FERIAS Y EVENTOS/EXPOSITIONS ET EVENEMENTS EXHIBITIONS ITEMS/FEIRAS E EVENTOS

(1)

Panel System 20mm

Profile Stand

Glass Wall

Sistema Truss Aluminio “Cuadrado”/

Système Truss d´aluminium “Carré”/

Aluminum Truss “Square”/

Sistema Truss Alumínio “Quadrado”

Sistema Truss Aluminio “SHOW” y “BIG SHOW”/

Système Truss d´aluminium “SHOW” et “BIG SHOW”/

Aluminium Truss “SHOW” and “BIG SHOW”/

Sistema Truss Alumínio ”SHOW” e “BIG SHOW”

Sistema Truss Aluminio “Triangular”/

Système Truss d´aluminium “Triangulaire”/

Aluminum Truss “Triangle”/

Sistema Truss Alumínio “Triângular”

Sistema Truss Aluminio “Duo”/

Système Truss d´aluminium “Duo”

Aluminium Truss “Duo”/

Sistema Truss Alumínio “Duo”

Sistema Truss Acero “Plegable”/

Système Truss d´acier “Pliable”/

Steel Square Folding Truss/

Sistema Truss Aço “Desdobrável”

Sistema Truss Acero “Square”/

Système Truss d´acier “Square”/

Steel Square Truss/

Sistema Truss Aço “Square”

Sistema Truss Acero “Triangle”/

Système Truss d´acier “Triangle”/

Steel Triangle Truss/

Sistema Truss Aço “ Triângular”

Accesórios Feria/

Accessoires pour des Événements/

Exhibitions Accesories/

Acessórios Feira

Mobiliario de Feria/

Mobilier pour des événements/

Exhibitions Items/

Mobiliário Feira

FERIAS Y EVENTOS/EXPOSITIONS ET EVENEMENTS

EXHIBITIONS ITEMS/FEIRAS E EVENTOS

Índice General/Index General/Contens/Índice Geral

1. Comunicación visual/

Communication visuelle/

Banners Displays/

Comunicação visual ... pag 3

2. Portafolletos/

Porte Brochures/

Brochure Stands/

Porta-folhetos ... pag 79

3. Ferias y eventos/

Expositions et evenements/

Exhibitions Items/

Feiras e eventos ... pag 89

4. Cablekit ... pag 121

5. Pizarras, pantallas/

Tableaux et ecrans/

White boards, Screens/

Quadros, Ecrãs ... pag 133

6. Soportes de gráfica/

Support pour impressions/

Snapframes/

Suportes para impressão ... pag 143

7. Acrílicos/

Acryliques/

Leaflet Dispensers/

Acrílicos ... pag 159

8. Postes/

Poteaux/

Barrier Post/

Postes ... pag 171

9. PLV/P.O.S. ... pag 179

10. Señalética/

Signalisation/

Signs/

Sinalética ... pag 221

(2)

03

_{Panel System 20mm}

03 Panel Fondo Lamas/Transverse Slatted Panel/

Transverse Slatted Panel/Painel fundo segmentado

Panel con Guías Perforadas Vertical/Panneaux Vertical Perfore/

Vertical Slatted Panel/Painel vertical perfurado

Soporte estantería para panel perforado. Support d’étagères pour panneau perforé. Shelf bracket with lock.

Suporte estante para painel perfurado. 600mm

1200mm

Gancho para fondo lamas. Crochets pour panneaux. Hook for slatted panel. Gancho para fundo segmentado. 600mm 1200mm 15104 600x1200mm 15105 310mm 15106 260mm 15113 100mm 15109 250mm 15111 150mm 15115 50mm 15107 600x1200mm

Panel con sendos carriles verticales perforados para la inserción de soportes para baldas.

Painel con carris verticais perfurados para a colocação de suportes para prateleiras. Panneau avec des rails verticaux perforés pour la colocation des supports pour des étagères.

Vertical slatted panel.

Conectores Panel System/Connecteur pour les Panneaux/Connecting Panel System/Conectores Painel System

Panel con un fondo de lamas para el acople de ganchos para la exposición de productos.

Painel de fundo segmentado para colocação de ganchos e exposição de produtos. Panneaux segmentés pour placer des crochets et pour l’exposition des produits.

Transverse slatted panel.

15108 1000mm 15110 1000mm 15112 1000mm 15114 1000mm Conector 180º Connexion 180º Connector 180º Conector 180º Versátil Polyvalent Versatile Versatil Ref.: 15108 Ref.: 15112 Conector 90º Connexion 90º Connector 90º Conector 90º Múltiple Multiple Múltiple Múltiple Ref.: 15110 Ref.: 15114 Raíles de aluminio para la

conexión del sistema Panel System. Permiten la conexión de paneles y realizar asi distintas configuraciones de stand. Longitud: 1000mm.

Carris de alumínio para união do sistema Painel System. Permitem a união de painéis e realizar assim diferentes configurações de stand. Longitude/Comprimento: 1000mm.

Rail d’aluminium pour l’union du Panel System. Permet l’union des panneaux pour la réalisation de multiples configurations de stands. Longitude/Longueur: 1000mm.

Aluminium rails for connecting panels. Length: 1000mm.

Panel System

15092 390x300mm 15093 390x900mm 15094 390x1200mm 15095 390x2400mm 15096 630x300mm 15097 630x900mm 15098 630x1200mm 15099 630x2400mm 15100 630x300mm 15101 630x900mm 15102 630x1200mm 15103 630x2400mm 15080 600x300mm 15081 600x900mm 15082 600x1200mm 15083 600x2400mm 15088 300x300mm 15089 300x900mm 15090 300x1200mm 15091 300x2400mm 15084 500x300mm 15085 500x900mm 15086 500x1200mm 15087 500x2400mm R250 90º R1200 30º R600 60º

Modular panel systems are premium quality exhibit pieces that offer infinite versatility to help display your products or services. This lightweight and durable system allows multiple configurations ranging from simple to multifaceted floor models. Set up is arrang the panels to your desired configuration, stack to create a stand, then finish by adding your lights, graphics and other accessories.

Panel systems have strong but lightweight aluminum extrusion in edges for extra protection against damage. It needs no tools to assemble. Meanwhiles you can customize your exhibit with some special structures, such as glass shelves, hooks, literature holders, underprops, doors, glass, cabinet, lights and so on.

Thickness: 20mm.

Paneles Rectos/Panneaux

Droits/Straights Panels/

Paineis Rectos

A- Panel laminado. Panneau laminage. Laminated board. Papel laminado. C- Papel de panel de aveja. Rôle de panneau d’abeille. Honeycomb paper. Painel de papel de colmeia.

B- Fibra de vidrio. Fibre de verre. Fiber Glass. Fibra de vidro. D- Aluminio. Aluminium. Aluminum. Alumínio. Grosor: 20mm Grosseur: 20mm Thickness: 20mm Grossura: 20mm --- Système de panneaux modulaires de grande qualité et versatilité qui vous

aideront à exposer vos produits ou services. Ce système, léger et durable, permet des multiples configurations de stands, de la plus simple à la plus complexe.

La configuration des panneaux permet d’ajouter n’importe quel accessoire comme des lumières, des images ou d’autres accessoires. Le panel système est résistant et léger grâce à sa structure en aluminium dans les coins, pour offrir une majeur protection contre les éventuelles coupes. On n’a pas besoin d’outils pour l’assemblage des panneaux. Son transport est libre de danger et facile grâce à la dimension des pièces. Vous pouvez personnaliser vos stands avec des structures spéciales comme le verre, les crochets, les étagères, les portes, les vitrines, l’éclairage, etc. Panneaux de couleur blanche qui peut être personnalisé avec une sollicitation de devis estimatif. Epaisseur du panneau 20mm.

