23 Varivasya Rahasyam 164 Pages (1)

=i=™êº ~°Ç¨Ï㨺=Ú

„Ѩ`«∞ʼnõΩ : t=HÍ"Õ∞â◊fii „QÆO^äŒ=∂Å 41–22/4–36, „Éèí=∞~åOÉÏѨÙ~°O, Hõ$+¨‚ÅOHõ, q[Ü«∞"å_»–520 013 á¶È<£ : 0866–2522824 =Ú„^Œ} : x~°‡ÖÏ PѶπÃã\ò „Ñ≤O@~üû, QÍOnè#QÆ~ü, q[Ü«∞"å_»–3. á¶È<£ : 0866–2574828

=i=™êº ~°Ç¨Ï㨺=Ú

„QÆO^äŒHõ~°Î : ™êfiq∞ Ѩ~°=∂#O^Œ<å^äŒ (_®II „HÀq áê~°÷™ê~°kè) „Ѩ^äŒ=∞ =Ú„^Œ} : "Õ∞, 2008

=¸Åº=Ú : ~°∂.

60–00

„Ѩ`«∞Å∞ : 1000 ǨωõΩ¯Å∞ : „ѨHÍâ◊‰õΩÅq

„QÆO^äŒHõ~°Î :

™êfiq∞ Ѩ~°=∂#O^Œ<å^äŒ

(_®II „HÀq áê~°÷™ê~°kä)

„ѨHÍâ◊‰õΩÅ∞ :

t=HÍ"Õ∞â◊fii „QÆO^äŒ=∂Å

41–22/4–36, „Éèí=∞~åOÉÏѨÙ~°O, Hõ$+¨‚ÅOHõ,

q[Ü«∞"å_» – 520 013. á¶È<£ : 0866–2522824

'=i=㨺— JO>Ë J~°Û#, ѨÓ[, LѨKå~°=Ú Jx J~°úO. '=i=™êº ~°Ç¨Ï㨺=Ú— JO>Ë P Ѩ~°"Õ∞â◊fii Ü≥ÚHõ¯ ѨÓ*Ïq^è•#=Ú. ѨÓ[ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞. 1. JO`«~°OyHõ=Ú 2. ÉÏǨϺ=Ú. =∞O„`«OÖ’x JHõ∆~åÅ xÜ«∞=∞=Ú, HÍÅ=Ú, LKåÛ~°}, JHõ∆~åÅ L`«ÊuÎ ™ê÷<åÅ∞, "å\˜ „Ѩܫ∞`«fl=Ú, ~°∂Ѩ=Ú, W=hfl JO`«~°OyHÍÅ∞. D JO`«~°OQÆ ™ê^èŒ#Å∞ JO^ŒiH© ™ê^茺O HÍ=Ù. JO`«~°∞‡Y∞ňH ™ê^茺=∞=Ù`å~Ú. JO^Œ∞KÕ`« '=i=™êº ~°Ç¨Ï㨺=Ú— JO`å JO`«~°∞‡Y∞Å HÀã¨O K≥ѨÊ|_çOk J<åfl~°∞ „QÆO^äŒOÜ≥ÚHõ¯ Ô~O_»=ÉèÏQÆOÖ’x 106, 107 â’¡HÍÅÖ’.

D „QÆO^äŒO "≥Ú`«ÎO Ô~O_»∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ L#flk. "≥Ú^Œ\˜ ÉèÏQÆOÖ’ 'Nq^Œº "Õ^Œq^Œº— Jx x~°∂Ñ≤ã¨∂Î, ѨOK«^Œt =∞Ǩ=∞O„`«O U ~°HõOQÍ Pq~°ƒùqOzOk ? =~À‚`«ÊuÎ ™ê÷<åÅ∞, LKåÛ~°} HÍÅ=Ú, â◊¥#º+¨@¯=Ú, q+¨µ= x~°∂Ѩ}, [Ѩã¨fi~°∂Ѩ=Ú "≥Ú^ŒÖˇ·# q+¨Ü«∂Å∞ K≥Ñ≤Ê, Ô~O_»= ÉèÏQÆOÖ’ =∞O„`åxH˜ 15 ~°HÍÅ~Ú# J~å÷Å∞ K≥|∞`«∂, =∞Oz QÆ∞~°∞=Ù ^ŒQÆæ~° LѨ^Õâ◊O á⁄Ok [ѨO KÕã≤# =∞Oz Ѷ¨e`«O =ã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞.

ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å"å~°∞ =∞Oz ѨO_ç`«∞_»∞. Nq^Àºáê㨉õΩ_»∞, ã≤^ŒúѨÙ~°∞+¨µ_»∞, =∞Ǩ*Ï˝x. J@∞=O\˜ =∞ǨѨÙ~°∞+¨µ_»∞ =∞# `≥Å∞QÆ∞"å_»∞ HÍ=@O, PÜ«∞# „"åã≤# ѨÙã¨ÎHÍxH˜ <Õ#∞ <åKÕ`«<≥·#O`« =~°‰õΩ q=~°} „"åÜ«∞@O J<Õk x[OQÍ <å ѨÓ~°fi[#‡ ã¨∞Hõ$`«O. D „QÆO^äŒ ~°K«#Ö’ <å‰õΩ Jxfl q^è•ÖÏ ™êÜ«∞=∞OkOz# <å ÉèÏ~°º ~°=∂^ÕqH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞.

Ug∞ `≥eÜ«∞x ##∞fl P™ê÷# q^•fiOã¨∞xQÍ xÜ«∞q∞Oz# J=^èŒ∂`«, ^Œ`«Î Ñ‘~îåkèѨu NNN QÆ}Ѩu ã¨zÛ^•#O^Œ ™êfiq∞ "åiH˜ D „QÆO^ä•xfl JOH˜`«O KÕã¨∞Î<åfl#∞.

Ü≥∂yh ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú, HÍ=∞HõàÏqÖÏã¨=Ú, ™œO^Œ~°ºÅǨÏi, ã¨∞ÉèíQÀ^ŒÜ«∞ã¨∞Îu, Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨=Ú, LѨx+¨`«∞ÎÅ∞ "≥Ú^ŒÅ~Ú# „QÆO^ä•Å#∞ L@OH˜ã¨∂Î, D „QÆO^äŒ~°K«# KÕã¨∞Î<åfl#∞. q∞ye#@∞=O\˜ „QÆO^ä•Å =∂kiQÍ<Õ Nq^•º ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# '=i=™êº ~°Ç¨Ï™êºxfl— ‰õÄ_® P^Œi™êÎ~°x ÉèÏqã¨∂Î ...

„Ѩ}`«∞Å∞

J=^èŒ∂`« ^Œ`«Î Ñ‘~îåkèѨu [QÆ^Œ∞æ~°∞ Ѩ~°=∞ѨÓ[º

NNN QÆ}Ѩu ã¨zÛ^•#O^Œ ™êfig∞r"åi

Pjã¨ûO^Õâ◊=Ú

'ã¨$+≤ìHõ¢Ô~Πº #=∞ó— 'ã¨$+≤ìHõ¢iÎQÍ J"Õ∞‡ Jxfl\˜h ã¨$+≤ìOzOk. Jhfl J=∞‡Ö’<Õ L<å#~Ú. 'J—HÍ~åk 'Ǩϗ HÍ~åO`«O =~°‰õÄ QÆÅ =~å‚Å∂ L<åfl~Ú, „ u H À } Ï Å ∞ L < å fl ~ Ú . < å _ » ∞ Å ∂ L < å fl ~ Ú . H õ à ◊ Å ∂ L < å fl ~ Ú . ѨOK«`«<凄`«Å∞<åfl~Ú. =∞Ǩ"åHͺÅ∞<åfl~Ú. K«„HÍÅ∞<åfl~Ú. K«„HÍÅ q=~°}Å∂ L<åfl~Ú. QÍÜ«∞„f =∞O„`å~°÷=¸ LOk. ѨOK«HÀâßÅ `«`«Îfi=¸ LOk.

J~Ú`Õ W=hfl qѨÙÅOQÍ q=iOK«\ÏxH˜ „QÆO^ä•Å∞ KåÅ=Ù. áÈh <À\˜"åHͺÅ`À Wq J~°÷=¸HÍ=Ù. JO^Œ∞ˆH J=∞‡ ™È΄`åÅhfl QÆ∞Ǩºu QÆ∞ǨϺ=ÚÅ∞. ~°Ç¨Ï™êºu ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ∞.

=∞#O ÃÑ·# K≥ѨC‰õΩ#fl=hfl D '=i=™êº ~°Ç¨Ï㨺O—Ö’ L#fl"Õ. ^Õg Láê㨉õΩÖˇ·# ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å"å~°∞ J=∞‡‰õΩ ã¨O|OkèOz# ~°Ç¨Ï™êºÅÖ’ H˘xfl\˜x =∞#‰õΩ ѨiK«Ü«∞OHÀã¨=∞x JOkOKå~°∞.

Jq =∂=¸Å∞ "åiH˜ J~°÷O HÍ=Ù. J=∞‡#∞ Láêã≤Oz# "åiˆH HÍ™ÈÎ ‰õÄ™ÈÎ J~°÷=∞=Ù`å~Ú. ^Õg Láê㨉õΩÅ∞, ^Œ`«ÎÑ‘~î° P™ê÷# q^•fiOã¨∞Å∞, „HÀq áê~°÷™ê~°käQÍ~°∞, ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å∞ ~°zOz# D „QÆO^ä•xfl q=iOK«\ÏxH˜ „Ѩܫ∞`«flO KÕâß~°∞. KåÖÏ ã¨O`À+¨O.

J=∞‡ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ=\ÏxH˜ x`«ºO „Ѩܫ∞uflã¨∂Î<Õ LO_®e. K«„HÍÅ#∞ JkèQÆq∞Oz ã¨Ç¨Ï„™ê~° K«„HõOÖ’QÆÅ J=∞‡#∞ ™êH∆Í`«¯iOѨ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

'JO`«~°∞‡Y ã¨=∂~å^蕺Ü≥ÿ∞ #=∞ó |Ç≤Ï~°∞‡Y ã¨∞^Œ∞~°¡ÉèÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó — J@∞=O\˜ J=∞‡ ~°Ç¨Ï™êºÅ#∞ áê~°÷™ê~°käQÍ~°∞ =∞ixfl "≥eH˜ fã≤, ^Õg Éèí‰õΩÎʼnõΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞ JHõ∆~å~°Û##∞ KÕ`«∞~°∞QÍHõ !

áê~°÷™ê~°käQÍ~°∞, "åi ‰õΩ@∞O|OÃÑ· PkQÆ∞~°∞ NHÍÖÏyfl â◊=∞# ^Œ`å΄`ÕÜ«∞™êfiq∞ J#∞„QÆǨÏO =i¬OK«∞QÍHõ ! Jx Pj~°fikã¨∂Î ... ã¨~°fi^è•i<å=∞ ã¨O=`«û~° "≥·âßY |Ǩïà◊ ^Œâ◊q∞ â◊√„Hõ"å~°=Ú, 30–5–2008 |∞^èŒ[# q^èÕÜ«Ú_»∞

„HÀq áê~°÷™ê~°kä

Åe`åã¨Ç¨Ï„™êxH˜ J<ÕHõ=∞Ok "åºYºÅ∞ „"åâß~°∞. "å@xflO\˜Ö’H˜ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜k, =¸Å"≥∞ÿ#k ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å"å~°∞ „"åã≤# ''™œÉèÏQƺ ÉèÏ㨯~°=Ú——. `«~°∞"å`« =zÛ# "åºYºÅxflO\˜H© W^Õ =∂`«$Hõ Jx K≥ѨÊ@OÖ’ Juâ◊Ü≥∂H˜Î ÖË^Œ∞. g~°∞ „H©ã¨∞Îâ◊HõO17, 18 â◊`åÉÏÌÅ =∞^茺 rqOKå~°∞.

Hõ~å‚@Hõ ~åROÖ’x c[ѨÓ~°∞ #O^Œ∞ c[ѨÓ~°∞ #"å|∞‰õΩ qâßfiq∞„`« QÀ„f‰õΩ_≥·# QÆOcè~°~åÜ«∞ nH˜∆`«∞Å∞ =∞O„uQÍ LO_Õ"å_»∞. QÆOcè~°~åÜ«∞Å∞ =∞ǨѨO_ç`«∞_»∞. ™È=∞Ü«∂l, |Ç¨ï „QÆO^äŒHõ~°Î, ~å[huA˝_»∞. =∞ǨÉèÏ~°`åxfl áês≈ÉèÏ+¨Ö’H˜ J#∞=kOz ''ÉèÏ~°u—— Jx a~°∞^Œ∞ á⁄O^•_»∞. DÜ«∞# ÉèÏ~°º HÀ#=∂O|. ~åK«HÍ~°º=Ú g∞^Œ DÜ«∞# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ #QÆ~åxH˜ =zÛ#ѨC_»∞ JHõ¯_» D ѨÙ}º^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å∞ [x‡OKå_»∞. ÉÏÅÉèÏ㨯~°∞_»∞ k#k# „Ѩ=~°ú=∂#∞_≥· <å~åÜ«∞}¿Ñ@ ^ŒQÆæ~°QÆÅ 'Ö’HÍѨe¡— J<Õ „QÍ=∞OÖ’ ™êH∆Í`«∂Î ã¨~°ã¨fifã¨fi~°∂Ѩ"≥∞ÿ# #$tOǨÏÜ«∂l ^ŒQÆæ~° ã¨=∞ã¨Î q^ŒºÅ∞ JÉèíºã≤Oz, P `«~°∞"å`« ã¨∂~°`ü #QÆ~°"åã≤ J~Ú# ''„ѨHÍâß#O^Œ <å^䌗— J<Õ nH∆Í<å=∞OQÆÅ t=^Œ`«Îâ◊√Hõ¡ ^ŒQÆæ~° LѨ^Õâ◊O á⁄O^•_»∞. QÆ∞~°∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ J#∞„QÆǨÏO`À Ѩ~°^Õ=`å ™êH∆Í`å¯~°O á⁄Ok# ÉèÏ㨯~åKå~°∞º_»∞ ^Õâß@# K≥Ü«∞º@O „áê~°OaèOKå_»∞.

P ~ÀAÖ’¡ =∞Ǩ~åR ^ÕâßxH˜ ¿ã<åkèѨu J~Ú# 'K«O„^Œ¿ã# *Ï^Œ=Ù— ÉèÏ㨯~åKå~°∞ºx t+¨µº_≥·<å_»∞. K«O„^Œ¿ã#∞_çH˜ ã¨O`å#O ÖË^Œ∞. JO^Œ∞KÕ`« J`«_»∞ ÉèÏ~°º`À ã¨Ç¨ QÆ∞~°∞=ÙQÍÔ~·# ÉèÏ㨯~åKå~°∞ºx ^ Œ Q Æ æ ~ ° ‰ õ Ω " ≥ o § , ã ¨ O ` å < å x fl „ Ñ ¨ ™ ê k O K « = ∞ x " Õ _ » ∞ ‰ õ Ω < å fl _ » ∞ . Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_≥·# ÉèÏ㨯~åKå~°∞º_»∞ K«O„^Œ¿ã#∞_çH˜ Ѩل`«ã¨O`å#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok Jx nqOKå_»∞. HÍÅ„Hõ=∞OÖ’ K«O„^Œ¿ã#∞_ç ÉèÏ~°º QÆ~°ƒù=u J~ÚOk.

