙ Ö Û ä ÜÚÜÛ Ö Ù à Ý ÜÖ ã Ø ãØ î Ö ãä Ø å ÚØ ð ú Û Üæ Ø × Ø å è Ö á ë à × ÚÖ å Úà å ß à û Ù à ä Ø å ÚØ Ý à å Ý Ø ÜÚÞ Ö ãá ä Ö Ù Û Ø Ø å ò Þ Ö Û × Ö ä Ø å Úà Þ × ÿÛ ÜÝ à ë Ö × Ö ë à Û Ø × Ù Ø × Ý Ö × Ö Ý ÚØ × Üâ Ö Û Ö ÚÖ ã Ù ÜÚÞ Ö è ß à å à Ù Û ÜÖ Ù Ö ÚÞ Ö ÜÙ ð ü Þ Ö Û × à Ö ë ×Ø Ù Ø å ÚÖ Þ ä ò Þ Ö Û × à Ý à ä ë Ö × Ö ÚÜï à ò Þ Ö å Úà þ Ù Ý Ö × Ö Ý ÚØ × ÿÙ ÚÜÝ Ö Ù Û Ø Ú × Ö ê Ö ã ç à Ø Ù Ý × Ö ï à ç ÜÙ Úà × ÜÝ Ö ä Ø å ÚØ ×Ø Ý à å ç Ø Ý ÜÛ à Ø Û Ø Ú× Ö ê Ö ãç à Ø Ù Ý × Ö ï à Ý à å ÚØ ä ë à × ø å Ø à ð ! " # $%&" ' () * + , + ' " # $%&" ' () * + -./ 0 .12 3 43 2 52 6 45 -2 .7 18 3 4 -./ 19 13 4 : ; <=/ 3 2 .2 >.; =4 7 2 ? =/ 3 2 7 @ / 3 2 / 9 .4 A 5=/ B A .1C ; 2D4 3 2 ; 7 4 0 2 <</ 4 0 / 3 14 <2 . 7 2 3 13 4 0 2 54 C ; 4 ? 8 3 4 3 2 3 2 2 <>.4E / < F ; 1=/ 9 4 1G/ B H @ / I J >/ 7 0 .4 2 K 7 ; 1=4 < E 2 D2 <K 64 <=4L<2 4 0 2 ? 4< >/ 7 / =.4 ? <0 / .=2 B M; >./ < N4 1G/ <B O 4E 14 4 5=/ < >; <=/ < >/ 7 4 7 4 ? ; =2? P@ / 3 / < 2 <>.4E/ < A 5=/ <B Q2 4 56; R 7 S >4 3 / 2 ? =2 / ; E 2 5I / 0 / 3 2 <2. 7 4 ? 3 4 3 / 2 7 9 / .4 K<2 7 ? 2 ? I ; 7 3 1.2 1=/ B F @ / 3 2 / 9 .4 T<>4 <<4B U2 0 2 ? 3 14 3 2 =.J S >/ ? 2 6.2 1./ K 0 .1<@ / 3 2 V? 3 1/ < / ; 3 / < ? / E/ < 2 < >.4 E/ < ? 4 < >13 / < ? 4 < W 4 D2 ? 3 4 < U 2 <>4 .=JE2 5K 3 43 / / 6 .4 ? 3 2 >/ ? 8 ? 62 ? =2 3 2 = .4 9 4 5I 43 / .2 < 3 2 < 2 7 0 .2 6 43 / < B X2 54> 1/ ? 4 7 2 ? =/ M/ ? 6/ 0 2.V/ 3 / B Y 3 / ? / >; 13 4 E4 3 / < 2 <>.4E / < 0 2 54 E 13 4 1? =2 1.4 : ; .=/ 0 2 .V/ 3 / B Z2 .7 1? 4 3 / / <2 .E 1P/ K ? @/ R 7 4 1< ? 2 >2 <<J .1/ 0 ./ E2 . / <; <=2 ? =/ 3 / 2 7 0 .2 64 3 / B U 1 W 2 .2 ? P4 < R=? 1>4< X2 52 E4 ? =2 < 0 4.4 4 2 <>.4E 1D4 P@ / -/ ; >/ .2 52 E4 ? =2 <B [ ; 4 5C ; 2 . 0 2<</ 4 0 / 9 .2 2 7 1<2 .JE 2 50 / 3 2 <2 =/ .? 4 . 2 <>.4 E4 K1? 3 2 0 2 ? 3 2 ? =2 3 4 2=? 14B F 4 ? ; =2 ? P@ / 3 4 / .3 2 7 A 7 2 4 P4 <KE1/ 5\ ? >14 0 <1>/ 5] 6 1>4 K>/ 2 .P@/ ^ <1>4 K 0 ; ? 1P_ 2 < 2 G2 7 0 54.2 < 2 4 =R 4 << 4 << 1? 4 = / < A 7 2 4 P4 <K E1/ 5\ ? >14 0 <1>/ 5] 61>4 K >/ 2 .P@/ ^ <1>4 K 0 ; ? 1P_ 2 < 2 G2 7 0 54 .2 < 2 4 =R 4 << 4 << 1? 4 = / < B ` a b c d b c e f c g c h i j c k l m c f c n k o ü ê Ù Ø × ï Ö ì Ù Ø ò Þ Ø Ö Ù Ý à å Û Üè é Ø Ù ë à Ù ÚÖ Ù Ù Ø Úà × å Ö × Ö ä ä Ö ÜÙ ë Ø × ï Ø × Ù Ö Ù å Ö p å à ï Ö q Ø Ù Ý × Ö ï ÜÛ ß à á Þ ä Ö ï Ø â ò Þ Ø Ö Ö Þ Ù ÷ å Ý ÜÖ Û Ø à ë à × ÚÞ å ÜÛ Ö Û Ø Ù Û Ø Ú× Ö ê Ö ãç à ãØ ï Ö à Ù Ú× Ö ê Ö ãç Ö Û à × Ø Ù Ö Ù Ø Ù Þ Ø ÜÚÖ × Ø ä Ö Ý à å Û Üè é Ø Ù Û Ø î × Ö ì Û Ö å ÚØ Ù Û Ø Ú ×Ö ê Ö ãç à á ä Þ ÜÚÖ Ù ï Ø â Ø Ù Ý à ä Û Ø Ù ãà Ý Ö ä Ø å Úà ë Ö × Ö ãà å î Ø Û Ø Ù Ø Þ å ô Ý ãØ à æ Ö ä ÜãÜÖ ×á Ý à å õ î Þ × Ö å Û à Þ ä ä à ï Üä Ø å Úà Û Ø ä Üî × Ö è ß à ð ù å ò Þ Ö å Úà ò Þ Ø å Ö p Ö å ÚÜî Ö q á Ø Ù Ý × Ö ï ÜÛ ß à Ù Ø Û Ö ï Ö Û Ø æ à × ä Ö Ý à ä ë Þ ãÙ ý × ÜÖ á Ö ÚÞ Ö ãä Ø å ÚØ á Û Ø ï ÜÛ à þ Ý à å Û Üè ß à Û Ø ï Þ ãå Ø × Ö ê ÜãÜÛ Ö Û Ø Ù à Ý ÜÖ ãá à Ú× Ö ê Ö ãç Ö Û à × ë à Û Ø Ø Ù Ý à ãç Ø × r ä Ö Ù å ß à ç í Ø Ù Ý à ãç Ö Ù ð s Ø Ù ÚÖ × Ø ãÖ è ß à Û Ø Ú× Ö ê Ö ã ç à ç í Ö Üå ÚØ × ä Ø Û ÜÖ è ß à Û à p î Ö Úà q ò Þ Ø Ü× í Ö î Ü× å à Ö ãÜÝ ÜÖ ä Ø å Úà Û à Ù Ú× Ö ê Ö ãç Ö Û à × Ø Ù ð t Ö Ù Ù Þ Ö Ö è ß à û ä Ö ÜÙ ò Þ Ø Þ ä Ù Üä ë ãØ Ù Ø ãà Ø å Ú× Ø Ú× Ö ê Ö ãç Ö Û à × Ø Ø ä ë × Ø î Ö Û à ×á ë à × ò Þ Ø à ä Ø Ù ä à ÚØ ä ÚÖ ä ê û ä à ë Ö ë Ø ã Û Ø Ý à Ö î Ü× à Ú× Ö ê Ö ãç Ö Û à × ë Ø ãà Þ Ù à Û Ø Ö × ä Ö Ù á Üä ë Ø Û Üå Û à à ãÜï × Ø Û Ø Ù ãà Ý Ö ì ä Ø å Úà á Ö ë × Ø Ø å Û Ø å Û à Û à Ý Þ ä Ø å Úà Ù á à Þ Ù Ø Ö á Üä ë à å Û à Ö p à × Û Ø ä q ãà Ý Ö ã ð u à ä Ö ë × Ø Ù Ø å è Ö Û à p î Ö Úà q á Ö × Ø ãÖ è ß à Ú× Ö ê Ö ãç ÜÙ ÚÖ Ù Ø Úà × å à Þ ä Ö ÜÙ Üä ë Ø Ù Ù à Ö ãá Ù Ø å Û à ò Þ Ø à Ú× Ö ê Ö ãç Ö Û à × å Ø ä ä Ø Ù ä à Ý à å ç Ø Ý Ø à Ø ä ì ë × Ø î Ö Û à ×á Ö ò Þ Ø ãØ ò Þ Ø ï Ø × Û Ö Û Ø Ü× Ö ä Ø å ÚØ à Ù Þ Ø ÜÚ Ö þ Ù Ý à å Û Üè é Ø Ù Û Ø î × Ö Û Ö å ÚØ Ù Û Ø Ú× Ö ê Ö ãç à ð t Ö Ù ÚÖ ä ê û ä Ù Ø Úà × å Ö ä Ö ÜÙ ë Ø × ï Ø × Ù Ö á ë à ÜÙ Ö Ù Ý à å Û Üè é Ø Ù Û Ø ï Þ ãå Ø × Ö ê ÜãÜÛ Ö Û Ø Ø ä ò Þ Ø ä Þ ÜÚà Ù Ù Ø Ø å Ý à å Ú× Ö ä ã Ø ï Ö ä Ö ò Þ Ø Ù Ø Ù Þ Ø ÜÚØ ä Ø Ö Úû Ö î × Ö Û Ø è Ö ä Ö Üå ÚØ × ä Ø Û ÜÖ è ß à Û à p î Ö Úà q ð
96
v v v wx y z { | { w} ~| w ~
96
OLIVEIRA, G. G.; GERMANI, G. I.; SAMPAIO, J. L. V.
