9: A Journey Through Anglo-American Literature Module 2

uoIlBJJBu uI SqJe^pB esn puB

ral€al{J

JeqIuBqC B UI Jo JolBeI{I s.JepBeU E

ul

sauq

tuue4lap

e11lp\ ecuolpnu

aqluolc,drm'*"'J,:1;?i?Hi:J:-Jiil:IE::,XS:i,liJl,"l.,[TH;

aJII uT secuulsluncJrc snorJul Jrarfi puu aldoed Jerltro Eurnprr;o sueeru B sE alnlu.relq ezdleu'u uo_pEnlls alBrurlur ue roJ alr(]s a^IlBclunluIuoc elupdordde aqt err13 lurreluru

u;o

turpue

eql o] puel asaql n\oq puu s;luale Jo suo$dauuoc qsllqe]sa re^or pue 'asodrnd 'crdol uo

pe,,q laqrou,

"i1?:ifff;ili,1rXli#ffiTfii:

_{uoqeruJoJur ur paluese.rd} luaJaJJrp slxel

TBTIIuIs lseJluoc pue

eruduoc

:ot pepadxe eJu

no.{'deurnofrnor(

uo enuquoc nod

sy

SfAII):I8O

U0OA

'setueql-qns puu sldecuoc ]a8rel erpJo Surpuulsrepun rnod arro.rdun puu sIIDIS uolluclunruruoc rnod euoq dlarns 11,nort 'uossal

sIil

q

aroldxa

pnod

sureod uasoqc pu€ $IsB] aq] go dlaq aq]

qll6

6.issaulue.r8 sr 1uq7y1,, 'uollsanb aqlJo

{uH}

'sp1o;un uossal aq}

sV'uraq}

rl5mpelceuuoc Surruocequr dals lelluessa ue sr srql'sassau>leamrlaquo ppalsul

sseuluart Jleql

ezruSoca.r e.rv\ uerlm sJar{}o

rlllm

sdtqsuotlula.r 8uqsu1

etro;

e1,4

AlNUnOr

UnOA

a a

6tL

IaqreaI

pualrl

luared luapnls/pt!q)

[-,uapqs

n",,

J#l-l[;llJlf::#T,:r,x:

elqrssod elcerc

santopry

arll uee^qaq :tuyvr'o11oJ

ol^4,oleq elqBl eql esn pue.(do3 iJeuuBru eruBs

aql

q

plltlc

eql

ol4eads

,raqcuel E Jo

puer+

B sB qcns ,sreqlo

plnoM

eplqc

eql ol4eeds pFo/r,1,luarud elp.roddns B

{urn

nod op l!\oH .looqcs

eql

urory

uoqlutoceJ

crruepBcB

pe^recal

luapnls

v

:uorlsnlrs

sIIl}

Japrsuoc

sa^rl

oulpauuo)

:x

NstfJ.

Iooqelou.rnod

ur sJel^.suu rnod

otrJ6

'alqqnq

tqtnoqr

eql

q

elonb aqr dq suBeru eq lEq^{ }noqB

{ulqJ.

'sseulBeJt

lnoqe

slqtnoql

s,ereedsa{uqs

eroldxg

islurqlaru

rL

xsut

'uleq1 uodn lsnJql sseuleelO. . . aneq .sla -qlo pue 'ssauleelE elatq)e euos'1eel6 uJoq eJe euos lssauleal6 lo plellp lou eg

s)svrlvtilNl

uno^p

elv\orq a/vr eldoed atFJo .5ssaulBeJt,, aql elBlqalec e/v\ op /v\oH

:uoqsen|

eAPotAl

t

rxil

9Nlovlu

'nod punore aldoad erllJo ssauleerS eql alBrqalac nod

]eql

sdu/v\ lnoqB

{ulq}

puB

suel

o/vq aq} pBau

srxfr

uno^

iuatl}

r{ll/v\ alBcrunruruoc e/v\ dem. aq] acuenllur sraqlo qurv\ drqsuopeleJ Jno seop rv\oH 'JA/V\SUB rnOr( rtll.{v\ SpUOdSaUOC r{Crq/v\ UrUnlOC Aq} uo

{reru

{ceqc B aculd auol}Bsre^uoe qcBe

ur.Qquuuo;;o

aartep aq} sr

lerllvyr

:re^

sue

ol

suollsano

LZL euorlBrqelec s.rsa^l\^eN u

turrnp

Buos slqt

tup

ol

e,rol soi4dnlu op dq1y1 .g gqanolqf

euot

doq] e^Bq

.rr.rnrrrd*,

**

.b

;alqegatroJun

spueur s,euos.red aql se{Bru

lurl

A

.t

itqos

eqt ur ol parraJer

turaq

sI

oql\

.z

;tuns

,(1ensn aufig

6uo7 plnv

sI

uaqly1

.r :JA^,tSUe

Ol

SUOllSAno

;uapo8ro;

eq

lou

ppoqs

ler{ a'zzuels

puz

eq} uo

paseg 'z

iezusls

lsJur eq] uI uoquaru uuosred eql saop lear8 are oqlvr esoqlJo

drrynb lcupslp

rer{/v1

'r

:ra^

sue

ol

suorlsano

;1eert

dp4

Japrsuoc ail\ op

or{

A

:uoqsan} a

po6

Z

IX]I

9NIGV]U

EZL ,.Jalvrsuu

Jno,(,(lpsnf

4eruet

sql

Jepun [pJ

suaod

oml eW 061 'suo.Iloulo Jo s8uqee;;o uorsserdxa eqt r(q pe{Jeru sr d.rlaod cquruuJq :uoqsanb srql lnoqe

{ulql

'C

':-z

lxal

L }XAI , .Je,t,\sue rnod alou ol

uertelp

uue1

aq] asn pue ddo3

'lualuoc

s11puu eten8uel

erqlerntgJo

asn

aqlJo

sruJel ur o^al aq] uae/vqaq sacueraJglp pu? saquBlrruls aq] alo\L.urEgu suraoa aql

beau

.g .roqlnu erll

fq

paz111n sr uollucgruosre4

.i

'd.reteun

prnr

qllm pe{reru

sr }xe} aqJ

.t

'dlqspual4Jo

serJorueru plo slunoceJ Buosrad

aql.z

'JoIBAJo suosrad o]

elnqrrl

sded aJnlBN .r

'z

alrr a'asurraqlo

'r

elrr/v\'rueod ]sJU al{l o} sJaJar }uaue}B}s

eq}JI

.stuaod qloq ol sraJer leq] lualualBls aql

{caqc

'^uolaq s}ueualBls aql dpn}s puB

ddo3

.v

sa)uaro#lo

pue

satlrrelrurs

EulpulJ

* llsu&

l I

vlot,Ntvw

scuom

Alx

oNV srsodNDrs rsodund

u])tvrds

bzggtg-taqlnl-ut1

-reru-slcegar-da.gur.,vr-qurdo/paal-a^rr1/Iuoc'Japodarpoorvrdloq'mmm//:dnr{ 69 6 z = p H dqd' s oaprn/8.r o' aqnlu urre{' .,vrrvrrv\ I I :

dllLl

s{uHqeAA

arffi +i,.S €.ffi i#j,lee{&ilqtr$l .{ooqa}ou rnod ur

slql

oo

'r\oIIoJ lBrp suorlsenb er{} ro/v\SuB ueq} eIQq eq} }no

IIId

'/v\olaq

s{u[

aq] Jo due ur ra4eads arllJo eapr ureiu aq] pu8rs

leql

slsodu8rs ro; lno qcl€,ra, '8urua1sr1

ellq

A '.r1 Sury

rarilnT

uruey[

Jo aJII

aql

q8norr{} sseu}eerB

lnoqe

aroru

urea'I

palrsr^au ssauleaJ9

sffi

ffisw&

Moraq arqB] aql ]no ,,s pue ddo3

'lcedur q]p\

seurr;:lJil.rTil:f:i:1Hl

'uaod

a^rasqo ,vroq uorssardxa praeJ pue -sa8

aqr pEaJ Jar{cua} rnod se

ua}srl

:

,ra,i$h.l,i :,i;1iH*L;** :r::4Btt ffltt-.:ffi.,..:]:' #":* s sH:*'fl*

ffi

ffi

ffiffiffi

ffi

ffi

ffis

ffi-E

ffi

saJnlsoD lii:llr;':l,j ,iiii:i:#

para^rlao

ssaulearD

E# ffiffiw&

SZL

iy

cqdprto;u1

ur ecualues

eql

ur pasn se,$ru8rs

]r

seop

ler{

a

'Jr,tDT'pro*rqr'11

n1o.,

a{Br

ar(qnrr

lcrqderto;ur

uE ur peluesarder uer{r,r poolsrepun dlsua etpalmou4 s1

;crqderto;q ,.Ir

ur pesn eJB slueruala ]Bq/V\

:ro^

sue

ol

suotlsano

-Jaqln r-url.reur-a6ueLr)-+o-au rlarr.rr-e-)rqd e.r6orru

rTuo).snounr"rr'#ff':lf;:ffi:r:'::JJ:

'lvtoleqpunoJ sqre^puJo

lry

eqiyo alou a{B} 'oslv'spro.{v\ pe1q8lq8F{ eq} o}

uoquelle

dud pue ldrecxa crqdu.r8oJu1

sHl

pBeu

ssaulearg

ouuano)un

5s

!ilsuJl

Ara]laq qceads aqt Surpuaqardruoc ur nod prc slrelap esaq1 op

rvroH

.g ;qcaads

eqlJo

Bepr urBru aql SururruJelap ur nod prB spJo^ da4 pue s5odu31s

aql

op

rvroH

.g isseulBeJt sprervrol r{ted eq} e{B} o} ecualpnB Jer{ epenuad eqs seop

/vroH

.v

tulx

iaqrnr

uruulruJo ssauluart aq] o] elnqrr] dud

da4ur6

qerdg

saop;;ii

.t

elear8 aq

ol

pqualod

aql seq oqu,.rurq

ol

Burprorcy

.z

;'r18ury

rarilnT

uruetr [ sB^ or11vl .r

't

'z

.I

:JOAASUe

Ol

SUOtlSOnb

'tg6t

ut:

rDaI

atll{o

UDW elp sB eurzutul4l

aull

dq uasoqc su/vr

eH

'b 'qcrnqC

Nrldeg

enuelvreyeq

erlryo rolsed eql elueceqeq'eurequly'zftaurot_fuo6 te ?96r

uI't

'a8a11o3 uolsog tB serpn$

elenpert

uI pellorua

aH

'z

'v'g

sH

atalo3

esnoqerol4

uro4

8|6r

ur

pa^leca'rf

tuu

rerpnr;ili'1[

"

,

'ecueluos rlcBe aJoJeq pepurord acuds eql uo x Jo A B ocBld 'dpcal.roc sqJaApB

eql

esn /v\oleq sacuelues

eql

lou

Jo

Jerlleq/t

eulruJaleq

'V

a)lpprd

pallorluo)

:g

xsiH,

6,t3ptp

esurqd eqt saop IBrLM 'g crqdurtoJul

q

pesn s1 'asno11 erpl&t eql ur 'asurqd aqlmoq

e^resqo

'b l(epralser{

ua{}

uoos

[;]uare.r

l.xeu

ralel

lsel

lsnI

[;;eurrr

6uunp

Apearge

Jaue

punor6rapun

ereql

aJaq/V\euos

aprslno

lno

oJaq/\^ou

'ut

aulotl

eJeLl sJrelsuMop araqnnfiue pPoJqe 'uollecol eleclpu! ece;d

lo

sqre^pv

'uaLyv\

[;u6;s

eu[

Jo

sqjenpy

sncoJ

ug

e6en6uel

LZ,L

iomt

eqt uroJJluere#Ip

u

}3rI

sa{ulu A

'rxf,r

uno,I.