Sistemas de painéis modulares de grande qualidade e versatilidade para ajudá-lo a expor os seus produtos ou serviços. Este sistema leve e de ajudá-longa durabilidade permite múltiplas configurações, desde simples a complexos modelos de stands. A configuração dos painéis está preparada para poder acrescentar qualquer acessório que deseje, como luzes, imagens ou outros acessórios.

O painel system é resistente e leve, graças às suas estruturas de alumínio nas esquinas, para oferecer uma maior protecção face aos possíveis golpes. Não necessita de ferramentas para a sua montagem, pode ser transportado com toda a segurança e de maneira fácil graças às dimensões das suas peças. Pode personalizar o seu stand com estruturas especiais , com vidro, ganchos, prateleiras, portas, cabines de vidro, luzes, etc. Painéis de cor branca que podem ser personalizados com prévia solicitação de orçamento. Grossura do painel 20mm.

Sistema de paneles modulares de gran calidad con una gran versatilidad para ayudarle a mostrar su productos o servicios. Este sistema ligero y de larga durabilidad permite múltiples configuraciones desde simples a complejos modelos de stands. La configuración de los paneles está preparada para poder añadirle cualquier accesorio que usted desee, como luces, gráficas ú otros accesorios.

El panel system es resistente pero ligero gracias a sus estructuras de aluminio en los bordes para ofrecer una mayor protección frente a los posibles golpes. No necesita de herramientas para ensamblarlo, puede ser transportado con toda seguridad y de una manera sencilla gracias a las dimensiones razonables de sus piezas. Puede personalizar su stand con estructuras especiales, como el cristal, ganchos, estanterías, puertas, cabinas de cristal, luces, etc. Paneles de color blanco que pueden ser personalizados previa solicitud de presupuesto. Grosor del panel 20mm.

Paneles Curvos/Panneaux

Courbés/Curves Panels/

(3)

03

_{Profile Stand}

_{Glass Wall}

03 Glass Wall

Vista Superior/Vue Supérieur/Top View/Vista Superior

Vista Frontal/Vue Frontal/Front View/Vista Dianteira 15120 15121 15122 15123 4 3 2 1 Ref.: 15120 Ref.: 15121 Ref.: 15122 4 Parts 3 Parts Ref.: 15123 2 Parts 1 Part

Medidas para agujeros en cristal o en acrílico.

Mesures pour la réalisation des trous dans le vitre ou l’acrylique. Dimensions for making holes on glass or acrylic sheets. Medidas para furos em vidro ou acrílico.

Sistema de fijación de cristales o acrilícos para la realización de stand. Se utiliza con el profile stand de 100mm.

Sistema de fixação de vidros ou acrílicos para a montagem de stands. Utiliza-se com um profile stand de 100mm. Système de fixation de vitres ou acryliques pour le montage de stands. Il s’utilise avec un profile stand de 100mm.

Glass wall systems are premium quality exhibit pieces that offer infinite versatility to help display your products or services. It´s used with 100mm profile aluminium stand.

Pieza de Sujección de Lonas en Profile/Pièce pour la Suspension de Toiles dans les Profiles/Plastic Pieces for Tension Graphics/Peça para Suspensão de Lona em Profile

Profile Stand

Ref.: 15119 - Lock

100mm

15116 100mm 6m

15118 40mm 3m

Conectores Profile Stand 100mm/Connecteur Profile Stand 100mm/Aluminium Connector for Profile 100mm/Conectores Profile Stand 100mm

*15117 15119 Tramo 100mm. Barres: 100mm. Length 100mm. Barra 100mm.

*

Conector: 100mm. Connecteur: 100mm. Conector: 100mm. Conector: 100mm.

Perfilería de aluminio para el montaje de stand para ferias, eventos, etc.

Perfis de alumínio para montagem de stands para feiras, eventos, etc. Profilés d’aluminium pour le montage de stands pour des foires, évènements, etc.

Aluminium profile for exhibitions stands.

Conector para la unión de los perfiles de aluminio de 100mm. Se introduce en los extremos de las barras para unir unas a otras. Se suministra en tramos de 100mm (10cm) que se atornillan al perfil. Para completar la unión es necesario el uso de 1 “lock” en el perfil de 40mm y de 2 “lock” en el perfil de 100mm.

Connecteur pour l’union des profiles d’aluminium de 100mm. Il s’introduit dans les extrémités des profiles pour les joindre aux autres. Fourni en barres de 100mm (10cm) qui s’attachent au profil. Pour compléter l’union est nécessaire l’utilisation de 1 “Lock”, dans le profil de 40mm et de 2 “Lock” dans le profil de 100mm

Connector Aluminium for profile. Available in 100mm (10cm) each item. For 100mm profile you must use 2 locks and 1 for 40mm profile.

Conector para a união dos perfis de alumínio de 100mm. Introduz-se nos extremos das barras para unir umas às outras. Fornecem-se em perfis de 100mm (10cm) que se aparafusam ao perfil. Para completar a união é necessário o uso de 1 “lock”, no perfil de 40mm e de 2 “lock” no

perfil de 100mm. 100mm

100mm

15723 Pack 10 Uni.

40mm

100mm

(4)

03

Sistema Truss Aluminio “Cuadrado”/Système Truss d´aluminium “Carré”/Aluminium Truss “Square”/Sistema Truss Alumínio ”Quadrado” Sistema Truss Aluminio “Cuadrado”/Système Truss d´aluminium “Carré”/Aluminium Truss “Square”/Sistema Truss Alumínio ”Quadrado”

03

Conector Curvo Aluminio “Cuadrado”/Connecteur Courbe d´aluminium “Carré”/Aluminium Connector Truss for Curves/

União curvo alumínio “Quadrado”

Ref: 15008 Conector Aluminio “Cuadrado”/Connecteur d´aluminium Carré

Aluminium Truss Connector/União Alumínio “Quadrado“

Conectores de aluminio para unión de largueros cuadrados de truss. Distintas combinaciones para aplicar en la realización de stands, escenarios, soportes de lona, etc.

União de alumínio para as estruturas quadradas de truss. É possível realizar diferentes combinações para aplicar na construção de stands, cenários, suportes de lona, etc.

Connecteur d’aluminium pour des colonnes de truss carré. Qui permettent la réalisation des différentes combinaisons pour appliquer dans la construction de stands, de scènes, de supports de toile, etc.

Aluminium truss connector square for vertical truss.

15040 44x11mm

11mm

44mm

15008 15009 15010 15011 15012 15013 15014 15018 45º 15019 30º 15020 60º Conector de aluminio para la

unión de un larguero cuadrado con un tramo curvo.

Conector de alumínio para a união de uma coluna quadrada com uma dobra curva. Connecteur d’aluminium pour l’union d’une colonne avec une un pli courbé.

Aluminium connector truss for curves. 50mm 50mm 80mm 145mm 150mm 195mm 350mm 300mm 300mm 50mm 350mm 300mm 250mm 300mm 300mm 350mm 350mm 350mm 350mm 50mm

Conectores para larguero truss cuadrado. Connecteur d’aluminium pour colonnes de truss carré.

Aluminium truss connector square União para coluna truss quadrado.

Conectores para curva truss cuadrado. Connecteurs pour courbes de truss carré. Aluminium connector truss for curves. União para curva truss quadrado.

2 Lados 2 Faces 2 way 2 Lados

Ref: 15009

3 Lados Unión 3 Faces/Connexion 3 way 3 Lados União

Ref: 15010

3 Lados Codo 3 Faces/Coude 3 way 3 Lados Esquina

Ref: 15011

4 Lados Vertical 4 Faces/Vertical 4 way 4 Lados Vertical

Ref: 15012

4 Lados Horizontal 4 Faces Horizontal 4 way 4 Lados Horizontal

Ref: 15013 5 Lados 5 Faces 5 way 5 Lados Ref: 15014 6 Lados 6 Faces 6 way 6 Lados Ref: 15019 Ref: 15018 30º 45º Ref: 15020 60º

Tornillo para Larguero Truss Aluminio/Vis pour Colonne de Truss d´aluminium Carré/Screws for Aluminium Truss/

Parafuso para Viga de Truss em Alumínio Tornillería para el montaje del

truss de aluminio. Fabricados en acero. Se suministra el tornillo con su correspondiente tuerca.