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¥ ¥ § ¨ © ª « ¬ ¬ ¬ « ® ¯ ° § ± § ² © § ± § ² ¬ ³ ´ µ ¶ ¥ ¯ · £ ± © ¥ · ± ¸ § ¹ © ª « ¬ ¬ µ ´ § ® © ° § º ¬ » ® ¼ ¯ ¸ ° ¥ ´ » ª ¬ » ´ » ¯ ® · ½ ° ¥ ¾ » ¯ ® · ° ¼ ¥ ¦ § ¤ ¼ ¨ © ¿ § ¼ ¨ § ¨ © ¿ § ¨ ¥ ¿ º ¼ ¬ ³ ³ ª À Á Â » ¬ ¾ » ¿ § ¼ ¨ ¥ µ » ¿ § ¨ ¯ ¬ ® · ½ ª · Ã · ¯ Ä ° Å Ä Å Ä À £ ¬ « ª « « ª Å Ä ¢ ¸ ª « « Æ Å Ä ª « « µ Ä ª « ¬ ´ Ä £ ¥ ¯ ¿ Ç © ¥ ¿ Ç ¨ £ ¦ ª ³ ¬ ³ Ã « ½ ¬ « ¾ ¬ ³ ¾ Æ ¨ Ç È Ä ¨ Ç È Ä ½ ¢ £ Ä ½ ½ ½ º ¢ ¤ ¥ À ¨ £ ¦ ª ³ ¬ ³ Ã « À ª ¾ É« ´ É ¬ ³ ¾ Æ ½ ¨ ¬ « ¾ ¬ ³ ¾ Æ ¬ µ É« Â É ¬ ³ Â ¾
97
97
Ê Ë Ì Í Ë Î ÏÐÌ Ñ Î ÐÒ Ó Ô Ó ÕÖ Ì Î × Ë Ò Ó Ø Ì Î Ù Ú Ò Î Û Ó Ñ Ì Ú Î ÕÓ Ê Ü Ý Ë Ì Í × ÏÑ Î Ò Ó Þ ß Î ÐÌ Ñ Ó Ó à Ì Ò Ù Ó Ñ Î Ð ÒÓ Ô Ó Õ Ö Ì Î × Ë Ò Ó Ø Ì á ÐÒ Ó Ô Ó ÕÖ Ì Ñ Î Û Ò Ó Ñ Ó Í ÐÎ â Ù Ó × Ì Ò Î Ë ãÚ Ò Ì Ë Ì Í Î Ù × Î Ù Ú Ò Î á Ø Î Ò Ñ Ó Ñ Î ÏÒ Ì ä Ê Þ ß Î Ì × Ñ Ïà Î Ò Î Í Ë ÏÓ á Ó ÕÏÔ Î ÒÑ Ó Ñ Î â Ì ÐÒ Ó Ô Ó ÕÖ Ì Î × Ë Ò Ó Ø Ì ÐÒ Ó ÐÓ Ñ Î Ë Î Ò Ë Î Ó Ù Î Í ÐÌ Ñ Ó ÕÏÔ Î ÒÑ Ó Ñ Î Ñ Ì × ÐÒ Ó Ô Ó ÕÖ Ó Ñ Ì Ò Î × Î Ù ÐÌ Ñ Ó × Ó × Ñ ÏÙ Î Í × å Î × ä Ê Î Ù Ô Ó ÐÎ Ë Ì Í ÐÒ Ó Ì ÐÒ Ó Ô Ó ÕÖ Ì Î × Ë Ò Ó Ø Ì Ë Ì Í ÐÎ Ù Ú Ì Ò æ Í Î Ì Ø ÏÍ Ë ß ÕÓ ç × Î è Ë Ó Ù Ú Ó Í Ö Ó Ù ß Í Ñ ÏÓ Õ Ú Î ÕÌ Ð ÒÓ ç Ô Ó ÕÖ Ì Ñ Î Ë Î Í ÐÎ ä é Í ÐÎ Í Ñ Î ç × Î Ý Ò Ó Ô Ó ÕÖ Ì ê Î Ë Î Í ÐÎ Ë Ì Ù Ì ëìììí î ï ðñ ò ó ò ôõ ö ÷ ñ ö ø î ðùú ö û ò ø û ü î ò ø ò ï û ý ð û ñ û ï î ý ûñ ò ø ö þ û ÿ û ñ ùø ö û ï ö ý ø ù û ø û ôùó û ñ ø ò ø û þ û ü î ùø ò ø û û û î ñ ò ý ò þ û ü î û ò ñ ò ý ð ò î ï ò ú ùø ò ø ù ý ò ò ð ö ø ò ò ÷ û ö ò ü î û ú ùú û ï ø ö ðñ ò ó ò ôõ ö û ò î ò ò ï ôùò ì û ñï ùð û ò ð ù ò û ñ ò ý û û ùø ò ø û ÷ û ö ò ù û ò ï ùôùò ñ û ø û ò ôùï û ý ð ò ö þ û ø î ò ö þ ï ö ñ ò ø ùò þ ò ø û û û î ñ ò ý ò þ þ ÷ ì ì é Ù â Ì Ó ã× Ó Ñ Î Ò Ïß â è Ó Û Î Í Ñ Ó Î Ù Ï× à á Ò ÏË Ó Ñ Ì Ý Ò Ó Ô Ó ÕÖ Ì ê Î Ë Î Í ÐÎ Ë Ì Ù Ù Î ÐÓ × Ñ Î Ò Î Ñ ß ! ÏÒ Î Ù " Ó # $ " â Í Ì Ú Î Ò ãÌ Ñ Ì Ñ Î Ñ Î ! Ó Í Ì × â Ì Í % Ù Î Ò Ì Ñ Î ÐÒ Ó Ô Ó ÕÖ Ó Ñ Ì Ò Î × × Ì Ô Ì Ò Î Û ÏÙ Î Ñ Î ÐÒ Ó Ô Ó ÕÖ Ì à Ì Ò & Ó Ñ Ì ä Ý Ì Ù Ó ç × Î â ÐÓ Ù Ô á Ù â Ë Ì Ù Ì Ú Ò ÏÍ Ë ãÚ ÏÌ Ì Ò Î × Ú Î ÏÐÌ Ó Ì × Ñ ÏÒÎ ÏÐÌ × à ß Í Ñ Ó Ù Î Í ÐÓ Ï× Î ' Ú Õ ÏË ÏÐÓ Ñ Ì × Í Ó ê ( ê â Þ ß Î ÐÒ Ó ÐÓ Ù Ñ Ó ÏÛ ß Ó ÕÑ Ó Ñ Î Ñ Î Ñ ÏÒ Î ÏÐÌ × Î Ñ Î Ì Ú Ì Ò Ðß Í ÏÑ Ó Ñ Î × Î Ù Ú Ò Ì Õ Ñ Ó Ñ ÏÛ Í ÏÑ Ó Ñ Î Ö ß Ù Ó Í Ó ä Ì Ò ÐÓ Í ÐÌ â Ì ÐÒ Ó Ô Ó ÕÖ Ì à Ì Ò & Ó Ñ Ì Ì ß Ó Í ) ÕÌ Û Ì Ó Ì ÐÒ Ó Ô Ó ÕÖ Ì Î × Ë Ò Ó Ø Ì × Î Ó Ú Ò Î × Î Í ÐÓ Ë Ì Ù Ì ß Ù Ó Í Î Û Ó & * Ì Ë Ì Ù Ú ÕÎ ÐÓ Ó Ì × Î ÕÎ Ù Î Í ÐÌ × Þ ß Î Ë Ó Ò Ó Ë ÐÎ Ò Ï! Ó Ù Ì ÐÒ Ó Ô Ó ÕÖ Ì Ñ Î Ë Î Í ÐÎ ä é Ù ÐÎ Ò Ù Ì × Í Ó Ë ÏÌ Í Ó Ï× Ð+ Ù ç × Î â Ú Ò ÏÍ Ë ÏÚ Ó ÕÙ Î Í ÐÎ â Ó , Ì Í × ÐÏÐß Ï& * Ì - Î Ñ Î Ò Ó Õ Î Ì , . Ñ ÏÛ Ì Î Í Ó Õ Ë Ì Ù Ì Î Õ Î Ù Î Í ÐÌ × Ñ Î Ò Î Û ß ÕÓ Ù Î Í ÐÓ & * Ì Ñ Ó Ñ ÏÛ Í ÏÑ Ó Ñ Î Ö ß Ù Ó Í Ó Î Ñ Ì ÐÒ Ó Ô Ó ÕÖ Ì Ñ Î Ë Î Í ÐÎ ä / ÏÒ Ó Û ÕÏÓ 0 1 1 2 Ò Î ÕÓ ÐÓ Þ ß Î Ì 3 Ò Ó × ÏÕâ Í Ó × , Ì Í × ÐÏÐß Ï& å