P ~ÀAÅÖ’ <å~åÜ«∞}^Õ=Ù_»∞ J<Õ"å_»∞ ÉèÏ㨯~°∞xH˜ t+¨µº_»∞QÍ LO_Õ"å_»∞. J`«_»∞ ѨO_ç`«∞_»∞, ã¨^Œ∞æ}ã¨OѨ#∞fl_»∞. Jxfl\˜H© q∞Oz

QÆ∞~°∞=ÙQÍi g∞^Œ JK«OK«Å"≥∞ÿ# ÉèíH˜Î„ѨѨ`«∞ÎÅ∞ HõÅ"å_»∞. <å~åÜ«∞}^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ nHõ∆‰õΩ "≥∞zÛ ÉèÏ㨯~åKå~°∞º_»∞ J`«_çH˜ "åˆQÌg =∞O„`åxfl LѨ^ÕtOKå_»∞. QÆ∞~°∞Hõ\ÏHõ∆gHõ∆}ÏÅ =Å¡ =∞O„`«ã≤kú [iy <å~åÜ«∞}^Õ=Ù_çH˜ "åH˜ûkú ÅaèOzOk. D ~°HõOQÍ "åH˜ûkúx á⁄Ok# <å~åÜ«∞}^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® ^Õâß@# KÕã¨∂Î =∞Ǩ~åR „áêO`«OÖ’ K«O„^Œ¿ã#∞_»∞#fl #QÆ~åxH˜ =KåÛ_»∞. J`«_ç Q˘Ñ¨Ê`«<åxfl q#fl@∞=O\˜"å_≥· K«O„^Œ¿ã#∞_»∞ J`«x =^ŒÌ‰õΩ "≥o§, `«# ÉèÏ~°º QÆ~°ƒù=u Jx K≥Ñ≤Ê, `«#‰õΩ U ã¨O`å#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok ? Jx J_çQÍ_»∞. ^•xH˜ <å~åÜ«∞}^Õ=Ù_»∞ ¢ã‘Î ã¨O`å#=Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok Jx K≥áêÊ_»∞. P =∂@Å∞ q#QÍ<Õ K«O„^Œ¿ã#∞_»∞ ''JÜ≥∂º ! J^≥ÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞Ok ? =∂ QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ ÉèÏ㨯~åKå~°∞ºÅ "å~°∞ Ѩل`« ã¨O`å#O HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞ Hõ^•!—— J<åfl_»∞. P =∂@Å∞ q#QÍ<Õ <å~åÜ«∞}^Õ=Ù_»∞ ZHõ¯_À á⁄~°áê@∞ [iyáÈ~ÚO^Œx „QÆÇ≤ÏOz ''F =¸~°∞ö_® ? ÉèÏ㨯~åKå~°∞ºÅ "åˆ~ <å‰õΩ ‰õÄ_® QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞. "åi ^ŒÜ«∞=Å¡<Õ <å‰õΩ "åH˜ûkú ÅaèOzOk. J@∞=O\˜ <å`À "Õˆ~~°HõOQÍ K≥Ñ≤ÊOKå=Ù. HÍ|\˜ì h‰õΩ P_®=∞QÍ HÍx tâ◊√=Ù [x‡ã¨∞ÎOk.—— Jx âßѨO ÃÑ\Ïì_»∞. K«O„^Œ¿ã#∞_»∞ `«#∞ KÕã≤# ѨxH˜ qKåiOK«™êQÍ_»∞. H˘O`«HÍÖÏxH˜ K«O„^Œ¿ã#∞x ÉèÏ~°º „Ѩã¨qOzOk. <å~åÜ«∞}^Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ #ѨÙO㨉õΩ_»∞ [x‡Oz<å_»∞. D Ѩi}Ï=∂xH˜ K«O„^Œ¿ã#∞_»∞ qѨs`«OQÍ ^Œ∞ódOK«™êQÍ_»∞. H˘O`«HÍÖÏxH˜ ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å"å~°∞ 'ÉèíÖÏH˜— J<Õ #QÆ~åxH˜ =zÛ#@∞¡QÍ `≥eã≤, ‰õΩ=∂~°∞}˜‚ "≥O@ÃÑ@∞ì‰õΩx JHõ¯_»‰õΩ "≥o§ QÆ∞~°∞=ÙQÍi áê^•Å<å„â◊~ÚOz, #ѨÙO㨉õΩ_≥·# `«# ‰õΩ=∂~°∞x ѨÙ~°∞+¨µ_»∞QÍ K≥Ü«∞º=∞x HÀ~å_»∞. Hõ~°∞}ÏO`«~°OQÆ∞_≥·# ÉèÏ㨯~åKå~°∞º_»∞ ~å=∞K«O„^Œ *Ï^Œ=Ù_»<Õ ¿Ñ~°∞ QÆÅ P ÉÏÅ∞}˜‚ "≥O@ÃÑ@∞ì‰õΩx Hõ$ëê‚f~° =∞O^Œe ''=∞b=∞_»∞QÆ∞—— J<Õ Ñ¨Ù}ºˆH∆„`åxH˜ áÈ~Ú Hõ$+¨‚Ö’ `«$Kå~°… º^•<å#∞ëêª#=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞.

=∞b=∞_»∞QÆ∞ #∞Oz Hõ$ëê‚#k H˘OK≥O ^Œ∂~°OQÍ L#flk. „Ѩu~ÀE PKå~°∞º_»∞ #n f~åxH˜ HÍe#_»Hõ# Uy J#∞ëêª#O ѨÓiÎ KÕã¨∞‰õΩx =ã¨∞ÎO_Õ"å_»∞. WÖÏ K≥Ü«∞º@O =Å¡ J`«_ç HÍà◊√§ ÉÁ|ƒÖˇH˜¯

ѨÙO_»∞¡ Ѩ_çáÈ™êQÍ~Ú. Jk K«∂ã≤# t+¨µºÅ∞ ''QÆ∞~°∞^Õ"å! =∞# x"åã¨O #nf~åxH˜ =∂~°∞^•ÌO !—— J<åfl~°∞. P =∂@Å∞ q#fl ÉèÏ㨯~°∞_»∞ ''Hõ$ëê‚#k<Õ =∞# ^ŒQÆæ~°‰õΩ ~°Ñ≤Ê^•ÌO—— J<åfl_»∞. ^•xHÀã¨O =∞~°∞<å\˜ #∞O_ç ã¨∂~Àºáêã¨# „áê~°OaèOKå_»∞. ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ ÉèÏ㨯~åKå~°∞ºx HÀiHõ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx, ''„|Ǩχ Ü≥ÚHõ¯ ã¨$+≤ìx ZkiOK«@O ‰õÄ_»x Ѩx. ~å=∞K«O„^Œ∞_çH˜ ѨÙOã¨`åfixfl <Õ#∞ „ Ñ ¨ ™ ê k ™ ê Î # ∞ . P Ñ ¨ x = ∂ # ∞ H À — — J < å fl _ » ∞ . P = ∂ @ Å ∞ q # fl ÉèÏ㨯~åKå~°∞º_»∞ ‰õΩÑ≤`«∞_≥·, ''~å=∞K«O„^Œ∞}˜‚ ѨÙ~°∞+¨µxQÍ K≥Ü«∞ºQÆÅ ™ê=∞~°úºO <å‰õΩ#flk. <Õ#_çy#@∞¡QÍ #∞=Ùfi Hõ$ëê‚#kx =∞o§OK«∞ ÖËHõáÈ`Õ ã¨∂~Àºáêã¨# „ѨÜ≥∂[#O ÖËxk Jx „ѨKå~°O KÕ™êÎ#∞—— J<åfl_»∞. P =∂@Å∞ q#fl ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ ÉèÏ㨯~°∞x HÀiHõ =∞xflOz, #n „Ѩ"åǨxfl =∞b=∞_»∞QÆ∞‰õΩ =∞o§OKå_»∞. P ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’<Õ ÉèÏ㨯~åKå~°∞º_»∞ ''`«$K«ÉèÏ㨯~°=Ú—— J<Õ „QÆO^ä•xfl ~°zOKå_»∞. `«~°∞"å`« ÉèÏ㨯~°∞x Láêã¨#`À ~å=∞K«O„^Œ∞x #ѨÙOã¨Hõ`«fiO ‰õÄ_® áÈ~ÚOk. nxH˜ P#OkOz# ~å=∞K«O„^Œ∞x `«O„_ç K«O„^Œ¿ã#∞_»∞ =∞b=∞_»∞QÆ∞ „QÍ=∂xfl ÉèÏ㨯~°∞#H˜=fiQÍ, ÉèÏ㨯~åKå~°∞º_»∞ P „QÍ=∂xfl „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ ^•#q∞KåÛ_»∞. P „QÍ=∞OÖ’ zO`« K≥@∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õq. JO^Œ∞KÕ`« zO`«HÍÜ«∞Å#∞ Z=~°∂ J=∞‡~å^Œ∞. Z=iH˜ HÍ=Åã≤#q "å~°∞ HÀã¨∞‰õΩx "å_»∞HÀO_ç. XHõ"Õà◊ Z=Ô~·<å "å\˜x J=∂‡Åx K«∂¿ãÎ, "å\˜Ö’¡ ѨÙ~°∞QÆ∞ÖÁ™êÎÜ«∞x POHõ∆ ÃÑ\Ïì_»∞ ÉèÏ㨯~°∞_»∞. ÉèÏ㨯~åKå~°∞º_»∞ â◊OHõ~åKå~°∞ºx Ѩ~°OѨ~°QÍ J^≥·fi`«=∞`å<Õfl „ѨKå~°O KÕâß_»∞. P ~ÀAÅÖ’ ã¨`«ºÉ’^茙êfiq∞ =∞^èŒfi=∞~îåkèѨuQÍ LO_Õ"å_»∞. ÉèÏ㨯~åKå~°∞º_»∞ ^Õâß@#KÕã¨∂Î ã¨`«ºÉ’^茙êfiq∞x "å^Œ#Ö’ [~ÚOKå_»∞. D ã¨`«ºÉ’^èŒ∞x ™È^Œ~°∞x ‰õΩ=∂Ô~Î áê~°fiu. âßG„ѨHÍ~°=Ú =Ú„^•OH˜`«∞~åÅ∞. =∞^èŒfi ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OÖ’ â◊OY∞ K«„Hõ =Ú„^ŒÅ∞ "Õ~ÚOK«∞‰õΩ#fl "åˆ~ ã¨O„Ѩ^•Ü«ÚÅ∞. J@∞=O\˜ P"≥∞‰õΩ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO KÕ~ÚOz ™ê‡~°Îqkèx P"≥∞#∞ q"åǨÏO KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. D ~°HõOQÍ =∞^èŒ∞fiÅ ‰õΩ=∂Ô~Î#∞ q"åǨÏ=∂_®_»∞ HÍ|\˜ì =∞^èŒ∞fiÅ∞ ÉèÏ㨯~°∞_çH˜ =ºuˆ~‰õΩÖˇ·<å~°∞.

P ~°HõOQÍ ^Õâß@#KÕã¨∂Î „H©IIâ◊II 1750 „áêO`«OÖ’ HÍjˆH∆„`åxH˜ =zÛ '™œÉèÏQƺÉèÏ㨯~°=Ú— J<Õ ¿Ñ~°∞`À Åe`å ã¨Ç¨Ï„™êxH˜ ÉèÏ+¨ºO „"åâß_»∞. P ~ÀAÅÖ’ HÍjˆH∆„`«OÖ’ L#fl ѨO_ç`«∞ÅHõO^ŒiH© D q+¨Ü«∞O ÉÏ^è•Hõ~°OQÍ `«Ü«∂~°~Ú "å~°O`å XHõKÀ@ KÕi ÉèÏ㨯~åKå~°∞º}˜‚ ѨsH˜∆OKåe J#∞‰õΩ<åfl~°∞. JѨÊ\˜ ѨO_ç`«∞ÅÖ’ ‰õΩO‰õΩ=∂#O^Œ™êfiq∞ KåÖÏ „Ѩã≤^Œ∞ú_»∞. JO^Œ∞KÕ`« HÍjÖ’x ѨO_ç`«∞ÅO^Œ~°∂ P`«x J#∞[˝ fã¨∞‰õΩx ÉèÏ㨯~°∞x ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ ''JÜ«∂º ! g∞~°∞ Ѩ~°^Õ=`åHõ\ÏHõ∆O`À Åe`å ã¨Ç¨Ï„™êxH˜ ÉèÏ+¨ºO „"åâß~°∞ Jx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. JÖÏQÆ~Ú#ѨC_»∞ P ^Õq '=∞ǨK«`«∞+¨¬+≤ì HÀ\˜Ü≥∂yh QÆ}¿ãq`å— Jx K≥ѨÊ|_çOkHõ^•. P <å=∞OÖ’ L#fl Ü≥∂yh ^Õ=`«Å ¿Ñ~°∞¡, ~°∂áêÅ∞, "åi K«i„`«Å∞ q=iOK«O_ç—— J<åfl~°∞. "åi =∂@Å∞ q#fl ÉèÏ㨯~°∞_»∞ ''JÜ«∂º g∞~°O^Œ~°∂ g∞g∞ Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎKÕã¨∞‰õΩx ™êÜ«∞OHÍÅO QÆOQÍ#n f~åxH˜ ~°O_ç. <Õ#∞ ‰õÄ_® JHõ¯_çH˜ =™êÎ#∞. P „Ѩ^Õâ◊OÖ’<Õ g∞ ã¨Oâ◊Ü«∞O ‰õÄ_® f~°∞™êÎ#∞—— J<åfl_»∞. 㨈~ J<åfl~°∞. ѨO_ç`«∞Å∞ ™êÜ«∞OHÍÅO xs‚`«ã¨=∞Ü«∂xH˜ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ =KåÛ~°∞. ѨO_ç`« Ö’Hõ=∞O`å QÆOQÍf~å# KÕiOk. JѨC_»∞ "åiÖ’#∞Oz XHõ ѨO_ç`«∞_»∞ ÖËz, 'P~åº ! K«`«∞+¨¬+≤ì HÀ\˜Ü≥∂yh ^Õ=`«Å ~°∂áêÅ#∞ q=iOK«O_ç— J<åfl_»∞. JѨC_»∞ ÉèÏ㨯~°∞Å"å~°∞, ѨO_ç`«∞ÅO^Œih ™ê=^è•#∞Å∞ Hõ=∞‡x K≥Ñ≤Ê Ü≥∂yh K«i„`« q=iOK«@O „áê~°OaèOKå~°∞. JѨC_»∞ J<ÕHõ Q˘O`«∞Å`À, J<ÕHõ ã¨fi~åÅ`À Ü≥∂y#∞Å K«i„`« XHõ¯™êiQÍ qxÑ≤OK«™êyOk. Jk q#fl ѨO_ç`«Ö’HõO Pâ◊Û~°ºÉ’~ÚOk. XˆH =∞x+≤ XHõ¯™êiQÍ Jxfl Q˘O`«∞Å`À ZÖÏ =∂\Ï¡_»QÆÅ_À J~°úO HÍÖË^Œ∞ "åiH˜. Ug∞ =∂\Ï¡_»ÖËHõ JHõ¯_» #∞Oz ‰õΩO‰õΩ=∂#O^Œ™êfiq∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§, [iy#^ŒO`å K≥Ñ≤Ê J^≥ÖÏ ã¨OÉèí="≥∂ K≥ѨÊ=∞x „áê^èÕÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. P =∂\Å∞ q#fl ‰õΩO‰õΩ=∂#O^Œ ™êfiq∞ z~°∞#=Ùfi`À `«# Hõ=∞O_»ÅOÖ’x hà◊§`À ѨO_ç`«∞ÅHõà◊√§ `«∞_çz WѨC_»∞ K«∂_»O_ç J<åfl_»∞. QÆOQÍ#kÖ’ PHÍâ◊ÉèÏQÆOÖ’ Ü≥∂yh ^Õ=`«Å∞ "åi"åi "åǨÏ<åÅ∞ ZH˜¯, "åi K«i„`«Å∞ "åˆ~ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÉèÏ㨯~åKå~°∞ºx ‰õΩ_çÉèí∞[O g∞^Œ Åe`å^Õq,

Z_»=∞Éèí∞[O g∞^Œ âߺ=∞ÖÏ^Õq ‰õÄ~°∞Ûx L<åfl~°∞. P ^Œ$â◊ºO K«∂ã≤# ѨO_ç`«∞Å<À@ =∂@~åÖË^Œ∞. ÉèÏ㨯~åKå~°∞ºx â◊H˜Î QÆ=∞xOz# "å~°O^Œ~°∂ "≥O@<Õ J`«x áê^•Å∞ Ѩ@∞ì‰õΩx Hõ∆q∞OK«=∞x "Õ_»∞‰õΩ<åfl~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® ÉèÏ㨯~åKå~°∞ºÅ∞ Ѩ~°^Õ=`å ã¨fi~°∂ѨÙÅx, ™œÉèÏQƺ ÉèÏ㨯~°=Ú J`«ºO`« „Ѩ=∂}„QÆO^äŒ=∞x qâ◊fiã≤OKå~°∞.