Parafuso para estrutura de truss em alumínio. Fabricados em aço. O parafuso vem acompanhado da respectiva porca.

Steel screws for aluminium truss.

Vis pour l’assemblage des colonnes de truss d’aluminium. Fabriqué en acier. La vis vient accompagné du respectif écrou.

Curvas Truss Cuadrado/Coude de Truss Carré/

Curved Aluminium Truss/Curvas Truss Quadrado

Larguero Cuadrado/Truss d´aluminium Carré/

Vertical Aluminium Truss/Estrutura Quadrado

15000 1000mm 15001 1200mm 15002 1300mm 15003 1500mm 15004 1600mm 15005 1800mm 15006 2000mm 15007 2400mm Largueros de truss, fabricados en aluminio,

color “plata natural”. Ideal para la realización y montaje de stands, puentes de luces, colocación de lonas, escenarios, etc. Se caracteriza por su gran resistencia, peso ligero y fácil montaje.

Estrutura de truss em alumínio de cor “prata natural”. É ideal para a realização e a montagem de stands, pontes de luzes, colocação de lonas, cenários, etc. As sua principais características são a grande resistência, pouco peso e a facilidade de montagem.

Structure de truss d’aluminium de couleur “argent naturel”. C’est idéal pour la réalisation et le montage de stands, de ponts de lumière, de placement de toiles, des scènes, etc. Ses principales caractéristiques sont une grande résistance, la légèreté et le montage facile.

Vertical aluminium truss.

Lightweight. Easy and fast to assemble. Colour: natural silver.

Curvas de truss, fabricadas en aluminio, color “plata natural”. Se caracterizan por su gran resistencia, peso ligero y fácil montaje.

Permiten la configuración de stands, soportes de lonas, etc.

Curva de truss fabricada em alumínio de cor “prata natural”. As sua principais características são a grande resistência, pouco peso e a facilidade de montagem. Permite a configuração de stands, suportes de lonas, etc.

Coude de truss, fabriqué en aluminium de couleur “argent naturel”. Ses principales caractéristiques sont une grande résistance, la légèreté et le montage facilité. Il permet la construction des stands, placement de toiles.

Curved aluminium truss. Colour: natural silver. Easy and fast to assemble.

1000mm 1200mm 1300mm 1500mm 1600mm 1800mm 2000mm 2400mm 45º R2600mm 60º R1800mm 90º R1000mm 15015 2600mm/45º 15016 1800mm/60º 15017 1000mm/90º

(5)

03

Sistema Truss Aluminio “SHOW”/Système Truss d´aluminium “SHOW”/Aluminium Truss “SHOW”/Sistema Truss Alumínio ”SHOW” Sistema Truss Aluminio “SHOW”/Système Truss d´aluminium “SHOW”/Aluminium Truss “SHOW”/Sistema Truss Alumínio ”SHOW”

03 Accesorios de Conexión para Truss “SHOW”/

Accessoires d’union pour Truss “SHOW”/

Accesories to Connecting Truss “SHOW”/

Acessórios de Conexão para Truss “SHOW”

Ref: 15148

Ref: 15150

- Conector cónico para unión de barras de truss. (Ref.:15148).

- Pasador. (Ref.:15149). - Clip de seguridad. (Ref.:15150).

- Semiconector cónico para unión de barras de truss + tornillo. (Ref.:15151).

- Union conique pour l´union des structures de truss. (Ref.:15148).

- Goupille. (Ref.:15149). - Clip de sécurité. (Ref.:15150).

- Semi union conique pour l´union des structures de truss + vis. (Ref.:15151).

- Conical connector. Material: Aluminium. (Ref.:15148). - Pin. Material: Steel. (Ref.:15149).

- Safety clip. Material: Steel. (Ref.:15150). - Half-conical connector. Material: Aluminium + bolt. (Ref.:15151).

- Conector cónico para união de barras de truss. (Ref.:15148).

- Passador. (Ref.:15149). - Clip de segurança. (Ref.:15150).

- Semi-conector cónico para união de estruturas de truss mais parafusos. (Ref.:15151).

Ref: 15151

Ref: 15149

15148 15149 15150 15151

Conector Truss/Union Truss/

Connector Truss/Conector Truss

Larguero Cuadrado/Colonne Carrée/ Vertical

Aluminum Truss/Estrutura Triângular

1000mm 1200mm 1500mm 1800mm 2000mm 2400mm 15141 1000x250mm 15142 1200x250mm 15143 1500x250mm 15144 1800x250mm 15145 2000x250mm 15146 2400x250mm Largueros de truss, fabricados en aluminio, color “plata

natural”, con tubos de 32mm de diámetro. Ideal para realización y montaje de stands, escenarios, eventos al aire libre, colocación de lonas, etc. Se caracteriza por su gran resistencia, peso ligero y fácil montaje.

Structure de truss fabriqué en aluminium de couleur “argenté naturel” avec des tubes de 32mm de diamètre. Idéal pour la réalisation et le montage de stands, de décors, événements d’extérieure, suspensions des visuels, etc. Ses caractéristiques principales sont la grande résistance, la légèreté et l’assemblage facile.

Vertical aluminium truss, color “natural silver”, 32mm diameter. Ideal for producing and assembling a booth, venues, outdoor events, placing graphics,…. It is characterized by its great resistance, lightweight and easy assembly.

Estruturas de truss fabricadas em alumínio, cor “prata natural”, com tubos de 32mm de diâmetro. Ideal para realização e montagem de stands, cenários eventos ao ar livre, colocação de lonas, etc. Caracteriza-se pela grande resistência peso ligeiro e fácil montagem.

Cubos para unión de largueros de Truss en medida 250x250x250mm. Fabricado en aluminio y color “plata natural”.

Cubos de união de estruturas de truss na medida de 250x250x250mm. Fabricadas em alumínio, cor “prata natural”.

Cube pour l’union des structures de truss de 250x250x250mm. Fabriqué en aluminium de couleur “argenté naturel”.

Connector aluminium truss 250x250x250mm. Color “natural silver”.

15147 250x250x250mm Ref: 15147

(6)

03

Sistema Truss Aluminio “BIG SHOW”/Système Truss d´aluminium “BIG SHOW”/Aluminium Truss “BIG SHOW”/Sistema Truss Alumínio ”BIG SHOW” Sistema Truss Aluminio “BIG SHOW”/Système Truss d´aluminium “BIG SHOW”/Aluminium Truss “BIG SHOW”/Sistema Truss Alumínio ”BIG SHOW”

03

Accesorios de Conexión para Truss “BIG SHOW”/ Accessoires d’union pour Truss “BIG SHOW”/ Accesories to Connecting Truss “BIG SHOW”/ Acessórios de Conexão para Truss “BIG SHOW”

- Conector cónico para unión de barras de truss. (Ref.:15135).

- Pasador. (Ref.:15136). - Clip de seguridad. (Ref.:15137).

- Semiconector cónico para unión de barras de truss + tornillo. (Ref.:15138).

- Union conique pour l´union des structures de truss. (Ref.:15135).

- Goupille. (Ref.:15136). - Clip de sécurité. (Ref.:15137).

- Semi union conique pour l´union des structures de truss + vis. (Ref.:15138).

- Conical connector. Material: Aluminium. (Ref.:15135). - Pin. Material: Steel. (Ref.:15136).

- Safety clip. Material: Steel. (Ref.:15137). - Half-conical connector. Material: Aluminium + bolt. (Ref.:15138).

- Conector cónico para união de barras de truss . (Ref.:15135).

- Passador. (Ref.:15136). - Clip de segurança. (Ref.:15137).

- Semi-conector cónico para união de barras de truss + parafuso. (Ref.:15138).