Î × Ñ Î 1 4 5 Î 1 4 6 â Ò Î ÕÓ Ë ÏÌ Í Ó Ø Ó Ù Ó Ñ ÏÛ Í ÏÑ Ó Ñ Î Ö ß Ù Ó Í Ó Ó Ì ê ÏÒ Î ÏÐÌ Ñ Ì Ý Ò Ó Ô Ó ÕÖ Ì â Î × ÐÓ Ô Î ÕÎ Ë Î Í Ñ Ì Þ ß Î × Î Ò ÏÓ Û Ó Ò Ó Í ÐÏÑ Ì Ó ÐÌ Ñ Ì × Ì Ó Ë Î × × Ì Ó Ì ÐÒ Ó Ô Ó ÕÖ Ì Þ ß Î Ú Ì × × ÏÔ ÏÕÏÐÓ × × Î Ó Î ' Ï× Ð+ Í Ë ÏÓ Ñ ÏÛ Í Ó ä é Ù 1 4 7 7 â Í Ì Ø Ì Ú Ó Ò Ó Ñ Ï Û Ù Ó × ß Ò Û Î Ë Ì Ù Ó , Ì Í × ÐÏÐß Ï& * Ì Ú Ò Ì Ù ß ÕÛ Ó Ñ Ó Í Î × ÐÎ Ó Í Ì Þ ß Î Ë Ì Í × Ó Û Ò Ó Ó Ñ ÏÛ Í ÏÑ Ó Ñ Î Ö ß Ù Ó Í Ó Ë Ì Ù Ì à ß Í Ñ Ó Ù Î Í ÐÌ Ñ Ó 8 Î Ú % Ô ÕÏË Ó Î Ú Ò ÏÍ Ë ãÚ ÏÌ Ô Ó × ÏÕÓ Ò Ñ Ó Ì Ò Ñ Î Ù × Ì Ë Ï Ó Õ Î Î Ë Ì Í 9 Ù Ï Ë Ó ä : × × ÏÙ â Í Ì × Î ß Ó Ò ÐÏÛ Ì 1 ; 0 ÜÜ Ü Î Ü < 2 Î ÕÎ Û Î Ë Ì Ù Ì à ß Í Ñ Ó Ù Î Í ÐÌ × Ñ Ó 8 Î Ú % Ô ÕÏË Ó - Î Ñ Î Ò Ó ÐÏØ Ó Ñ Ì 3 Ò Ó × ÏÕ Ó = Ñ ÏÛ Í ÏÑ Ó Ñ Î Ñ Ó Ú Î × × Ì Ó Ö ß Ù Ó Í Ó > Î Ì × = Ø Ó ÕÌ Ò Î × × Ì Ë ÏÓ Ï× Ñ Ì ÐÒ Ó Ô Ó ÕÖ Ì > ä é Ù ÐÎ Ù Ì × ÕÎ Û Ó Ï× â Ó ? Î Ï Í @ 1 ä7 # â Ñ Î 1 1 Ñ Î Ñ Î ! Î Ù Ô Ò Ì Ñ Î # â Ó Ì Ó Õ ÐÎ Ò Ó Ò Ì Ó Ò ÐÏÛ Ì 1 5 4 â Ñ Ì ê Î Ë Ò Î ÐÌ ç ? Î Ï Í @ ä7 5 7 â Ñ Î 6 Ñ Î Ñ Î ! Î Ù Ô Ò Ì Ñ Î 1 4 5 A , . Ñ ÏÛ Ì Î Í Ó Õ 3 Ò Ó × ÏÕÎ ÏÒ Ì A â Ñ Ï× Ú å Î × Ì Ô Ò Î Ó Þ ß Î × ç Ð* Ì â Ñ Î B Í ÏÍ Ñ Ì Ì ÐÒ Ó Ô Ó ÕÖ Ì Ó Í ) ÕÌ Û Ì Ó Î × Ë Ò Ó Ø Ì Î Î × ÐÓ Ô Î ÕÎ Ë Î Í Ñ Ì Ó × Ú Î Í Ó ÕÏÑ Ó Ñ Î × C ñ ð ì D E ì F û ø î ùñ ò ô î G ï ò ö ý ø ù ö ò ý H ôö ò I ø û û ñ ò ú ö þ ü î û ñ î ó ï û ð û ý ø ö J ö ò ðñ ò ó ò ôõ ö ö ñ ò ø ö ö î ò K ö ñý ò ø ò û ÿ ò î ð ùú ò þ ü î û ñ î K û ùð ò ý ø ö Jö ò ö ý ø ù û ø û ñ ò ø ò ý ð û ø û ðñ ò ó ò ôõ ö þ ü î û ñ ñ û ðñ ùý ùý ø ö þ ÷ ö ñ ü î ò ôü î ûñ ï û ùö þ î ò ôö ö ï ö ö û ï ñ ò ö ø û ø ú ùø ò ö ý ðñ ò ø ò ö ï ö û ï ÷ ñ û ò ø ö ñ ö î ÷ ñ û ÷ ö ð ö L û ý ò M ñ û ôî ö þ ø û ø ö ù ò ö ùð ö ò ý ö þ û ï î ôð ò þ ò ôGï ø ò ÷ û ý ò ö ñ ñ û ÷ ö ý ø û ý ð û I ú ùö ôN ý ùò ì O P ò ï û ï ò ÷ û ý ò ùý ö ññ û ü î û ï L M û ñ û ùò ö î ö ø û ü î ò ôü î û ñ ï û ùö ø û ðñ ò ý ÷ ö ñð û ÷ ö ñ ÷ ò ñ ðû ø ö ðñ ò ó ò ôõ ò ø ö ñ þ ö ï ö Q ï ø û ñ û ð N J ôö ý ö ôö ò ô ø û ðñ ò ó ò ôõ ö R M ï ò ý ð Gï ú ù ùôS ý ùò ö ð û ý ùú ò ý ö ôö ò ô ø û ðñ ò ó ò ôõ ö ö î û ò ÷ ö ø û ñ ò ø û ø ö î ï û ý ð ö ö î ö ó K û ð ö ÷ û ö ò ù ø ö ðñ ò ó ò ôõ ò ø ö ñ þ ö ï ö Q ï ø û ñ û ð N J ôö ý ö ôö ò ô ø û ðñ òó ò ôõ ö ì O P ÷ û ý ò G ò î ï û ý ð ò ø ò ø û ï û ð ò ø û þ û ö ñ ùï û G ö ï û ð ùø ö L M ö ý ðñ ò ñ ùò ý ò ö î ò ø ö ôû û ý ð û R M ÷ ö ñ ï ö ð ùú ö ø û ÷ ñ û ö ý û ùð ö ø û ñ ò ò þ ö ñ þ û ðý ùò þ ñ û ôù ù ö ö î ö ñ ù û ï ì T F U þ V / Î × Ù Ì Ë Ì Ù Î × ÐÓ × ÕÎ Ï× â Í Ì Ò Ù Ó × Î Ó Ë Ì ÒÑ Ì × Ó × × ÏÍ Ó Ñ Ì × â Ù ß ÏÐÌ Ó ÏÍ Ñ Ó × Î Ð+ Ù Î Í Ë Ì Í ÐÒ Ó Ñ Ì Þ ß Ó Í Ñ Ì × Î ÐÒ Ó ÐÓ Ñ Î ÐÒ Ó Ô Ó ÕÖ Ì Ó Í ) ÕÌ Û Ì Ó Î × Ë Ò Ó Ø Ì Í Ì 3 Ò Ó × ÏÕ ä ê Ó ã × ß Ò Û ÏÒ Î Ù Ì × Ë Ò ÏÙ Î × Î Ñ Î Í % Í Ë ÏÓ × Þ ß Î × Î Ò * Ì Ó Ô Ì Ò Ñ Ó Ñ Ì × Í Ì ÏÐÎ Ù Ó × Î Û ß ÏÒ ä98
W W W XY Z [ \ ] \ X^ _] X` _
98
OLIVEIRA, G. G.; GERMANI, G. I.; SAMPAIO, J. L. V.