ur stuaod o/\q eq} qlpv\ qde.rtu.red sFIr

e.redtuo3

.g isseulBaJt

pa}rueul

qdurte.red eqf ur JelcBJBqc

a{l

saop

/vroH

.g

;qdurturud aql;o

sgud

rq* rrn

lr.I

A

.b iacuelues ]sB[ eq] ur

pegrutls

sI ]Brllv\

ipue

qde.rSu.rud aq] saop

/v\oH

.t

i./v\olloJ lBrll sacualues eql

q

Bepl

sln

dola,rap

Jallr/r

eql seop

r\oH

.z eacualues

lsru

arG ur elBlncluB relrr/vr egl sl-op

lsrl

a

.T :JAA SUe

Ol

SUOlISeno

.

lsqdur8e.rud-entlurruu-1e -pout/sqdurtered-crurepucu/uroa'ssardpJorrqsrltuereuepstevtl

l:dpq :acJnos

'poot

[aeJ etu puu ruaq] epuru sdump

u

esngceq,eldoad dlaq

ol

sacuBrlc JoJ

pa{ool

s,(emp

I

']Bq]

rauv

'ueJ ro^e pBq

I

ssaurdduq 1sa1ue.rt eql lleJ

dpeppns

1 puB uees re^e p?r{ I elllus

Settrq

eq] peFus aq ueqJ. .esr.rfuns ur ro^o 1a;d1.reeu

eH

JIur{ e}Brussulc 1ryrefuo; dru e,ret pu€JIBTI ur dnc rennq lnuead puB otulocoqc

,{u

e4orq 1 os 'eruqs

pFoqs

I

lerll

eul

plo}

ueuo

pBrI

reqloru

,(ru 1nq Jlesdru roJ IIB

ll

peluB^a 1 'dnc

reilnq

lnuued puu alslocoqc B :lueJl elrJoABJ dru pe4ced p?r{

raq}ou

dul dup ruqL

'}noq}l

,r

of

ol

eABq plno/v\ eq }BrI}

lpe;

rrao srr1

dluer

sB^a

u

puu drtunq.(.re,r II€ eJe,!\ elv\ esnBceq uIFI

q]p\

eJBrIs o] pe]u?/v\ dpoqoSl 'sseaoJ tur.rnp lea ol

turqlou

puq eq os '4cuus srq uepotJoJ purl selerusselc z(ru Jo

euo 'uegutrapupt

ur sB/r

I

ueq/v\ sreqlo

Eurdlaq;o,(o[eqr

]noqB paureel

I

paoo

pooD

'sged

su

eururelep

pue qdu.rterud"qql

p"a6

'

Paluno)au ssaulpalD

:8 XSurI

(f1p.r eql1B '.rnoq uu "ro;)

.pe{p}

eH (ulnrpels oql lB ,z(epralsaz! .pelete.rtuoc z(eq; (4co1c,o V

$)

'pasradsrp p/\4,oJc

eql

(tururour

srq]) .runlrolrpne eql lB paArJrB aH

(salnuur

uatr

or

ro3) 'dpueped pa1pm, s.rapoddns

s,.rf

tuu

Jaqlnr uluehl

'uor11sod lcarroc

Ieql/sr1u1

s/q.razrpB erI] qulvl acuelues qcBa atrlrllleu 'eesseuueJ ul pelBurssBssB

g96r

't

g4dy;o

turuazra eql uo su,vt. eH '9

'v

't

.i

.I

.B '9

qdprEerpd anglerreu rnort UpJ,

ol

seap! rnort

asl'urolsuleJg

6u;gerq :qdu.rterud alper.reu B

elu

a ol ,l\oq lnoqu eJoru 1vr.em[ o] '

:dilr{

5lul

srqt esn

'eurll

Pue ecqd

ruP

-cluud

B lB pouaddeq lerlm srepBer smorls 11 'zirols B sllel qdu.rtu.red arrperruu

y

rnoq,

srr,lep

eloru

p,er

,uw

op nod

rrrr;:3r'J:i#r1lIilJiff"?ffiltJ--

nod u .ro uos.red

nof

/vrou)l

teql

ecuBlsq uE eJeql sBM 'ecuepadxe

mof

lunocou

doqsal;r1,\

:6

)lsur

suopsanO,tupfl.rulC

esod

.g

stqsnoqJ

umo

rnol

Ppv

,a

.

,

JBd oS

slulod

dey

ezuuruuns

.r :tup*o11o; eql

tulop

fq

seppqlce snoyre.rd eql

tuo+

reqluarq E

e{BI

osned

otnulu\l-oartil

:oL

,tst

J.

't

puu z suossar o, sarrr^rlc, sncoJ

etentuul

eql

qtnorqt

qderturrid

se nod

of

a,l.lur.reu .rnod ur sqJeApB eJoru

elurodrocq

ol

ipru

pJ

i

isstuDoud

Nl

xuonl

LEL +pd :)trqnU-)rqder6o;ul/$op4sanbqannTlgEala/nsr/uo)'sqaMnrI'lvr^^tvr//:d$q :ar.rnos )lJqnU ape.ra IIrr\ rar{c,a} rnod rvroq uo nod aprnt o} Molaq sclrqru aq}

peeu

".lifiltiii

uI punoJ

{sBI

'9

Jno

arqdurto;ur

eq$ntu

'alurnccu puu eAIlceJuE

seldurus aq} sE qcns

crqdulto;ur

alduns B elBeJC 'sapgunb aseq] segqdutaxa oqlvr uos.red e roJ

{ooT irorllnu

erll ol

turp.roccu 1oat6

filn

l

alam oqm asotfiJo suBJ} eII} alu tertlA 'tDarD frt

uJ

ara/Vl

oW

asot11{o fiTlonupuo7

)tultlJ7

ureod eql ol {euq oC

ssauleeJg

Jol

r.{)rpas

aql

!L}

xslrl

'uorlenpund

ro uo!}ez!lellder ut SJoJJA O/!^I Ueql aJour a.re

aieql

'uorlenlrund

ro

uollezrlell -de: ur sJoJJa o/t/\l oJe eJaql

'uorlenl:und

ro uorlezrlel -rde> ur JoJJa auo sl aJaql

'rqder6olut

aq1

lnoq6norql

paJJo) eJe uol}

-enpund

pue uorlezt;e1tde3 uaurr^ -llaM '>rqdel6 -olu!

aql

u! salelsru.r

Ie)rleu

oml -r.ue.r6

ueL{} aJotu aJe aJaql '>rqder6o;ur

aql

u! sa)elsltu

1e>rleuue:6 o/\/^l aJP aJaql 'rrqder6o;ur

aql

u! olelslLu lerrler.uurer6 euo sr aJaql

'rqder6o;ur

aql

ul solelsltu 1err1euue.r6 ou ore aJaql uaurJ/v\-llaM 'aArpPJue

lou

sr 11 'pau6ts -ep r{lrood {ren ro fissaut {16urper1slp sl rrqde.r6o;u! aL{I '{ssaut

llq

e aq {eur }t q6norql a^rpeJ} -1e r(1qe1da))e s! :rqde.r6o;u! aL{I 'ssauleou pue'1no{e; 'ubrsep +o sulJol u1 o^rpeJue sr rrqder6o;u! or,ll 'ssaulPau pue'1noAe; 'u6tsap rto suJal ur

alrperUe

{l

-;euorlda>xe st rrqder6o;ul

aql

o^rpeJuv

')tqclerbolu!

aql

ur pa{elds!p are spe+ oleJn))e o^/\l ueLll ssal 'rrqder6o;ur

aql

u! pa{e;d -srp ore spe+ aleJn))e o/V\I ')!qderbo+u! or.{} u! pe[epd -srp aJe spe+ aleJn))e aeJqI ')!qdeJbolul

aql

u! pe{e;ds1p aJe

spel

aleJn) -)e Jno+ Isea!

lv

alern))v

I

z € n

)svt

lvNrJ

uno^

I i '/rolaq punoJ xoq eql

ol

elpJom pelBrauet rnor(Jo ueeJcs

]ulrd

u

godull

.

ruqns

ueql

pu,:oc

1lrrlir.T,iill

.

'Iuoc'elprolq

qtnorrll

e^llBerc eroru slqtrsur

rnod;o

uollEluase.rd aqt a{BIAI

?ooqalou

rnod ur esuodsa.r rnod elrJAA.6essauleert sr ]BrLvt,, ,uoqsanb

eql ol

Je/v\suB .rnor( ezr[Burd

'sseu]BeJt;o

ldeauoc lBrlrur

rnod o1{cBq

oc

slq6noqt

1eulJ

,{ru

=11,

rsy1.

IUnSVIUI

AlrT

@

uoIlBJJBu uI JauuEIuJosqJeApB

asn

.

puB JelBaqJ sJepBau B uI seull Surrarrqap oIIlUv\ acuelp -nB

aql

uo

pedrul

alearc

ol

salSaleJls

l€qral-uou

puu I€qJeA paIJBA ^,to1dure .

. o

]xe}pepalas

aql

q

luasaJd salnlBeJ aq]

qsmSuqslp

. aluaq] aql

pllnq

uoqcalas B ol culcods slueurale aql 1v\oq

uIEIdxe

.

uorlenUs pnsec p JoJ saldls elpucrunruruoc alelJdoJdde aql

arrt8

. IeIJalBIu pa/wap aq] ul paulBluoc uoIlEIuJoJul aq] aZIJEIIIUIIIS o prBS su/v\ ]Bq1v\

ruo4

secuaraJul a>Ielu

erpau

]ulrd luo4

uollEIuJoJuI

la8

. :o] pelcodxa oJB nod'aJrI ur seauelsrunJrrc s,eldoed Jaqlo tuu.rasqoJo ssacoJd aqr

qtnorql

Surog

ss^rr)rr8o

uno^

'sIDIS uol]Bclunturuoc rnod ecuuque pue 'saruaq]'sldaouoJ le8re]

aq];o

SurpuulsJepun Jnod dola,rap JequnJ o1,pod JoJ aroru aq] IIB no,(

aldsq

ru,fv\ uossal

sH]

ul

aroldxa

pnof

suraod uesoqc

aql

(,esecuElsluncJlc s,aldoad

rarilo

,vral

I

op

/roH,,

Jlasrnod 4su 'uossal

sII]

ur

$lse] aql

ul

a8e8ua nort

sy'sseuleeJ8

uo ]daauoc

aql paroldxa

a^eq nod 'uossal

snorlard

aqt

uI

AsNunor

uno^Q

'pesn (pnsec ro alutuqur) ralsr8ar go addl pue suorssardxa Jo alou

a{eJ

.sanfio1 -EIp olv\l aql uoaArleq saeuaraJJlp eql

uaop

]o[ ol llror

prlq]

oq] esn ,sp.remJelry sraad pue ra6euaal sluared pue re6euael uaamlaq enSoprp u alueJc ,uossal

sFilJo

atuaql aql uo Sursncog ;sraad rnod

qlt6

6qua.red rnod qlwr asraluoc nod op ru,oq ,ra8euaal B sV

suollesjanuo) lPnse)

ffi

Hswe

Iooqelou

rnod ur srql oC 'uorlEAJasqo rno.( uo pasuqdesse alnurru-r B aJTJAA

prn

r.rrlrrd

eqt ]B Tool e a{EJ

suaf

lel)os

e

ffisw&

$ISVI ]VIIINI

UNOA

s€r

'esrellun

aql

ol

ratuep

qllm

lq8ne4

aroIAI

-1nos

aql roJ

sluagod

pue sutrs

qllm

paIH arotrAl

-pea"rt

pu[q

s.plro^a erpJo arnsuec

q]p\

pen8uol erotrAl

-sql

ueq1 elqlJrel eJoru eduqs ou sI

araql

;pt

pel

sll

o] IIaHJo t{c}ar}s eq} IIB rr/v\oc 4deep ]uerJuu aql uodn s,(e^a Jlaql

pa{rcu puv

suns aql pedeqs

oq

a peruuarp aH

ruuarq

eql

sql

sI

" ;d1rure1g Jo uotssud eql IaaJ

oI

lrer*od JoJ sueleaq eql qcJeas puu sJels eql eceJl

oI

.

