A NRF é o maior evento especializado em varejo do mundo

GH & ASSOCIADOS

NEW YORK

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

14-22 JAN 2005

Porque participar da convenção com a

BRASIL

VAREJO

- A Brasil Varejo conta com o apoio e a participação de grandes parceiros como a Fundação Getulio Vargas de São Paulo, o

Departamento de Comércio da Embaixada Americana de Brasília, a Ponto de Referência do Rio de Janeiro, o Sindicato dos Lojistas do Comércio de Porto Alegre e de George Homer & Associados de Nova Iorque.

- Workshops exclusivos ao grupo, adaptando à realidade brasileira os conceitos apresentados.

- Quatro dias dedicados à visitas técnicas acompanhadas por

consultores com conhecimento no mercado americano e ampla vivência em Nova Iorque.

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

14-22 JAN 2005

Porque participar da convenção com a

BRASIL

VAREJO

- Reuniões discutindo os pontos de maior destaque nas visitas técnicas e na convenção.

- Workshop com professores do Centro de Excelência em Varejo da FGV-(EAESP).

- Todos os participantes estarão conectados por rádios individuais nas visitas técnicas.

- Tradução simultânea ou consecutiva para o português de todas as visitas técnicas.

- Distribuição de um CD ROM exclusivo da Brasil Varejo, contendo a sinopse do programa em português.

GH & ASSOCIADOS

KICK-OFF BRUNCH

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

NRF

14-22 JAN 2005

www.brasilvarejo.rg77.com.br

GH & ASSOCIADOS

VISÍTAS TÉCNICAS

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

14-22 JAN 2005

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

14-22 JAN 2005

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

14-22 JAN 2005

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

14-22 JAN 2005

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

14-22 JAN 2005

COMIDA PARA A CABEÇA

E PARA O ESTÔMAGO

NRF

14-22 JAN 2005

www.brasilvarejo.rg77.com.br

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

14-22 JAN 2005

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

14-22 JAN 2005

GH & ASSOCIADOS

NEW YORK

1. Lower Manhattan and Battery Park City 2. Tribeca

3.Soho

4.West and Central Village

5. East Village 6. Lower East Side 7.Nolita and Noho

8. Gramercy Park and Murray Hill 9.Chelsea

10. Midtown East and Sutton Place 11. Midtown West and Hell's Kitchen 12. Upper East Side

13. Upper West Side 14. Morningside Heights 15. Harlem

16. Hamilton Heights and Washington Heights 17. Brooklyn Heights and Cobble Hill

18. Boerum Hill and Carroll Gardens 19. Red Hook

20. Dumbo

21. Fort Greene and Clinton Hill 22. Park Slope

23. Beyond the Slope

24. Williamsburg and Greenpoint 25. Astoria and Long Island City

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

14-22 JAN 2005

SEXTA-FEIRA 15

•Chegada do Brasil e check-in no hotel

•Brunch "Kick off meeting" - Introdução para a

Convenção

•Visita técnica da Brasil Varejo - Soho, Meat packing

district, Nolita

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

14-22 JAN 2005

SÁBADO 15

•Workshop FIT (Fashion Institute of Technology)

-palestrante convidado

•Visita técnica da Brasil Varejo - Chelsea & Meat packing

District - Buy Buy Baby, Whole Foods

•Chelsea Market, Jeffrey, Bodum, Carlos Miele, Stella

McCartney, La Perla

•Reunião "The Day" no hotel

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

14-22 JAN 2005

DOMINGO 16

•Convenção da NRF no Jacob Javits Convention Center

•Festa de Inauguração na 94a. Conveção e Feira da NRF

•Festa de Inauguração para delegações internacionais

•Noite livre com recomendação de restaurantes

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

14-22 JAN 2005

SEGUNDA-FEIRA 17

•Convenção da NRF no Jacob Javits Convention Center

•* Visita técnica seletiva da Brasil Varejo - restaurantes,

lanchonetes, coffee shops

•* Visita técnca alternativa - centers - Gran Central, Time

Warner Center

•Reunião da Brasil Varejo: "At the end of the Day”