CÍRCULO VICIOSO: CONDIÇÕES DE VULNERABILIDADE, CRIMES, DENÚNCIAS,
AÇÕES...
a bc d e f g f h d i j i k bg f f l m n d bog f i m p g qf r s e bi k bs g tu d i od s d tg v m u bf f l m p g f om e g t h g w d e e g x v p w y r z { g i om | d } bf o~ i k bg h d oe g g t g h m e d f f { u d obh m f g k m i h b d f f { { u g i g f r g i tm g f g m oe g g t m d f k e g c m r f d i h m s bm i d be g g h d i j i k bg h d a m u p d h e m v g f g th tbg r bf s m h d l m tb} h m e g { g bg r w m k g i obi f r i g h k g h g h d s d f g e h d f og f h d i j i k bg f r f m u d i od d u m p g qf e d k m i d k d g d } bf o~ i k bg h d og bf s e ob k g f i m od e e bo e bm i g k bm i g tr d f s d k bg tu d i od r s d tg e d s d e k { f f l m bi o d e i g k bm i g t h m k g f m p d e d beg m f m bom g i m f r p d e d b e g f g b { k m u f d { s g br h d l m b { d t h m e g { g bg x y r s g e g oe g g t g e d u n g d i h g f i m p g e u r p d e d be g e d g tb g c g oe g g t m f i g g d i h g f s qe bom g i om r d u g s { k g bg r h g z { g t n m d f d i h m c qobu g h d { u g d u m f k g h g r s e m u m c bh g s d tm g om r m i h d g td g h m { i om k m u { u g u b m r p g e g i r z { d og u u n { bg h g f k m i h b d f h d e g h g i od f p d e d be g i d f d h d u m e om d g f f bu f g tc g f { g c bh g r u g f p g e g i u m e e d i g d u m f k g h g u d t u x p y p d e d be g s e d f og z { d b} g { i om g p m tqk bg d h d e g t d r k m u m i l m od u e d f s m f og r k m u m g s m bm h g f m e g i b g d f i l m m c d e i g u d i og bf u d e bk g f g ok d h m v d i oe m s d tg { f ob g d m a be d bom i od e i g k bm i g t x v d bty h d i { i k bg | v m u bf f l m i od e g u d e bk g i g h d a be d bom f ¡ { u g i m f r h g ¢ m g k m e h m s e m s m f om s d tm e g f btr n m b s g g { u g bi h d i b g l m h d £ ¤ ¥ u bt g p d e d be g r ¦ g i m f h d s m bf h d n { be h g g d i h g f od k g f m d u td u obk m s m e od e o bh m e d s d e k { f f d f bi od e i g k bm i g bf d s m e f d e g s e bu d be g bi h d i b g l m s g g s d tm f og h m e g f btd be m g { u oe g g t g h m e f { d bom g k m i h b d f g i tm g f g d f k e g c m v m u m e d f { tog h m h g f i d m k bg d f r i d f od u d f u m g i m r n m b k e bg h m r s d tg p m e og e bg i § r h d ¦ h d { i m h d r m e { s m f s d k bg t h d bf k g tb g l m c d t x y k m u m m d obc m h d k m u g od e g c bm tg l m h g td bf tg l m oe g g t bf og d r d f s d k bg tu d i od r g be k m i oe g m oe g g t m g i tm m g d f k e g c m r e d f g og i h m oe g g t g h m ed f f { d bom f g m oe g g t m d f k e g c m d d i k g u bi g i h m g f u d h bh g f td g bf k g qc d bf l m e g ob k g h g f i g f m s d e g d f h d e d f g od h m g f k m i h b d f f { { u g i g f h d f og f e d tg d f h d oe g g t m k m u m ¨ k m i h b d f h d e g h g i od f h d g tbu d i og l m r u m e g h bg r b bd i d r f g j h d r f d { e g i g © bu s d h bu d i om h d tbc e d u m btbh g h d © f d e c bh l m s m e h qc bh g © e d od i l m h d h m k { u d i og l m d k m d e l m r tb g h m | d k e d og e bg h d i f s d l m h m w eg g t m x w y h m bi bf o e bm h m w e g g t m d u s e d m x w y r n m e u g h m s m e g { h bom e d f f k g bf h m oe g g t m z { d k m m e h d i g u g f m s d e g d f h d k g u s m s m tbk bg bf n d h d e g b f d s e m k { e g h m e d f h m bi bf o e bm p j tbk m h m w e g g t m x p w y ¢ m ª { g h e m ¥ r m f d e c g f d g f bo { g l m d e g t h g f m s d e g d f h d f k g tb g l m e d g tb g h g f s d tm r h d « g ¥ r u m f oe g i h m k m u m c d u f d g u s tbg i h m g g l m h m e { s m i m e g f bt ¢ d f od s d e qm h m n m e g u e d g tb g h g f ¥ m s d e g d f r e d f g og h m f ¬ oe g g t g h m e d f r d d n d o { g h m m s g g u d i om om og t h d bi h d i b g d f r z { d f l m g f c d e g f f g tg e bg bf h d c bh g f g m d u s e d g h m r k { m s g g u d i om i m k { e f m h g g l m f k g t h d k m e e d i od h m e m u s bu d i om h m k m i oe g om h d oe g g t m r i m c g tm e h d £ ¤ « ¥ ¥ ¦ ¦ r¬ « ¢ m d i og i om r m z { d f d m f d e c g z { d u d f u m k m u g g u s tbg l m h m i j u d e m h d m s d e g d f r g m tm i m h m f g i m f r g f u d f u g f i l m c ~ u f d i h m k g s g d f h d g m tbe d f od k e bu d r { u g c d z { d m i j u d e m h d oe g g t g h m e d f e d f g og h m f i l m c d u e d h { bi h m h d n m e u g f b i b k g obc g ¡ h d s m bu d i om f h d e d s e d f d i og i od f h m bi bf o e bm h m w e g g t m d u s e d m x w y d h m bi bf o e bm p j tbk m h m w e g g t m x p w y h d z { d g f g d f i l m o~ u k m i f d { bh m g tk g i g e om h g f g f h d i j i k bg f z { d d f od f e l