lpuul pue ues JeAo

uoruprop

e^uq

oI

errut puB apulu

poc

pro-I aql

tuql

eq] sFIl sI

iulErq

slql

u$tu1v\

lqfu

eq] ]no malq r{}Berq esoqlv\ i/v\orq slq] {cBC[ peluBIS lBq] puBq ol$.se/v\ esoqlv\ irv\Bf

lBlnrq

s,qr

u

op

lel

puB peuesool

ottl

ixo

eql

ol reqlorq

e 'pauunls puB

pllols

'sedoq Jeleu let11

pu" lou

seleut

tetn

tugl

V

'nudsap pue e.rnldBJ o] p€ep

ruq

apuru

oq6

:plrorv\ aqlJo uaprnq aq] )IJ€q slq uo

puv

'ace; slq

q

se8e;o ssauqdure

aW

punor8 aql uo sezut puu eoq srq uod61 sueal aq selrnluoc Jo 1q31am aqr dq pe/v\ofl

rueq)re^

u!/U\p3

^q

aql

uew

aql qllm

aoH

'lnrolloJ

luql

sap1r'lpu

ae

remsiru pue slxe] eq] pueu

aqllm pa)el

euosrad

aql

s!

o)uelsun)t!)

leqAA :uo;1senp

antlohl

r

txlr

DNlovlu

rx!il

uno^

iseunluec

eqlJo ecuolls erl]

reuv

pog oldlder

IIBr{s

rorrel

qunp

sFIt ueq/V\

-*

eq

tuplt

eql o] u4rl peduqs orl ^ esoqt

qll6

-stu14

rllyrr pue

suroptuH rIfI

A aq

ll

[I^a moH ipFolr,t eql e{Eqs

uoqleqalJo spul

,tlJltfv\

uerffi'

Jnor{

leq}

q

uoqsenb

olnrq

srq Ja/rsue iv\oH

iuBI

[

sqf q]l

a

uo{cer

ern}nd eIP rurvrlt\oH 'spuet

W

q

sJelnJ pue spJol,sralsuur

g

isaom elqBcrpauulr'stuoran snorpuJed 'saruruyur

lurJorueuur

eql

l{Brr

a{BIAI lureerp eql puu a,rsnru eql

ll

ur

plnqeg

:ftlt[

aq] pug

turrool

pruoodn eql

{cuq

e^l0

:f4pUoruq

qllru urute U

qcnol

ledeqs sFIl dn uelqErurls

rela

nod lyvr /v\oH

ipeqcuenb-pos

puB

peuolqp

tulqr

snorlsuoru

srql

'pog

ol errrt nod 4rorvrlpueq

eql

sq]

sr

,

'spuul llu uI sJelru puu spJol,s.ra1suru

6

,

.doeqdord osle sr ]BrIl

Nelord

V

'pIroAA eqlJo se8pnl aq] o]

lsalord

serrC

'paqrequlqp

puu peuuJord .parepuntd

'pedurleqzfiruuunq

eduqs puerp srq]

qtno.rql

idools

turqce

leql

ul

sr z(petu.rl s.erurJ 51oo1setu tuFeJ;ns eqt eduqs peerp srql

qtno.rql

iesor

eqlJo

turueppel

aq1,urrnepJo UIr

arll

'tuos;o

s4uad eqtJo saqcuer

tuol

eql ]Br{ A esepureld;o turzvrs aql pue

oleld

ary

tu$l

ol IBrI A ,.roqe1;o IearIA aqlJo e^uls irurqderas eql puB rurq ueemloq

s;pt

]BI{IA

LEI 'eABJt paldoed eql ol pelualuoc

{IBt\

I

'peep eql o] uBIusuDI qcnru os

Bureq'puy

'elurq

sr Inos aq] ]eqtr.(ddug eru sa)Fru

lI

'ples deqr lerlm rllaueatu ru1s uuarl deep,(ru

puy

'elBS

ol

mlvr

rleql

sselq 1 'adoq rler11 sselq

I

lpeerqdpp

aru ploJo srlUBJ eql eur

oJ

:e.rnd aru dae4 o1eAoI

relq8Fq

ou peeu

I

ff#-?',T,':i$:ffi:::

ffi

;lJ

"

eJnpue sJuls eql eJurs 'uerrueq

ro;

edoq 1 ieJns ue^Beq rnor( "ro dddeq

{uua

rno,( s1

'

:pe1t tutpeacxe os nod se{Bru }Bt{ a eur 11aI

,

epes elu guc nod

luql

uoJuroc et.rel luq/v\ JO

:ood

eru tueep nod

luql

no,( azruq seqcrJ l€tL\A

:j)un0s

(zso t-€gg t) vNV VINVS

l9uol9

6Z

lauuos

aul

s!

all

a)uels

-un)r!)

or.ll

r{}l/ul

leap

euosrad

aq}

saop

/vloH

:uot}sano a^l}ont

Z

IX]I

DNIOV]U

4ureql leer]

dppos

eq] seop

x\oH

'8

i,,eoq aql qll/vt'uBlu,,

uJapou

eql eJB

oILtyI

'L 4euosled aqr dq pesod

,,iuuh[

slqr q]l^a uo{eer

ernlnd

erlr 1p/vr

&oH,

'uoqsanb eql ol puodser nod pporvraroq,,'eJntrry,, eqlJo pgtlo B

sV

'g

ieoq

eql qll/v\ uBrrr erlryo

elu$

ro

uogpuoc

oql roJ elqlsuodsel

q

orl/vr'leod eql ol

Surproacy

'9 6.$rutrs aoq eql q1t,u ueru aqlJo f,poq lueq eql seop

l"q"&t

'V -BrBeld Jo

tu,rrs

eql

pu,

oluld

er,

.,.,lq ol ]Br[ a,, 'auq aql dq

]u,eru ,,

$.t:tl

't

iurq

aqrrcsap laod aqt saop

lvroH

'z

eeoq aq]

qrm

ueru arllJo

etuun

eq],q

terllA

'r

rral

sue o1

suo4san!

{ooqe}ou Jnod ut

sIIt

o(I 'utunloc }sBI erp uo suor}senb aq} rerusuu ofpse-I .nod JoJ euop sr euo

$rg

eqJ. :1aod aqrz(qpesn aueqcs

audqr

eql

uunlocpuz

aql

uo

elu6'62leuuos

ur

ou{

r{cuaJo pJol,r }sBI arp e}lJ/r ol utunloc

Nr

erp

esn .v

sref

,tW

ol

)lsnuu ?

xsut

g

V

uo!lel!)

uopeue;dxg uollErlsnlll ..redud;o

poqs

aluredas B uo

sql

oO 'seu[[ pal.rc

erluo

uor1u1e.rdre1u1 .rnod urunloc p.rt aqt uo

alu

A'uolleJ]snru rnod uoddns ol

lxel

eq] uro+ sauq

elp

ol ulunloc puz aqt aso .eq ol u4q

spuetq

poc

/vroq /(oqs

ppoqs

g

uollBJtsnl['uIH

sazrlacred ureod eqtJo uuosrad eql /r^orlJo

uopelerfualul

uE eq plnorls

v

uorlBrlsnlll

.patqns eql

alBrNnlll

ol slnolnc eulzu

-ttur

asn osp deur no;'salrlcads.red orvrl uo pesgq eoq eql

qilrr

uuru ern aleJNnlII

aruara#lo eql

lods

s

xsuJ,

iecuelsruncJlc s.uuosled eqllt{e1rr nod op

mog

.g iddduq uuosrad eql se{Bru }Er{

A

.V epuerq dl1ep sFI plo Jo sqrluJ erl] reprsuoc

pod

eql seop

dqfvt

.t

aleod aqf dq pesserppu

turaq

sI

oql\{

.z iuueru uraod aqtJo eull

tuluedo

eql seop

tBrllVI

.r :Jernsue

ol

suogsanQ

6Er sq0l -rauaq-pu P-al0ul-0ullP tlun0s suuo{ar{o a6o>1cod o uo ntpab -ot Yrom roTcas

lp

lDul sannb -at a6ua17nqc sqo[ aq1 6upaay41 . 'sqo[ poo6 a4oa"Lc Qatl l1nm tDUt stu.to{ -aJ aJDJalaciD oJ uotltsod poo6 b ut st fi,4unm aql'sloluauopun{ ctutouocaolcDtu 1uo"ttrs'tl1!-t4

.'

' fi4unoc aUt u! sqo [ .ogaq puo a "rota 6utloa.n {o a 6ua77ot1c snout -roua uo saco{ sau1dd111t74 aLlJ .

.

SDNIONIJ

A])

'ecuetruas aql

ul

asn Jler{l eulruJe]ep puB spJo/v\

pe]q8[

-qBU aql uo

uopuallu

rnod sncod :^aoleq

Uel luuolluluroJul

eql pEeU 'uoPBnUs s.uBru uJopolu or{lJo }Brg qfTlv\ slueod aql

q

BuosJed

aquo

ecuelJedxe eq} olBIeU

all

op no^

plp

/vloH

r

ilsu.t

s)svr

Ausno)slo uno^

(

'{ooqe}ou

mod

ul uollulresqo

rnod

oUJM 'rueod eql Jo

tutuueur oql

sdeAuoc.

eclol

Jo asn alrlceJle aql.lvrot{ a/uesqo 'leuuos

eql

spBer JeIIcBel Inod lvrot{ Jo elou

e{EI

'g

,asau!l g lsel aql ro lalsos aql

lo

oEessau

uleu

aql s! lPtlrl,t auaqrs aurtqg V .rood esau!l g

ls!

aql ro

lapo

aql

lo

aoPssau

uleu

aql s! leqrut auaq)S aurtqg

sn)oJ

u!

a6en6ue1

iaseq] aru sqre^pe Jo puDI

]Br{M

.9 ee^oqB ecualuas eql

ul uorlcury

6ft17otu.tofu!

puu

fr1pgdoJ 'sp.rom aql op

r\oH

epasserppu aq a8ua[eqc sqof aql plnoqs lvroH esJa{ro^a ourdqrg ar[] aJuengul sqof aroru Jo uor]BJauat aql uBc

^

oH g.&1unoc

aqlJo

uopBnlls crurouoca aq] ]noqB dus

pueluru

lBuollBruJoJur eq] seop

]uq

a

.r

.