Ref: 15135

Ref: 15137

Ref: 15138

Ref: 15136

15135 15136 15137 15138

Conector Truss/Union Truss/

Connector Truss/Conector Truss

Larguero Cuadrado/Colonne Carrée/ Vertical

Aluminum Truss/Estrutura Triângular

1000mm 1200mm 1500mm 1800mm 2000mm 2400mm 15127 1000x300mm 15128 1200x300mm 15129 1500x300mm 15130 1800x300mm 15131 2000x300mm 15132 2400x300mm Largueros de truss, fabricados en aluminio, color “plata

natural”, con tubos de 50mm de diámetro. Ideal para realización y montaje de stands, escenarios, eventos al aire libre, colocación de lonas, etc. Se caracteriza por su gran resistencia, peso ligero y fácil montaje.

Structures de truss fabriqué en aluminium de couleur “argenté naturel” avec des tubes de 50mm de diamètre. Idéal pour la réalisation et le montage de stands, de décors, événements d’extérieure, suspensions des visuels, etc. Ses caractéristiques principales sont la grande résistance, la légèreté et l’assemblage facile.

Vertical aluminium truss, color “natural silver”, 50mm diameter. Ideal for producing and assembling a booth, venues, outdoor events, placing graphics,…. It is characterized by its great resistance, lightweight and easy assembly.

Estruturas de truss fabricadas em alumínio, cor “prata natural”, com tubos de 50 mm de diâmetro. Ideal para realização e montagem de stands, cenários eventos ao ar livre, colocação de lonas, etc. Caracteriza-se pela grande resistência peso ligeiro e fácil montagem.

Cubos para unión de largueros de Truss en medida 300x300x300mm. Fabricado en aluminio y color “plata natural”.

Cubos de união de estruturas de truss na medida de 300x300x300mm. Fabricadas em alumínio, cor “prata natural”.

Cube pour l’union des structures de truss de 300x300x300mm. Fabriqué en aluminium de couleur “argenté naturel”.

Connector aluminium truss 300x300x300mm. Color “natural silver”.

15133 300x300x300mm Ref: 15133

(7)

03

Sistema Truss Aluminio “Triangular”/Système Truss d´aluminium “Triangulaire”/Aluminium Truss “Triangle”/Sistema Truss Alumínio ”Triângular” Sistema Truss Aluminio “Triangular”/Système Truss d´aluminium “Triangulaire”/Aluminium Truss “Triangle”/Sistema Truss Alumínio ”Triângular”

03

Conector Curvo Aluminio “Triangular”/Connecteur Courbe d´aluminium Triangulaire/Aluminium Connector Truss for Curves/

União curvo alumínio “Triângular”

Conector Triangular/Connexion Triangulaire/

Aluminium Triangle Truss Connector/União Triângular

15040 44x11mm

11mm

44mm

Conector para larguero triangular fabricado en aluminio. Disponibles varios tipos de conexiones para aplicar en la realización de stands, escenarios, soportes de lona, etc.

União para estrutura triângular fabricada em alumínio. Disponíveis em vários tipos de ligações para aplicar na construção de stands, cenários, suportes de lona, etc.

Connexion triangulaire d’aluminium. Il y a plusieurs types de liaisons qui permettent la construction des stands, scènes, de placement de toiles, etc.

Aluminium truss connector triangle for vertical truss.

350mm 215mm 50mm 250mm 80mm 80mm 250mm 350mm 350mm 320mm 350mm 350mm Ref: 15029 2 Vías 2 Voies 2 way 2 Vias Ref: 15030 3 Vías 3 Voies 3 Way 3 Vias Ref: 15031 3 Vías 3 Voies 3 Way 3 Vias Ref: 15032 4 Vías 4 Voies 4 Way 4 Vias Ref: 15033 4 Vías 4 Voies 4 Way 4 Vias Ref: 15034 4 Vías 4 Voies 4 Way 4 Vias Ref: 15035 5 Vías 5 Voies 5 Way 5 Vias Ref: 15036 6 Vías 6 Voies 6 Way 6 Vias 190mm 300mm

Steel screws for aluminium truss. Conector de aluminio para la unión de un larguero triangular con un tramo curvo.

Conector de alumínio para a união de uma coluna triângular com uma dobra curva. Connecteur d’aluminium pour l’union d’une colonne avec une un pli courbé.

Aluminium connector truss for curves.

15124 30º 15125 45º 15126 60º

Ref: 15124 Ref: 15125 Ref: 15126

50mm Ref: 15140 2 Vías 2 Voies 2 way 2 Vias 15029 15030 15031 15032 15033 15034 15035 15036 15140

Parafuso para estrutura de truss em alumínio. Fabricados em aço. O parafuso vem acompanhado da respectiva porca.

Vis pour l’assemblage des structures de truss d’aluminium. Fabriqué en acier. La vis vient accompagné du respectif écrou.

Larguero Triangular/Structure Triangulaire/

Vertical “Triangle” Truss/Estrutura Triângular

Curva Triangular/Coude Triangulaire/Curved “Triangle” Truss/Curva Triângular

45º R2600mm 60º R1800mm 90º R1000mm 1000mm 1200mm 1300mm 1500mm 1600mm 1800mm 2000mm 2400mm 15037 2600mm/45º 15038 1800mm/60º 15039 1000mm/90º 15021 1000mm 15022 1200mm 15023 1300mm 15024 1500mm 15025 1600mm 15026 1800mm 15027 2000mm 15028 2400mm

Larguero de truss triangular, fabricado en aluminio, color “plata natural”. Peso ligero, gran resistencia y fácil montaje son sus principales caracteristicas.

Structure de truss triangulaire d’aluminium de couleur “argent naturel”. Ses principales caractéristiques sont une grande résistance, la légèreté et le montage facile.

Vertical “Triangle“ Truss. Lightweight. Easy and fast to assemble. Colour: natural silver.

Estrutura de truss triângular fabricada em alumínio de cor “prata natural”. As suas principais caracteristicas são uma grande resistência, pouco peso e a facilidade de montagem.

Curvas para truss triangular, fabricadas en aluminio, color “plata natural”. Se caracteriza por su peso ligero, gran resistencia y fácil montaje. Permite la configuración de stands, soportes de lonas, etc.

Curvas para truss triângular fabricadas em alumínio em “cor prata” natural. Tem pouco peso, muita reistência e é fácil de montar. Permite configurar stands, suportes de lonas, etc.

Coude de truss d’aluminium triangulaire fabriqué d’aluminium de couleur “argent naturel”. Il a peu de poids, beaucoup de résistance et est facile d’assembler.

Curved “Triangle” Truss. Colour: natural silver. Easy and fast to assemble.

(8)

03

Sistema Truss Aluminio “Dúo”/Système Truss d´aluminium “Duo”/Aluminium Truss “Duo”/Sistema Truss Alumínio “Duo” Sistema Truss Aluminio “Dúo”/Système Truss d´aluminium “Duo”/Aluminium Truss “Duo”/Sistema Truss Alumínio “Duo”

03

Conector Truss”Dúo” Aluminio/Union pour Truss “Duo” aluminium/

Aluminium “Duo” Truss Connector/União Truss “Duo“ Alumínio

15040 44x11mm

11mm

44mm

Conector para truss tipo “Dúo” fabricado en aluminio. Disponibles varios tipos de conexiones.

União para truss “Duo” fabricada em alumínio. Disponíveis vários tipos de ligações. 15068 15069 15070 15071 15072 15073 15074 15075 15076

Union pour truss “Duo” d’aluminium. Plusieurs types de liaisons disponibles.

Aluminium truss connector for vertical and horizontal “duo” truss.