„H©ã¨∞Î â◊Hõ=Ú 1700–1768 =∞^茺HÍÅOÖ’ ÉèÏ㨯~åKå~°∞ºÅ"å~°∞ ™ œ É è Ï Q Æ º É è Ï ã ¨ ¯ ~ ° = Ú , ¿ ã ` « ∞ | O ^ è Œ = Ú , K « O _ ® É è Ï ã ¨ ¯ ~ ° = Ú , `«$K«ÉèÏ㨯~°=Ú, =i=™êº ~°Ç¨Ï㨺=Ú "≥Ú^ŒÖˇ·# 43 „QÆO^ä•Å#∞ ~°zOKå~°∞. ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å "åix QÆ∞iOz J`«x t+¨µº_»∞ [QÆ<åfl^èŒ∞_»∞ 'ÉèÏ㨯~°qÖÏ㨠HÍ=º=Ú— J<Õ „QÆO^ä•xfl ‰õÄ_® „"åâß_»∞. ÉèÏ㨯~åKå~°∞º_»∞ "Õ^Œq^Œ∞_»∞. ã¨HõÅâߢ™êÎÅ∞ ‰õ∆Ω}‚OQÍ K«kq#"å_»∞. Nq^•º ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OÖ’ ѨÓ~°‚nH∆ÍѨ~°∞_»∞. ^ŒH˜∆}ÏKå~° ã¨OѨ#∞fl_»∞. „QÆO^ä•Å#∞ „"å¿ã@ѨC_»∞ "å\˜Ö’ L#fl ~°Ç¨Ï™êºÅ#∞ q=iOKåe HÍ|\˜ì "å=∂Kå~° Ѩ^Œú`«∞Å#∞ ‰õÄ_® q=iOKå~°∞. nxx |\˜ì "å~°∞ Jxfl PKå~åÅ#∞, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å#∞ ѨÓiÎQÍ `≥eã≤#"å~°∞ Jx `≥Å∞ã¨∞ÎOk. PÜ«∞# =∂„`«O ã¨fiÜ«∞OQÍ ^ŒH˜∆}ÏKå~° ã¨OѨ#∞fl_»∞. =∞Ǩ=∞O„`«"Õ`«Î.

É è Ï ã ¨ ¯ ~ ° ~ å Ü « ∞ Å " å i ` « O „ _ ç Q Í Ô ~ · # Q Æ O c è ~ ° ~ å Ü « ∞ Å " å ~ ° ∞ =∞ǨÉèÏ~°`åxfl áês≈ÉèÏ+¨Ö’H˜ J#∞=kOKå~°∞ Jh, P ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ "åiH˜ 'ÉèÏ~°u— Jx a~°∞^Œ∞ „Ѩ^•#O K≥Ü«∞º@O [iyOk Jx =ÚO^Õ K≥áêÊ=Ú. H˘xflKÀ@¡ D a~°∞^Œ∞Å∞ HÍÅ„Hõ"Õ∞}Ï WO\˜¿Ñ~°∞¡QÍ =∂iáÈ`«∞O\Ï~Ú. =∞# „áêO`«OÖ’ 'N=∂<£— J<Õ a~°∞^Œ∞ D ~°HõOQÍ =∂i#^Õ. J^Õq^èŒOQÍ 'ÉèÏ~°u— J<Õ a~°∞^Œ∞ ‰õÄ_® 'ÉèÏ~°`«∞Å— J~Ú WO\˜¿Ñ~°~ÚOk. D ~ÀA# ÉèÏ~°`«∞Å J<Õ WO\˜¿Ñ~°∞QÆÅ "å~°∞ Hõ$ëê‚#n„áêO`«OÖ’ L<åfl~°∞. g~°∞ "≥·kHõ „ÉÏǨχ}∞Å∞. `≥ÅQÍ}∞ºÅ∞. Wxfl „QÆO^ä•Å∞ „"åã≤# Ѩ~°^Õ=`åã¨fi~°∂Ѩ"≥∞ÿ# ÉèÏ㨯~åKå~°∞º_»∞ Hõ$ëê‚f~°"åã≤, "≥·kHõ„ÉÏǨχ}∞_»∞. qâßfiq∞„`«QÀ„f‰õΩ_»∞, „Ѩ`ÕºH˜Oz PO„^èŒ∞_»∞ HÍ=@O =∞# ѨÓ~°fi[#‡Å ѨÙ}ºÑ¶¨ÅO.

D „QÆO^äŒ=Ú

J=^èŒ∂`«, ^Œ`«ÎÑ‘~îåkèѨu

NNN QÆ}Ѩu ã¨zÛ^•#O^Œ™êfiq∞"åiH˜

JOH˜`«=Ú W=fi|_ç#k.

„Ѩ^äŒ=∞ ÉèÏQÆ=Ú

â’¡II q^•º<åOK« =∞#∂<åO =∞#∞ã¨OMϺ<åOK« q^•º<å"£∞ I LѨ^Õëêì [Ü«∞u`«~åO #~°ã≤OǨ#O^Œ<å^äŒ QÆ∞~°∞ó II =i=™êº ~°Ç¨Ï™êºM’º „QÆ<À÷Ü«∞<ÕÎ# xi‡`«ó I

`«„`«^Œ∞~°…@ â◊ÉÏÌ<å =∞~°÷ã¨ûOH˜∆Ѩº Hõ^䌺`Õ II 1

ÉÏÅ, ѨOK«^Œt, ëÈ_»t "≥Ú^ŒÖˇ·# q^ŒºÅ#∞, QÆ}Ѩu, ^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ, ǨÏÜ«∞„w==Ú "≥Ú^ŒÖˇ·# =∞O„`åÅ#∞, "Õ^Œ"Õ^•OQÆ <åºÜ«∞ q∂=∂O™êk K«`«∞~°Ìâ◊ q^ŒºÅ#∞ LѨ^ÕtOz# N #$ã≤OǨ#O^Œ <å^äŒ∞xH˜ #=∞™ê¯~°=Ú.

ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å QÆ∞~°∞=Ù #$ã≤OǨ#O^Œ <å^äŒ∞_»∞. JO^Œ∞KÕ`« =ÚO^Œ∞QÍ `«# QÆ∞~°∞=ÙQÍiH˜ #=∞㨯iã¨∞Î<åfl_»∞ ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å∞. Jã¨Å∞ QÆ∞~°∞=O>Ë Z=~°∞ ?

QÆ∞HÍ~À JO^èŒHÍ~°â◊Û ~°∞HÍ~À `«xfl~À^èŒHõó

QÆ∞ HÍ~°=Ú JO>Ë JO^èŒHÍ~°=Ú. P JO^èŒHÍ~åxfl áê~°„^Àe *Ï˝#*’ºux "≥eyOKÕ"å_»∞ QÆ∞~°∞=Ù. ™ê^èŒ# HÀã¨O =∞O„`åxfl LѨ^ÕtOz, nHõ∆ WzÛ ™ê^èŒ<å q^è•#=Ú K≥Ñ≤Ê, =ÚH˜Î=∂~°æO K«∂¿Ñ"å_»∞ QÆ∞~°∞=Ù. U =∞Ǩ`«∞‡_»∞ h‰õΩ ÉÏQÍ QÆ∞~°∞ÎO\Ï_À, U =∞Ǩ#∞ÉèÏ=Ùx ~°∂ѨO h =∞kÖ’ ã¨^• xezáÈ`«∞O^À, U ã¨<åºã≤ h‰õΩ ã¨fiѨflOÖ’ ‰õÄ_® HõxÑ≤Oz ã¨<å‡~åæxfl É’kèã¨∞ÎO\Ï_À, U =∞ǨÏhÜ«Ú_»∞ K≥Ñ≤Ê# ^èŒ~°‡ã¨∂„`åÅ∞ h =∞kÖ’ xezáÈ`åÜ≥∂, Z=i^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à◊§QÍ<Õ h J#∞=∂<åÅ∞ fiáÈ`åÜ≥∂, U =ºH˜Î ^ŒQÆæ~° h‰õΩ „ѨâßO`«`« ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^À, P#O^ŒO HõÅ∞QÆ∞`«∞O^À, Z=i g∞^Œ h‰õΩ #=∞‡Hõ=Ú, QÆ∞i HõÅ∞QÆ∞`«∞O^À, J`«_Õ h‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù. `«# t+¨µº_çH˜ ã¨<å‡~åæxfl É’kèOz `«~°∞}ÀáêÜ«∞O K«∂¿Ñ"å_Õ QÆ∞~°∞=Ù. =∞#‰õΩ J<ÕHõ ~°HÍÅ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞<åfl~°∞. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

=i=™êº ~°Ç¨Ï㨺=Ú

1. ã¨∂K«Hõ QÆ∞~°∞=Ù – K«^Œ∞=Ù K≥¿ÑÊ"å_»∞. 2. "åK«Hõ QÆ∞~°∞=Ù – ‰õΩÅ^èŒ~å‡Å∞, P„â◊=∞ ^èŒ~å‡Å∞ K≥¿ÑÊ"å_»∞. 3. É’^èŒHõ QÆ∞~°∞=Ù – =∞Ǩ=∞O„`åÅ∞ LѨ^ÕtOKÕ"å_»∞. 4. x+≤^Œú QÆ∞~°∞=Ù – =jHõ~°}, =∂~°}„ѨÜ≥∂QÍÅ∞ K≥¿ÑÊ"å_»∞. 5. qÇ≤Ï`« QÆ∞~°∞=Ù – q+¨Ü«∞ Éè’QÍÅg∞^Œ q~°H˜Î HõeyOKÕ"å_»∞. 6. HÍ~°}QÆ∞~°∞=Ù – r=„|ÃǷχHͺxfl É’kèOKÕ"å_»∞. 7. Ѩ~°=∞ QÆ∞~°∞=Ù – r"å`«‡, Ѩ~°=∂`«‡ XHõ¯>Ë. J<Õ „Ѩ`«ºH∆Í#∞Éèí=O HõeyOKÕ"å_»∞. QÆ∞~°∞=Ù `«# t+¨µº_çH˜ nHõ∆ WzÛ ™ê^èŒ# q=~åÅ∞ `≥eÜ«∞KÕ™êÎ_»∞. D nHõ∆ J<ÕHõ ~°HÍÅ∞. JO^Œ∞Ö’ =ÚYº"≥∞ÿ#q. 1. ã¨Ê~°≈nHõ∆ – QÆ∞~°∞=Ù t+¨µºx `åH˜#O`« =∂„`«OKÕ`«<Õ t+¨µº_çH˜ â◊H˜Î =ã¨∞ÎOk.

2. ^蕺#nHõ∆ – QÆ∞~°∞=Ù ^Œ∂~°OQÍ L#flѨÊ\˜H©, t+¨µº_ç HÀã¨O ^蕺#OKÕã≤, J`«xH˜ â◊H˜Î W™êÎ_»∞.

3. ^Œ$wÌHõ∆ – Wk HõO\˜K«∂ѨÙ`À WKÕÛ nHõ∆.

4. =∞O„`«nHõ∆ – QÆ∞~°∞=Ù t+¨µº_çH˜ ™ê^èŒ# q=~åÅ∞, ^èŒ~°‡ã¨∂„`åÅ∞ K≥Ñ≤Ê =∞O„`«nHõ∆ WzÛ `«~°∞}ÀáêÜ«∞O K«∂ѨÙ`å_»∞.

QÆ∞~°∞=Ù U *Ïu"å_≥·<å, U ‰õΩÅO"å_≥·<å, U =∞`«O"å_≥·<å J`«xfl ѨÓlOKåe. Q“~°qOKåe. P~åkèOKåe. Ö’HõOÖ’ Jã≤÷~°"≥∞ÿ#q, SÇ≤ÏHõ ã¨∞MÏÅxKÕÛq Zxfl ã¨OáêkOz<å QÆ∞~°∞Hõ\ÏHõ∆O á⁄O^ŒÖËHõáÈ~Ú#>ˇÂ¡`Õ W=hfl x¢+¨ÊÜ≥∂[#O. JO^Œ∞ˆH

â◊s~°O ã¨∞~°∂ѨO `«^ä•"å Hõà◊„`«O Ü«∞â◊âßÛ~°∞ z„`«O ^èŒ#O "Õ∞~°∞`«∞źOI =∞#âıÛ#flÅQÆflO QÆ∞~À~°O„Ѷ≤∞ Ѩ^Õ‡ `«`«óH˜O `«`«óH˜O `«`«óH˜O `«`«óH˜OII

=∞Oz Ü«∞=fi#=ÚOk. ~°∂Ѩ=ÚOk, P~ÀQƺ=ÚOk, ^èŒ#^è•<åºÅ∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ L<åfl~Ú, =∞Oz JO^Œ"≥∞ÿ# QÆ∞}=u J~Ú# ÉèÏ~°º LOk. J~Ú#ѨÊ\˜H© QÆ∞~°∞=ÙQÍi áê^ŒÑ¨^•‡Åg∞^Œ QÆ#Hõ =∞#ã¨∞ xÅ∞ѨÖËHõ áÈ~Ú#>ˇÂ¡`Õ, QÆ∞~°∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ Hõ$áêHõ\ÏHõ∆ gHõ∆}ÏÅ∞ á⁄O^ŒÖËHõ áÈ~Ú#>ˇÂ¡`Õ Ug∞ „ѨÜ≥∂[#OÖË^Œ∞. JO@∂

â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ"å~°∞ 'QÆ∞~°fi+¨ìHõO— J<Õ ¿Ñ~°∞`À Zxq∞k â’¡HÍÅ∞ „"åâß~°∞ D HÍ~°}OKÕ`«<Õ.

#QÆ∞~À~°kèHõO `«`«Î fiO #QÆ∞~À~°kèHõO `«Ñ¨ó I `«`«Î fi*Ï˝# Ѩ~°O <åã≤Î `«Ãã·‡ NQÆ∞~°"Õ #=∞ó II

QÆ∞~°∞=Ù#∞ q∞Oz# `«`«Î fiO ÖË^Œ∞. QÆ∞~°∞=Ù#∞ q∞Oz `«Ñ¨ã¨∞ûÖË^Œ∞. QÆ∞~°∞=Ù K«∂ѨÖËx *Ï˝#=∂~°æOÖË^Œ∞. J@∞=O\˜ QÆ∞~°∞=Ù‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú.