m f c ~ u e d k d d i h m g m tm i m h m g i m r f d i h m i d k d f f e bg g n m e u g l m h d i m c m f e { s m f k m u u g bm e h bf s m i b btb g l m h d e d k { e f m f ¡ m { c d og u u g bi k t { f l m h m f oe g g t g h m e d f e d f g og h m f i m f bf od u g h d k m i k d f f l m h d f d { e m h d f d u s e d m r s m e u d bm h g d b i § « r h d ¥ h d h d d u e m h d ¥ ¥ r z { d g e g i od g m oe g g t g h m e m h be d bom h d e d k d d e oe ~ f s g e k d tg f h m f d { e m h d f d u s e d m r i m c g tm e h d { u f g t e bm u qi bu m k g h g r k { m f e d z { bf bom f f l m ¨ i l m f d e g s m f d i og h m s d tg p e d c bh ~ i k bg m k bg tr i l m f d e d i d k b e bm h m f d { e m h d f d u s e d m k m u { u r i l m od e d i k m i oe g h m m { oe g m k { s g l m x e d d u s e d m y m { s m e g s e d f d i og e s e m td u g f i g h m k { u d i og l m x h { s tbk bh g h d h d p d i oe d m { oe m f y x £ r ¥ ¥ y f d { e m h d f d u s e d m h b k bt u d i od k m u s e d d i h d e g om og tbh g h d h m f e d f g og h m f r f d i h m z { d r i m g i m h d ¥ r ® h m f oe g g t g h m e d f tb d eom f e d k d d e g u m f d { e m h d f d u s e d m x £ r ¥ y a d g k m e h m k m u e g f bt x ¥ r s y ¯ ° k m u s d od g m f g { h bom e d f f k g bf h m oe g g t m d n d o { g er s m e m k g f bl m h m e d f g od h m f oe g g t g h m e d f r g99
99
± ² ³´ ´ µ ¶ · ¶ ´ ¸ ± ¹ º ± ¸³ ² ± » ¼ ¶ ´ · ¶ ½ ± » ± ¾ ¿À ³¶ · ¶ ´ ± Á º ¸ ¶  · ± ´ ± ² à ¸ ± Á ¶ ± ´ à ± À ³Ä ÅÆ ¶ ¹ º Ä Å Ç Ã ¶ ´ ¼± ¸ ³¶ ¸ ² ± » ¼± ´ Ä À Ä · ¶ à ± Ŷ à ¸ È Ã ¸ ³¶ ¼¸ Ä ½ Ä ÅÉ Ä · ¶ ¸ » Ä ¸ ± · ± ½ Ä » À Ê ¸ ³Ä Ë Ì Í Î Ï Ð ÑÒ Ó Ô Õ Ö×Î Ï Ø Ù Ò Ú Û ÑÏ Ü Ð Ï Ý Ò Þ Û ÑÏ Ø ß Û Ý Ð Û à Ý á Ï ÜÖâ Ï Ø Ù Ò Þ Ï ÑÏ Û ÑÑÏ Ð Öá Ï Ø Ù Ò Ð Ò ×ÑÏ ã Ï Üä Ò Û Ý á ÑÏ å Ò æ ç ÑÏ Ý ÖÜæ è é é ê Ï Ó ë èë ì í î ï î ðñ ï ò ó ôõö÷ ó ø î ðñ ù ó ó øúõ û ð üý øò ó þÿ ý õù ø ôõû õ õ ù ôó ø þ þ ý úôõú ô õ ÿõ ù ý õ õ ö øþõ ôõ û õ õ ù ôó ø ó øõ úõ ù ø õ õ ó ý ú ù ó üý ù ó ý ÿõ ö í ú ø ù ó üý ôõ ö õôõ ù ø î î î î ð î î î î î î ! ! ! ð ð " ! ! ð ð ð " ! ! ð ð ð ð " ! ! # ð ð ð ð " ð ! ! $ ð ð ð ð " ð ! ! ð ð ð ð " ð ! ! ð ð ð ð " ð ! ! ð ð ð ð " ð ! ! ð ð ð ð " ð ! ! ð ð ð ð " ð ! ! ð " %& '( ) *! * $ # *$ # * ! * $ * $ +# # * # , Ò - ×Û . Õ / 0 1Õ 2 0 3 4Ó ë è è 56 ì Ð Ï Ð Ò Ý Þ ÑÛ ÜÖ7 Ö- Ï ÑÛ Ý 8 º ¼¸ Ä Ä 9 µ ¶ Á ¶ : ± ¸ » Ä ² ± » ¼Ä Å ¾ ¶ ³ ¶ ÅÄ » 9 Ä ² ± » ¼¶ Æ ± ² ; < < = Æ · ¶ > ÅÄ » ¶ ? Ä À ³¶ » Ä Å Ã Ä ¸ Ä Ä @ ¸ ¸ Ä · ³À Ä 9 µ ¶ · ¶ A ¸ Ä ½ Ä ÅÉ ¶ @ ´ À ¸ Ä : ¶ B > ? @ A @ C D À ¶ ² ¶ Ã Ä ¸ ¼± · ± ´ ¼± > ÅÄ » ¶ Æ ± ² Ä Á ¶ ´ ¼¶ · ± ; < < = Æ ¾ ¶ ³ À ¸ ³Ä · Ä Ä E ¶ ² ³´ ´ µ ¶ ? Ä À ³¶ » Ä Å Ã Ä ¸ Ä Ä @ ¸ ¸ Ä · ³À Ä 9 µ ¶ · ¶ A ¸Ä ½ Ä ÅÉ ¶ @ ´ À ¸ Ä : ¶ B E 8 ? F A G F @ C Æ È ¸Á µ ¶ À ¶ ű Á ³Ä · ¶ : ³» À º ÅÄ · ¶ H I ± À ¸ ± ¼Ä ¸ ³Ä @ ´ à ± À ³Ä Å · ¶ ´ J ³¸ ± ³¼¶ ´ K º ² Ä » ¶ ´ · Ä > ¸ ± ´ ³· L » À ³Ä · Ä G ± à M ½ ųÀ Ä Æ À ¶ ² ¾ º » 9 µ ¶ à ¸ ³² ¶ ¸· ³Ä Å · ± ² ¶ » ³¼¶ ¸ Ä ¸ Ä ± N ± À º 9 µ ¶ · ¶ > ? @ A @ Æ Ä ¼¸ Ä ² ³¼Ä 9 µ ¶ · ± à ¸ ¶ O ± ¼¶ ´ · ± P ± ³ » ¶ E ¶ » Á ¸ ± ´ ´ ¶ Æ Ä : Ä Å³Ä ¸ ¶ ´ à ¸¶ O ± ¼¶ ´ · ± À ¶ ¶ à ± ¸ Ä 9 µ ¶ ¼Ç À » ³À Ä À ¶ ² ¶ ¸ Á Ä » ³´ ² ¶ ´ ³» ¼± ¸ » Ä À ³¶ » Ä ³´ Æ ± ´ ¼³² º ÅÄ ¸ Ä À ¸ ³Ä 9 µ ¶ · ± E 8 @ A G F @ ´ Æ ¶ º ´ ± O Ä Æ E ¶ ² ³´ ´ Q ± ´ @ ´ ¼Ä · º Ä ³´ ± à ¸ ¶ à ¶ ¸ ± ´ ¼º · ¶ ´ ± à ± ´ ¹ º ³´ Ä ´ ´ ¶ ½ ¸ ± ¶ ¼¸ Ä ½ Ä ÅÉ ¶ ± ´ À ¸ Ä : ¶ Ì F ¼ º Ä Å² ± » ¼± Æ É Ê ¶ ³¼ ¶ E 8 @ A G F @ ´ Æ Å³Á Ä · Ä ´ Ä ¶ ´ ± ´ ¼Ä · ¶ ´ · ± R S Ä É ³Ä Æ T Ä ¸ Ä » É µ ¶ Æ T Ä ¼¶ U ¸ ¶ ´ ´ ¶ Æ T Ä ¼¶ U ¸ ¶ ´ ´ ¶ · ¶ I º ÅÆ > Ä ¸ Ê Æ G ³¶ · ± V Ä » ± ³¸ ¶ Æ A ¶ À Ä » ¼³» ´ ± I µ ¶ > Ä º Ŷ ± ² · ³: ± ¸ ´ ¶ ´ ± ´ ¼Ê Á ³¶ ´ · ± À ¶ » ´ ¶ ų· Ä 9 µ ¶ Ì > ± ÅÄ > ¶ ¸ ¼Ä ¸ ³Ä » ¶ Ì W X < Æ · ± Y W · ± ¶ º ¼º ½ ¸ ¶ · ± ; < < X Æ ¾ ¶ ³ ± ´ ¼Ä ½ ± ű À ³· ¶ À ¶ ² ¶ ³» ´ ¼¸ º ² ± » ¼¶ Ã Ä ¸ Ä Ä º  N ³Å³Ä ¸ » ¶ À ¶ ² ½ Ä ¼± Ä ¶ ¼¸ Ä ½ Ä ÅÉ ¶ ± ´ À ¸ Ä : ¶ Æ Ã ± Ŷ T ³» ³´ ¼Ç ¸ ³¶ · ¶ A ¸ Ä ½ Ä ÅÉ ¶ ± @ ² à ¸ ± Á ¶ B T A @ CÆ ¶ E Ä · Ä ´ ¼¸ ¶ · ± @ ² à ¸ ± Á Ä · ¶ ¸ ± ´ Z » ¾ ¸Ä ¼¶ ¸ ± ´ Æ À ¶ » É ± À ³· ¶ À ¶ ² ¶ [ P ³´ ¼Ä I º O Ä Ë Ì @ ´ ¼± ³» ´ ¼¸ º ² ± » ¼¶ ´ ± ² ¶ ´ ¼¸ Ä ½ Ä ´ ¼Ä » ¼± à ¶ ´ ³¼³: ¶ ± » ¹ º Ä » ¼¶ ² ± À Ä » ³´ ² ¶ · ± ¸ ± à ¸ ± ´ ´ µ ¶ ± · ± » M » À ³Ä Æ O Ê ¹ º ± Ä Å³´ ¼Ä Ç · ± ų : ¸± Ä À ± ´ ´ ¶ à ± ÅÄ ³» ¼± ¸ » ± ¼ Ì ? ¶ ± » ¼Ä » ¼ ¶ Æ ² ¶ ´ ¼¸ Ä Â ´ ± ³» ´ º \ À ³ ± » ¼± Æ º ² Ä : ± ] ¹ º ± Æ ² Ä » ¼Ç ² ¶ » ¶ ² ± · ¶ ± ² à ¸ ± Á Ä · ¶ ¸ ^ Ä Á ¸ Ä · ¶ ´ ¶ ² ± » ¼± à ¶ ¸ · ¶ ³´ Ä » ¶ ´ Æ · ± à ¶ ³´ · ± ´ ¼± à ¸ Ä ] ¶ Æ Ä Ã ± » Ä ´ ² ± · ³Ä » ¼± » ¶ : ¶ ^ Ä Á ¸Ä » ¼± ¶ ± ² à ¸ ± Á Ä · ¶ ¸ : ¶ Å ¼Ä ¸ Ê H ų´ ¼Ä Æ ² ± ´ ² ¶ ¹ º ± Ä ³» · Ä ¹ º ± » µ ¶ ¼± » É Ä ´ ³· ¶ \ » Ä Å³] Ä · ¶ ¶ à ¸ ¶ À ± ´ ´ ¶ Ì100
_ _ _ `a b c d e d `f ge `h g
100
OLIVEIRA, G. G.; GERMANI, G. I.; SAMPAIO, J. L. V.