Ref: 15068 2 Vías 2 Voies 2 Way 2 Vias Ref: 15075 Ref: 15069 Ref: 15073 Ref: 15076 Ref: 15072 Ref: 15074 Ref: 15071 Ref: 15070 3 Vías 3 Voies 3 Way 3 Vias 3 Vías 3 Voies 3 Way 3 Vias 3 Vías 3 Voies 3 Way 3 Vias 4 Vías 4 Voies 4 Way 4 Vias 3 Vías 3 Voies 3 Way 3 Vias 6 Vías 6 Voies 6 Way 6 Vias 4 Vías 4 Voies 4 Way 4 Vias 5 Vías 5 Voies 5 Way 5 Vias

Steel screws for aluminium truss.

Parafuso para estrura de truss em alumínio. Fabricados em aço. O parafuso vem acompanhado da respectiva porca.

Vis pour l’assemblage des structures de truss d’aluminium. Fabriqué en acier. La vis vient accompagné du respectif écrou

Curva Truss “Dúo”/Coude “Duo” d´aluminium/

Curved “Duo” Truss/Curva Truss “Duo”

Larguero Truss “Dúo” Aluminio/Structure “Duo” d´aluminium/

Aluminium Truss “Duo”/Estrutura de Truss “Duo “ de Alumínio

1000mm 1200mm 1300mm 1500mm 1600mm 1800mm 2000mm 2400mm 45º R2600mm 60º R1800mm 90º R1000mm 15077 2600mm/45º 15078 1800mm/60º 15079 1000mm/90º 15060 1000mm 15061 1200mm 15062 1300mm 15063 1500mm 15064 1600mm 15065 1800mm 15066 2000mm 15067 2400mm

Larguero de truss “Dúo”, formado por dos barras de aluminio, color “plata natural”. Peso ligero, gran resistencia y fácil montaje.

Estrutura de truss “Duo” formado por duas barras de alumínio de cor “prata natural”. Ideal para a fixação e colocação de impressões em fachadas, muros, exteriores, etc. Leve, de grande resistência e de fácil montagem.

Structure de truss “Duo” formé par deux barres d’aluminium de couleur “argent naturel”. Légère, de grande résistance et de montage facile.

Aluminium Truss “Duo”. Lightweight. Colour: natural silver.

Curvas para truss “Dúo”, fabricadas en aluminio, color “plata natural”. Se caracterizan por su peso ligero, gran resistencia y fácil montaje. Permiten la configuración de stands, soportes de lonas, etc.

Curvas para truss “Duo” fabricadas em alumínio de cor “prata natural”. Caracterizam-se por serem leves, de grande resistência e de fácil montagem. Permite a configuração de stands, suportes de lonas, etc.

Coude pour truss fabriquées en aluminium de couleur “argent naturel”. Sa légèreté, sa grande résistance et son montage facile son ses principaux caractéristiques. Les coudes permettent la configuration de stands, supports de toiles, etc.

Curved “Duo” Truss. Colour: natural silver. Easy and fast to assemble.

Arandela Laveuse Washer Arandela Tuerca Noix Nut Tuerca Tornillo Vis Screw Tornillo Arandela Laveuse Washer Arandela

(9)

03

Sistema Truss Acero “plegable”/Système Truss Acier “Pliable”/Steel Square Folding Truss/Sistema Truss Aço “Desdobrável” Sistema Truss Acero “plegable”/Système Truss Acier “Pliable”/Steel Square Folding Truss/Sistema Truss Aço “Desdobrável”

03

Ref.: 15057

Ref.: 15058

Ref.: 15056

45º

30º

60º

90º

Tornillo unión de largueros. Vis pour les unions de truss pliable. Bolt

Parafuso união de colunas.

Conectores Sist. Truss Acero Plegable/Unions Systemes Truss Pliable d´acier/Steel Folding Truss Connector/Uniões Sistemas Truss Desdobráveis de Aço

Tornillo para conectores de truss. Vis pour la fixation des unions des colonnes.

Threaded Pin.

Parafuso para uniões de colunas.

Tornillo fijación unión de largueros. Vis pour l’union des colonnes. Screw.

Parafuso de fixação para união de colunas.

Tornillería para el montaje del truss de acero. Fabricados en acero.

Parafusos para a montagem de truss em aço. Fabricados em aço. Vis pour l’assemblage de truss d’acier. Fabriqué en acier.

Screws for Steel Folding Truss.

15058 15057 15056

Tornillo unión de largueros. Vis pour l’union des colonnes. Bolt.

Parafuso união de colunas.

Tornillo fijación. Vis de fixation. Screw. Parafuso de fixação.

Conector para truss cuadrado fabricado en acero. Disponibles varios tipos de conexiones.

Connexion d’acier pour truss. Plusieurs types de liaisons Disponibles.

Connector for steel square folding truss.

União para truss quadrado fabricado em aço. Disponíveis vários tipos de ligações.

Tornillo para conectores de truss. Vis pour les unions de truss. Threaded Pin.

Parafuso para uniões de colunas.

15048 15049 15050 15051 Cubo 45º 30º 60º 15052 90º

Conectores

Connexions

Connector Uniões

Cubo Cube Square Cubo

Conexión largueros truss. Connexion des colonnes de truss. Connecting. União colunas truss.

Conexión entre conectores y truss. Connexion entre les unions et le truss. Connection between connector and truss. Ligações entre uniões e truss.

Tornillos para Larguero Truss Acero/Vis pour des Colonnes de Truss d´acier/ Screws for Steel Folding Truss/Parafuso para Coluna de Truss em Aço

Curvas Truss Acero Plegable/Coudes de Truss Pliable d´acier/ Steel Square Folding Truss Curved/Curvas de Truss Desdobráveis de Aço

Larguero Truss Acero Plegable/Colonne Truss Pliable d´acier/ Vertical Steel Square Folding Truss/Estrutura Truss Desdobrável de Aço

15041 1000mm 15042 1150mm 15043 1300mm 15044 1500mm 15045 1800mm 15046 2000mm 15047 2400mm 15053 1000mm/45º 15054 1800mm/30º 15055 2600mm/22,5º 1000mm 1150mm 1300mm 1500mm 1800mm 2000mm 2400mm 45º R1000mm 30º R1800mm 22,5º R2600mm

Larguero de truss cuadrado, realizado en acero y pintado en epoxi gris. Fácil transporte gracias a su sistema plegable. Ideal para el montaje de stands, escenarios, puestos de luces, etc.

Estrutura de truss quadrada fabricada em aço e pintada em epoxi cinza. Fácil de transportar devido ao seu sistema desdobrável. É ideal para a montagem de stands, cenários, stands de luzes, etc.

Structure de truss carré en acier, peinte avec époxy grisé. Facile de transporter dû à son système pliable. C’est idéal pour le montage de stands, de scènes, de stands de lumière, etc.

Vertical steel square folding truss. Easy and fast to assemble. Grey colour.

Curvas para truss de acero “plegables”. Se conectan entre si o bien a largueros de truss.

Curvas para truss de aço desdobráveis. Ligam-se entre si ou a colunas de truss.

Coudes pliables pour truss d’acier qui se joignent entre elles ou à structures de truss.

Steel square folding truss curved. Curved steel for folding truss.

¡¡PLEGABLE!!

¡¡DESDOBRÁVEL!!

¡¡FOLDING!!

(10)

03

Sistema Truss Acero “Square”/Système Truss Acier “Square”/Steel Square Truss/Sistema Truss Aço “Square” Sistema Truss Acero “Triangle”/Système Truss Acier “Triangle”/Steel Triangle Truss/Sistema Truss Aço “Triangle”

03 Truss Triangular/Truss Triangulaire/

Steel Truss Triangle/Truss Triângular

Conectores de Truss Triangular/Connexion Truss Triangulaire/Connector Steel Truss/Uniões Truss Triângular

Ref.: 10730 15730 15731 15732 15733 2* 3* 3* 3* 15734 2* 10725 230x500mm 10726 230x1000mm 10727 230x2000mm 10728 230x2500mm 10729 230x2750mm

Conectores para ensamblar varios truss de forma triangular. Fabricados en acero y pintados en epoxi gris.