JYO_» =∞O_»ÖÏHÍ~°O "åºÑ¨Î"Õ∞# K«~åK«~°O I `«`«Ê^ŒO ^Œi≈`«OÜÕ∞# `«Ãã·‡ N QÆ∞~°"Õ #=∞ó II

qâßÅ"≥∞ÿ# D [QÆ`«ÎO`å "åºÑ≤Oz#"å_»∞, t+¨µºxÜ≥ÚHõ¯ J*Ï˝<åxfl áê~°„^Àe, *Ï˝#*’º`«∞Å∞ "≥eyOKÕ"å_»∞ J~Ú# QÆ∞~°∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ áê^ŒÑ¨^•‡Å‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú.

JO^Œ∞ˆH „QÆO^ä•xfl „áê~°OaèOK«É’ÜÕ∞ =ÚO^Œ∞ `«# QÆ∞~°∞=ÙQÍÔ~·# #$ã≤OǨ #O^Œ<å^äŒ∞_çH˜ #=∞㨯iã¨∞Î<åfl_»∞. P QÆ∞~°∞=Ù ZÖÏO\˜"å_»∞ JO>Ë ÉÏÅ, ѨOK«^Œt, ëÈ_»t, "≥Ú^ŒÖˇ·# q^ŒºÅ#∞, QÆ}Ѩu, ^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ "≥Ú^ŒÖˇ·# =∞O„`åÅ#∞, "Õ^Œ"Õ^•OQÍÅ#∞, +¨\ÏÛ¢™êÎÅ#∞ É’kèOz# =∞Ǩ#∞ÉèÏ=Ù_»∞.

WHõ¯_» q^ŒºÅ∞, =∞O„`åÅ∞ Jx Ô~O_»∞ Ѩ^•Å∞ "å_®~°∞. q^Œº JO>Ë Uq∞\˜? =∞O„`«=∞O>Ë Uq∞\˜ ? =∞#<å`ü „`åÜ«∞`« Wu=∞O„`«ó _{=∞##=Ú KÕÜ«Ú@=Å#}

=∞##=Ú KÕÜ«Ú"å_çx ~°H˜∆OKÕk =∞O„`«=Ú. XˆH JHõ∆~°=Ú, =∂@, Ѩ^Œ=Ú ÖË^• "åHͺxfl Ѩ^ÕѨ^Õ LK«ÛùiOz#>ˇÂ¡`Õ ^•xx =∞##=Ú JO\Ï~°∞. P ~°HõOQÍ =∞##O K≥Ü«∞º@O=Å¡ H˘O`« â◊H˜Î ѨÙ_»∞`«∞Ok. JÖÏ Ñ¨Ù\˜ì# â◊H˜Î =∞##=Ú KÕã≤# "å_ç HÀiHõ f~°∞ã¨∞ÎOk. =∞O„`åÅ∞ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞ 1. ¢ã‘Î ^Õ=`«Å#∞ Láêã≤OKÕq. 2. ѨÙ~°∞+¨ ^Õ=`«Å#∞ Láêã≤OKÕq. ¢ã‘Î ^Õ=`«Å#∞ Láêã≤OKÕ =∞O„`åÅ#∞ 'q^Œº— JO\Ï~°∞. ѨÙ~°∞+¨ ^Õ=`«Å#∞ Láêã≤OKÕ"å\˜x =∞O„`åÅ∞ JO\Ï~°∞. WѨC_»∞ #$ã≤OǨ#O^Œ<å^äŒ∞_»∞ D Ô~O_»∞ ~°HÍÖˇ·# =∞O„`åÅ#∞ ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å"åiH˜ LѨ^ÕtOKå_»∞.

„Ѩ`ÕºHõOQÍ Ñ¨~°"Õ∞â◊fii Láêã¨#‰õΩ "å_Õ =∞O„`åÅ#∞ 'Nq^Œº— JO\Ï~°∞. WHõ¯_» q^Œº‰õΩ, Nq^Œº‰õΩ `Õ_® LOk. ¢ã‘Î ^Õ=`«Å#∞ Láêã≤OKÕk q^Œº. L^•II ^Œ∞~°æ,

HÍo, K«O_ç =O\˜q. Ѩ~°"Õ∞â◊fiix Láêã≤OKÕk Nq^Œº. ^Õ=`«Å∞ =∂#=ÙÅHõ#fl â◊H˜Î ã¨OѨ#∞flÅ∞. "å~°∞ =∂#=ÙʼnõΩ HÍ=Åã≤# Jxfl ~°HÍÅ â◊‰õΩÎÅ∞ W=fiQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. ã≤iã¨OѨ^ŒÅ∞, ã¨∞Y™œMϺÅ∞, Éè’QÆÉèÏQͺÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#=hfl W™êÎ~°∞. HÍx "≥∂H∆Íxfl =∂„`«O W=fiÖË~°∞. "≥∂H∆Íxfl W=fiQÆeyOk Ѩ~°"Õ∞â◊fii XHõ¯`Õ. P Ѩ~°"Õ∞â◊fiix Láêã≤OKÕk 'Nq^Œº—. D Ѩ^ŒOÖ’ N qâı+¨}O HÍ^Œ∞. „"å¿ã@ѨC_»∞, ѨeˆH@ѨC_»∞ =¸_»∞ JHõ∆~åÅ#∞ HõeÑ≤ XHõ\˜QÍ<Õ Ñ¨ÅHÍe. =∞ǨHÍo, =∞ǨÅH˜;, =∞Ǩ ã¨~°ã¨fi`«∞Å ã¨fi~°∂Ѩ"≥∞ÿ# P Ѩ~°"Õ∞â◊fiix Láêã≤OKÕ^Õ Nq^Œº.

Nq^ŒºÖ’ =¸_»∞ JOK≥Å∞ ÖË^• ™ê÷<åÅ∞<åfl~Ú. J"Õ =¸_»∞ =∞O„`åÅ∞. 1. ÉÏÅ, 2. ѨOK«^Œt, 3. ëÈ_»t.

ÉÏÖÏ=∞O„`«O P~°∞ JHõ∆~åÅ∞QÆÅ =∞O„`«O. nxÖ’ x[OQÍ LO_Õq =¸_»∞ JHõ∆~åÖË. Jq‰õÄ_® =∞ǨHÍo, =∞ǨÅH˜;, =∞Ǩ ã¨~°ã¨fi`«∞Å c*ÏÅ∞. P c*ÏHõ∆~åÖË J#∞Ö’=∞ qÖ’=∞OQÍ LO\Ï~Ú. JO^Œ∞ˆH P =∞O„`åxH˜ JO`« â◊H˜Î L#flk. D =∞O„`åxfl QÆ#Hõ JHõ∆~°ÅHõ∆Å∞ KÕã≤#>ˇÂ¡`Õ ™ê^茉õΩ_ç HÀiHõÅ∞ f~°`å~Ú. ã¨ÉèÏã¨ÎOÉèí# [~°∞QÆ∞`«∞Ok. WHõ Ô~O_»=k ѨOK«^Œj =∞Ǩ=∞O„`«=Ú. nxÖ’ Ѩk¿ÇÏ#∞ JHõ∆~åÅ∞ LO\Ï~Ú. Wk "≥Ú`«ÎO =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ LO@∞Ok. D ÉèÏQÍÅ<Õ ‰õÄ@=ÚÅ∞ ÖËHõ YO_»=ÚÅ∞ JO\Ï~°∞. D =∞O„`«[ѨO =Å¡ WǨÏѨ~åÅ∞ Jhfl ã≤kú™êÎ~Ú. WHõ =¸_»=k ëÈ_»t. JO>Ë Ñ¨^ŒÇ¨~°∞ JHõ∆~åÅ∞ QÆÅ =∞O„`«O. HÍx Wk =∞ǨëÈ_»t. WO^Œ∞Ö’ W~°"≥· Zxq∞k JHõ∆~åÅ∞O\Ï~Ú. ѨOK«^Œj =∞Ǩ=∞O„`åxH© =ÚO^Œ∞ Zxq∞k, `«~°∞"å`« S^Œ∞ "≥~°ã≤ Ѩ^Œ=¸_»∞ c*ÏHõ∆~åÅ∞O\Ï~Ú. J~Ú`Õ Ñ¨OK«^Œj =∞Ǩ=∞O„`«OÖ’x =¸_»∞ YO_®Å#∞ =¸_»∞ c*ÏHõ∆~åÅ∞QÍ fã¨∞HÀ"åe. D ~°HõOQÍ "≥Ú`«ÎO Ѩ^ŒÇ¨~°∞ c*ÏHõ∆~åÅ∞ LO\Ï~Ú. x[OQÍ QÆ#Hõ ÖˇHõ¯ ÃÑ\˜ì#>ˇÂ¡`Õ Ñ¨^Œ=¸_»∞ c*ÏHõ∆~åÅ∞, ѨOK«^Œt =∞O„`«OÖ’x Ѩk¿ÇÏ#∞ "≥~°ã≤ W~°"≥· Zxq∞k JHõ∆~åÅ∞O\Ï~Ú. W^Õ =∞ǨëÈ_»t. Wk "≥∂Hõ∆HÍ~°Hõ"≥∞ÿ# =∞O„`«=Ú.

D ~°HõOQÍ #$ã≤OǨ#O^Œ<å^äŒ∞Å"å~°∞ ÉÏÅ, ѨOK«^Œt, ëÈ_»t "≥Ú^ŒÖˇ·# Nq^Œº#∞, QÆ}Ѩu, ^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ, ǨÏÜ«∞„w==Ú "≥Ú^ŒÖˇ·# =∞O„`åÅ∞ K≥áêÊ~°∞. JO>Ë ¢ã‘ΠѨÙ~°∞+¨ ^Õ=`«Å`À ‰õÄ_ç# =∞O„`«âߢ™êÎxfl ѨÓiÎQÍ K≥áêÊ~°#fl=∂@.

=∞O„`«âßG"Õ∞ H͉õΩO_® "Õ^Œ"Õ^•OQÍÅ∞. "Õ^•Å∞ <åÅ∞QÆ∞. 1. |∞∞ˆQfi^Œ=Ú 2. Ü«∞Aˆ~fi^Œ=Ú 3. ™ê=∞"Õ^Œ=Ú 4. J^èŒ~°fi} "Õ^Œ=Ú.

"Õ^•OQÍÅ∞ P~°∞ : _{1. tHõ∆ (áê}˜x) 2. "åºHõ~°}=Ú (áê}˜x) 3. Kè«O^Œã¨∞û}

(Ñ≤OQÆÅ=Úx) 4. x~°∞HõÎ=Ú (Ü«∂ã¨∞¯_»∞) 5. *’ºu+¨=Ú (Pk`«∞º_»∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#"å~°∞) 6. HõÅÊ=Ú.

+¨\ÏÛù¢ã¨Î=ÚÅ∞ : 1. `«~°¯=Ú 2. "åºHõ~°}=Ú 3. <åºÜ«∞=Ú 4. q∂=∂Oã¨

5. ѨÙ~å}=Ú 6. *’ºu+¨=Ú. "≥Ú`«ÎO "Õ^•Å∞ 4, "Õ^•OQÍÅ∞ 6, +¨\ÏÛ¢™êÎÅ∞ 6 "≥~°ã≤ Ѩ^ŒÇ¨~°∞. g\˜Ö’ "åºHõ~°}=Ú, *’ºu+¨=Ú Ô~O_»∞™ê~°∞¡ =zÛ<å~Ú. "å\˜x q∞#Ǩ~Ú¿ãÎ "≥Ú`«ÎO Ѩ^•flÅ∞QÆ∞ J=Ù`å~Ú. g\˜<Õ 'K«`«∞~°Ìâ◊ q^ŒºÅ∞—— JO\Ï~°∞. D q^ŒºÅhfl É’kèOKå_»∞. J@∞=O\˜ =∞Ǩ#∞ÉèÏ=Ù_»∞ #$ã≤OǨ#O^Œ <å^äŒ∞_»∞. JO^Œ∞ˆH =ÚO^Œ∞QÍ `«# QÆ∞~°∞=ÙQÍiH˜ #=∞㨯iOz D „QÆO^ä•xfl „"åÜ«∞\ÏxH˜ LѨ„Hõq∞ã¨∞Î<åfl_»∞. JÖÏ „QÆO^ä•xfl „áê~°Oaèã¨∂Î ^•xÖ’ H˜¡+¨ì"≥∞ÿ# â◊ÉÏÌʼnõΩ ã¨OH˜∆ѨΠq=~°} Wã¨∞Î<åfl#∞ JO@∞<åfl_»∞.

„ѨǨ¡^•cè+¨ì^•<Õ q|∞^èŒã¨=Ú^ŒÜ«∞ ã¨∂ÎÜ«∞=∂<å Ѩ^•<Õ âı+¨HÀ¬}©Éèí$^Œ#Îó „ѨqÅã≤`« Ѩ^•Ç¨ÏŸ|Å ˆH∆„`«QÆ~åƒù`ü I

„áê^Œ∞~°∂ƒù`Õ Ç≤Ï~°}ºkfi~°^Œ =∞u=∞^Œ ^è•fiO`« `«O„`«O xǨÏ#∞ÎO nèˆ~ ã¨KåÛùGÜ≥∂<Ò =∞=∞ Éèí∞=# QÆ∞~å =ã¨∞Î ÉèíH˜Îó #$ã≤O¿ÇÏ II 2

„ѨǨ¡^Œ∞x Ü≥ÚHõ¯ Jcè+¨ì=Ú#∞ fiÛ#"å_»∞, ã¨HõÅ ^Õ=`«ÅKÕ`« ã¨∞ÎuOK« |_Õ"å_»∞, Ç≤Ï~°}ºHõtºÑ¨Ùx ã¨OǨÏiOz#"å_»∞, =ÚÖ’¡Hõ=ÚʼnõΩ QÆ∞~°∞=Ù, ã¨HõÅ âßG=ÚʼnõΩ =¸ÅHÍ~°}"≥∞ÿ#"å_»∞, âıëêK«Å=Ú J<Õ Ñ¨~°fi`«O g∞^Œ 'JǨϟaÅ=Ú— J<Õ ˆH∆„`«=Ú#O^Œ∞ J=`«iOz#"å_»∞, |∞∞Q∑Ü«∞A™êû=∞ "Õ^•Å‰õΩ HÍ~°}Éèí∂`«∞_»∞, "Õ^Œ"Õ^Œ∞º_»∞ J~Ú# #$ã≤OǨϙêfiq∞=Öˇ „|Ǩ‡#O^•xfl WKÕÛ"å_»∞, ѨO_ç`« ã¨=Ú^•Ü«∞=ÚKÕ H©iÎOK«|_Õ"å_»∞, ^≥· fi`«=∞`åxfl YO_çOz#"å_»∞, ѨO_ç`«∞_»∞, ã¨~°fiâßG áês}∞_»∞, Ö’HõQÆ∞~°∞=Ù, ~å[ѨÓl`«∞_»∞, J~Ú# JǨϟaŠѨO_ç`«∞x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ |Ǩï„QÆO^äŒHõ~°Î J~Ú# <å QÆ∞~°∞=Ù #$ã≤OǨ#O^Œ<å^äŒ∞x Ü«∞O^Œ∞ <å‰õΩ x`«º=Ú ÉèíH˜Î LO_»∞QÍHõ.