:JAA SUe O1 SUOllSens ' pattold

ue

fi1 1 eutogu

t

asoLll

lo

sauDu!

eLD

6uget

fip1det

allLlM

ra$q

ua/.a

yautr{o1dua

rol)as

puro}

6urpuedxa :a6ua11eq)

lenp

e

6u4aau

satrnbat a6ua11eqt sqo[s1q1

6ussarypy

'v

't

'z

LNL .nod

ol

paufirsse $ISEI uo (snorras 'dlsnouas) >porvr

ol

luupodtq

q

]I'OI

'peflacuuc sB/v\

{Jo/t

}Er0 (fIpJBq 'pJEq) oo} SuIuIBr sB1v\

}I

'6

'paqrnlslp

aq plnom sreqluaru ^aerr

leqlo

eql asle ro (dpernb

'lalnb)

{Beds

o1a,req,&q;

'8

.

'(dl{cpb

'4cpb)

4ro.rvr rlerp qslug o} e^uq srarurBJ

er{I

'L 'r(reuuuc eq]

ul

(lsepreq

aql'flpreq)

s4rorvr BTEIAI 'g '(dpsu;'lsuJ) oo13ur-41u^a sI

aH

'9 'ryo^a.ro; (.(1e1ul'alBD saAIJrB

aq'saulpauos'V

'(dpruq'prur{)

{ro/(,(1pe.r

}ou saop

sBIuoI

't

'(dUnlUls'lnJIIHs)

tuoor eql palulud

uuu

eq;.

'a

'ruropuld

eql uo

(f1ryeruc

'p;ercc)

pe{lu/vl reryo/v\

eqJ. 'r

'ecueluos qcue alelduroc

ol

pJo/v\ 1seq aql osooq3

o)rpejd

pallorluo)

*s

xEsw& ,.r{1snola

.,,'-,.rtffiffi

'XlS.noifor!

fpaneOxaun

-(plqrn-f

.fi1qpq8noq1

ilffi

.,,.;t.,,.,..lit"1 r, ;,:i+ dlqlootus $,ro1s .Qldeals:

.(tluqfs

{dqs,

qqruqs

{sno1.tas dlqlsuas dlpag.rad .{puaped

dlpgupd

I

iro"ao

,tlruapaqo,

dlino,ueu

.fipnfuela

dpc[sulsnq]ua

disnourioua

dlratue

ftfulqnoP

,fttupuP

fi1asudfl,',

AlIaff"

-?ooqelou .rnod ur re/(suB mod etlJ/vl .laer}s-eq}-uo-uBu-eq} -ruo.g-sMeur-seulddgqd-eql-ur-sqof-reneq-puE-erour-tulpeJr./gr/60

/$oa/oe

oepll

uo

:touratul eql

/:drltl

iy.'*t*tll./

-pyr/smeu/ue/trcqueqplro

eql

ssaccg or

run

sFIl esn

'spro/vr xls

uI

Bepl ulEru

stl

ozrrEruruns puE oepl^

slql

qclBla

t--- -

auo

filols

,spJo^

xls

I

)lsur

)svr

lvNtJ uno^

'^aoleq punoJ

leeq$lrola

uollcuJsltug 1nd1ng aql

tulsn

mdtno.rnod ssess.v

drusseceu ruaep

nof

se JeuuBIuJo sqJalpe elerodrocur pue qdurtu.red errqe.rruu

rnor

esr1eu

'g

doqselu6

e

tfftu,

ffi

...[q

lapaq

op ue) |

"'qllM

srla;qord Eurneq ure ;

"'r{}!M

pe!,ts!}es }seal

ue

I "'r.ll!/!r pe!+slles lsoru

ue

I

€nt

il "r 'secuBlsrumJrc s,e1,$Qad Jarllo turureauoc e,\Ilcads.rad

pug

puE [BIIur.rnort Ir]toP

lo!

ot /v\oleq rezluut4o crqderS aql aso 'tugu1111 rnod u1 luarudole^ap eql ecBJI

slLl6noql

past^au

/[w

6

xsul

ir"t t:]i

uorlEJJEu ur sqJoApB asn pue s8uor{rqdlp se qrns

qsrttutr

ur spunos Jo uoqcnpord

lrrrrb,

aq} asn esord ur puu d"rlaod

ul

luasa.rd sarnleeJ aqt qsrnEuns1p pasn sa8eur r(rosues JoJ uorlelca"rdde ssa.rdxa aJII

q

secuElsrunc -rrc'snorJB^ Jraq] puu aldoed

reqlo

turnpzr;o

suBeru B sE aJnJB"relq azdluuu suorlBnlls€^rlellnsuoc

ro;

sa1,Qs e^peepnruruoo a1u r.rdor dde aq] arr6 pe./v\al lBrrelBru eq] ul peluase;d sBepr eql qlllv\ aarSesrp ro aarSe asodrnd s,ra4eeds eql uo peseq epuru aq rurv\

lerp

slurod aqr aludrcque slBarporrad

a{ll

Brpau

lurrd

snorrul

ruor; uoqeruJoJur 1aB :ol turanolloJ aql..{q peprn8 aq o] aJu nor('saauBlsruncJrc Jrar{} puu sJarilo Surnpn dolarrap o1

lduape

.rnod u1

sSnrl)Irso

uno^

dola,rap draq

ru

pu,

aroc

aql

punor;':-H,Ir:$?i#::'J::ffii:;:i::H;:i

q

aql o] suopcelas aQ

paluesard

dIealc

aru setuar{} pue sldacuoc 1atre1aqJ,

..esJaqlo acqsnfpuu 'ssaulrug'dq]edura;o

ul

qlrm 3u1pep

drqsuor]BleJ ar{} pug}sJapun o} paeu no,( op dr{M,, 'uopsanb er{}Jo

{uFI}'sdolalap

uossel aq}

ry.s}uaruecrperd

turoBrapun

Jleql

se188nrls pue

JlasJnod aur8etul

pue

saoqs s,aldoad Jarllo ur ;1as"rnod 1nd o1rftr rum nort ure.rer.Ir\ seqrunpoddo ol pasodxa aq gIA nod ,1urod

sq]

lV'ura{l

tuoq

ulBe! uuc ozvr }EqlvrJo esnuJaq

pyturuearu

aroru puu raqcrr auoeaq seAII

rng

'eldoed reqloSo sacuarredxa eq]

ruo4

slqtrsur;o

lol

u uruS a14

AINUnOT

UnoA

a a a a

9Vt

xofl

proM

JrdoIJo

erueNl

srar,ilO roJ

tulleed

-

t

uossel

JoJ sacueluas eIqISSod enIBA ]ueuosuoJ a^llBllnsuoJ sparpor.rad zftleod ,trosuas spunos asotd uollBcrunluruoc sqre^pB 'ecueluas qcBe uI

/v\olaqls{

eq}

Iuo+

spJola ol!r}

esll

'uossal s,{ee^a slrl}Jo eJuassa aq} eJn}duc IIIrvr }€q} sacua}ues elqrssod a^U e}rJM

sa)uoluas

alqlssod

a

rysB,L 'lnoqE IIB

sl,fiols

aql

{uH}

nod leq/v\ dgauq 1a1 'ernlcrd aq] uo paseg

saun1

n6ung

aq1'an.,ortraq]

tuunlee;

ernprd

aqrdpnlg

aleln)ad5

pue

azrurlnr)s

&

r*sql,

sxsvrlvtrrNr

uno^p

'b

.tl G

...

'z

.I

. j., ,: t i, -Ur.t.i,

g

ulunloc

v

uulnloc

:{

.

qooqelou

rnof

ul

pJ l . l. pJo/r^ aIoII/r,1, eql

elulA'pougep

tuggq p.ro^a-aqr

qu^

dn eruoo ot sreile[ turssrtu eql q]lr\r sexg"q p;yl

ul

I

IIId

.I

a)a!d

l[q

arat6

E

{sq;.

K

l

u

I

p

e

e

I s

n

I

e

t

s

o

6

n

}

t

p

e

e

q

i.,. :t i,ir-fJ: ' i.. j l ,iilj 'r$ 6 1.,. f', 1."'.:-. , ;,i iri i t .-i

LTL peurdmbe ,:

fpuutala

srro-Fuordn dsulc : euurs

fraulqcuur

AIUos tup1o11p.t acBJqlue

qtnel

i -a

g

uulnloc

VIIVI\nIf,HdYUVd

,, :, , ,-1.

T'IIINTVC

snousmlos

equtar

quep

: : l(pr*or

dpt

: ,1 tf r

{Jlrus

t.t

reet

dRqtu

PNOI

tnq

uut

CNITC IAI\roITI

v

uulnloc

J- JoJ qcBe pJo/rr ur uurnlo3

'v

luouoculde.r u1

a$s'uollBcluntullloc

e

llutlnsuoc B uI paSn ee

ol

g urunloC uI pro/vr

appdordde

Nour eql

asboq3

'1

eJnlBu

uI

e^putlnsuoc

dlpnsn

e.ru a41oql puu isuopus.raauoc

luepud-rolcop

'suotpuluun

sseursng 'eJBc oruos

qlL\

uesoqc aJB spJo/vr

luql

qtnoue

IBrrrJoJ

qtnoqr

'ento1 -BIp B u(pc1dz(r s1 a1z(ls e^llEllnsuoc B

lBrll

selB$ s>lcolc ao+[

{ooq

sH

uI soof

lueurdrnba -Suuvrurp ecuBqc B ur pelcales eJB

sp{crl

Jo

p4cu

tutuul

{ eql iplos ro pe}nqlJ} -slp ere

sp{crl

qc$i\{-u1 }se}uoc B

-:

uo.rlBuJJI elqBuosBeJun

tol

^'

-'8

d

e

e

1.1

o

u

I B

t

a

l

o

,t

d

_o

_n

_u

I '9

I

q)]als

saqrla{s uogezllensln 'l\4,oleq pepr^oJd l€ruJoJ

aril

/vrollog 'Bu1qe1e{s erB

nof

}xa1 eq} uroJJ saull eql Jo sTrequrnu

qderturud

erl]

elBclpul

'radud Jo ]eeqs alurudas B uo

pezrlBnsl elerl

noz( leqrvr /\4.BJC

io{[

4oo18uq1es aq] saop AroH ',fto1s aql

ezrlunsr

puu seda.rnoz( esolc

uaqr

'8urp;ocer orpnu

sll

o]

uelsfl

noz( se d1]ueps

,fiiagoT

itla,fuo1s

eq] pueu

o!^ohl

pulw

e

a{PW

f

{sP.r

,ou,u#:,-I""fi

Hili:l.r?