•Noite livre com recomendação de restaurantes

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

14-22 JAN 2005

TERÇA-FEIRA 18

•Convenção da NRF no Jacob Javits Convention Center

•* Visita técnica seletiva da Brasil Varejo - Show rooms de

equipamentos,manequins e acabamentos

•Noite livre com recomendação de restaurantesVisita

técinca alternativa -Flat Iron - The Container Store, Bed

Bath and Beyond, Best Buy

•Reunião da Brasil Varejo: "At the end of the Day"

•Noite livre com recomendação de restaurantes

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

14-22 JAN 2005

QUARTA-FEIRA 19

•Convenção da NRF no Jacob Javits Convention Center

•Workshop encerramento NRF - exclusivo da Brasil Varejo

•* Visita técnica seletiva da Brasil Varejo - móveis - Armani

casa, Waterworks

•Visita técinca alternativa - The American Girl, Saks Fifth

Ave, Façonable, S. Ferragamo, Louis Vuitton

•Horário livre

•Jantar Brasil Varejo

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

14-22 JAN 2005

QUINTA-FEIRA 20

•Visita técnica da Brasil Varejo - região de NY - Garden

State Plaza, Ikea, Crate & Barrel

•Reunião da Brasil Varejo: "At the end of the Day”

•Noite livre com recomendação de restaurantes

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

14-22 JAN 2005

SEXTA-FEIRA 21

•Power breakfast da Brasil Varejo com palestrante

convidado

•Visita técnica da Brasil Varejo - Madison Ave.- DKNY,

Gucci, Barneys, YVSL

•Noite livre com recomendação de restaurantes

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

14-22 JAN 2005

SÁBADO 22

•Check-out no hotel

•Manhã livre

•Recolhimento das malas no hotel e ônibus do hotel para o

aeroporto

•Check-in e vôo para o Brasil

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

14-22 JAN 2005

INVESTIMENTO

Pacote Brasil Varejo

US$ 2.950,00 + US$595,00* (NRF)

INSCRIÇÃO DO EVENTO •válidos até 26/11/04

Até.. 05/01/05 - U$ 695,00 Após 05/01/05 - U$ 1.050,00

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

14-22 JAN 2005

O Pacote

Brasil

Varejo

inclui:

inclui

- Aéreo via Varig (saída SP e RJ)

- Hospedagem em apartamento duplo (com café da manhã nos dias da semana)

- Transporte para o evento em horários e locais indicados pela NRF - 10 dias - 8 noites

- Tradução simultânea em palestras pré selecionadas na NRF - Refeições constantes no programa

- Transfer out e in para os aeroportos - Seguro saúde

- Material de suporte

- CD sinopse final do Programa NRF e Brasil Varejo

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

14-22 JAN 2005

O Pacote

Brasil

Varejo

inclui:

- Traduções simultâneas ou consecutivas das atividades técnicas - Transporte para as visitas técnicas

- Workshops exclusivos ao grupo, adaptando à realidade brasileira os conceitos apresentados.

- Quatro dias dedicados à visitas técnicas acompanhadas por

consultores com conhecimento no mercado americano e ampla vivência em Nova Iorque.

- Palestras com professores do Fashion Institute of Technology.

- Reuniões discutindo os pontos de maior destaque nas visitas técnicas e na convenção.

- Workshop com professores do Centro de Excelência em Varejo da FGV-(EAESP).

- Todos os participantes estarão conectados por rádios individuais nas visitas técnicas.

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

14-22 JAN 2005

O Pacote

Brasil

Varejo

não inclui:

- Refeições que não constam no programa - Extras

Os valores pagos referentes à parte técnica do programa não são passíveis de devolução.

Em caso de desitência, os valores referentes a despesas aéreas e de hotel pagos só serão devolvidos se o cancelamento for confirmando pela companhia aérea ou hotel, deduzidos de eventuais multas ou penalidades.

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

14-22 JAN 2005

INFORMAÇÕES R RESERVAS

Top Travelling Viagens e Turismo Ltda Rua Washington Luis, 1181 - sala 1 Fone: 51-3714 1646

Fax: 51-3748 7344

E-mail: viagens@toptravelling.com.br

INFORMAÇÕES Brasil Varejo

Marca Antônio Pinto Consultor Assiciado Fone: 51-9999 4732

GH & ASSOCIADOS

NEW YORK

www.brasilvarejo.rg77.com.br

NRF

14-22 JAN 2005

VENHAM CONOSCO NESTA GRANDE VIAGEM