D â’¡HõOÖ’ `«# QÆ∞~°∞"≥·# #$ã≤OǨ#O^Œ<å^äŒ∞x ™êHõ∆`«∞Î #$ã≤OǨϙêfiq∞`À áÈeÛ K≥|∞`«∞<åfl_»∞. N =∞Ǩq+¨µ‚=Ù #$ã≤OǨ=`å~°"≥∞uÎ, `«# Éèí‰õΩÎ_≥·# „ѨǨ¡^Œ∞x HÀiHõÅ∞ f~åÛ_»∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ #$ã≤OǨϙêfiq∞x ^Õ=`«ÅO^Œ~°∞ "Õ<Àà◊§

H˘xÜ«∂_®~°∞. P <å~°ã≤OǨï_»∞ âıëêK«ÅOg∞^Œ L#fl@∞=O\˜ JǨϟaÅOÖ’ "≥eâß_»∞. J@∞=O\˜ #$ã≤OÇ¨Ï ^Õ=ÙxH˜ <å #=∞™ê¯~°=Ú JO@∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å"åi QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ #$ã≤OǨ#O^Œ<å^äŒ∞Å∞. DÜ«∞# „QÆO^äŒHõ~°Î‰õΩ „|Ǩ‡#O^•xfl „Ѩ™êkOKå~°∞. Jã¨Å∞ „|Ǩ‡#O^Œ=Ú JO>Ë Uq∞\˜ ? D Ö’HõOÖ’ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺ=Ú, ã≤iã¨OѨ^ŒÅ∞, Éè’QÆÉèÏQͺÅ∞, q^Œº, Ü«∞=fi#=Ú Jhfl L#fl =∂#=Ù_»∞ J#∞ÉèíqOKÕ P#O^Œ=Ú =∂#∞ëê#O^Œ=Ú. D =∂#∞ëê#O^•xH˜ XHõ\˜ „ѨHõ¯# Ѩk¿ÇÏ_»∞ ã¨∞<åflÅ∞ ÃÑ_ç`Õ =KÕÛk „|Ǩ‡#O^ŒO. D q+¨Ü«∞=∞O`å '`≥·uÎsÜ≥∂Ѩx+¨`«∞Η֒x 'P#O^Œ=e¡—Ö’ q=iOK«|_çOk. P „|Ǩ‡#O^ŒO U~°HõOQÍ ã≤kúã¨∞ÎOk? J<Õ q+¨Ü«∞O `≥·uÎsÜ≥∂Ѩx+¨`«∞ÎÖ’<Õ 'Éèí$QÆ∞=e¡— Ö’ q=iOK«|_çOk. „|Ǩχ`«fi ã≤kú HÍ"åÅO>Ë QÆ∞~°∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ J#∞„QÆǨÏO HÍ"åe. QÆ∞~°∞=Ù Ug∞ K≥ѨÊ#=ã¨~°OÖË^Œ∞. ˆH=ÅO gHõ∆} =∂„`«OKÕ`«<Õ t+¨µº_ç ã¨Oâ◊Ü«∂Å∞ fiáÈ`å~Ú. ^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ ã¨Î=OÖ’

z„`«O =@`«~À~°∂‡ÖË =$^Œútëêº QÆ∞~°∞~°∞º"å I

QÆ∞~Àã¨∞Î =∞ø#O "åºMϺ#O tëêºã¨∞Î tÛ#fl ã¨Oâ◊Ü«∞ó II

=@=Ú JO>Ë =∞„i, QÆ=fi, z#flQÀà◊=Ú, LO_», =∂„`«, ѨÓ~°‚aO^Œ∞=Ù, JO@∂ J<ÕHõ J~åúÅ∞<åfl~Ú. =@`«~°∞=Ù JO>Ë =∞„iK≥@∞ì J<Õ J~°úOÖ’<Õ K≥ѨCHÀ"åe. Ü«Ú=‰õΩ_≥·# ^ŒH˜∆}Ï=¸iÎ =∞„iK≥@∞ì „H˜O^Œ Xà◊§O`å Éèí㨇ÖËѨ#O QÍqOK«∞‰õΩx, ^ŒH˜∆}kâ◊QÍ uiy ‰õÄ~°∞Ûx L<åfl_»∞. =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ PÜ«∞#Hõ#fl ÃÑ^ŒÌ"åà◊§O`å, `«=∞ ã¨O^ÕǨÅ#∞ x=$uÎ KÕã¨∞‰õΩO^•=∞x PÜ«∞# K«∞@∂ì ‰õÄ~°∞Ûx L<åfl~°∞. WHõ¯_» Jã¨Å∞ qz„`«O Uq∞@O>Ë QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ =∞ø#OQÍ ‰õÄ~°∞Ûx L<åfl_»∞. Ug∞ K≥ѨÊ@OÖË^Œ∞. U q^èŒ"≥∞ÿ# "åºYº K≥Ü«∞º@OÖË^Œ∞. "åà◊§ J#∞=∂#O Uq∞\’ ‰õÄ_® J_»QÆ@OÖË^Œ∞. HÍx t+¨µºÅ J#∞=∂<åÅ∞ "å@O`«@ J"Õ fi áÈ`«∞<åfl~Ú. WHõ¯_» ~°Ç¨Ï㨺O U=∞O>Ë nHõ∆ÅÖ’ '^Œ$wÌHõ∆— XHõ\˜ Jx K≥ѨC‰õΩ<åflO. JO^Œ∞Ö’ QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ ˆH=ÅO gHõ∆} =∂„`«OKÕ`«<Õ `«# t+¨µº_çH˜ HÍ=Åã≤# nHõ∆W™êÎ_»∞. JÖψQ ã¨Oâ◊Ü«∂Å∞ ‰õÄ_® f~°∞™êÎ_»∞. QÆ∞~°∞^Œ~°≈#O HÍQÍ<Õ t+¨µºÅ J#∞=∂<åÅ∞ ѨÓiÎQÍ fiáÈ`å~Ú. HÍ|\˜ì ˆH=ÅO QÆ∞~°∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ J#∞„QÆǨÏO L#flO`«=∂„`«O KÕ`«<Õ „|Ǩχ`«fi ã≤kú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. D ~°HõOQÍ ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å"åiH˜ „|Ǩχã≤kú HõÅ∞QÆ*Ëã≤#"å_»∞ #$ã≤OǨ#O^Œ<å^äŒ∞_»∞. Ѩâ◊√`åfixfl ã≤OǨÏO J}z

"Õã≤#@∞¡QÍ, t+¨µºÅÜ≥ÚHõ¯ J*Ï˝<åxfl J}z"Õã≤#"å_»∞ #$ã≤OǨ#O^Œ<å^äŒ∞_»∞. JO^Œ∞KÕ`«<Õ #$ã≤OǨ#O^Œ∞_çH˜, #$ã≤OǨ=`å~åxH˜ `Õ_®ÖË^Œ∞ JO@∞<åfl~°∞.

~åHõ∆㨠~åAÅÖ’ „ѨǨ¡^Œ∞_»∞ XHõ_»∞. P „ѨǨ¡^Œ∞x Ü≥ÚHõ¯ Jcèëêìxfl <≥~°"ÕiÛ#"å_»∞. Jã¨Å∞ „ѨǨ¡^Œ∞x Jcè+¨ìO Uq∞\˜ ? *Ï˝#ã¨=Úáê~°˚#. D ~°HõOQÍ „ѨǨ¡^Œ∞xH˜ *Ï˝<åxfl „Ѩ™êkOz#"å_»∞ <å~°ã≤OǨï_»∞.

Jã¨Å∞ '„Ѩ— JO>Ë Q˘Ñ¨Ê^≥·#, 'Ǩ¡^Œ=Ú— – P#O^Œ=Ú. Q˘Ñ¨Ê^≥·# P#O^Œ=Ú. J^Õ „|Ǩ‡#O^ŒO. P „|Ǩ‡#O^•xfl WzÛ#"å_»∞.

Ç≤Ï~°}ºHõtѨÙ_çH˜ `«#Ü≥ÚHõ¯ |ÅѨ~å„Hõ=∂Å Ü«∞O^Œ∞ Juâ◊Ü«∞=∞^Œ=Ú#flk. JÖψQ WHõ¯_» t+¨µº_çH˜ ‰õÄ_® âßGáêO_ç`«º=Ú, `«O„`« âßGáê~°OQÆ`« J<Õ Juâ◊Ü«∞ =∞^Œ=Ú#flk. Ç≤Ï~°}ºHõtºÑ¨Ùx =∞^•xfl J}z"Õã≤#@∞¡QÍ<Õ, t+¨µºxÜ≥ÚHõ¯ áêO_ç`«º =∞^•xfl J}z"Õã≤#"å_»∞ <å~°ã≤OǨï_»∞.

P <å~°ã≤OǨïx`À ã¨=∂#"≥∞ÿ#"å_≥·# `«#Ü≥ÚHõ¯ QÆ∞~°∞=Ù #$ã≤OǨ#O^Œ <å^äŒ∞_çH˜ #=∞㨯iã¨∞Î<åfl_»∞.

P„áêK«ó HÍ=∞~°∂áê ¢^Œ∞ÌÇ≤Ï} ã¨∞`«#^Œ áê¡q`å^• „ѨfK«ó QÍO^è•~å uûO^èŒ∞™êO„^•`ü ~°Ñ¶¨Ú=~°K«i`å ^•K«¿ã`À ~°"åK«ó I PˆH^•~å ^Œ∞nK«ó `«∞Ç≤Ï#QÆǨÏ#`«ó ã¨Ou q^Œfi`«û=∂*Ïó ÜÕ∞ ÜÕ∞ `å<Õ+¨Ü«∞`«fl ã¨∞ûYÜ«∞`«∞ ã¨=∞*Ï#¯â◊Û=∞`«¯~°∞Î q∂¿+ì II 3 `«∂~°∞Ê# HÍ=∞~°∂Ѩ=Ú (J™êûO), Ѩ_»=∞~° QÍO^è•~° ^Õâ◊=Ú (PѶ¨…x™êÎ<£), ^ŒH˜∆}Ï# ¿ã`«∞|O^èŒ=Ú, L`«Î~å# Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ „âı}∞Å=∞^茺 QÆÅ, Ü«∂=^•ƒù~°`«^Õâ◊O Ö’x ѨO_ç`«∞ÅHõO^Œ~°‰õΩ <å ~¸ „Ѩܫ∞`«fl=Ú P#O^Œ=Úxã¨∞ÎOk. Ѩâ◊√„áêÜ«ÚÅ#∞, =¸~°∞öÅ#∞ ã¨O`À+¨ ÃÑ@ì\ÏxH˜ Z=~°∞ „Ѩܫ∞uflOK«QÆÅ~°∞?

=ÚO^Œ∞QÍ `å#∞ „"åÜ«∞É’`«∞#fl@∞=O\˜ ''=i=âߺ ~°Ç¨Ï㨺=Ú—— J<Õ D „QÆO^äŒ=Ú KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê^Œx, P¿ã`«∞ Ç≤Ï=∂K«Å Ѩ~°ºO`«=Ú Ñ¨O_ç`« Ö’Hõ=∞O`å D „QÆO^ä•xfl P^Œiã¨∞ÎO^Œx ÉèÏqã¨∂Î, XHõ"Õà◊ nxfl Z=Ô~·<å P^ŒiOK«ÖËHõáÈ`Õ, "å~°∞ J*Ï˝#∞Å∞, =¸~°∞öÅ∞ JO@∞<åfl~°∞. D=∂@ ÉèÏ㨯~°~åÜ«∞Å"åiH˜ `«# áêO_ç`«ºOg∞^Œ, âßG „áê=∂}ºO g∞^Œ L#fl@∞=O\˜ qâßfi™êxfl K≥|∞`ÀOk. JO>Ë '=i=™êº ~°Ç¨Ï㨺=Ú— J<Õ D „QÆO^äŒO JO`« Q˘Ñ¨Ê^Œ#fl =∂@.

<Õ#∞‰õÄ_® =ÚO^Œ∞QÍ <å QÆ∞~°∞^Õ=ÙÖˇ·# q~°*Ï#O^Œ<å^äŒ, ã¨^•#O^Œ<å^äŒ, â◊√HÍ#O^Œ<å^äŒ∞ʼnõΩ #=∞㨯iOz, Ug∞ `≥eÜ«∞x ##∞fl P ™ê÷# q^•fiOã¨∞xQÍ xÜ«∞q∞Oz# J=^èŒ∂`« ^Œ`«ÎÑ‘~îåkèѨu, ^Œ`åÎOâ◊ ã¨OÉèí∂`«∞Å∞ J~Ú# NNN QÆ}Ѩu ã¨zÛ^•#O^Œ ™êfiq∞"åiH˜ ™êëêìOQÆ ^ŒO_»„Ѩ}Ï=∂ÅiÊOz, HõOz, â◊$OˆQi, ѨÓi, ^•fi~°Hõ, |^Œs Ñ‘~îåkèѨ`«∞ʼnõΩ =O^Œ<åÅiÊOz, ^Õâ◊OÖ’ L#fl Ñ‘~îåkèѨ`«∞Å∞, =∞~îåkèѨ`«∞Å∞, ™êfiq∞rÅ∞, =∂`årʼnõΩ JO^ŒiH© #=∞㨯iOz 'Ѩ~°=∂#O^Œ<å^䌗 nH∆Í<å=∞O QÆey# ǨÏi`«ã¨ QÀ„f‰õΩ_»<≥·# „HÀq áê~°÷™ê~°kä J#∞ <Õ#∞ '=i=™êº

~°Ç¨Ï㨺=Ú— J<Õ D „QÆO^ä•xH˜ q=~°} „"åÜ«∞\ÏxH˜ LѨ„Hõq∞ã¨∞Î<åfl#∞. ѨO_ç`«∞Å∞,

Nq^Àºáê㨉õΩÅ∞ <å ~¸ ™êǨϙêxfl =∞xflOz, ##∞fl Pj~°fikO`«∞~°∞QÍHõ.

ã¨[Ü«∞u =∞Ǩ„ѨHÍâ’ Ü«∞ã≤‡<£ ^Œ$¿+ì # ^Œ$â◊º`Õ H˜=∞Ñ≤ I

Hõ^äŒq∞= `«ã≤‡<£ *Ï˝`Õ ã¨~°fiO *Ï˝`«O H˜Ö’K«º`Õ "Õ^Õ II 4

Ѩ~°"Õ∞â◊fi~° ã¨fi~°∂Ѩ=Ú ã¨`«º=Ú, x`«º=Ú, âßâ◊fi`«"≥∞ÿ#k. Jã¨Å∞ ã¨`«º=Ú JO>Ë Uq∞\˜? ã¨`«º=Ú J#QÍ x[=Ú, Ü«∞^•~°ú=Ú, „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ# x[=Ú, |∞∞A=Ù KÕÜ«∞|_ç# x[=Ú, Ѩ~°„|Ǩχ Jx J~°úO. x`«º=Ú JO>Ë Z_»`≥QÆxk, L`«ÊuÎ <åâ◊#=ÚÅ∞ ÖËxk, âßâ◊fi`«"≥∞ÿ#k, =¸_»∞ HÍÅ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ LO_Õk. âßâ◊fi`«=Ú JO>Ë ZѨÊ\˜H© LO_Õk, <åâ◊#=Ú ÖËxk. HÍ|\˜ì Ѩ~°=∂`«‡ |∞∞A=Ù KÕÜ«∞|_ç# x[=Ú, L`«ÊuÎ <åâ◊#=ÚÅ∞ ÖˉõΩO_® Éèí∂`«Éèíq+¨º^Œfi~°Î=∂#HÍÖÏÅ∞ =¸_çO\˜ Ü«∞O^Œ∞ âßâ◊fi`«=ÚQÍ LO_Õk, <åâ◊#=Ú ÖËxk. D Ѩ~°=∂`«‡ J#O`«"≥∞ÿ#k. JO>Ë Pk, JO`«=ÚÅ∞ ÖËxk. ZÅ¡Å∞ ÖËxk. ^Õâ◊HÍÅ =ã¨∞ΠѨizÛù#fl=Ú HÍxk. (ѨizÛùuÎ – KèÕkOK«∞@, ѨizÛù#fl=Ú – KèÕkOѨ|_ç#k. ѨizÛù#fl=ÚHÍxk JO>Ë KèÕkOѨ|_»xk.) D Ѩ~°=∂`«‡ ^Õâ◊HÍÅ =ã¨∞Î=ÙÅKÕ`« <åâ◊#OHÍ^Œ∞. KèÕkOK« |_»‰õΩO_® JÖψQ Z_»^≥QÆxkQÍ LO@∞Ok. JO>Ë âßâ◊fi`«"≥∞ÿ#k. D Ѩ~°=∂`«‡ P=~°}~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ#k. JO>Ë nxH˜ ZÅ¡Å∞ (ǨÏ^Œ∞ÌÅ∞) ÖË=Ù. z`«ûfi~°∂Ѩ"≥∞ÿ#k. z`ü JO>Ë *Ï˝#=Ú. Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_çH˜ XHõ PHÍ~°=Ú J<Õk ÖË^Œ∞. *Ï˝#"Õ∞ ^•x PHÍ~°=Ú. ã¨`«º*Ï˝<å#O^Œ ã¨fi~°∂Ѩ"≥∞ÿ#k. J@∞=O\˜ Ѩ~°„|Ǩχ#∞ QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞HÀ=@O KåÖÏ Hõ+¨ìO. P Ѩ~°„|Ǩχ#∞ QÆ∞iOz QÆ#Hõ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl>ˇÂ¡`Õ, WOHÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤#k Ug∞ LO_»^Œ∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ZÅ¡Å∞ ÖË#@∞=O\˜ J^Õ P=~°} ~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# P`«‡™êH∆Í`å¯~°=∞=Ù`«∞Ok. WHõ¯_» P`«‡ J<åfl Ѩ~°=∂`«‡