Uniões para vários truss de forma triângular. Fabricados em aço e pintados em epoxi cinzento.

Connexions pour l’union de truss triangulaire. Fabriqué en acier peinte avec époxy gris.

Connector for steel truss triangle. Colour grey.

Largueros de truss para montaje de stands, puentes de luces, escenarios, etc.

Fabricado en acero y pintado en epoxi gris. Largueros formados por tres barras formando un triángulo.

Estruturas de truss para montagem de stands, pontes de luzes, palcos, etc.

Fabricado em aço E pintado em epoxi cinzento. Colunas formadas por três barras formando um triângulo.

Colonne de truss pour l’assemblage des stands, ponts de lumière, scènes, etc.

Fabriqué en acier peinte avec époxy gris. Structures de trois barres qui forment un triangle.

Vertical steel truss triangle. Colour grey. Fast and easy to assemble.

Ref.: 10731 Ref.: 10732

Ref.: 10734 Ref.: 10733

*Conexiones/Connexions/Connector/Uniões.

Tornillos para Truss/Vis pour Truss/

Screw for Steel Square Truss/Parafusos para Truss

Larguero de Truss/Structure de Truss/

Vertical Steel Truss Square/Estrutura de Truss

Unión Cubo Truss/Connexion Cube de Truss/Connector Steel Truss/União Cubo de Truss

10069 10721 250x750mm 10068 250x1000mm 10722 250x1250mm 10723 250x1500mm 10361 250x2000mm 10724 250x2500mm 10067 250x250mm 10362 250x2750mm

Largueros de truss para montaje de stands, puentes de luces, escenarios, etc. Fabricado en acero y pintado en epoxi gris. Largueros formados por cuatro barras.

Estrutura de truss para montagens de stands, pontes de luzes, palcos, etc. Fabricado em aço e pintado em epoxi cinzento. Colunas formadas por quatro barras.

Structure de truss pour l’assemblage des stands, ponts de lumière, scènes, etc. Fabriqué en acier peinte d’époxy gris. Structure formée par quatre barres.

Vertical steel truss square. Colour grey. Fast and easy to assemble.

Cubos para unión de largueros de Truss. Fabricado en acero y pintado en epoxi gris.

Cubo para união de colunas de truss. Fabricado em aço e pintado em epoxi cinzento.

Cubes pour l’union des structures de truss. Fabriqué en acier peinte avec époxy gris.

Connector steel truss. Grey colour.

Tornillería para montaje de Truss. Fabricados en acero. Se suministra el tornillo con su correspondiente tuerca.

Vis pour l’assemblage de truss. Fabriqué en acier. La vis vient accompagné du respectif écrou.

Screw for steel truss.

Parafusos para montagem de truss. Fabricados em aço. O parafuso vem acompanhado da repectiva porca.

(11)

03 _{Accesórios Feria/Accessoires pour Événements/Exhibitions Accesories/Acessórios Feira}

_{Accesórios Feria/Accessoires pour Événements/Exhibitions Accesories/Acessórios Feira}

03 Mesa Feria Cuadrada/Table de Foire/

Square Folder Table/Messa Feira Quadrada

Foco Truss/Foyer Truss/Truss Light/Foco Truss

Mesa Feria Redonda/Table Foire Ronde/

Round Table/Mesa Feira redonda

Silla para Feria/Chaise pour Foire/ Chair/Cadeira para Feira

Telescopic Light

10778

15059 _{10814 700x700x700mm}

10815 450x450mm 10813 680x680x680mm

Soporte telescópico realizado en aluminio. Ideal para ferias y eventos gracias a su facilidad de montaje y poco peso. Incluye focos.

Suporte telescópico de alumínio. Ideal para feiras e eventos devido à sua facilidade de montagem e leveza. Inclui focos.

Support télescopique d’aluminium. Idéal pour foires et événements dû à sa facilité de montage et légèreté.

Inclus des foyers.

Aluminium telescopic light. Spot lights includes.

Foco halógeno para truss de 150W. Ideal para la colocación en stand realizados con Truss o Profile stand.

Foco de Halogéneo de 150w para truss. Ideal para em stands feitos com truss ou Profile Stand.

Foyer d’halogène de 150W pour truss. Idéal pour les stands faits avec truss ou Profile Stand.

Truss Light. Halogen light 150W.

Mesa de aluminio totalmente desmontable. Ideal para ferias y eventos gracias a su reducido tamaño y peso.

Mesa de alumínio totalmente desmontável.

Ideal para feiras e eventos graças ao seu reduzido tamanho e peso.

Table d’aluminium totalement pliant. Idéal pour foires et événements grâce à sa restreinte dimension et poids.

Square folder table. Aluminium. Easy and fast to assemble.

Mesa redonda para feria totalmente desmontable. Sistema de patas Pop-Up y tapa realizada en madera.

Mesa redonda para feira totalmente desmotável. Sistema de pés Pop-up e tampa fabricada em madeira.

Table ronde pour foire totalement pliant. Système de pieds Pop up et une de bois.

Round folder table. Easy and fast to assemble.

Silla plegable para feria realizada en nylon.

Medida: 450x450mm.

Chaise pliant pour foire de nylon. Dimension: 450x450mm.

Folder Chair.

Cadeira desdobrável para feira fabricada em nylon.

Medida: 450x450mm.

Carpa de Aluminio/Tente d´aluminium

Aluminium Tent/Tenda em Alumínio

Carpa/Tente/Tent/Tenda

10433 3000x3000mm 10434 3000x4500mm

Carpa para eventos realizada en acero pintado en blanco. Tamaño 3000x3000mm. Ideal para eventos de exterior. Fácil montaje.

Disponible en dos colores, azul y rojo.

Tente d’acier peint de blanche pour des évènements. Dimension 3000x3000mm. Idéal pour des événements d’extérieure. Montage facile. Disponibles en deux couleur: rouge et bleu.

Promotional tent. Avalaible in red or blue. Steel frame.

18818 18817

Tenda para eventos em tamanho 3000x3000mm. Ideal para eventos de exterior. Fácil de montar. Disponível em duas cores, azul e vermelho.

Carpa para eventos realizada en aluminio. Realizada en poliester. Incluye cuatro laterales de 2150mm de alto, uno de ellos configurado como puerta de acceso. Ideal para eventos de exterior y de fácil montaje.

Disponible en dos tamaños.

Tente d’aluminium et polyester pour des événements. Inclus quatre latérales de 2150mm d’hauteur, un d’elles sert comme porte d’accès. Idéal pour des événements d’extérieur et de montage facile. Disponible en deux dimensions. Promotional aluminium tent with side wall. Material: Aluminium, polyester.

Tenda para eventos fabricado em alumínio e poliéster. Inclui quatro laterais de 2150mm de alto, um deles serve como porta de acesso. Ideal para eventos de exterior e de fácil montagem. Disponível em dois tamanhos.

(12)

03 _{Mobiliario de Feria/Mobilier événements/Exhibitions Items/Mobiliário Feira}

_{Mobiliario de Feria/Mobilier événements/Exhibitions Items/Mobiliário Feira}

03 “MURILLO“

Bancada estructura de tubo rectangular y asientos en plástico. Disponible en 2 colores.

Banquette de structure en tube rectangulaire et assise de plastique. Disponible en 2 couleurs.

31511 31510 Multiple seats fixed in line to a beam means that individual seats can not be moved

out position. Grey or blue color. Estrutura tipo bancada, em tubo rectângular e acentos em plástico.Disponivél em duas cores.

“COURBET“

Silla fija con estructura metálica, asiento y respaldo acolchado en tela; disponible en varios colores.

Chaise fixe de structure métallique, assisse et dossier matelassé en toile. Disponible en plusieurs couleurs.

Fabric chair with black steel tubing frame. Cadeira fixa com estrutura metálica, acento e costas acolchoados em tela; disponivél em várias cores.