i j k j k l m nm o o p q nrno st u v wo k x y k t o s l z j k l { m o | } j m j ~ n{ n wy s nj m o { wl s o | } j o z nj { o r o s o p l l o k z j nx nm j { o { z no k l { wj m j o { z j l m l s o n o l wl l k s l o m j s l ~ n{ n wy s nj m j l l { j r nk l { wj s v s nj ~ l j { wnwp wj o z nj { o r m l i j rj { n o | } j l l j s k o s v s no i t w l k wl { wo m j p wnrn o s o n wo p o o s o o o s s l z o m o | } j m l wl s s o l k nwp o | } j ns s l p ro s o s o s j l wj m l s l j s k o o s v s no t s l p ro k l { wo m j l ro j s wo s no { t l k nk l n s p s o n o p wp o m j j s ws o x o ru j l z s o j j l { wo { wj t k p nwj j p z j wl k l o o { | o m j { l wl l { wnm j l o z j s m j z j k ~ ¡ ¢ £ t l k ¢ t o s nk l ns o o { v rn l nm l { wn z o s o k p l o l { o ¤ ¥ m j ¢ nk l n z j { wo { wl m o sn k l n so n wo p o m j ~ ¡ l ¢ ¤ m j £ m o l p { m o t o wl { m no k ¦ m l wl s k n{ o | § l rl o n m o s j s nl m o m l t l { m j p k n{ m ¨z nj m l j l l p j ns s l p ro s m l wl ss o p ws o j s k o m l o | } j m l wl s } j y o m l o s j s no | } j m l nk l n j s m l z p k s nk l { wj m o p { | } j j z no r ws o x o ru n wo l p { m j rn l ns o l w o r ¢ ¤ t j p s l k j s nx p { o r l m l s o r p r o o wp o rk l { wl s l z p s j m j s j s nl wv s nj m o o l { m o i o x o z l ns o t z j k v s l o m l p o l ¤ k nr u o t nwp o m o l k ~ o s o x v t { j p m l wl m j o s v t j { o m l n{ wl { j z j { © nwj p { m nv s nj p l t l k j p wp x s j m l ¢ t j n m l o s j s no m o j s l q rj s o | } j m l ws o x o ru j l z s o j s s no i j { wnwp n| } j s o nrl ns o t { j o s wn j ¤ ª p l ws o wo m j s n{ z ¨ nj « l s o n m o wn nm o m l ¡ z j { ¬ k nz o m n p l ® ¯ ° ± ² ³ ´ ® µ ¶ · ¶ ¸ ´ ¹ º · »¸ ¼ ½ ¾¿ ¹ µ ¼ µ ¼ ¹ ¼ À ¼ Á´ ® »Â ¼ Ã Ä ´ µ ´ ¯® ¼ Å ¼ ÁÆ ´ ¶ ¹ ¼ Á»À ® ¶ »¹ »¸ »¼ ¯ »À ¼ ½ ¯ ¶ · Ç ´ ® È · ¼ É É ¶ Ê ¿ ® ¼ ® ¼ ¯ ´ µ ´ É ¶ Ë »É¯ Ì ¹ ¸ »¼ µ »Ê ¹ ¼ ½ ¸ ´ ¹ ¾ ´ ®· ¶ ´ É µ »¯ ¼ · ¶ É µ ¼ Í ¿ ɯ »Ã ¼ É ´ ¸ »¼ Á½ ´ Å É ¶ ®À ¼ µ ´ É ´ É É ¶ Ê ¿ »¹ ¯ ¶ É Ç ® »¹ ¸ ÎÇ »´ É Ï Ð Ñ É ´ Å ¶® ¼ ¹ »¼ ¹ ¼ ¸ »´ ¹ ¼ ÁÒ ÐÐ Ñ Ç ® ´ Ç ® »¶ µ ¼ µ ¶ Ç ® »À ¼ µ ¼ Ò Ð ÐÐ Ñ ¾¿ ¹ Ã Ä ´ É ´ ¸ »¼ Á µ ¼ Ç ® ´ Ç ® »¶ µ ¼ µ ¶ Ò ÐÓ Ñ Á»À ® ¶ ¸ ´ ¹ ¸ ´ ®® Ì ¹ ¸ »¼ Ò Ó Ñ µ ¶ ¾¶ É ¼ µ ´ ¸ ´ ¹ É¿ · »µ ´ ® Ò Ó Ð Ñ µ ¶ ¾ ¶ É ¼ µ ´ · ¶ »´ ¼ · Å »¶ ¹ ¯ ¶ Ò Ó ÐÐ Ñ ® ¶ µ ¿ Ã Ä ´ µ ¼ É µ ¶ É »Ê ¿ ¼ Áµ ¼ µ ¶ É ® ¶ Ê »´ ¹ ¼ »É ¶ É ´ ¸ »¼ »É Ò Ó ÐÐÐ Ñ Å ¿ É ¸ ¼ µ ´ Ç Á¶ ¹ ´ ¶ · Ç ® ¶ Ê ´ Ò ÐÔ Ñ ¯® ¼ ¯ ¼ · ¶ ¹ ¯ ´ ¾¼ À ´ ® ¶ ¸ »µ ´ Ç ¼ ® ¼ ¶ · Ç ® ¶ É ¼ É µ ¶ Ç ¶ Õ ¿ ¶ ¹ ´ Ç ´ ® ¯ ¶ ¸ ´ ¹ ɯ »¯¿ ε ¼ É É ´ Å ¼ É Á¶ »É Å ® ¼ É »Á¶ »® ¼ É ¶ Õ ¿ ¶ ¯ ¶ ¹ Æ ¼ · É ¶ µ ¶ ¶ ¼ µ · »¹ »É¯® ¼ Ã Ä ´ ¹ ´ Ö ¼ ÎÉ ³ × Ê ® »¾ ´ ¹ ´ É É ´ Ø ³ ×Ù Ú Û ÐÜ ½ ° Ý Þ Þ Ø l p { m j rn l ns o l w o r ¢ ¤ t j l { ws o l p o { wj ¦ l s s o m nz o | } j m j ws o x o ru j l z s o j } j n{ ß k l s j l o s m j m ns l nwj l { o r m l { ns l wl o wj z j k j z s nk n{ j j t j p l l k s l o rl z l { m j y o nk p { nm o m l à p o { m j o z j { m l { o | § l z s nk n { o n j z j s s l k t { o k o nj s no m o l l t } j ws o { j s k o m o l k l s k j m l p wo k l { wj m l i j { m p wo i t p l y p k k l nj o rwl s { o wn j o s o j rp | § l l q ws o p á m nz no n m l z j { © nwj É ¼ ¹ Ã Ä ´ Ç ¶¹ ¼ Á ¯ ¶ · É »µ ´ »¹ É¿ È ¸ »¶ ¹ ¯¶ ³â ¶ ¹ ´ É µ ¶ ° ² ã µ ´ É ¶ ¹ À ´ ÁÀ »µ ´ É ¶ · ¯® ¼Å ¼ ÁÆ ´ ¶ É ¸ ® ¼ À ´ ¹ ´ É¿ Áä É¿ µ ¶ ɯ ¶ µ ´ Ö ¼ ® å ½ ¶ ¹ ¯® ¶ ° Ý Ý æ ¶ ç ² ² è ½ ¾´ ® ¼ · µ ¶ ¹ ¿ ¹ ¸ »¼ µ ´ É Ç ´ ® ¶ É É ¶ ¸ ® »· ¶ ½ µ ¶ ¼ ¸ ´ ® µ ´ ¸ ´ · ¼ é ´ · »É É Ä ´ Ö ¼ ɯ ´ ® ¼ Á µ ¼ ê ¶ ®® ¼ ³ Õ ¿ ¶ ɯ Ä ´ µ ¼ ¸ ´ · Ç ¶ ¯ Ì ¹ ¸ »¼ Ç ¼ ® ¼ Í ¿ ÁÊ ¼® ´ ¸® »· ¶ ¶ ´ ¯ ¼ · ¼ ¹ Æ ´ ¼ ¯¿ ¼ Á µ ¼ Ç ¶ ¹ ¼ · ι »· ¼ Ç ® ¶ À »É¯ ¼ ¹ ´ ¼ ® ¯ »Ê ´ ° ë Ý µ ´ é ì µ »Ê ´ Ö ¶ ¹ ¼ Á ×µ ´ »É ¼ ¹ ´ É Ø ¯ ¶ · »¹ »Å »µ ´ Õ ¿ ¼ ÁÕ ¿ ¶ ® ¼ Ã Ä ´ Ç ¶ ¹ ¼ Á ¶ ¾ ¶ ¯ »À ¼ ׳³³Ø ³ Û ¶ Í ¿ ÁÊ ¼ µ ´ ½ Æ å À å ® »´ É µ »ÉÇ ´ É »¯ »À ´ É Õ ¿ ¶ Ç ¶ ®· »¯¶ · ¼ Å ® ¼ ¹ µ ¼ ® ¼ ¶ À ¶ ¹ ¯¿ ¼ Á ¶ Ë ¶ ¸ ¿ Ã Ä ´ µ ¼ Ç ¶ ¹ ¼ ³ í Á¼ Ç ´ µ ¶ É ¶ ® ¸ ´ ¹ À ¶ ®¯ »µ ¼ ¶ · µ »É¯® »Å ¿ »Ã Ä ´ µ ¶ ¸ ¶ ɯ ¼ É Å å É »¸ ¼ É ´ ¿ Ç ® ¶ ɯ ¼ Ã Ä ´ µ ¶ É ¶ ®À »Ã ´ É î ¸ ´ · ¿ ¹ »µ ¼ µ ¶ ½ Ç ´ ® ¶ Ë ¶ · Ç Á´ ³ ï å · ¶ µ »µ ¼ É Õ ¿ ¶ À Ì · É ¶¹ µ ´ ¯ ´ · ¼ µ ¼ É ¹ ¼ ¯ ¶ ¹ ¯ ¼¯ »À ¼ µ ¶ ¼¯ »¹ Ê »® ¶ · ¶ ¸ ´ ¹ ´ · »¸ ¼ · ¶ ¹ ¯¶ Õ ¿ ¶ · É ¶ À ¼ Á¶ µ ¶ É É ¶ ¯ »Ç ´ µ ¶ · Ä ´ ä µ ¶ ä ´ Å ® ¼ ¸ ´ · ´ ¼ É ¼ Ã ð ¶ É · ´ À »µ ¼ É Ç ¶ Á´ â »¹ »É¯ ñ® »´ Ö ò Å Á»¸ ´ µ ´ ê ® ¼ Å ¼ ÁÆ ´ ³ Ã ð ¶ É é »À »É Ç ´ ® µ ¼ ¹ ´ É · ´ ® ¼ »É ¯ ¶ · É »µ ´ ¼ ¸ ¶ »¯ ¼ É Ç ´ ® Í ¿ Π¶ É µ ´ ê ® ¼ Å ¼ ÁÆ ´ ¸ ´ · À ¼ Á´ ® ¶ É ¸ ¼ µ ¼ À ¶  · ¼ »É ¶ Á¶ À ¼ µ ´ É ×Ú í Ö ó Ú ê í Ú Ù Ú Û ÐÜ ½ ç ² ° ² Ø ³ l q s j sn o | } j m j ws o x o ru j u p k o { j wo k x y k { } j wl k s j { wl ns o t k o wl k m l wn{ j j s o nrt m l o z j s m j z j k j m o m j m j ~ ¡ ¢ £ t ô m l wl m l wn { j wõ k nm j o s o o o l { m o m l l z p v s no t l k o wn nm o m l z j k j rnk l o l s l o s j m j o wj ro j p s o wl k j s v s no t s n{ z n o rk l { wl t s l ro z nj { o m o o j z p rwn j m o z o { o á m l á o | ß z o st z l s l o n t o r j m } j u l s x v z l j t p k j l j o t o s l l { wo s o k ¤ ª ô m j wj wo r m j l wo x l rl z nk l { wj z j k ws o x o ru o m j s l s l o wo m j ¡ { p o { wj p l o z o wl j s no s j m p | } j © j s l wo r j n o wl s z l ns o z j k o s j q nk o m o k l { wl ¤ ¤ ô m j wj wo r m l ws o x o ru o m j s l s l o wo m j s l z l { wl ws o x o ru j wro m j s o x o ru j ¡ z s o j { j s o nr t s l o rn o m j j s u l s ö l w o r ¢ £ t o p k k o l o k l { wj m j ws o x o ru j l z s o j { j s o nr l rl l q ws o ¨k j j z o s wj so k o l q j wj { o n p so ¤ t j { m l l j m l k j x l s o s j rj z o n m l s l o wl m j ws o x o ru o m j s l l k z j { m n| § l o { v rj o o l z s o j
101
101
÷ ø ù ú û ü ý þÿ û þù ý ú ÿ ø ü ÿ ú ý ú ú ü ÿ ÿ ú ú û ü ý ú ÿ ú û ø ú ü û ü û ü ú ú ü þ ÿ ü û ÿ ü ý ú ÿ ú ø ú ø ú ú ÿ ü þü ý û ÿ ü ÿ ! ! "! ! " # $% ! ! & ' ( ) ! ' * $ ! + , - - . / 0 0 1 2 3 $ ' "! 4 5 6 7 8 9 ! " $, / 0 0 - , : 2 / / ; ú ü ú < û ú ÿ ÿ ú ú ûü ÿ ý þÿ û ÿ ú ø ú ý ú ú ÿ ü ý ú = ü > ü þü û þ þ ü ø ø ÿ ü ú û ? ú @ ÿ ü ý û ü ý ú ú ÿ ü ý ú ý < ú þ ÿ ú þü ÷ ÿ ÿ ü ? ú ú ø A ÿ ý ø ü û ü ý ÿ ü ? ú ý ú ø û þü þB ü ? ú ý û û ü ÿ ý ú ø þ ü ý ú ú û ü ÿ ý C D @ > C E ü û ü ú þü ú ü þ ÿ > ü þü F ÿ þ ü ý ú ú û û ü ý ú ù û ü ÿ þ þû ú G ü ú ý þ? ú ÿ û ü H þ ü ÿ û I ü ú ÿ ù ü þJ ú ÿ û ? ú ÿ ý ü û û ü ü þþý ü ý ÿ ü ú ÿ þ ü ý ÿ ú ü ø ú ý ú ÿ û ú ý ú ÿ ÷ ÿ ü ÿ ü þü þB ü ? ú ø ú û û ü ? ú ú ø û ü ÿ ü ÿ ü þÿ ü ûú ý ? ú ü û ú û þü I ø ÿ J ü ý þý ú ú ø ø ü þú û ü ø ü ? ú ý ü þ ü K ü ú û ý ú ú ø þ ú û ø ü ? A ÿ ý ü L ú ø þÿ ÿ ú ü ÿ ú û ü ý ü û û ü E L F ü ÿ ú þý ü ÿ ü M þÿ ü N G ü ý ú û ü ù ü ú ÷ ÿ û ü I ú ø ÿ ú I ú û û ý ÿ þø ú ý ü ÿ ý O þü ÿ û P Q Q R P Q S Q ú ú û ø ü û ÿ ü ý ú ú T ü ý ûú R U û þV ü ÿ ú ÿ ø ÿ ø ú ÿ ÿ ü ý ú ÿ ÿ û ø ü ú ú ú ý ú û ú ý ú ú ÿ þý û ü ý ú û þ þ ü ø ü û ü ú < û ú ÿ ÿ ú ü û ü ú ø ÿ ú ø ú ú I ú ÿ ü ý ú ý û ú ÿ ý û ÿ ý ý O þü ÿ ú ÿ ü ý ú ý < ú þ ÿ102
W W W XY Z [ \ ] \ X^ _] X` _
102
OLIVEIRA, G. G.; GERMANI, G. I.; SAMPAIO, J. L. V.