J<åfl Ô~O_»∂ XHõ>Ë. "Õ~°∞HÍ^Œ∞. JO>Ë Ñ¨~°=∂`«‡ ™êH∆Í`å¯~°=∞=Ù`«∞Ok. Ѩ~°=∂`«‡ x~åHÍ~°∞_»∞, x~°∞æ} ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ Hõ^•. J@∞=O\˜ Ѩ~°=∂`«‡ ™êH∆Í`å¯~°=Ú ZÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞Ok ? J`«x Ü≥ÚHõ¯ „Ѩu~°∂Ѩ"Õ∞ K«~åK«~° [QÆ`«∞Î. HÍ|\˜ì Ѩ~°=∂`«‡#∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl>ˇÂ¡`Õ K«~åK«~° [QÆ`«∞Î#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl>Ë¡. qâ◊fi=∂#"åox QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl>Ë¡.

XHÍ<˘Hõ ~ÀA# ѨÙ}Ϻ#O^Œ=Úx ™êÜ«∞O„`«O ѨÓ@, `«# P„â◊=∞ „áêOQÆ}OÖ’ P~°∞|Ü«∞@ ‰õÄ~°∞Ûx L<åfl_»∞. PHÍâ◊OÖ’ Ô~O_»∞ ǨÏOã¨Å∞ ZQÆ∞~°∞`«∞<åfl~Ú. JO^Œ∞Ö’x P_»∞ǨÏO㨠=∞QÆǨÏOã¨`À ''<å^ä• ! Ö’HõOÖ’ U q+¨Ü«∂xfl `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#flO`« =∂„`«OKÕ`« „Ѩuq+¨Ü«∞=Ú `≥Å∞ã¨∞ÎO^À, ^•xfl <å‰õΩ q=iOK«=Åã≤Ok.—— J#flk. P =∂@Å∞ q#fl =∞QÆǨÏO㨠''^Õg ! ‰õΩ=∞‡i"å_»∞ =∞\˜ìx `≥zÛ, h\˜`À HõeÑ≤, `˘H˜¯, ^•x`À ‰õΩO_»Å∞, K«@∞¡, ÉÏ#Å∞ WÖÏ J<ÕHõ"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=ÙÅ∞ `«Ü«∂~°∞KÕ™êÎ_»∞. P =ã¨∞Î=ÙÅ ¿Ñ~°∞ U^≥·<å, PHÍ~°O U^≥·<å, JO^Œ∞Ö’ L#flk =∞\˜ì. |OQÍ~°∞ PÉèí~°}ÏÅ∞ U ~°∂ѨOÖ’ L<åfl, U ¿Ñ~°∞`À Ñ≤Å∞=|_®¤, JO^Œ∞Ö’ L#flk |OQÍ~°"Õ∞—— J#flk. D =∂@Å∞ q#fl P_»Ç¨ÏO㨠''<å^ä• ! `≥eã≤Ok. D [QÆ`«ÎO`å Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞}∞‚OKÕ ã¨$+≤ìOK«|_çOk. Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_ç Hõ#fl aè#fl"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=Ù Un D [QÆ`«∞ÎÖ’ ÖË^Œ∞. HÍ|\˜ì Ѩ~°=∂`«‡#∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë, K«~åK«~° [QÆ`«∞Î#∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl>Ë¡—— J#flk. D ֒ѨŠP ǨÏOã¨Å∞ P„â◊=∞O^•\˜ "≥o§áÈ~Ú<å~Ú. P =∂@Å∞ q#fl ѨÙ}Ϻ#O^Œ=Úx, P ǨÏOã¨Å∞ J<åǨÏ`«OÖ’x t=â◊‰õΩÎÅx, "å~°∞ `«#HÀã¨"Õ∞ D LѨ^Õâ◊O KÕâß~°x ÉèÏqOz 55 ã¨∂„`åÅ`À ''HÍ=∞HõÖÏ qÖÏã¨=Ú—— J<Õ „QÆO^ä•xfl „"åâß_»∞. D „QÆO^ä•xH˜ <Õ#∞ „"åã≤# "åºYºÜÕ∞ ''Nq^•ºã¨~°fiã¨fi=Ú——

HÍ|\˜ì Ѩ~°=∂`«‡#∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl>ˇÂ¡`Õ D K«~åK«~° [QÆ`«∞Î#∞ QÆ∞iOp `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl>Ë¡. JO^Œ∞KÕ`«<Õ P`«‡Hõ#fl =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=Ù UnÖË^Œx K≥|∞`ÀOk "Õ^ŒO. JO^Œ∞Hõ<Õ JxflO\˜H© Jkèëêª#Éèí∂`«=∞~Ú# Ѩ~°„|Ǩχ ™êH∆Í`å¯~°O HÍQÍ<Õ WOHÍ Ug∞ Hõ#Ѩ_»^Œ∞. ZO^Œ∞‰õΩx? JO>Ë WOHÍ Hõ#|_»\ÏxH˜ Ug∞ÖË^Œ∞. L#flk XHõ¯>Ë. J^Õ Ñ¨~°„|Ǩχ. Jk ™êH∆Í`«¯iOzOk. D [QÆ`«ÎO`å q∞^茺. JO>Ë [QÆ`«∞Î ÖË^Œ∞ Jx HÍ^Œ∞. D [QÆ`«ÎO`å Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_çH˜ „Ѩu~°∂ѨO. Jk Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_ç Hõ#fl aè#flO HÍ^Œ∞. [QÆ`«∞ΉõΩ, Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_çH© ÉèË^ŒOÖË^Œ∞. q∞^蕺`«fi=Ú JO>Ë

`«#Hõ#fl "Õ~°∞HÍx ~°∂Ѩ=Ú Hõey LO_ç‰õÄ_® "Õ~°∞QÍ L#fl@∞¡QÍ JxÑ≤OK«@O. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ =∞\˜ì`À `«Ü«∂Ô~·Ok ‰õΩO_». Wk =∞\˜ìHõ#fl "ÕÔ~·#k HÍ^Œ∞. HÍx "Õ~°∞QÍ L#fl@∞¡ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. Wk q∞^茺. JÖψQ Ѩ~°„|Ǩχ Hõ#fl "Õ~°∞HÍx D [QÆ`«∞Î, "Õ~°∞QÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. JO^Œ∞ˆH [QÆ`«∞Î q∞^茺 J#|_»∞`ÀOk.

P`«‡ ã¨~åfiO`«~åºq∞ JO>Ë JxflO\˜Ü«∞O^Œ∞ JO`«~åºq∞QÍ LO_Õk. |$ǨÏ^•~°}ºHÀѨx+¨`«∞ÎÖ’ L^•ÌʼnõΩ_»∞ JO`«~åºq∞x QÆ∞iOz q=iOK«=Åã≤Ok JO\Ï_»∞. JѨC_»∞ Ü«∂[˝=Å∞¯ º_»∞ K≥|∞`å_»∞. Z=_»∞ Éèí∂q∞ÃÑ·#, Éèí∂q∞֒ѨŠLO\Ï_À, `«#Ö’ L#flѨÊ\˜H© Z=i<≥·`Õ Éèí∂q∞ Z~°∞QÆ^À, Z=i â◊s~°"Õ∞ Éèí∂q∞Ü≥∂, Éèí∂q∞Ö’ LO@∂<Õ Éèí∂q∞x xÜ«∞O„uOKÕ"å_≥=~À J`«_Õ JO`«~åºq∞. J`«_Õ P`«‡. JyflÖ’ LO\Ï_»∞, Jyfl J`«<≥fl~°∞QÆ^Œ∞. JˆQfl J`«x â◊s~°O. JyflÖ’ LO@∂<Õ Jyflx xÜ«∞O„u™êÎ_»∞. J`«_Õ JO`«~åºq∞. J`«_Õ P`«‡.

D ~°HõOQÍ Ñ¨OK«Éèí∂`åÅ∞, ^Œâ◊kâ◊Å∞, =ÚÖ’¡HÍÅÖ’#∂ LO\Ï_»∞. HÍx Jq Ug J`«<≥fl~°∞QÆ=Ù. J"Õ J`«x â◊s~°O. "å\˜Ö’ LO@∂<Õ, "å\˜x xÜ«∞O„u™êÎ_»∞. J`«_Õ JO`«~åºq∞. J`«_Õ P`«‡. HÍ|\˜ì P`«‡ ã¨~°fi„`å "åºÑ≤Oz L#flk. Jk k=º"≥∞ÿ# =∞Ǩ*’ºu. JÖÏQÆx ѨOK«Éèí∂`åÖ’¡x JyflHÍ^Œ∞. `Õ*’=∞Ü«∞"≥∞ÿ# HÍOuѨÙO[=Ú. ã¨~°fiHÍÅ ã¨~åfi=ã¨÷ÅÜ«∞O^Œ∞ „ѨHÍtã¨∂Î<Õ LO@∞Ok. J^Õ *Ï˝#*’ºu. WO„kÜ«∂Å^•fi~å ^•xfl =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀÖËO. ZO^Œ∞HõO>Ë P`«‡ L#fl KÀ\˜H˜ D WO„kÜ«∂Å∞ "≥à◊§ÖË=Ù. HõO\˜H˜ K«∂¿ãâ◊H˜ÎxKÕÛk P`«‡. K≥qH˜ q<Õ â◊H˜ÎxKÕÛk P`«‡. |∞kúH˜ x~°‚~ÚOKÕ â◊H˜ÎxKÕÛk P`«‡. JO^Œ∞KÕ`«<Õ WO„kÜ«∂Å^•fi~å P`«‡#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=@O ™ê^茺OHÍ^Œ∞. JxflO\˜Hõ<åfl Ѩ~°"≥∂`«¯ $+¨ì"≥∞ÿ#k P`«‡. P P`«‡x QÆ∞iOz QÆ#Hõ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë JxflO\˜x QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl>Ë¡. P`«‡™êH∆Í`å¯~°O QÆ#Hõ á⁄Ok#>ˇÂ¡`Õ WOHõ D [QÆ`«Î<Õk HõxÑ≤OK«^Œ∞. D [QÆ`«ÎO`å ''~°A˚ã¨~°Ê„ÉèÏOu——ÖÏO\˜k. J^Õ áê=Ú J<Õ „ÉèÏOu QÆ#Hõ `˘ÅyáÈ~Ú#>ˇÂ¡`Õ, J*Ï˝#O =keáÈ`«∞Ok. P`«‡™êH∆Í`å¯~°=∞=Ù`«∞Ok. HÍ|\˜ì P`«‡™êH∆Í`å¯~°"≥∞ÿOk JO>Ë „ÉèÏOu, J*Ï˝#=Ú áÈ~ÚO^Œ#fl =∂@. JѨC_»∞ D [QÆ`«∞Î JO`å q∞^茺 JxÑ≤ã¨∞ÎOk.

P Ѩ~°"Õ∞â◊fi~° ã¨fi~°∂Ѩ"Õ∞ 'JǨÏO`«—. ^•xÜ≥ÚHõ¯ Ѩi}Ï=∞"Õ∞ 'W^ŒO`å—. D [QÆ`«∞Î JO>Ë D [QÆ`«ÎO`å P Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞x Ü≥ÚHõ¯ Ѩi}Ï=∞"Õ∞`«Ñ¨Ê "Õ~°∞HÍ^Œ∞. HÍ|\˜ì P Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_çH˜, D [QÆ`«∞ΉõÄ ÉèË^Œ=ÚÖË^Œ∞.

Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞, Ѩ~°„|Ǩχ J#flѨC_»∞ Jk ¢ã‘Î eOQÆ=∂ ? ѨÙO eOQÆ=∂ ? Jx J#∞=∂#O =ã¨∞ÎOk. Ѩ~°=∂`«‡‰õΩ ~°∂ѨOÖË^Œ∞. eOQÆÉË^èŒO JO`«Hõ<åfl ÖË^Œ∞. ^ÕgÉèÏQÆ=`«OÖ’ `å~°HÍã¨∞~° ã¨OǨ~°O HÀã¨O ^Õ=`«Å∞ P Ѩ~°"Õ∞â◊fiix „áêiúOKå~°∞. JѨC_»∞ P Ѩ~°O*’ºu "åiH˜ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿOk. Pq_» ZÖÏ L#flk JO>Ë ....

# ¢ã‘Î ~°∂ѨO, J^äŒ"å # ѨÙO~°∂ѨO, J^äÀÉèíÜ«∞"£∞

Jk ¢ã‘Î HÍ^Œ∞. ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ HÍ^Œ∞. JÖÏ Jx Ô~O_»∂HÍxk JO`«Hõ<åfl HÍ^Œ∞. L#flk XHõ¯>Ë. Jk x~åHÍ~°=Ú x~°∞æ}=Ú. HÍx D [QÆ`«∞Î#∞ ã¨$+≤ìOK«@O HÀã¨O `å#∞ Ô~O_»∞ ~°∂áêÅ∞ á⁄OkOk. J"Õ „ѨHÍâßOâ◊, q=∞~å≈Oâ◊. D q=∞~°≈â◊ˆHÎ Åe`å Ѩ~åÉèí\ÏìiHõ, =∞Ǩ „uѨÙ~°ã¨∞O^Œi Jx K≥ѨÊ|_»∞`«∞#flk. D „ѨHÍâ◊, q=∞~å≈Oâ◊ÖË t=â◊‰õΩÎÅ∞. gi^ŒÌ~°∂ "Õ~°∞HÍ^Œ∞. gi^ŒÌi =Å¡<Õ JO>Ë D P`«‡=Å¡<Õ ã¨$+≤ì JO`å [~°∞QÆ∞`«∞#flk.