.]eureluJ erltr

ul

fiiago7

atLLlrc8urproca.r orpnu er[} sseace dpuapuadapur

ol^^olaqrun

eq] eso

rxSI uno^

T 6VL IBm erll uer aII pue uuru

IBI o['pacu;-punor

u sB.M aH

'seqpl]ce cllr.r

o]

alo

ap o] d8.raua puu atul] puq oq,v\ 'sretutung

'16

dq-uurSord

ueel*oIIEH eq]'qn1c uaal aq]'sacuup arunbs eq] ere^a

su-palcnpuoc servrd.la11o1aql

V)

'rerllorq

lsaplo slq pue raqleJ srrl ueemlaq

ecqd

srq

{oo}

puu,(14crnb aruuc f,qqog pue 'dldreqs dn aqods req}€J

sIH

'seuo}s

;o

agd eql

ol {ceq

'Eurq8nul

'uur

pue puBtl

turdser8

s.Jaq}our sIrI Jepun pa>Icnp

uluel

I dqqog 'satup a^g ro

rnof

paIIBc eq o] Suyruq'dpuu]cn1er aruec uaJplrqc eql pue 'uarppqc

rlaql

o1 IIeJ o1 ue8eq 'spueqsnq r1aqf ,(q Surpuuls 'uatuo.n aq] uoos 'spuBqsnq

rlaq]

urof o1 ]uam deq] su

drssot;o

slrq pa8uer{cxe pue rarllouu auo pelaert

daql

.4loJueru rlaq} req:e

,{uoqs

eruec 'sralearvrs pue sassalp esnoq papeJ tuueam'ueruolu

eq;'peqtnul

uuql

raqluJ pegurs daq} pue

ppb

ala a se4ofrlaql puu '.rauroc aq] ur sauop;o epd eql ruoq rtu,nne

'raqlato]

pools

drql

'sexul puz sJolce.q

'urcl

pue Suquuld , ;o Suuuads 'uarppua rrmo Jreql Sur,tarr.rns

'raqlut

ol ue8aq uetu eql

uoos

(t)

'

'sralsrs

ro

sJaqlorq raplo

rraqlJo

spueq aq] ol3un1c Jo

Nnp

oq]

q

psllor uarplrq,

Il?rus,tral

eq] pue 'sdoq aq] ]P sroplnoqs Jreq] JaAo Suryool'sa,rlesuraql

tuotuu

tuqpl'qplse

pools

sprt

aql'sdoq

ral{}o

eql

Jo sprer aql ]surute

lI

papJBnB puu erenbs aq] Jo JeuJoa auo uI seuols Jo apd

leart

B eperu

dlenluerre-,dorce1aq,,

alueu slql paJunouord sra8epzr

o{l-xroJcBlac

eHclo

puB

sauol,ftrug

pue ,(qqog lseuols }sapunoJ puE

lsaqloolus

aq}turlcalas

'alduiexa spi pervrolloJ uoos s.(oq Jarllo aq] puB 'sauols Jo IIry

slolcod

sII

peJJnls dpuarp puq

urg€r{

,(qqog 'spueumdar puu

s{ooq;o

'raqcea} aq} pue ruooJSSBIc erpJo IIps su^a {[B] JIeq] pue 'du1d snoralsroq

olul

a4orq deql eroJaq agqil\ u ro; dpernb reqlaSol

raqlut

o] pe -puel daql

iuraql;o

]soru uo dlrseeun IES dueqllJo tu11ee; eql puu 'reluurns arl] JoJ rerro r(puecar sE^a Iooqcs 'asJnoJ;o '619 pelquressB

ualpllqc

eql

(z)

'Jeuu1p uoou JoJ aruoq la8

ol

sratelu

aql MoIIu

ol

au4] ur

q8norql

aq

[I]s

puu

Sururou

aq] uI {colc.o ue} }u ur8aq plnoJ ]1 os

'srno{

oa,r} rrur& ssal {oo},fte11o1

elorlr\

aqt 'aldoad

parpunq

aaJq} lnoqE r(1uo ararrn,

araq]

ararl/v\'a8ururr

sFil

ul 1nq'qlOz

aunf

uo paUBN ae

ol

per{ puu sdep o^ }

{oo},ftapo1aq}

}erp aldoad duuru os erelvr

ereql

su^ao] aruos ur l4co1c,o ual punoJu

'{ueq

aq} puu ecgJo

pod

eql ueerqaq 'arenbs aql

q

raqtu8 ol ue8eq a8egrr arllJo aldoad

aql'uoart

r{qcrr

sem ssert eql puu d1esryo.rd tururossolq eJe/v\ sJe/v\og

eql

ldup Jeruruns-Ilry B Jo rllrure/v\ qsa.IJ,arp

rtlp\'duuns

puu realc servr

qy'z

aunrJo Sururour

aq;

(r)

uosl)ef

{e;rrq5

{q

firallol aql

ur looJ:.repun.ruar( Jer{}ouu puu uJBq s.qqA,FJc 'JIA[

q

rued euo luads pBrl

}I

lreqlouu sarulleruos'acu1d euo serur]erygF',(u,u 1nd sum xoq aql.,ruaz( aqt Jo NeJ

aq;'turuJoru

lxeu e"renbs eql

olll

e4u1o1dp?eJ sB A sJeruuns .JIAI

[lun

dn pa4col puB duuduloo luoc .sJeruuns 'JhlJo aJBs erll o] uo[B]

ueq]

sB.rvr u puu 'xoq eql

q

urap

1nd pue radudJo sdgs aql dn epsru seAsrc .Jtr J pue

sreruuns

'.1141 ',trapo[ aq] eroJeq

{8p

eql

.xoq {cBIq eq}

o}q

d11sua aroru ]U pFo^a

ruqt

tuqteruos

esn ol ,tressecau selvr U 'tuuvro.rt uo dea4 o1d1a411pue paJpunq aarrl] uurl] eroru se^a

uollepdod

aql

luql

,vrou

lnq

'd141 servr e8u11l

eql

ueq/v\ 1em d.re,r I1u ueeq peq

'pentru

pBrI sreururiig '1141

'poom;o

sdrq3 'suorlureuet

ro;

pesn ueeq peq

lerll

poo/r;o

sdrqc erp roJ pelnlqsqns .redud;o

sdls tuyreq

ur Irysseccns ueeq pBrI sJeruuns '1141 'pap:Bcsrp 4o

uellotroJ

ueeq purl

Ienlu eqgo

qcnu

os esnuceg .puer{ slq ql1^a dlq8no"roql sredud eql

parrlls

purl

sraruuns

.IIAI 1r]un [oo]s aq] uo dlerncas xoq

{cBIq

oq}

pleq

'ralxeg

'uos

lseplo

slq puB uluBIA[

.rIA[

(g) paurcls Jo papeJ seeuld eruos ur puu 'ro1oc poo^a

purtFo

aql lvrorls ol aprs auo

tuop

dpeq

peralullds

lnq

{cBIq,(1e1e1duoc re8uol ou sula trr

r\ou

dq :rua^( rlaue Jerqqurls rr,rart xoq {cBIq

arlJ

'euop

turaq

turq{uu

}noql1,v\JJg apuJ ot pe,troflu sE ^

pafqns

aq].ruad dreure 1nq 'xoq ^aeu u ]noqu

urctu

turlpl

ueteq sJeruuns

.JtrAI

',trapol

ar{} JaUB 'ruaddrerrg 'eJeq

atepl

B

e)pu

o} rr ^op peluas aldoed ]sJU aq] uaq a papru]suoc ueeq pBrI ]BrIl euo eql '1r papacard puq luq] xoq

erllJo

sacard aruos qtlm eperu ueeq per{ xoq }uese.rd eq}

lBrI},fto}s

B su/vr

arar{I'xoq{eBIq

aqrdq peluaserdeJ sB/v\ sB uor}rpBJ} qcnru sE uo^a }esdn o]

pe{[

ouo ou

1nq'xoq

lvreu B

turtuu

]noqu

sretellyr

eq] o] fpuanbe.g a4ods sJeruuns 'JIN 'uJoq sEm.'u,raol ur uBru lseplo aq]

'.reure/

uBIAI

plo

aJoJeq ue^e esn

olq

lnd

uaeq peq Iools eql uo Euqser

/rou xoq{cBIq

aq}

puu

'otu

3uo1

lsol

ueeq peq

drepol

aql

roJ Blleuraqdured

pu€rro

aq;

(g) U

aprsu

s"reded eql dn

perrlls

sreruuns

.rIN ellq/v\ Iools eql uo dpuels xoq aq]

ploq ol

prBllrroJ eruuJ

'ralxeg

'uos 1sap1o

slq

pue

uruuw

'JIAtr 'ueru o,!q eJoJeq uorlBuseq B sB/vr eJerll. ,,ipuBr[ e atu arrrt ol luBr\ slvlollal nod;o eruos,,

'pps

sJeuruns 'JIAI ueq/v\ puu ,1oo1s eq] puB se^lastuaql uae^qeq acuds e

tuneal'acuelsrp

rleql1de4

sratu$

eqr

.ll

uo ux\op xoq>lcBlq aql ]os

srauruns

'JIN pu? erunbs arllJo reluec aq]

ul

]nd servr lools aq] pue '1oo1s pet8ayaaJrll B

tulft.ruc

,rult{ pe,t olloJ ,seae.rg '.1141 'ralsurulsod

erll.,

.$lloJ

,fnpol

elBI aIUIT,, .paIIEc puB peAB^4. eq puu 'sra8eprr eqt

tuouru

uoIlBSJoAuoJ Jo JnruJnru B sum eJer{} .xoq uapoozu. {eBIq eqr

tup&luc

'arunbs

ar{lur

pa^grB eq ueqlv\ .plocs E sB.fr aJI^ sFI puu uoJpllqc ou puq eq osnBcaq tulrl JoJ,(rros eJeM aldoed puu ,sseursnq

tsr

aABr,{

l.uplno6,, 'Euruuut

'prus uosu1t{c}nH 'sJIAI

..'erssel'nod lnoq}lm

' uo 1at

ol

e^Er[

ol

Suro8 arem e.rn

lqBnd,ii;,

'dflr,Jroaqc

pres'tuprum

ueeq

putl

ot{rvr

'sreruurns

'JIA[

pue

'puuqsnq Jer{ peqcueJ

uosuu{clnH

'sJh[ .,

'lp

JaUu

ll

eputu'aqs'lllfl,,

puu

,,'uosupplnH

'snssr141

'lnod

setuoc eJeH,, 'p,rnorc

eqt

ssoxcu pJuar{ ee o}

qtnoue

phot

1sn[

sacrol ur

'prus eldoed aerr{l

ro

oivr}

:qtnorql

rer{

lal

ol dlpe.rounq-poot

palerudes eldoed

eql

'p

aoJc eq]

qtnorq

dua,r Jeq e{uru ol

uetaq

puu IIaMaJBJ B sB ruJB eq} uo xrorculeq 'srIA[

pddd4

eqs

']uo+

eq] reeu

turpuuls

uerplrqc pu,g pueqsnq Jeq punoJ puu pa,ro.rc eq] qtno.rqlaas ol {ceu rerl pauEJc

uosuqclnH 'srl

[

(g)

,,'eJeql dn dervru

tuppl

prs e.r{aqg'qtnoq}'eur}l

ur eJ.no;,,'pTBs xloJcBIaC 'sJIAI puu 'uorde JerI uo spuer{ Jerl

palry

oqs ,,

'turuunr.B

eruuc puu

rpuelas-&ueml

eq} sulvr U peJaqrueueJ

I

ueql puu

'euot

su/vr sp.DI eql pue /vropulm arfi

lno pe{ool

I

uaql puB, 'uo 1uel* uosup{clnH 'sJIAI ,,'poo.AA tu14cu1s {cuq

lno

servr uuru p1o

fur

lqBnoqg,;