“BRUEGEL”

Silla alta con asiento y respaldo tapizado en símil piel; armazón y base cromada, con reposapiés en plástico.

Sistema de elevación a gas. Color negro.

Tabouret avec assisse et dossier en simili cuir; châssis et base chromée avec piètement de plastique. Levage pompé à gaz. Couleur noire

Bar stool chair. Black artificial leather finish seat and pressure lever for height adjustment.

Cadeira alta com acento e costas forrado a semi pele, armação e base cromada, com apoio de pés em plástico. Sistema de elevação a gás. Cor preta. 31053 31054 31055 1700 600 860 31052 800 420 460 860/ 1070 440 445 31510 31054

“BOSCO”

Silla de plástico apilable. Disponible en 4 colores. Estructura en acero color negro.

Chaise de plastique empilable. Disponible en 4 couleurs. Structure d’acier noir.

Stackable plastic chair.

Black steel tubing frame. Cadeira de plástico empilhável.Disponivél em 4 cores. Estrutura em aço de cor preta.

“DEGAS“

Silla de plástico.

Estructura en acero cromado.

Chaise de plastique. Structure d’acier chromé.

Stackable plastic chair. Chrome plated steel tubing frame.

Cadeira de plástico. Estrutura em aço cromado.

“BAZILLE”

Silla de plástico apilable para feria. Estructura en acero cromado.

Chaise de plastique empilable pour des événements.

Structure d’acier chromé.

Elegant plastic chair.

Chrome plated steel tubing frame.

Cadeira de plástico empillhável para feira.

Estrutura em aço cromado.

31509 31508 31507

“MALLOL”

Silla plegable para feria. Estructura en acero color plata.

Chaise pour des événements. Structure d’acier argenté.

Colapsible plastic chair.

Frame: silver. Cadeira dobrável para feira.Estrutura em aço cor prata.

430 530 740 31502 31501 31500 31503 790 510 560 770 560 570 31505 31504 31506 860 540 540 31513 31512 31504 31502 31501 31509 31513

(13)

03 _{Mobiliario de Feria/Mobilier événements/Exhibitions Items/Mobiliário Feira}

_{Mobiliario de Feria/Mobilier événements/Exhibitions Items/Mobiliário Feira}

03 “DALÍ” - 31022

Sillón de diseño realizado en fibra de

vidrio en color amarillo. Fauteuil de design fabriqué en fibre de verre de couleur jaune.

Modern designer seating. Material: Fiber glass. Color: Yellow.

Cadeirão de desenho fabricado em fibra de vidro na cor amarela.

“DALÍ“ - 31024

Sillón de diseño realizado en fibra de vidrio color blanco e interior en símil piel negro.

Fauteuil de design fabriqué en fibre de verre de couleur blanche et avec l’intérieur matelassé en simili cuir noir.

Modern designer seating.

Material: Fiber glass and black fabric finish.

Cadeirão de desenho fabricado em fibra de vidro na cor branca e interior em semi pele preta.

“DALÍ” - 31023

Sillón de diseño realizado en fibra de vidrio color blanco y tapizado en tejido relleno de espuma en color rojo.

Fauteuil de design fabriqué en fibre de verre de couleur blanche et matelassé en tissu rempli de mousse en couleur rouge.

Modern designer seating.

Material: Fiber glass and red fabric finish.

Cadeirão de desenho fabricado em fibra de vidro na cor branca e acolchoado em tecido com espuma na cor vermelha.

31023 31022 31024 560 330 660 510 660 350 850 850

1350

890 1190

*Venta en/Vente dans/Sale on/Venda em:

www.cashoffice.com *Venta en/Vente dans/Sale on/Venda em: www.cashoffice.com

www.cashoffice.com

“MONET”

Silla alta con reposapiés, armazón y base cromada. Sistema de elevación a gas; disponible en varios colores. Materiales: Plástico y acero cromado.

Tabouret avec piètement, châssis et base chromée. Levage pompé à gaz. Disponible en plusieurs couleurs. Matériels: plastique et acier chromé.

Elegant, rotatable steel bar stool with plastic seat and pressure lever for height adjustment.

Cadeira alta com apoio de pés, armação e base cromada. Sistema de elevação A gás; disponivél em várias cores. Materiais: Plástico e aço cromado.

“RENOIR“

Silla alta con reposapiés, armazón y base cromada. Sistema de elevación a gas; disponible en varios colores. Materiales: Plástico y acero cromado.

Cadeira alta com apoio de pés, armação e base cromada. Sistema de elevação a gás; disponivél em várias cores. Materiais: Plástico e aço cromado.

“DICK”

“TIEPOLO”

31036 31035 31034 Pack 2 Uni. 31033 31032 31031 Pack 2 Uni.

Silla alta con reposapiés, armazón y base cromada. Sistema de elevación a gas en color negro.

Materiales: Plástico y acero cromado.

Tabouret avec piètement, châssis et base chromée. Levage pompé à gaz. Disponible en couleur noir.

Matériels: plastique et acier chromé.

Bar stool.

Chrome frame with plastic seat and pressure lever for height adjustment.

Cadeira alta com apoio de pés, armação e base cromada. Sistema de elevação a gás na cor preta.

Materiais: Plástico e aço cromado.

Silla alta con reposapiés, armazón y base cromada. Sistema de elevación a gas; disponible en varios colores Materiales: Plástico y acero cromado.

Cadeira alta com apoio de pés, armação e base cromada. Sistema de elevação a gás; disponivél em várias cores. Materiais: Plástico e aço cromado.

31047 Pack 2 Uni. 31045 31044 31043 Pack 2 Uni. 940 730 350 420 960 750 470 470 915 710 445 390 910 695 420 365 31045 31033 31034

(14)

03 _{Mobiliario de Feria/Mobilier événements/Exhibitions Items/Mobiliário Feira}

_{Mobiliario de Feria/Mobilier événements/Exhibitions Items/Mobiliário Feira}

03

690 690 780 720 1370 720 780 600 600 420 600 600 780 600 600

“VILLALTA”

Fauteuils modulaires qui permettent la réalisation de plusieurs combinaisons. Tapissés en simili cuir et structure d’acier chromé.

Couleur: orange.

Modular armchair. Tubular design in a chrome finish. Orange artificial leather finish.

Cadeirões modulares que permitem realizar diferentes combinações. Forrados a semi pele, com estrutura fabricada em aço cromado.

Cor: Laranja.

31000 31001 31002

Sillones modulares que permiten realizar diferentes combinaciones. Tapizados en símil piel, con estructura realizada en acero cromado.

Color: Naranja.

31001 31000 31002

“PICASSO”

Fauteuils tapissés en simili cuir et de structure d’acier chromé. Couleur: noir ou blanc. Disponible en une ou deux places.

Sofa set in one or two seater range in black or white artificial leather with chrome frame.

Cadeirões forrados em semi pele, com estrutura fabricada em aço cromado. Cor: Preto ou branco.

Disponivél com 1 ou 2 lugares. Sillones tapizados en símil piel, con

estructura realizada en acero cromado. Color: Negro o Blanco.

Disponibles en 1 o 2 plazas. 31016 31015 31014 31017 31016 31017 31014 ₃₁₀₁₅

www.cashoffice.com

“RIBERA”

Silla con estructura de acero cromado. Asiento y respaldo en símil piel. Disponible en color blanco o negro.

Chaise de structure en acier chromé. Assisse et dossier en simili cuir. Disponible en couleur blanche ou noir.

Modular Single-seater. Tubular design in a chrome finish.

Black or White artificial leather finish.

Cadeira com estrutura de aço cromado. Acento e costas em semi pele. Disponivél na cor branca ou preta.

“TORAL”

Silla modular de estructura en acero cromado tapizada en símil piel. Disponible en color negro o blanco.

Chaise modulaire d’acier chromé et tapissé en simili cuir.

Disponible en couleur noir ou blanche.

Modular Single-seater. Tubular design in a chrome finish. Black artificial leather finish.