=∞#ã¨Î fiO "Àº=∞ `«fiO =∞~°∞^Œã≤ =∞~°∞`åû~°kä ~°ã≤

`«fi =∂Ѩ ã¨Î fiO Éèí∂q∞ ã¨Î fi~Ú Ñ¨i}`åÜ«∂O #Ç≤Ï Ñ¨~°O I `«fi"Õ∞= ™êfi`å‡#O Ѩi}=∞~Ú`«∞O qâ◊fi=ѨÙëê

z^•#<åÌHÍ~°O t=Ü«Ú=u ÉèÏ"Õ# aÉèí$¿+ II (ǨÏ~°=∞Ç≤Ï+≤)

t=Ùx Ѩ@ìѨÙ~å}˜ J~Ú# F Ѩ~°"Õ∞â◊fis ! P*Ï˝K«„Hõ=∞O^Œ∞#fl =∞#ã¨Î`«Î fi=Ú h"Õ. qâ◊√kúK«„HõOÖ’ L#fl PHÍâ◊`«`«Î fi=Ú h"Õ. J<åǨÏ`«OÖ’x "åÜ«Ú`«`«fiO h"Õ. ™êfikèëêª#=ÚÖ’x Jyfl`«`«Î fi=Ú, =∞}˜Ñ¨Ó~°OÖ’x [Å`«`«Î fi=Ú, P^è•~°K«„HõO Ö’x Ѩ$käg`«`«Î fi=Ú ‰õÄ_® h"Õ. hHõ#fl "ÕÔ~·#k UnÖË^Œ∞. h ã¨fi~°∂áêxfl D [QÆ`«∞ÎQÍ Ñ¨i}q∞OѨ K≥Ü«∞º\ÏxH˜ h"Õ t=`«`«Î fi"≥∞ÿ# „|Ǩχã¨fi~°∂Ѩ=∞QÆ∞ P#O^ŒÉèˇ·~°=ÙxQÍ ~°∂ѨÙ^èŒiOKå=Ù.

'Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨O—Ö’ 735= <å=∞=Ú ''q∞^蕺[QÆ^Œkèëêª<å—— D [QÆ`«∞Î JO`å q∞^茺. q∞^茺 J~Ú# [QÆ`«∞Î#‰õΩ P^è•~°"≥∞ÿ#k. ^≥· fi`«|∞kú =∂Ü«∞`À HõeÊOK«|_»∞`«∞Ok. J^≥· fi`«"Õ∞ Ѩ~°=∂~°úO. ''„|Ǩχ XHõ¯>Ë ã¨`«ºO. D [QÆ`«ÎO`å

q∞^茺—— =Ú`«ºÑ¨ÙzѨÊx K«∂ã≤ "≥O_ç Jx, pHõ\’¡ ~å~Úx K«∂ã≤ ^˘OQÆx

J#∞‰õΩO\ÏO. W^ŒO`å „ÉèÏOu. D „ÉèÏOu =∂Ü«∞=Å¡ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. P =∂ÜÕ∞ Ѩ~°"Õ∞â◊fii.

q=∞~å≈`«‡Hõâ◊H˜Î ã¨fi~°∂Ѩ x~°∂Ѩ}

<≥·ã¨iæH© ã¨∞Êù~°`åÎ q=∞~°≈~°∂áê -㨺=~°Î`Õ â◊H˜Îó I

`«^ÀºQÍ^Õ= t"À[QÆ^Œ∞`åÊ^ŒÜ«∞u áêu ã¨OǨÏ~°u II 5

Ѩ~°„|Ǩχ JO>Ë Ñ¨Ó~°‚ѨÙ~°∞+¨µ_»∞. ZHõ¯_≥·<å U ѨÙ~°∞+¨µ_≥·<å 'ѨÓ~°‚ѨÙ~°∞+¨µ_»∞— Jx ZѨC_»#|_»`å_»∞ JO>Ë, ÉèÏ~°º J~Ú#@∞=O\˜ ¢ã‘Î`À HõÅã≤#ѨC_»∞. W^Õ q^èŒOQÍ Ñ¨~°„|Ǩχ JO>Ë t=â◊‰õΩÎÅ ã¨fi~°∂ѨO. WO^Œ∞Ö’ t=Ù_»∞ „ѨHÍâßOâ◊, â◊H˜Î q=∞~å≈Oâ◊. D â◊H˜ÎˆH 'ã¨∞Êù~°}â◊H˜Î— Jx ¿Ñ~°∞. ã¨∞Êù~°} JO>Ë „ѨHÍâ◊=Ú, J^Œ~°∞@, „Ѩ`«ºHõ∆=∞QÆ∞@, [˝Ñ≤ÎH˜ =K«∞Û@ Jx J~°úO. n<Õfl "Õ^•ÅÖ’ '^Õ"å`«‡â◊H˜Î— J<åfl~°∞. D â◊H˜Î Ѩ~°=∂`«‡`À Hõeã≤ L#flk HÍ|>Ëì, Ѩ~°=∂`«‡ ã¨$+≤ì ã≤÷u ÅÜ«∂Å∞ K≥Ü«∞ºQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. â◊H˜Î QÆ#Hõ ÖËHõáÈ~Ú#>ˇÂ¡`Õ, P Ѩ~°„|Ǩχ D [QÆ`«∞Î#∞ ã¨$+≤ìOK«ÖË_»∞ ã¨iHõ^• Hõ^ŒÅ\ÏxH˜ ‰õÄ_® â◊H˜Î ÖËx"å_»=Ù`å_»∞. D q+¨Ü«∂xfl â◊OHõ~°ÉèíQÆ=`åÊ^Œ∞Å"å~°∞ `«=∞ '™œO^Œ~°ºÅǨÏi—Ö’x "≥Ú^Œ\˜ â’¡HõOÖ’ q=iOKå~°∞.

t= â◊HÍκܫÚHÀÎÜ«∞k Éèí=u â◊HõÎó „ѨÉèíq`«∞O # KÕ ^Õ=O ^Õ"À #YÅ∞ ‰õΩâ◊Åó ã¨ÊxÌ`«∞ =∞Ñ≤ I J`«™êÎ fi =∂~å^蕺O ǨÏiǨÏ~° q~°&ÍÛkaè~°Ñ≤ „Ѩ}#∞ÎO ™ÈÎ`«∞O "å Hõ^äŒ =∞Hõ$`«Ñ¨Ù}ºó „ѨÉèí=u II

J=∂‡ ! F Ѩ~°"Õ∞â◊fis ! ã¨~°fi=∞OQÆà◊HÍ~°‰õΩ_≥·# t=Ù_»∞ ‰õÄ_® [QÆxfl~å‡} â◊H˜Î"≥·# h`À ‰õÄ_ç`Õ<Õ HÍx D [QÆ`«∞ÎÅ#∞ xi‡OK«ÖË_»∞. h`À HõÅ∞=HõáÈ~Ú#>ˇÂ¡`Õ J`«_»∞ Hõ^ŒÅ\ÏxH˜ ‰õÄ_® â◊H˜Î ÖËx"å_»=Ù`å_»∞. HÍ|\˜ì „u=¸~°∞ÎÅKÕ`« ‰õÄ_® ѨÓlOѨ|_Õ h‰õΩ #=∞㨯iOKåÅ<åfl, x#∞fl ѨÓlOKåÅ<åfl, x#∞fl ã¨∞ÎuOKåÅ<åfl, Hõhã¨O h ¿Ñ~°∞ `«ÅKåÅ#flѨÊ\˜H© ‰õÄ_®, QÆ`« [#‡ÅÖ’ ѨÙ}ºO K≥Ü«∞ºx"å_»∞ ã¨=∞~°∞ú_»∞ HÍ^Œ∞. JO>Ë Ñ¨Ó~°fi[#‡ ã¨∞Hõ$`«O ÖËx^Õ x#∞fl JiÛOK«@O HÍ^Œ∞ Hõ^•, Hõhã¨O h ¿Ñ~°∞ `«ÅK«\ÏxH˜ ‰õÄ_® J~°›`« LO_»^Œ∞.

D [QÆ`«∞Î 'JǨÏO`«— Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞Êù~°}â◊H˜Î=Å¡ ѨÙ\˜ìOk. D [QÆ`«∞Î#∞ 'W^ŒO W^ŒO— JO\Ï~°∞. D 'W^ŒO— JǨÏO`«‰õΩ ™êfinè#"≥∞ÿ LO@∞Ok. 'JǨÏO`«— QÆ#Hõ ÖËHõáÈ~Ú#>ˇÂ¡`Õ 'W^ŒO J<Õk LO_»^Œ∞.— JO>Ë K«~åK«~° [QÆ`«ÎO`å Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_ç

Ü≥ÚHõ¯ ~°∂Ѩ"Õ∞. P Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_Õ QÆ#Hõ ÖËHõáÈ~Ú#>ˇÂ¡`Õ, D [QÆ`ÕÎ LO_»^Œ∞. D [QÆ`«ÎO`å Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞x ™êfinè#OÖ’<Õ LO@∞Ok. ã¨=∞ã¨Î [QÆ`«∞ΉõΩ HÍ~°}=Ú P`«‡ Jx `≥eã≤#ѨÊ\˜H©, 'W^ŒO— Jx D =ã¨∞Î=ÙÅ∞, D [QÆ`«∞Î HõxÑ≤ã¨∞ÎO\Ï~Ú. D [QÆ`«∞ΉõΩ HÍ~°}=Ú JǨÏO`« ã¨fi~°∂Ѩ"≥∞ÿ# Ѩ~åâ◊ˆHÎ HÍx "Õ~°∞HÍ^Œ∞. D Ѩ~åâ◊ˆHÎ „|Ǩχܫ∞O^Œ∞ ã¨fiã¨fi~°∂Ѩ *Ï˝<åxfl HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞ÎOk. D â◊H˜Î ZHõ¯_» LO@∞On JO>Ë XHõ™êi D [QÆ`«∞ÎÖ’ b#"≥∞ÿ LO@∞Ok. WOHÀ™êi „|Ǩχ֒ b#"≥∞ÿ LO@∞Ok. JÖÏ „|Ǩχ֒ b#"≥∞ÿ# â◊H˜Î =∞m§ [QÆ`«∞Î ~°∂ѨOÖ’ |Ü«∞@‰õΩ =ã¨∞ÎOk. JO^Œ∞KÕ`« â◊H˜Î J<Õk „|Ǩχ֒ Hõe¿ã LO@∞Ok. JO`ÕQÍx q_çQÍ LO_»^Œ∞. JO^Œ∞ˆH t=Ù_çH© â◊H˜ÎH© ÉèË^ŒO ÖË^Œ∞. JyflÖ’ "Õ_ç L#flk. HÍOu L#flk. D Ô~O_»∂ Hõe¿ãÎ<Õ Jyfl J=Ù`«∞Ok. WHõ¯_» HÍOuÖ’#∞Oz "Õ_çx q_»nÜ«∞@O ™ê^茺OHÍ^Œ∞. Ѩ~°„|Ǩχ x~åHÍ~°∞_»∞, x~°∞æ}∞_»∞, x¢+≤¯Ü«Ú_»∞. PÜ«∞# ã¨fi`«Ç¨QÍ U Ѩh K≥Ü«∞º_»∞. JO^Œ∞KÕ`« â◊H˜Î`À Hõe¿ãÎ<Õ D [QÆ`«∞Î#∞ ã¨$+≤ì KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. JO^Œ∞ˆH D [QÆ`«∞Î#∞ ã¨$+≤ìOK«\ÏxH˜ t=â◊‰õΩÎe^ŒÌ~°∂ HÍ~°}O J=Ù`«∞<åfl~°∞. â◊H˜Î =∂Ü«∂ã¨fi~°∂Ñ≤}˜. JO^Œ∞KÕ`«<Õ Ö’HõOÖ’x J<ÕHõ |O^è•Å‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`ÀOk. D =∂Ü«∞ QÆ#Hõ q_çáÈ~Ú#>ˇÂ¡`Õ =∂#=Ù_»∞ =Ú‰õΩÎ_Ò`å_»∞. Ѩ~°=∂`«‡ x`«ºã≤^Œ∞ú_»∞, x`«º=Ú‰õΩÎ_»∞, P#O^Œ ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞, „Ѩ*Ï˝#Ѷ¨∞#∞_»∞. P Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_Õ D [QÆ`«∞ΉõΩ ã¨$+≤ìHõ~°Î. ã¨$+≤ìH˜ =ÚO^Œ∞ D [QÆ`«ÎO`å Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞xÖ’ b#"≥∞ÿ L#flk. D ~°HõOQÍ `«#Ö’ Wq∞_ç L#fl [QÆ`«∞Î#∞ |Ç≤Ï~°æ`«O KÕâß_»∞. JO>Ë ã¨$+≤ì KÕâß_»#fl =∂@. JÖψQ „Ѩà◊Ü«∞HÍÅOÖ’ D [QÆ`«∞ÎÅxflO\˜h `«#Ö’ b#O KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. JO>Ë ã¨$+≤ì, ÅÜ«∞=Ú Ô~O_»∂ `å<Õ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. D ~°HõOQÍ ã¨$+≤ì ã≤÷u ÅÜ«∂Å∞ KÕã¨∂Î [QÆ`«∞ÎÅ#∞ „Ѩ=iÎÅ¡ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. `≥·uÎsÜ≥∂Ѩx+¨`«∞ÎÖ’ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ,

Ü«∞`À"å W=∂x Éèí∂`åx *ÏÜ«∞O`Õ I ÜÕ∞#*Ï`åx r=Ou

=~°∞} =∞ǨÏi¬ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Éèí$QÆ∞=∞ǨÏi¬. q^•ºÉèϺã¨O ѨÓiÎ KÕã≤ `«O„_ç ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ „|Ǩϟ‡Ñ¨^Õâ◊O K≥Ü«∞º=∞x J_çQÍ_»∞. „|Ǩχ#∞ QÆ∞iOz XHõ~°∞ K≥a`Õ `≥e¿ãk HÍ^Œ∞. Z=iH˜ "åˆ~ `«Ñ¨ã¨∞û KÕã≤ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. HÍ|\˜ì "≥o§ `«Ñ¨ã¨∞û K≥Ü«∞º=∞<åfl_»∞ `«O„_ç. Éèí$QÆ∞=Ù J~°}ϺʼnõΩ "≥o§ J<ÕHõ ã¨O=`«û~åÅ∞ `«Ñ¨ã¨∞û KÕã≤ z=~°‰õΩ P#O^Œ"Õ∞ Ѩ~°„|Ǩχ Jx `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. P =∂@ qx

ã¨O`À+≤OKå_»∞ `«O„_ç. ‰õΩ=∂~°∞_çH˜ „|Ǩϟ‡Ñ¨^Õâ◊O KÕâß_»∞. ã¨=∞ã¨Î Éèí∂`åÅ∞ Z=i=Å¡ ѨÙ\˜ì, Z=i =Å¡ rqOz, Z=iÜ«∞O^Œ∞ ÅÜ«∞=∞=Ù`«∞<åflÜ≥∂, J`«_Õ „|Ǩχ. P Ѩ~°„|Ǩχ Pk=∞^蕺O`« ~°Ç≤Ï`«∞_»∞, [#‡=∞$`«∞º[~å^Œ∞Å∞ ÖËx"å_»∞.

ã¨`«ºO *Ï˝#=∞#O`«O „|Ǩχ. J`«_»∞ ã¨`«ºã¨fi~°∂ѨÙ_»∞, *Ï˝#ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞, J#O`«∞_»∞,

J=ºÜ«Ú_»∞, ^Õâ◊HÍÅ =ã¨∞Î Hõ$`«"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ ÖËx"å_»∞. [QÆ`«∞ΉõΩ P^è•~°"≥∞ÿ#"å_»∞. HÍ|\˜ì „|Ǩχx JO>Ë „ѨHÍâßOâ◊x QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ=\ÏxH˜ Ug∞ÖË^Œ∞. D [QÆ`«∞ΉõΩ, |O^èŒ"≥∂H∆ÍʼnõΩ HÍ~°}=Ú â◊H˜Î. JO^Œ∞KÕ`« P â◊H˜Îx QÆ∞iOKÕ =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. J^Õ q=∞~°≈ ~°∂Ѩ"≥∞ÿ# â◊H˜Î. D â◊H˜Î=Å¡<Õ [QÆ`«∞Î L`«ÊuÎ J=Ù`«∞#flk.