'fgos

peqtnel

qloq

derp

pue

'.req

ol

Ueu

pools orIM 'xro.rcelaq 'sJIA['b1 pps.eqs ,,'SBAA

ll

{Bp }ErlM 1ot.ro; uuolC,, 'p/vrorc arn Jo

{cuq

eq}

q

eculd

olul

pfls

puu 'sloppor{s

req

relo

u^aorr{} rolue/vrs ror{ 'elunbs eqt

ol

ql€d eql Buolu

{pep.rnq

oruuc uosup{ctnH

'srl4t's.retugp

pelquessu

a{t

ot

paurq

puu tu14lu} JJo ge1

dpug

sreruuns

'rIA[ sB

Nnf

(L) ol

dlququJelu[:pe{Iul

eq sB

luupodurl

puu .redo.rd d;e,r peruees eq 'xoq {cEIq aqt uo dlsselaruc tupse.r puurl euo

qlpt'suuafenlq

puu uF{s etlr{.r* uualc sF{

ul :sgf.llg

1u

poot

d.rerr sum, srerutuns

'rryturqcuorddu

uosled qcua

ol4eeds

ol IErcUJo eql JoJ.(1uo d.russecou lloJ su^a U /uou 1pun

'etup

qflm petuuqc pur{ oslu slr11 1nq'xoq eq} ruoq ^,rurp ol

{n

eruuc oqrvr uosled r{cue tugsse.rppe ur esn ol purl puq

drapol

ar11Jo IBIcgJo eq] qclq/v\'e1nps IEnIF u 'os1e 'ueeq pBq ererlJ 'esdq ot pa/v\ollB ueeq pBq l€nt.rr eq15o

pud

qql

ote

s"teed puu ueed 1nq'eldoed eqr

tuotuu

{Frv\ ol pesoddns survr eq lurn pe^erleq sreqlo '1r tuus ro prus eq uerfvr os lsnf puuls ol pesn d.repol aql Jo IErcUJo

eql tur{l

po^erleq eldoed eruos i.rued qaua ,(1np

#o

pelpur

ueeq puq

leql

luurlc sseleun1 'd;opuq;.rad u

',ftepol

aqlJo IBIcgJo

aql,(q

peruJoJJed

'pos

atuos Jo IBlrceJ B ueaq purl eJerl]

'peraquauer

eldoad aruos

'etup

euo

lu

irftepol

er{} Jo lurcHo arl] sB 'ralseu4sod eqt dq

sreu

-uns 'rI

lJo ur-turrea,rns rado.rd eq] selvr eJeql'dl1ulug qcua ur ploqesnoq qcue Jo sJaqrueu

'dpuu;

rlcea ur sploqasnoq Jo speerl 'seqruu; Jo spearl

go*dn

a{Bru o}

s}s{ aql

eJalvr.

aror{I'uado

^&apol aq} peJelcep sJeruuns 'rtrN eroJaq euop eq o1 turssry:Jo Iuep learB B sem

araqJ 'ererll

Uel puu dreco.rt uTUBIAI eq] ulJlaqs E uo ]es survr ]r seruqaruos puu

lecgo

pod

eqt

y,(

'sruupv,, 'plES puu

qtrq

puurl euo pesrur sJeruruns uer{J .punoJu Surxool 1ou 'sdq JIer{} 3up}arvr''}ernb arem

ueq}

Jo }soru :suoqceJlp aq}

ol

paualsll

JIeq

dpo

daql

lurll

saup dueu

os

lr

euop pBrI eldoad

aql

(6r)

.,eJuelc

tulqltrarrg

'uJnl B pBrI sBrI euo,(raure

lllun

11tu Sur4ool

lnoqlylr

pueq rno,t

q

peploJ redud aql

dee)

'xoq

eqlJo lno

redud u

e{u}

puu dn aruoe ueru aq}

puu-}sJg

sarpruBJJo spuarl-seruuu eql pBeJ [I.I ',v\oN,, 'pe11e, aq *;dpuer IlV,,

']ry

aq] ]B

pe{ool

puE

lBorql

sq

perBolc

sreruuns

'rIA[ sB p/v\orc aq] uo IIaJ rlsnq

ueppnsv

(al)

"du JeuJ?aa e{Bru

"rnr

plg

'euorfta^e s,}Er[} ssent,,

'pps

sJeruuns 'JIA[ ,,'[IaA/I,,

'(gr)

,,

'll

op o] uuru u

lot

s.Jaqlou rno,( ees ol pBIC,, puu ,, '{cEI'lvro11e3 poog,, e4u

stuql

pres p/vroJc eqt ur seerol IBJeAes sB pBeq

sq

pe{cnp puB z(lsnoruau seda

qq pa{uflq

eH .. 'eru puB rerl}our z(ur .ro; tuyr,l,eJp

u,I,

:prus eq ,,'e1e11,, 'puBrl slq peslBJ pMoJc eq]

q

doq

p1y

(9r)

,,i.rued

qql

turmulp

doq

uoslu6,,

'pe4su eq

ueqJ

'turploq

sB/vr eq 1s11 eql uo elou B epuru aH 'plus

sreruuns

.rI{,,

.lqtRl,,

(tr)

.

.o'.lue.,t srql uulu p1o

e{f

roJ

ul

119

upot

I

sseng,, 'd1p;1erta.r prus JBqunO 'sJIAI .,']ad uee]xrs

]nq lou

sracuJoH,,

(tr)

'paJervrsuu JBqunC 'srIA[ e11rlm ]seJe]ur alrlodJo uorssordxe uu

qlp\

pa4er\

sreruuns

'rpdleuuoJ

suoqsenb qcns {sB o},fia11o1 orl}Jo IBIcgJo

aqlJo

sseursnq eq] sBA\

l!

'gem dlna;.rad ramsuu eql /v\eDI e8ep,r eq]

q

aqe auo,tre^e puu sJeruuns

'rry

qtno{}1y,,d,taue1,nodJoJ l.l op

ol

doq urvror8 e aneq nod 1,uoq,, 'plBS sJeruuns '.1141 .,opuuqsnq Jaq JoJ s^auJp aJ.r I,,'JarI

lu{oo[

of porrJn] sJeruuns'JIAIpue,ples uuruo ap,,,ssan8 I

.eIA[,

(zt)

'rqt's,]Brrr,,nd'Iiu:,?-:;1T'jJ^:;1H,i:h'fj-',X':::::1ilfri.:#(,)

6.'JBqunC

'JBqunC,'pps

aldoad IBJeAes ,.

,.requnq,, (or)

..ieJaq 1,ure dpoq,(uv IJo,/v\ ol

{cuq

of

uuc e,ra s.os ,r{}1r*.IaAo sFI} 1at 'paguls la8 Jeneq arvr ssen8,, 'd1.reqos prBs sJeruurns .Jh[ ,, :Mo)g

,[Ia/V\,,

(6)

'srr

I

rau,

uo111sod o]ur

{r,q

parrr}s eldoad aq} sB

,^l1T:'q:ffi::T#J:

relqtnul

Uos puu ,.eeof 'nod

pporvr'laou

'{uls

eq}

uI

saqsrp.u

aleal

aru

ESt 11..&q] 'rvrou4 nod

tulql

lxaN

'ulaq}lo;

qtnoue

poot

s,tu1q1ou 'siloJ

tunof

aql ol turue1sr1,, 'pl?S eq,,'s1oo3.

f,zen1o{ced,

'peuous JauJBAA uBIAI

plo

(tt)

,,'drepol eqt dn

tuyrlt

go

tuq14

el,l(eq]

etegrr

{Uou

eql

q

reAo lEq},, 'ruFI o1lxeu pools oqrvr '.raure1q uBI I

plo

o] plBs

slu€pv'l1q

,,'z(us op

l(eq;,,

(zt)

,,'seuof,

(tt)

.peqtnul rerl ruau eldoad eql pue 'ples

uosuqclnH

'srh[

*'mg

'eJeql dn 1eg,,

(ot)

,,'uosulllclnH "'UnqJeH,,

(62)

'reded;o

d11s eql

turPloq,ruqun(

.srIA[

'.leqletol

poo]s suos o/vq Jeq puu

ruqung

'srIN 'd1snoruau JeAo puu

relo

rrreql

tururnl'pueq

etrel

rfeqr ur s.reded peploJ

II"us

aqr

tuIPIot{

ueru eJeM aJaq] pmoJc

aql

qtnoJql

IIB '.fvlou

,(g

'xoq

eql

ulo$ redud;o

drls u pelcelas pue,(1elu.rt sreururns

'rh[ peleart

*oq

eq]Jo epls eq]

ulo+

punoJu aruec seAEJC 'JIN olltt/v\patlctrBl\aqs 'pps seABJC 'sJ141,,'lxeu eJ.eM,, (gZ)

'

'r'

n

,, 'saot aqs eJaqf,,'pTus Jaqloue pu€,,'.,(euu1

'uo

oC,,'prus ueruo/v\.eqlJo euo eIIqM xoq eqtr q1d1pua1s luem JBqunO 'sJIAI pue 'ptus sJeruluns 'J141

,.'J€qunq,,

(/z)

!:

'PJB/V\JoJ luelv\ PuBqsnI{ Jeq agqm rilBarq raq ploq oqs 'pIBS xIorcBIaO 'srIA[ ., 'uBIu p1o,(ur seot

ereql

,,

(92)

' '

"

,, 'xIoJcBIeo

"IJBIC,,

(92)

.',

'pIBS saAuJC'sJIN *}su; seot erns

oull1,,

Qz)

,, '{eom

pel dpo

ouo }sBI eq}

qll

A qBnorql

lot

erur

e{{

suees,,

(tz)

'/vtoJ

{c"q

aql uI se^BJc 'SJIAI o] prES xtoJc -BIaO 'sJI [ .6 'eJour due seuepol ueam]eq IIB ]3 elup ou s6eJoII]

e{I[

suees,, Gz)

sJeluuns'ttr41 *'ue11Y

,,

(tz)

_{...UOSJepIrV,,'pIBS .IUBt[trUeg}

.,,

,

puBq.sH lB rrt\op tug4ool

lou

'dlguuJ slII

luor;

pede ep}II

"

poo}s eII oJeq

^'prvrorc ol

sq

eceld

q

eql

{ceq d{psuq luorv\ puB paurn} oq s? reuroc auo z(q

fpug

tl

pleq

eg

'.reded peploJ B

lno

{ool

pue xoq {cBIq

eql

olq

Peqcuer stuu -pV'JIAI

ueql

'd1sno,r"Ieu puu flssel.roulnq reqtouu euo lB PeuulJB

Ietp

(oz)

,,'eof '1H,,

'pps

surppv'JIN

puu 'PIus sJelutuns 'JIN ( 'eAels '111,,'pruivuroJ eluuc puu pmorCaql

*orlJlesulgpetutuaslp

uutu

l.uplp

o] pelnoqs

uosuplclnH

ersser'fpappnS

'puBrl sFI

ul

reded eq] lB

u,\op

Bur.ruls ,lalnh

Eulpuep

: s?/u,

uosuqctnH

IUB 'suosuHctnH erlt eas ol punorB

{ool

o} ueEeq a1doed @b) .uos Jeplo Jerl ol prus JEqunC .SJIAJ..,reqlp;trnod 11e]

oC,, (g])

.,'U

lot

s.uosuqclnH

IIIS,,

,,,lllfl

s,ll

.uosulqa1n1{ S,lI,, 'u(?s o1

ueteq

secrol erlt

uaqJ

..isuoslBM orll U s1,, ,.,;sJBqunC'eql U sJ,,

*'iu ]ot

s6orrlv\,

*'iu

sr orlaa,

'tuyrus

'ecuo 1e 4eeds

ol uutequeuo/v\

aqr 1u

'dpappns

'peuado aram rededJo

sdls

oql IIB uet{} puu ,parroru euo ou 'elnunu u Jod .. 's/v\olleJ

,lqtF

IM,, ,ples .JIu eql urlededgo drts srq

turploq

'slaururng 'JIN Irlun 'asned sseHlueJq u 'esnud

tuol

e sernr eraqi ,lur{l

Jouv

Vb)

o

(.-ulurez,,

(t')

.6.uos 'eurll.rnod

e{er,,

'ples

sJaruuns

'JIAJ puE

,,'{cuf

'snoareu aq },uoc,, ,plus euoetuos 'p,t,\oJc

eql

qtnorqr

dprurvr{rvre eruec doq 1p1

eql

...uos}BAA, GV) ,,.aUIl qlua^es-r(1uerieg,, .p/vroJc aql qSnorql tuelv\ aq sB prBs JoUJBM U?IN

plo

*"ftanol

aql uI ueeq I ruad qluerres-^d1uarreg,,

(rb)

,,'JeuJBM,, ,pe1pc eq

ueql

.xoq eq]

tuor;

drts e pe'peles pue dlasrca.rd prBMroJ peddals

ueql

puu orueu

ur\o

sq

pellec

sraruuns

.rIAJ

(o?)