Cadeira modular de estrutura em aço cromado acolchoada em semi pele. Disponivél na cor preta ou branca.

31003 31004 31019

31018

“REMBRANDT”

Silla VIP tapizada en símil piel. Disponible en diferentes colores con armazón y base cromada. Sistema de elevación a gas.

Materiales: Símil piel y acero cromado.

Chaise VIP tapissé en simili cuir. Disponible en plusieurs couleurs avec châssis et base chromé. Levage pompé à gaz.

Matériels: simili cuir et acier chromé.

Elegant single-seater.

Rotatable with artificial leather seat and chrome plated steel tubing. Height adjustment.

Cadeira VIP acolchoada em semi pel. Disponivél em diferentes cores com armação e base cromada. Sistema de elevação a gás.

Materiais: Semi pele e aço cromado.

31049 31048 31051 31050 770 550 580 790 770 570 790 620 650 680 31050 31049 31048 31051 31004 31018 31019

www.cashoffice.com

(15)

03 _{Mobiliario de Feria/Mobilier événements/Exhibitions Items/Mobiliário Feira}

_{Mobiliario de Feria/Mobilier événements/Exhibitions Items/Mobiliário Feira}

03

700 600 600

“GAUGUIN“

Mesa plegable circular realizada en plástico y aluminio.

Disponible en varios colores.

Table rond et pliable fabriqué en plastique et aluminium.

Disponible en plusieurs couleurs.

Collapsible round table.

Material: Aluminium frame and plastic table. Diferents colours.

Mesa dobravél circular fabricada em plástico e alumínio.

Disponível em várias cores.

31027 31026 31025

“POUSSIN“

Mesa plegable cuadrada realizada en plástico y aluminio.

Disponible en varios colores.

Table carré et pliable fabriqué en plastique et aluminium.

Disponible en plusieurs couleurs.

Collapsible square table.

Material: Aluminium frame and plastic table. Diferents colours.

Mesa quadrada dobrável fabricada em plástico e alumínio.

Disponível em várias cores.

31030 31029 31028 750 Ø 800 31028 31030 31029 31027 31026 31025

“MIRÓ”

Fauteuils de différentes places avec structure d’acier chromé, tapissé en simili cuir.

Disponibles en couleur blanche ivoire ou noire.

A sumptuous armchair and sofa set in one, two and three seater versions. Available in a black or white ivory artificial leather finish. Chrome pated steel tubing frame.

Cadeirões com diferentes lugares, com estrutura de aço cromado, forrado em semi pele. Disponível en cor branco marfim ou preto. Sillones de diferentes plazas con estructura de

acero cromado, tapizado en símil piel. Disponibles en color blanco marfil o negro.

31012 31011 31013 31009 31008 31010 1760 810 625 670 810 625 625 810 1230

“GOYA”

Fauteuils tapissés dans semi simili cuir, avec structure effectuée en acier chromé. Couleur: Rouge. Disponibles en 1, 2 ou 3 places.

A sumptuous armchair and sofa set in one, two and three seater versions. Available in a Red artificial leather finish. Chrome pated steel tubing frame.

Cadeirões forrados em semi pele, com estrutura fabricada em aço cromado. Cor: Vermelho. Disponivel em 1, 2 e três lugares. 31005

31006

31007

Sillones tapizados en símil piel, con estructura realizada en acero cromado. Color: Rojo. Disponibles en 1, 2 o 3 plazas.

31006 31005 31007 31010 31009 31011 31008 700 1800 740 700 810 700 1320

www.cashoffice.com

(16)

03 _{Mobiliario de Feria/Mobilier événements/Exhibitions Items/Mobiliário Feira}

_{Mobiliario de Feria/Mobilier événements/Exhibitions Items/Mobiliário Feira}

03

Paragüero/Porte-parapluie/Umbrella Holder/Porta guarda-chuva

Urna de Metacrilato/Urne d’acrylique/Coin Box/Urna de Acrílico

13100 13099

Urna de metacrilato con portagráficas. Disponible con y sin cerradura. Tamaño de gráfica: 100x150mm. Urne d’acrylique avec porte visuels. Disponible avec ou sans boucle. Formats des visuels: 100x150mm. Coin box sign holder.

Available with locker or without lock. Graphic size: 100x150mm.

Urna de acrílico com porta-impressões. Disponível com ou sem fecho. Tamanho da impressão: 100x150mm.

13099

13100

205

155 110

Perchero de pie metálico con

paragüero y colgadores. Portemanteau avec socle de plastique et porte-parapluie.

Cloth Rack with umbrella support. Cabide de pé metálico, com guarda-chuva.

34025 34024

Papelera en chapa de acero, cubierta en símil piel.

Poubelle d’acier couvert en simili cuir.

Papeleras/Poubelle/Room Dustbin/Papeleiras

Room Dustbin.

Material: Man-Made Leather.

Papeleira em chapa de aço, coberta em semi pel.

34027 Papelera con pedal y tapa de acero inoxidable.

Poubelle avec pédale et couverture d’acier inoxydable.

Oval-Shape Room Dustbin. Material: Stainless Steel.

Papeleira com pedal e tampa de aço inoxidável.

34026

Papelera en chapa de acero perforada. Disponible en color plata y negro. Poubelle d’acier perforé. Disponible en couleur argenté ou noir.

Rounded Wastebin. Two colours are avalaible, black and silver.

Papeleira em chapa de aço perfurada. Paragüero en chapa de acero perforada. Disponible

en color plata y negro.

Porte-parapluie d’acier perforé. Disponible en couleur argenté et noir.

Umbrella Holder. Two colours are avalaible, black and silver.

Porta guarda-chuva em chapa de aço perfurada. Disponível nas cores prata e preto.

270 ø225 300 220 165 34012 34011 34014 34013 1085mm 34024 34025 ø265 280 ø230 420

Percheros/Portemanteau/Cloth Rack/Cabide

“VIVES”

Mesa alta fija con tablero en madera color negro. Armazón y base cromada. Diámetro: 600mm.

Table haute avec plateau noir de bois. Cadre et base chromé.

Diamètre:600 mm.

Bar table. Wooden table top. Ideal for shows and exhibitions.

Diameter: 600mm. Material: Wood, steel chrome.

Mesa alta fixa com tampa em madeira de cor preta. Armação e base cromada. Diâmetro: 600mm.

“RUBENS”

Mesa alta fija con estructura y base cromada; tablero en plástico en varios colores. Diámetro: 600mm.

Table haut et fixe de structure et pied chromé; plateau de plastique de plusieurs couleurs. Diamètre: 600mm. Matériels: plastique et acier chromé.

Bar table. Plastic table top. Diameter: 600mm.

Material: Plastic, steel chrome.

Mesa alta, fixa com estrutura e base cromada; Tampa em plástico em várias cores.

Diâmetro:600mm.

31046

“LOTTO”

Mesa alta con reposapiés, armazón y base cromada. Sistema de elevación a gas. Disponible en diferentes colores. Diámetro: 610mm.

Table haute avec piètement, châssis et base chromée. Levage pompé à gaz. Disponible en différents couleurs. Diamètre: 610mm.

Matériels: plastique et acier chromé.

Elegant table top with pressure lever for height adjustment.

Diameter: 610mm.

Material: Plastic, steel chrome.

Mesa alta com apoio de pés, armação e base cromada. Sistema de elevação a gás. Disponível em diferentes cores. Diâmetro: 610mm.

“DURERO”

Mesas de cristal con estructura de acero cromado.

Grosor: 12mm.

Table de verre avec structure d’acier. Grosseur: 12mm.

31038 31037 31039

Glass table in clear glass with satin anodised feet.

Thickmess: 12mm.

Mesas de cristal com estrutura de aço cromado. Espessura: 12mm. 31041 31021 31020 31040 31042 31020 31021 1090 Ø 600 690 Ø 610 920 1065 Ø 600 600 600 400 400 1200 600 31040 31039