'„uHÀ}~°∂Ñ≤}© â◊H˜Îó— D â◊H˜Î „uHÀ} ~°∂ѨOÖ’ LO@∞Ok. J^Õ Ü≥∂x. Ü≥∂x

JO>Ë [#‡™ê÷#=Ú, L`«ÊuΙê÷#=Ú, HÍ~°}=Ú Jx J~°÷O. HÍ|\˜ì D [QÆ`«∞ΉõΩ HÍ~°}=Ú „uHÀ} ~°∂ѨOÖ’ LO_Õ q=∞~°≈â◊H˜Î. ^•xfl QÆ∞iOKÕ WѨC_»∞ =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

™ê=â◊ºO q*˽ܫ∂ Ü«∞`«Êi}Ï=∂^ŒÉèí∂^Õëê I

J~°÷=∞~¸ â◊|Ì=∞~¸ K«„Hõ=∞~¸ ^ÕǨÏ=∞Ü«∞ºÑ≤K« ã¨$+≤ìó II 6

U â◊H˜ÎÜ≥ÚHõ¯ Ѩi}Ï=∞=ÚKÕ`« D ã¨$+≤ì J~°ú=∞~Ú, â◊|Ì=∞~Ú, K«„Hõ=∞~Ú, ^ÕǨÏ=∞~Ú J=Ù`«∞#fl^À, P â◊H˜Îx QÆ∞iOz =∞#O `«Ñ¨ÊHõ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

WHõ¯_» J~°÷=∞~Ú, â◊|Ì=∞~Ú, K«„Hõ=∞~Ú, ^ÕǨÏ=∞~Ú Jx <åÅ∞QÆ∞ Ѩ^•Å∞ "å_®~°∞. =ÚO^Œ∞ "å\˜x q_çq_çQÍ K«∂^•ÌO.

J~°ú=∞~Ú : _{t"åk H˜∆uѨ~°ºO`«=Ú L#fl@∞=O\˜ `«`åÎfiÅ`À xO_ç#k. Jã¨Å∞}

`«`«Î fi=Ú JO>Ë Uq∞\˜ ? `«`«Î fi=Ú JO>Ë Ü«∞^•~°÷=Ú, ã¨`«º=Ú, „|Ǩχ=Ú, ã¨fiÉèÏ==Ú, ã¨$+≤ìH˜ „Ѩ„Ѩ^äŒ=∂=Ü«∞=Éèí∂`«"≥∞ÿ# „ѨHõ$u "≥Ú^ŒÖˇ·# Ѩ^•~°÷=Ú Jx J~°÷=Ú. D `«`åÎ fiÅ∞ Zxfl J<Õ q+¨Ü«∞OÖ’ XH˘¯Hõ¯ =∞`«ã¨∞÷Å∞ XH˘¯Hõ¯ ~°HõOQÍ K≥áêÊ~°∞. =∞`«ã¨∞÷Å∞ `«`«Î fi=ÚÅ ã¨OYº `«`«Î fi=ÚÅ∞ 1. É∫^Œ∞úÅ∞ 1 â◊¥#º=Ú 2. Kå~åfi‰õΩÅ∞ 4 Éèí∂q∞, h~°∞ xѨC, QÍe 3. J~°›`«∞Å∞ 2 r==Ú, Jr==Ú. 4. J~°›`«∞ÅÖ’ H˘O^Œ~°∞ 5 r==Ú, PHÍâ◊=Ú, ^èŒ~°‡=Ú, J^èŒ~°‡=Ú, ѨÙ^ŒæÅ=Ú. 5. J~°›`«∞ÅÖ’ =∞iH˘O^Œ~°∞ 7 r==Ú, Jr==Ú, J„ã¨==Ú, |O^èŒ=Ú, ã¨O=~°=Ú, x~°˚~°=Ú, "≥∂Hõ∆=Ú. 6. ^≥· fi`«∞Å∞ 2 ã¨fi`«O„`«=Ú, Jã¨fi`«O„`«=Ú. 7. qtëêì^≥· fi`«∞Å∞ 3 z`«∞Î, Jz`«∞Î, Dâ◊fi~°∞_»∞. 8. â‹·=ÙÅ∞ 3 Ѩâ◊√=Ù, Ѩu, áêâ◊=Ú.

9. ™êOY∞ºÅ∞ 25 ѨOK«Éèí∂`åÅ∞, ѨOK«`«<凄`«Å∞, ѨOK« *Ï˝<ÕO„kÜ«∂Å∞, ѨOK« Hõˆ~‡O„kÜ«∂Å∞, =∞#ã¨∞û, J=ºHõÎ=Ú, |∞kú, JǨÏOHÍ~°=Ú, P`«‡. 10. Ü≥∂QÆ∞Å∞ 26 ™êOY∞ºÅ∞ K≥Ñ≤Ê# 25, Dâ◊fi~°∞_»∞. 11. J^≥· fi`«∞Å∞ 1 „|Ǩχ=Ú. J^≥· fi`« ã≤^•úO`«OÖ’ D [QÆ`«∞ΉõΩ HÍ~°}=Ú Ñ¨~°„|Ǩχ"Õ∞. J~Ú`Õ Jk J<ÕHõ ~°HÍÅ∞QÍ Ñ¨i}Ï=∞O K≥O^Œ∞`«∞#flk. HÍ|\˜ì g@xflO\˜h `«`«Î fi=ÚÅ∞ J<Õ JO\Ï~°∞. D `«`åÎ fiÅ∞ 51 Jx H˘O^Œ~°∞, 36 Jx =∞iH˘O^Œ~°∞ K≥ѨÊ@O [iyOk. g~°∞ K≥Ñ≤Ê# 51QÍx, 36 QÍx ÖˇHõ¯Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl>ˇÂ¡`Õ, "å\˜Ö’ H˘xflO\˜Ö’ =∞iH˘xfl Hõeã≤áÈ`«∞<åfl~Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ `«fiQÍk ^è•`«∞Å∞ 7. Wq ѨOK«Éèí∂`åÅÖ’ Hõeã≤áÈ`«∞<åfl~Ú. JÖψQ ѨOK«„áê}ÏÅ∞ "åÜ«Ú=Ù#O^Œ∞ Hõeã≤áÈ`å~Ú. D ~°HõOQÍ Hõeã≤áÈ~Ú# "å\˜x =^Œe "≥Ü«∞ºQÍ q∞ye#q 25 ^è•`«∞=ÙÖË J=Ù`å~Ú. JO^Œ∞ˆH 'ã¨∞ÉèíQÀ^ŒÜ«∞ã¨∞Îu—Ö’x 5= â’¡HõOÖ’ Q“_»áê^•Kå~°∞ºÅ "å~°∞ ...

Ѩ$kä"åºÑ¨¿ãÎ[ó Ѩ=#QÆQÆ<Õ `«„`«ÊHõ$`«Ü«∞ó ã≤ú`å `«<凄`å™ê÷ q+¨Ü«∞ ^Œâ◊HõO =∂#ã¨q∞u I `«`À =∂Ü«∂q^•º `«^Œ#∞K« =∞¿ÇÏâ◊ó t= Wu Ѩ~°O `«`åÎ fif`«O q∞e`« =ѨÙiO^Àó Ѩ~°HõàÏ II

ѨOK«Éèí∂`åÅ∞ – 5, `«<凄`«Å∞ – 5, *Ï˝<ÕO„kÜ«∂Å∞ – 5, Hõˆ~‡O„kÜ«∂Å∞ – 5, =∞#ã¨∞û, =∂Ü«∞, â◊√^Œúq^Œº, =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞, ã¨^•t=Ù_»∞. "≥~°ã≤ `«`åÎ fiÅ∞ 25 J<åfl~°∞. WHõ¯_» t"åk H˜∆u Ѩ~°ºO`«=Ú J<åfl~°∞ Hõ^• Jx J#∞=∂#O =ã¨∞ÎOk. D â’¡HõO "≥Ú^Œ\˜ Ѩ^ŒO K«∂_»O_ç. Ѩ$käq JO>Ë H˜∆u, Éèí∂q∞, JÖψQ =¸_»=áê^ŒO z=~° K«∂_»O_ç 't=— Wk PY~°∞k. „H˜Ok #∞Oz ÃÑ·H˜ K≥a`Õ H˜∆u "≥Ú^ŒÅ∞ t= =~°‰õΩ JÖψQ ÃÑ· #∞Oz „H˜OkH˜ K≥a`Õ t"åk H˜∆u Ѩ~°ºO`«=Ú J=Ù`«∞Ok. D ~°HõOQÍ 25 `«`åÎfiÅ`À ‰õÄ_ç L#fl ã¨$+≤ì 'J~°÷=∞~Ú— J#|_»∞`«∞Ok.

â◊|Ì=∞~Ú : _{â◊|Ì=Ú JO>Ë ^èŒfix, "å‰õΩ¯ Jx J~°÷O. D "å‰õΩ¯ <åÅ∞QÆ∞}

~°HÍÅ∞QÍ LO@∞Ok. J"Õ 1. Ѩ~å 2. Ѩâ◊ºOu 3. =∞^茺=∞ 4. "≥·Yi. Ѩ~å ™ê÷#O "å‰õΩ¯‰õΩ „Ѩ^äŒ=∞ ™ê÷#O. JHõ¯_» PÖ’K«# ѨÙ_»∞`«∞Ok. `«~°∞"å`« Ô~O_»=k Ѩâ◊ºOf ™ê÷#O. "å‰õΩ¯ Ü≥ÚHõ¯ ~°∂áêÅÖ’ H“à◊, ã¨=∞Ü«∂Kå~°∞ʼnõΩ `Õ_® ÖË^Œ∞. "å‰õΩ¯ Ü≥ÚHõ¯ ™ê÷<åÅÖ’<Õ `Õ_® LOk. ã¨=∞Ü«∂Kå~°∞Å „ѨHÍ~°O Ѩ~å"å‰õΩ¯‰õΩ ™ê÷#O ã¨Ç¨Ï„™ê~°O. Ѩâ◊ºOu ™ê÷#O P^è•~°K«„HõO. HÍQÍ H“àÏKå~°∞ʼnõΩ Ѩ~å"å‰õΩ¯‰õΩ ™ê÷#O P^è•~°K«„HõO. Ѩâ◊ºOf "å‰õΩ¯‰õΩ ™ê÷#O =∞}˜Ñ¨Ó~°O. JHõ¯_» #∞Oz =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥_ç`Õ =∞^茺=∞ "≥·Yi ™ê÷<åÅÖ’QÍx, P ~°∂áêÅÖ’QÍx "åiH˜ `Õ_®ÖË^Œ∞.

U^≥·<å q+¨Ü«∞O K≥áêÊÅO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ PÖ’K«# ~å"åe. J^Õ Ñ¨~å"å‰õΩ¯. P `«~°∞"å`« "å‰õΩ¯ P^è•~°K«„HõO #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi, <≥=∞‡kQÍ ™êfikèëêª#, =∞}˜Ñ¨Ó~åÅ∞ ^•\˜, J<åǨÏ`«O KÕi JHõ¯_» #∞O_ç HõO~î°™ê÷#"≥∞ÿ# qâ◊√kú KÕi, =ÚYO ^•fi~å, "≥·Ys "å‰õΩ¯QÍ |Ü«∞@‰õΩ =zÛ, â◊|Ì`«~°OQÍÅ∞QÍ K≥q~°O„^è•xfl KÕ~°∞`«∞Ok.

1. Ѩ~å"å‰õΩ¯ : _{„Ѩ`«ºH˜Ûf ~°∂ѨO QÆÅk. P`«‡*Ï˝#O á⁄O^Œ\Ïxfl '„Ѩ`«ºH˜Ûu—}

JO\Ï~°∞. nxH˜ ~°∂ѨOÖË^Œ∞.

2. Ѩâ◊ºOf "å‰õΩ¯ : _{Ѩ~°^Õ=`« J#|_»∞`«∞Ok. Wk ѨÓiÎQÍ Jã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ#k.}

Ѩã≤Ñ≤Å¡"å_ç U_»∞ѨÙÖÏ LO@∞Ok.

3. =∞^茺=∂"å‰õΩ¯ : _{ѨÓiÎQÍ Jã¨Ê+¨ìOHÍ^Œ∞. JÖÏ Jx ã¨Ê+¨ìOQÍ#∂ LO_»^Œ∞.}

=∂@Å∞ =pÛ ~åx Ñ≤Å¡Å∞ =∂\Ï¡_ç#@∞¡O@∞Ok. Wk ѨÓiÎQÍ Ç¨ÏÅ∞¡Å`À ‰õÄ_ç LOk.

4. "≥·Ys"å‰õΩ¯ : _{Wk ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# "å‰õΩ¯.}

QÍe |∞_»QÆÖÏQÍ P^è•~° K«„HõOÖ’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# "å‰õΩ¯ ~°∂áêO`«~°O K≥Ok, qâ◊√kú K«„HõOÖ’ L#fl JK«∞ÛÅ`À HõÅã≤, ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# "≥·Ys "å‰õΩ¯QÍ J=Ù`«∞Ok.

D q+¨Ü«∞=∞O`å 'Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨O—Ö’x 366 #∞O_ç 374= <å=∞O ^•HÍ q=iOK«|_çOk. nxg∞^Œ WOHÍ q=~°} HÍ"åÅO>Ë <åKÕ „"åÜ«∞|_ç#

Nq^•º™ê~°kä (Åe`å ~°Ç¨Ï㨺<å=∞ ÉèÏ+¨º=Ú) K«∂O_ç. D ~°HõOQÍ K«`«∞ifi^èŒ

â◊ÉÏÌÅ`À ‰õÄ_ç# ã¨$+≤ì 'â◊|Ì=∞~Ú— J#|_»∞`«∞Ok. K«„Hõ=∞~Ú : <sub>WHõ¯_» K«„Hõ=Ú JO>Ë NK«„Hõ=Ú. WO^Œ∞Ö’ `˘q∞‡k P=~°}Å∞</sub> L<åfl~Ú. g\˜<Õ K«„HÍÅ∞ JO\Ï~°∞. 1. Éèí∂ѨÙ~°=Ú – ¢`≥·Ö’Hõº "≥∂ǨÏ# K«„Hõ=Ú 2. ëÈ_»â◊^Œà◊=Ú – ã¨~åfiâß Ñ¨iѨÓ~°Hõ K«„Hõ=Ú 3. J+¨ì^Œà◊=Ú – ã¨~°fiã¨OH∆ÀÉèí} K«„Hõ=Ú 4. K«`«∞~°Ìâß~°=Ú – ã¨~°fi™œÉèÏQƺ^•Ü«∞Hõ K«„Hõ=Ú 5. |Ç≤Ï~°Ìâß~°=Ú – ã¨~åfi~°ú™ê^èŒHõ K«„Hõ=Ú 6. JO`«~°Ìâß~°=Ú – ã¨~°fi~°H∆ÍHõ~° K«„Hõ=Ú 7. J+¨ìHÀ}=Ú – ã¨~°fi~ÀQÆǨÏ~° K«„Hõ=Ú 8. „uHÀ}=Ú – ã¨~°fiã≤kú„Ѩ^Œ K«„Hõ=Ú 9. aO^Œ∞=Ù – ã¨~åfi#O^Œ=∞Ü«∞ K«„Hõ=Ú

D ~°HõOQÍ aO^Œ∞=Ù #∞O_ç Éèí∂ѨÙ~°=Ú=~°‰õΩ QÆÅ ã¨$+≤ì 'K«„Hõ=∞~Ú— J#|_»∞`«∞Ok. NK«„Hõ=Ú g∞^Œ WOHÍ q=~åÅ∞ HÍ"åÅO>Ë <Õ#∞ „"åã≤# 'Nq^•º