'ples

requn(

.srIA[

*,puq

11a]

uru

ol

dpugrlat

no11,, (6S) .p1us uos JerI,,,qtnoJrl1 lsotule e;odoqg,,

(St)

.,.d.r.rnq Jeplo Jeq I,, :uos qspvr

plaql

o] prus

Juqunc

.'JIAI ,..,irJnq p.daql rlsl^\

I,,

(Lt)

'

,,'dcra6 oE 'pJB/r^JoJ "'e4u(pla,ro,,

"raqle;

sII

perlclu/v\ un.retr [ dqqog

puv

,, .uruutrAl,,

(gt)

lunod _E 3,.s1OO; Jo {cBd,, 'd1}no}s plBS JeuJeM uBIN

plo

..,}erl}

uI

alqnoJl

}nq

turq}oN,, (gt)

'plBS sruupv .sJIA[ ,,,seue11ol ]1nb dpua.rp eABr{ seculd

oruos,, (rS)

,,'dpoq,(ra^a qll&r

tuqofaleqr

dn s.re..,urng

aol

Euno.( eas o1 qtnoua pu8,,

'dpueplad

pappu eq ,,'d.ra11ol B uaeq sdump s.eJerLL .suJoJB puu pae/\Dlcrqc

pel\els

tuBea

eq

Ip

p,er\

,mou4 nod

tulql

lsJld

, .uoos fnueq aq uroc 'eunp ur

dregol

rnoqu $u$us B eq or pesn .eFI/u u .ro3rz(um lBq e^ll neroru duu 4;orvr dpoqou 'selpc ii1 tuyr11 ol

{cuq

of

or

tupuu+r

eQ

sst

'JJo uraql

peull

puE uraq]

lqtnuc

ezeeJq eqi areq,rr'punort eql oluo esoql lnq s.radud aqr 1e paddorp

rq p.r,

'xoq eqt'u1

ruaql

1nd puu

sdls

a^g oq] popelas peq sa^BrO

'rIA[

(og)

"'l3tl1 rvres dPoqAra'rg :esooqc ol qtnoua eurfl unq arrrt

l,uplp

no^'JIBJ

t,,rrr

rino^( fler I,, 'plnoc aqs su

dpapb

su ,pres

uosulqclnH

.sJ,\[ ..'JeAo

up]s ol

lqtno

arvr

1u!$

I,,

(69) ,, 'uI U 1nd pue s.111g

e{el,,

'pepaJIP

sJeuruns

'1141

*'uaq}

toq

eq] ur rueql 1n4,,

'ledud;o

sdqs aql dn pleq pue pappou seAErC

'rIN

(gg) "a{ceq

ste{cg rlerfi

]ot

noz('{JJB11,, 'ples

sJeruuns

't1q ,,(ueq]'1q8rr

11y,,

(L9) t ---6.-^ a----^^

,.'eu

pue elsse1. puy'oABC aFIII pue ',(cueN puu

''rf

'lllg

ssalerll,,

(gg) 'pIBs u0surqclnH

IIIfl

.,fealq;,

(99) 'z{pur.ro; pe{su

sreuruns

'JIAI

*egg

'spH duuut

l\oH,

(tg)

YrrDe rrr 'pIES

uosulqclnH

I11g

..'ilIEIt[,,

(tg)

" ;1qtr-g'oo1'no'tt s'18q1 ,paulacuoc sI sploqasnoq

ro;

turivreJp sB JBJ sB

puu,

'uopeuuldxe ut plus sJaruuns 'rtr41 ,,'nod s.lt 'peulecuoc

$

se$rueJ.ro; tuuvreJp SB Je; sB

'u1{I,

(Zg) ,, 'spH aql trdacxe fgurug

reqlo ou'iq8'e^.I

puv'rp;

z(po

s;eql

iflluru;-s,puuqsnq raq

qlp\

s/vruJp.relqtnup",(ry,,'dlqlartar

prus

uosulqclnH

I11g ,,'eof '1ou ssent

1,,

(tg)

,.

pps

erssel,,'JIBJ tr,usurtt 11,, (og)

,

'esle euof,uu se [e/v\ sB ]BtIl /vromt noz\.,

'dpuat

prus

sJeruuns

'J141 ,,'ersse;'sarpureJ .spuuqsnrl

Jlaql

qqlvr /v\BJP s.ra1qtneq,, .,iecuB[{c JTeql a{B} uraq}

o{?y[,

'pele^(

uosulqclnH

'SJIN ,,'BAg pue

uoq

s.eJeI'IJ,,

'

,.esuosulqclnH aII] uI sploqesng{ raqlo r(uu 1ot

noa'dguel

uosulqclnH

aql JoJ /tBJp nod,, 'pPs eq ,,'IIIfl,,

'ls{

ueu

sFI

pelpsuoc

eH .,

'elull

ul

euop

let

o] eJolu elu11 u

tuil.rrnq

eq o] 1ot e.t.am /vrou puu

!se;

dgard euop selvr lutp,, 'p1us SJaIuunS 'J141 ,,'euol(rarra 'IIaAA,,

(6b)

'pIBs

uosuqclnH

IIIB ,,'e1sse1'dn

1nq5,,

(gi)

,, 'ecuBrlc aruBs aql

{oo}

snJo

llv,,

'p1us seABJC 'sJh[

puu

'pegec xIoJeBIaC"sJIN

,,'erssel'pods poot

B

og,

(Lb)

i 4

Iuulq

paploJun ladud sH pue pamor{s

]I'U

IIIfl

pue ,uosulqc}nH

IIIfl

fe

pa{ool

sJaruluns 'JIAJ Ueql puu 'asned u sean aJerl.L.plBs

sJauruns

.Jtr41 ,,,erSSA;,, (OL)

,";TJ,'U:;TT"H1:

rnoq pue puB peruBeq

'auII]

eruBs eq] ]B sJraq] peuado ,

.rf

,lllg

pue .,tc

-uuN'{uulq

se,v\ }r }Bq} ees plnoc auo,(ra,ra puu dn }l ptaq aq su pMorJ eq}

qtnorql

q8rs praue8 e su,rn areq] puu

radud;o

drts aqt pauedo

saleJcrrtr\l

,fg)

..'s.aAEC 's.radud

nod',(r.reg

uado ap]11

aql uadg,, 'plBS

sJauruns

.rIAI ,,,]I{BIJ

Ilv,,

(sg)

*.ae o] pesn daql dezvr

aql

1,urc a1doed,, 'dFealc plBS reurBM uEIAI

plo

,,'eq o] pasn u dp.nr eq] ]ou

s,]I,, ug)

.,

.p1v\orc aqlJo sa8pa aql parlJBar radsrq^n aqlJo punos aql pue ,.'rtcuu111 1ou s,l.| adoq 1,, 'paredslqrvr 1-rp

y

'1a1nb sula.p^aoJJ

ag.L

(gq) 'U

uI;ededJo

dIIs aql qll,vr lsEI lB lno.puuq srq Sur8urrq'punoJe

llaJ pue xoq

aql olur paqcBal uosurqclnH

IIIg

pue ,prcs sJeruruns .rIA[,,,111g,, (99) B

peqcl,us

eqs .xoq eq]

ol

dn rua,v\

rJX:illTil"lxj:,liffiffii$:i

pelErseq JoJ E tur4OOl'elnurur punoJB

aqs .prES

sJaruuns

.J141,,,arssa;,, '1no raded u

lo8

aq sB

ralo

xoq aql

pa{conl

rBau ,a8rupano}oal srq puB peJ acBJ slq 'drug pue ,pres sJeruruns .Jhl ,,, .Jf

,[[g,,

xoq eql uro,rJ dplurep drrs e

{ool

pue

'grvs

-req turqcums prBMroJ }uam er{s sB dlyreaq parl}Barq spuer.u looqcs Jaq puB 'azrlervrl servrdcuelq .prBs sJauruns .JIAI ,,,]xou r(CueN,,

ug)

'.(lturrapuo.rv\ rurq lu dn

pe{ool

pue rurq o} }xau poo}s aABC alu11 agrIm

]l

plaq puu ]sU

t{Bp

aqtr ruo4 raded paptoJ eqt pe^oruar puu pueq s,p15Ic eql

{oo}

SaABJC .rIAI * .tuFI JoJ U ploq nod ,,(r.reH,, .plBS

sraruuns

'JIA[,, .;aded auo

1sn[o{8I,,

.paq8nel puE xoq aq} o}ul puBq srq 1nd

dnuq

'plBs

sreruuns

'Jtr41 ,.',(Auo 'xoq aqr Jo 1no .radud n .4n1,, .*oq

eql

ol

dn

rurq q}!v\ dltuqpzvr ourur oqzvr 'doq

allrll

ar{} Jo

puurl

,qf

4oo1

'rhl

seAsJC ., 'aAE(

olltfl

dlaq nod "(uu11 'auo ua{81 sBr{ uos.rad rlcBe

[]un

.rtr41

sJaruuns

,pps

e{E},,

aql

sdrls pue dae>1

ulerfi

peploJ

..,,raqruaruag,,

(tg)

4cpbeuoqlLu.,o,.,,*,Xi'i,,T;Xlfl

:jff

::trffi

HHiJti',:T:Gg)

'Jar{ punoJe eldoad

aql

o] Eurdus se/v\

uosuq)lnH

.srl

[ ,,,dpoq.(ta;te ,ua1sr1,,

(r9)

L9L

.dro$

eql

q

sluele ]uupodrul

aqf puu 'sralceJutlc aql'8upl.as

eql

equcseq

.fuano7

attr1'f,to1s aqlJo se.rnlcrd IBlueru.rnod ssncslp

'sdnort

IIBurs

uI

sal^ol

l

pulhl

,no^

areqs

s

qsEq&

.

'req uodn ararvr r(aql uaql pue 'paruuetcs

uosulqclnH

'sJIAI

,,'lqtu

1,us!