a b c d ef g h f i j c ec klm f n b c o kf p q d r o s o t lc q u kec v c wx c d f er q r o m f wm ld f q r j ef j elr ky elf q lo zec kf er q u j elo t lj c lq r q kc d f qu { | | g c { | } | ~ ¡ ¢£ ¤ ¥ ¦ ¢§ ¨ § ©ª ¨ © ¢§ © ª ¨ § ¨ © ¢§ © ª ¨ § ¨ © ¢§ © ª ¨ § ¨ © ¢§ ¨ § ©ª ¨ © ¢§ ¨ § ¨ © ©ª ¢§ ¨ § ¨ © © ª ¢§ ¨ © ¨ § « ª ¥£ ¬ ®¯ ¦ £ ° ¦ ®° ¦ ¡ ¡ ± ¡ ± ± ¢£ ¤ ¥ ¦ ¢§ ²§ ¨ © ©ª ¢§ ¨ © © ª « ª ¢§ ¨ © ©ª ¨ § ¢§ ²§ ¨ © ©ª ¢§ ¨ ³ ¨ § « ª ¢§ ¨ § « ª § ´ ¢§ µ¶ © ª ¨ § ¢§ ¨ « « ª ¨ § £° ¦ ® £¥ ¦ ± ± ± ¡ ± ¡ ¢£ ¤ ¥ ¦ ¢§ ²§ ¨ © © ª ¢§ © ª ¨ § ¨ © ¨ © ¢§ ¨ © ©ª ¢§ ²§ © ª ¨ © ¢§ ¨ ³ « ª ¨ « « ª ¢§ § ´ ¨ © µ ¶ ¢ · ·³ ¨ « ¢§ ¨ « « ª ³ ¸ ¤ £¦ ¬ ¤ £ ¥¹ £¦ ´¥ ³ º » ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ± ¡ ¢£ ¤ ¥ ¦ ¢§ ¨ © ¨ § ¢§ ¨ © ¨ § ©ª ¢§ ¨ § ¨ © ©ª ¢§ © ª ¨ § ¨ © ¢§ ©ª ¨ § « ª ¢§ ¨ § © ª « ª ¢§ ¨ § ¨ ³ © ª ¢§ ¨ § ©ª ¨ © ¼ f o kr ½ h f i lq q ¾ f ¿ c q kf ec w d c À r eec Áh ¿ À u { | |  Ãu Ä lq kc q b Åc d f kec v c wx f r q t ec m f Æ Ç { | }| È d c d f q j er wli lo c er q É Ê Ë Ì ÍÎ Ë Î Ì Ï Ð Ñ Ò Î Ó Ñ Í ÒË Ô Ë Õ Ö Ë Ó Î Ò Ñ × Ò Ñ × Ø Ë ÍË Ó Î × Ó Ë Ù Î Ì Ó ÚÛ Ü Î Ó Ñ ÍÒ Ë Ô Ë ÕÖ Î Ë Ì Ý ÕÎ Ø Î Ë Ñ × Ù Ò Ë Þ Î ß ÍÑ Ð à × Ñ Ò Ñ Ó Ê Û Ü Î × ÚØ Ì Úá Ù Ë ÍÚÞ Ë ß Ë â Ñ × Ë Ò Ó Î × Ó Ë Ó Î × Ó Ñ ã ä å ä Ë ÚÌ Ó Ë × Ñ ÒÑ Ð â Ò Ñ ÕÚÐ Ú Ì Ë Ò Ñ × æ ç Ë Ò Ý Ñ è Ë ÍÎ é ÒÎ × à × Î × Ü Î Î × Ñ × ÍË Ó Î × Ó Ñ Ð Ë ÚÎ Ò Ó Ñ × ÍË ê Ê Ñ Ñ ê Ê Ñ × Ñ Ò Ñ â Ñ ÍÑ Ð Ù Î Ð Ð Ë ÚÎ Ò ë Ò Ñ ê Ê ì Ì Ù ÚË Ë Î ÕÎ Ì Ø Î Ó Î â Ñ Ò íÎ Ó Î Ù Î Ì × ÚÓ Ñ Ò Ë Ó Î æ î Ô × Ñ Ò Þ Ë à × Ñ ê Ê Ñ ß Ì Î Ë Ì Î Ó Ñ ã ä å ä ß Î Ñ × ÍË Ó Î Ó Ñ ï Ë Ì ÍË ð Ë ÍË ÒÚÌ Ë × Ê ÒØ Ñ Ó Ñ Ì ÍÒÑ Ë × ÕÚÓ Ñ Ò Ë Ì Û Ë × æ ñ Î Ñ Ì ÍË Ì ÍÎ ß Î Ì Ï Ð Ñ Ò Î Ó Ñ â Ò Î â Ò ÚÑ ÍÝ Ò ÚÎ × Ë Ó ÚÙ ÚÎ Ì Ë Ó Î × Ì Î Ù Ë Ó Ë × ÍÒ Î Ó Ñ Ñ Ð â Ò Ñ Ø Ë Ó Î Ò Ñ × ÚÌ ë Ò Ë ÍÎ Ò Ñ × ß Ù Î Ð Ê à Ð Ñ Ì ÍÑ Ù Î Ì Ö Ñ Ù ÚÓ Ë Ù Î Ð Î ò Ú× ÍË ï Ê ó Ë ß Ù Ò Ñ × Ù Ñ Ê Ù Î Ì × ÚÓ Ñ Ò Ë Þ Ñ ÕÐ Ñ Ì ÍÑ ß â Ë × × Ë Ì Ó Î Ó Ñ ô õ â Ë Ò Ë ã ã å ÚÌ ë Ò Ë ÍÎ Ò Ñ × ß Ë Ð Ë ÚÎ Ò ÚË Ó Ñ ÕÑ × Ì Î ç Ë Ò Ý ß è Ë Ò Ë Ì Ö Ü Î Ñ è Ë ÍÎ é Ò Î × × Î æ ð Î Ð Ë × Ú Ì ëÎ Ò Ð Ë Û ö Ñ × ÕÑ Þ Ë Ì ÍË Ó Ë × ê Ê Ë Ì Ó Î Ó Î Ò Ñ × Ø Ë ÍÑ Ó Î × ÍÒ Ë Ô Ë ÕÖ Ë Ó Î Ò Ñ × Ì Î ê Ê Ë Õ × Ü Î Ù Ë ÕÙ Ê ÕË Ó Ë × Ë × ÚÌ Ó Ñ Ì Ú÷ Ë Û ö Ñ × ø â Î × × íÞ Ñ Õ Ñ × ÍË Ô Ñ ÕÑ Ù Ñ Ò Î ÕÎ Ù Ë Õ Ó Ñ Î Ò ÚØ Ñ Ð Ó Î × ÍÒ Ë Ô Ë ÕÖ Ë Ó Î Ò Ñ × Ò Ñ × Ø Ë ÍË Ó Î × æ ù × Í Ë × ÚÌ ë Î Ò Ð Ë à Û ö Ñ × Ë â Î Ì ÍË Ð Ë Ñ × â Ë Ù ÚË ÕÚ÷ Ë Û Ü Î Ó Î × ÕÎ Ù Ë Ú× Ó Ñ Ò Ñ × ÚÓ ì Ì Ù ÚË Ó Î × ÍÒ Ë Ô Ë ÕÖ Ë Ó Î Ò Ñ × Ò Ñ × Ø Ë ÍË Ó Î × ß Ë â Ò Ñ × Ñ Ì ÍË Ó Ë Ì Ë ú ÚØ Ê Ò Ë ã ß ÍË Ð Ô ø Ð Ó Î û ÍÕË × Ó Î ü Ò Ë Ô Ë ÕÖ Î ù × Ù Ò Ë Þ Î Ì Î ý Ò Ë × ÚÕ þ ü ÿ ù Ñ Í Ë Õß ã ä ä ß â æ ã ã æ ú ÚÙ Ë Ñ Þ ÚÓ Ñ Ì Ù ÚË Ó Î ê Ê Ñ Ë Ð Ë ÚÎ Ò Ù Î Ì Ù Ñ Ì ÍÒ Ë Û Ü Î Ó Ñ × ÍÑ × ÍÒ Ë Ô Ë ÕÖ Ë Ó Î Ò Ñ × Ñ × ÍÝ Ì Î Ù ÚÌ ÍÊ Ò Ü Î ç Ë Ò Ý ß è Ë Ò Ë à Ì Ö Ü Î ß ü Î Ù Ë Ì ÍÚÌ × Ñ Î Î Ñ × ÍÑ Ó Î ç ÚË Ê í æ è Ë × ß ø â Î × × íÞ Ñ Õ ÚÓ Ñ Ì ÍÚá Ù Ë Ò â Î Ì ÍÎ × Ñ × â Ë ÕÖ Ë Ó Î × Ñ Ð â Ò Ë ÍÚÙ Ë Ð Ñ Ì ÍÑ ÍÎ Ó Î Î ÍÑ Ò Ò ÚÍ Ò ÚÎ Ì Ë Ù ÚÎ Ì Ë Õ Ò Ñ Ñ ÍÚÌ Ó Î Ë × Ê ó Ñ ÚÛ Ü Î Ó Î ÍÒ Ë Ô Ë ÕÖ Î Ë Î Ù Ë â ÚÍË Õ Ì Ë × Ê Ë Ð Ë Ú× Ó ÒË Ð Ý ÍÚÙ Ë Ñ à â Ò Ñ × × Ü Î ß Î ÍÒ Ë Ô Ë ÕÖ Î Ë Ì Ý ÕÎ Ø Î Ë Ñ × Ù Ò Ë Þ Î æ ÚÌ ÍÑ Ò Ñ × × Ë Ì ÍÑ Î Ô × Ñ Ò Þ Ë Ò Ë Ù Î ÚÌ Ù ÚÓ ì Ì Ù ÚË Ó Ñ Ë ÕØ Ê Ð Ë × Ý Ò Ñ Ë × Ó Ñ Ù Î Ì Ù Ñ Ì ÍÒ Ë Û Ü Î Ó Ñ ÍÒ Ë Ô Ë ÕÖ Ë Ó Î Ò Ñ × Ò Ñ × Ø Ë ÍË Ó Î × Ñ Ó Ñ × Ê Ë Î Ò ÚØ Ñ Ð æ ç Î Ò ø Ð ß × Î Ð Ñ Ì ÍÑ Î Ë â Ò Î ë Ê Ì Ó Ë Ð Ñ Ì ÍÎ Ó Ñ × ÍË × ÚÌ ë Î Ò Ð Ë Û ö Ñ × ÕÑ Þ Ë Ò ÚË Ë Ê Ð Ë Ù Î Ð â Ò Ñ Ñ Ì × Ü Î Ð Ñ ÕÖ Î Ò Ó Ë Ð Î Ô ÚÕÚÓ Ë Ó Ñ Ó Ë ë Î Ò Û Ë Ó Ñ ÍÒ Ë Ô Ë ÕÖ Î Ò Ñ ÕË Ù ÚÎ Ì Ë Ì Ó Î Î × Ó Ë Ó Î × Ó Î × ÕÎ Ù Ë Ú× Ó Ñ Î Ò ÚØ Ñ Ð Ñ Ó Ñ Ò Ñ × Ø Ë ÍÑ æ Ñ Ë Ù Î Ò Ó Î Ù Î Ð î ÕÚÞ Ñ ÚÒ Ë Ñ Í Ë Õ æ þ ã ä å ä ß Ë Õø Ð Ó Ë × Ë Û ö Ñ × Ó Ñ Ò Ñ × Ø Ë ÍÑ ß â Ñ Ì Ë ÕÚÓ Ë Ó Ñ Ñ Î Ê ÍÒ Ë × â Ê Ì ÚÛ ö Ñ × Ö Ý ê Ê Ñ × Ñ Ë ÍÊ Ë Ò Ì Ë × Ù Ë Ê × Ë × ê Ê Ñ ÕÑ Þ Ë Ð Ë × â Ñ × × Î Ë × Ë × Ñ × Ê Ô Ð Ñ ÍÑ Ò Ñ Ð Ë ÍÒ Ë Ô Ë ÕÖ Î × Ó Ñ Ø Ò Ë Ó Ë Ì ÍÑ × ß Ñ Ð Ù Î Ì à