[

6JIBJ ],usl

]I,,

(g/)

'ruq

aPrsaq saABrC 'srIA[

tt]p\'sratelyrJo

p/v\orc erl]Jo ]uOU eql uI SBlvI SIUBpY oAAIS ., 'Auor(leae 'uO euloC 'uO eulo3,, 'Sutdes Selt

JauftM

uBIAI pIO 'puaq erpJo aprs eI11 uo raq

]lq

euo]s

V

'pPS eqs,,,'r1u3-l,usl trI,, 'JerI uo ur

peloru

s.re8eg,r eql sB dleluradsap trno spuutl Jaq

plaq

erls puu 'lr.ou dq ecuds

poffalc

B Jo Jeluec

aql

ur su/vr

uosuqclnH elsseJ,

(LL) 'salqqed rv\eJ B uosup[a]nH r(nuo ep41e,ru$ euoeluos

puy

'.(puarlu sauo$ pBI{ uarpllqc

eqJ

oL)

,.'nod

qlp\

dn qcluc 11.I puu pearlu

of

o]

a

eq 11,no1'[e

le

unJ l.uuc I,,

'q]eerq

.ro;

turdset 'pps

eqs pue 'spuuq

qloq

ul.sauols IIBurs puq

ruqunq

'sr6

GL)

,

'dtr.(1.rn11,, 'PIBS eqs ,,'uo etuoC,,

'requnq

'srIA[

ol paurn]

puu spu€q q]oq

q]p\

6n

]l4c1d ol

puq aqs e8rul os euols B pelcales xIorcBIeO xoqaqryo lno eruoc

pBIIlsqlraded;o

sdurcs tuuvrolq aq] qil/v\

punort

eql uo seuols eJa/v\

eleql

!.(peer sur\ JaIIffe apBlu peq s,(oq eql seuols;o epd

eql

'sauols esn ol paraqruerueJ 1ps

daql'xoq

{cBIq

purtuo

aq}

$oI

pue

lunilr

arll

ualot"ro;

peq

sratep,r

aqr

qtnoqrly

QL)

,,'dplarnb

qsps

s,leT,'plES sJaluruns '1141..'s41o3r1qtu

1y,,

(tL)

'p/v\orc eql

q

rIN

B sB^a eJeql pue 'dn

]I

plaq uosurqclnH IIIS 'ecgJo dueduroa IBoc

aql

ut gcuad,&reaq eql q$At eroJaq lr{8ru aq} apuru peq

sreruuns

'.16 lods {cBIq aqtr'U uo

lods {c€Iq

B puq

}I

'pu€q

raqJo

1no raded 3o

dls

eql

pacroJ puB aJIr\ sF[ or re^o ]ue/v\

uosuFlc]nH

IIIS

(zL)

,'rug'.reded

JaII Sn

rloqs,,

'peqsnq sB/vr ecro^ slq

pu" 'pps

sJaluluns 'Jtr41

.,'ersse1S.1I,

GL)

:lold -,i ' ,'. t!, :6ulUaS "f,:

'

asord

lo

sluauall

'eJaql sre^asuB Jnod elIJ \ pue {ooqe}ou Jnof ur elQer eql ddoc ./roleq JazruBSJo crqdsJt

eql uI

trilS

dq peer eABq

nof

tBrE f,rols Uorls

eqlJo

stuetuela eqf

4puepl

'esordJo sluaruale

eql lnoqe

slndu

IBuoIfIppB nod

se

lt

rarlceel Jnod sB uelsrT

ssa)oJd

ul

asoJd

f

{3qtrl

tt:

s)svr

Aufno)sto

unoA

:a)Jnos

d||als

FrD 'a+sDl

'pa,

'JDaq 'aas 1 oP se6Du! +ur{ill

saEDuI

{*osua5

urqdxs.n.o77o.1aq1,ko1seqtr;lTitliff

ffi

l::ffi

.1lli;:,J[H',i]il:]

suolsnjll let;1dg

lng

6uqr;6

e

rysqr

55r 's/v\oIIoJ leqr

dr$llcu

eql qsqduroccB

uaql

'tfiuep

s6Jernoru srq

turpreter

sturlaeJ s.]slleu.rnof e

turmoqs

elclue

s/v\eu

eql

pBeU 'slucrpoued guquo

ruorj peuuelt

eq uuc uopururoJulJo

lunolru ]se^V

sleJrpouad lnoqu uoqeruJoJur nod saurr8 Jaqcee] rnor( s€ ue]sr-I

:auaLll

:A Arn +o lurod :sJapeJeq) . -.,',)_ '.t

{

:!}("

:prlluo)

l;{fi

'.aqs;t3*

aAellegr :el4anqc Jo alrtus ol uosear u ,s.ra,rno11oJ

ralu/v[

uogpu,

z.r

ti4lo

etuos uolsua1xe

fq

puu

'uorulg

rry

arret

*,u^a51

.sIAI saruporuos

;.'*nlpe4o

sJnoq,tq palu.redes &arxuu pue epuud;o

.1rn*oru

eJ€ aJarLL .JE^a

efl

iol

u s1s1q1 a4ll ssaum elqpJncq ue (uvrou4

r(uu

nor{

sV,

:pappu aH dur Eu1ploq

lusem

I,

]BI{} /}\ou4 o1 eldoad paluum eq plBS

uoruls

.JIAI B ue€rvtlaq

lueluolu alBlullul

ue r? pBoJq€ uopnloAeJ B s,ll

raqlar{fl'slurod

,, uol}cegul s,oJI[ o1u1^,rrepr puosrad,(1deap u sn ezr13

salrop

asaq] ']saQ Jraq] iu

fng

'Eupy ra8.rn-fl n 1e

tupq8g

aldnoc B a{11 .cqsunado^ aq uuc sarro]s eq1,, ,s1go18uq1a1C.rols lelcos sllec U

luqil

sla{reru

luql,,tueduroJ }eura}uJ ue'iSFofSJo repunO;-ocre

'uetul"H U*g

prus*,p1o1un oE esyuuaqlo ppo,/v\

leqrsapols uo^{opulu

u sn sa4B +1 uaqrnr

lueutlod

}soIII sl Blpalu IBIcos,,

'

.';re"4ol s,uouqg '1141lr,oqn a[c]]re sl,raN

cgi

"n

au4ueatuocce ]uaruruoc auo Fuor o'aruuJ puu s8uper.roy s.,tep lsu[ s,rernotu sFI8ur1ro1dxg,, .alupdo.rddeur sP/r4, slueurour alurupul qcns Surruqs

luql tullsa8Bns'f*rp1r,

a.ri,r,r ,pres aq rsxu.eunuoJ eulluogo Suprapuus

v'sraqlotu

u.rro

rlaq]

qlylr uoruruoc ul peq ,,,' aqi

luqlr

peqprcsep prrB uBurMeN 'str{J iv\ou{ ol laB ruaql Suplal roJ uoturs .rIAJ prq"ErIt aldoed eulos lannpod

d1tu1*pq*rno

are,rn

srlotpn*

euluo

erIJ {1enfcegoc seru,

dlpnuruoc

aurluo uE ]BrIt 4aam sFI] asuas

aq]

Buqearc

.

'atuF tual ul Jar{ urnoru pue

raq}ou

sF{ a}BJqalac o} ruFI pelquue

laura}ul

'

eEl 1ng (,,'demy

puu

auog,,

rrlorualu

oooz

sF{

ul

reqlu;da1s puB Jar{lBJ 'rs1l:Jo stpuap aq+ uo

palueuuroa

uoturg .161) 'urur8o"rd orpur slq roJ lueru . -taspap-ro.ler ? ro

{ooq

u q8norq}

}uql

auop e^Eq

lqBlu

aq lsed eq}

uI

'

.,'olq$qsa.rJl

lI

punoJ I,, .p1us

oq,.,lnJlqtrsur

lpue

8u1u1upa1ua dlsnoloAJeru os

lsnf

sBfi\ er{s 'snopras ororu

}ot

u

sv',,

'

, .

.

'lsel

poolq B roJ 1e11dsoq aq+ olur

euo8.{leurBuo

.:, puq 'p1us

aq'.raqlow slH

'saullpeeq

luuolleu

apuru

pu{

u/vro slq sE lle^a sE S.sCuAIpne Jaur/vu

sI{

-

uo$olue 3o

Euunodlno

eq} JeuB ,depsaupe1,4 .u=o Aro[rlra]ul auoqdalel,u

ul

pIBs

uotuls

.JIA[ *,paqweap s.Jaqforu

du

aq o1 .:.Eu1ot survr

slql

reqr

rq8noql

ou

lsotup

pur{

I

,laam} o1 ue8aq

I

uerl71l1,, ..'lq81u qlput a^ol ur eq mr\r

plJol{

eq} IIB ruqr aug os

auI{s

ue^Bar{ Jo acBJ eqi e{Bur

fipr

aqs,, 'elorrvr ar4'n17n7 puD

oauou

ruo4 Buy,rouog .JaeuBJ roJ

#.$+p.o"*+,.B,.fi

ru duu ,uffi,.,,, :;+,;-".; +i

t9t

*l t t t I i t t i I

/

I

dn6

repld5

,

'JadedJo ]eeqs oleJedas u uo srql oO '/v\olaq duur raprds

aql

ur

8rilU

dq

qrelap

Surpoddns

sll

pue alcrue arl] Jo Bepr uleru,aql

ifiluepl

sleurnot qEnorql

Euts^^org

s

qsF,&

€9 t

tl,

[/tu aod/6r o' u o ! ]e p u n o+[.r]aod.nnnnrrr//, d,p11, ; gr1 n oS . 'erp {ErIs

noql

.rI}Be61 lerour ou eq IIBqs

Weip

p*

:

".

: eueq]

noql

f,11e^,rs fqm, !e4or1s

dql

ue{}

reneq

puy

[[elr^ sB daals sn a{utu uuc sruJurlc Jo

fddod

puy

.11a^

p

sseu{ars puu ,rul\,r,uos1od qf}m }sop

pqil

lra .

'

'uaru eluJadsap puu ,stur4.acueqc .e1u;

ol

aABIs UB

noql

,

,

.^&ezr11ep.s6lnos puu ,seuoq JlerllJo,"6eg (nn o^rha

c,!^^-^ TIJITIrvr dqf fnq se.rnlcrd 'eq

tdaels pue

lsal ruord

.

:

,

, i

I

'etu 194

nop

tsupc 1ad

rou |qlugq

{-ogd .1ou a1q

i

'

^aorqua/\o lsop noqt

N,{uFn

noq} Iuorll\,l esoq} Jod los 1ou

gu

nciql roJ .lrypeorp.pue

r(rqtlru

pnord

toN

ag

,qlPao

,i,.. .slvrolloJ lBrF

&l

IlcB aql

qsldruorrv

'struaqela c11ao{ s4 ezdpue pue /vroleq ureod eqt pBeu ..&1aod;o queluela

eql

lnoqB uoll€ruroJul serBrls aqs/eq s3 reqcBel rnod

ol uolluenu

dud -- a- ---

6ulsJa^uo)

asran u!

oL

{sqt.

:JerIJBe pBeJ a^Bq nod

leql

suorlceles o,\^] eql

q

geap

lnoqB

palueserd

elrel^ eql

]serluoc

puB

ertduroc

oi }l

esn ptre m,o1eq

uerturq

ur16i1 e[{l ddo3

aleis'aq1

6u;ddif

6

{sqr

E9t 6ud' 6d [+{l1eo6+az[l euV+?09++DU O ]/OO9 ! s/Slurze [b1

!

1y F

eWVVWWV/trvrgrlIVdlruJn

q1-rq

I

f^A O-/tu o)'1ods 6o I q'd q' glf d

gq

: e)r n oS ;ruaod eqlJo etussaur eql

q

lBt1AA ('c1e'sloqtrz(s) Bulueery

('c1e'uoqlpda.l'utqilqr)

punos

'

(qceeds;o

serntg'etuntuul

ITUJoloc)

freteurl

puu

satuull

;

'uaod

eql uI reedde

leql

slueuela reqlo

eqlrcsec

'z

4uraod er11Jo erueqcs

aw(qr

eq] sI ]BtlAA

,I

au!] EL au!] zL eu!'l ! u eull

0[

au!] 5 eull 8 aull z eu!] 9 eull s eull

t

eull € au!] z au!] ! eull

:.

'autfq;

lBtF sPJo/v\ eql

ol

txeu rBls B

uBru

uaql

'alqBl erll uI euII qcBeJo pro/v\ ]sBI eq] e]Ir/v\ Tooqa]ou rnod ul.rezruutro clqr{ert eqt

[doC

'ureod orlryo eueqcs euldqr eql

euplre]oc 'r