Architecture of information security policies: a content analysis

ß¼ª¿²½»- ·² ײ¬»´´·¹»²¬ ͧ-¬»³- ¿²¼ ݱ³°«¬·²¹

ììì

Ò»©

ß¼ª¿²½»-·² ײº±®³¿¬·±²

ͧ-¬»³- ¿²¼

Ì»½¸²±´±¹·»-ʱ´«³» ï

ß®½¸·¬»½¬«®» ±º ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ б´·½·»-æ ß

ݱ²¬»²¬

ß²¿´§-·-×-¿¾»´ Ô±°»-g ¿²¼ л¼®± Ñ´·ª»·®¿n gÝ»²¬®± ßÔÙÑÎ×ÌÓ×ô ˲·ª»®-·¼¿¼» ¼± Ó·²¸± g nͽ¸±±´ ±º Ì»½¸²±´±¹§ ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ô б´§¬»½¸²·½ ײ-¬·¬«¬» ±º Þ®¿¹¿²9¿ô ᮬ«¹¿´ ¥ ·-¿´±°»-ô °»¼®±±´· £à·°¾ò°¬ ß¾-¬®¿½¬ò ̸» ¹®±©·²¹ ·³°±®¬¿²½» ¬¸¿¬ ײº±®³¿¬·±² ͧ-¬»³- ø×Í÷ ¸¿ª» ·² ±«® ½±³°¿²·»- ²¿¬«®¿´´§ ¾®·²¹- ¿¾±«¬ ¿ ²»»¼ ¬± ®»´§ ¿²¼ ¬®«-¬ ·² ¬¸»·® «-»ò ̸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º ¬»½¸²±´±¹·»- ©¸·½¸ ¸»´° »²-«®» ¬¸» -»½«®·¬§ ¿²¼ ¬®«-¬ ·² ¬¸» ×Í «-»ò ر©»ª»®ô ¬»½¸²±´±¹§ ¿´±²» ¼±»- ²±¬ -±´ª» ¿´´ ¬¸» °®±¾´»³-ô ©¸·½¸ ·- ©¸§ ¬¸»®» ·- ¿ ²»»¼ º±® ©»´´ó¼»º·²»¼ ·²º±®³¿¬·±² -§-¬»³- -»½«®·¬§ °±´·½·»- ·² ±®¼»® ¬± »²-«®» ¬¸» ¼¿¬¿ ·²¬»¹®·¬§ ¿²¼ ½±²º·¼»²¬·¿´·¬§ò Ò»ª»®¬¸»´»--ô ¬¸»®» ·- ¿ ´¿½µ ±º ·²º±®³¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ½±²¬»²¬- ¬¸¿¬ -«½¸ °±´·½·»- ³«-¬ ¸¿ª»ò ̸·- ©±®µ ¿·³- ¬± ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» º·´´·²¹ ±º ¬¸·- ¹¿°ò ׬ °®»-»²¬- ¿ -§²¬¸»-·- ±º ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ±² ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ °±´·½·»- ½±²¬»²¬ ¿²¼ ·¬ ½¸¿®¿½¬»®·¦»- ïë ͳ¿´´ ¿²¼ Ó»¼·«³ Í·¦»¼ Û²¬»®°®·-»- øÍÓÛ-÷ ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ °±´·½§ ¼±½«³»²¬-¿- º¿® ¼±½«³»²¬-¿- ¬¸»·® º»¿¬«®»- ¿²¼ ½±³°±²»²¬- ¿®» ½±²½»®²»¼ò ̸» ½±²¬»²¬ ¿²¿´§-·-øÝß÷ ®»-»¿®½¸ ¬»½¸²·¯«» ©¿- ¿°°´·»¼ ¬± ½¸¿®¿½¬»®·¦» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ °±´·½·»-ò ̸» °®±º·´» ±º ¬¸» °±´·½·»- ·- °®»-»²¬»¼ ¿²¼ ¼·-½«--»¼ ¿²¼ °®±°±-·¬·±²-¿®» ³¿¼» º±® °±--·¾´» º«¬«®» ©±®µ-ò Õ»§©±®¼-æ Ú»¿¬«®»- ¿²¼ ݱ³°±²»²¬- ±º ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ б´·½·»-ô ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ô ͳ¿´´ ¿²¼ Ó»¼·«³ Í·¦»¼ Û²¬»®°®·-»-ò

ï ײ¬®±¼«½¬·±²

̸» ³¿--·º·½¿¬·±² ±º ½±³°«¬»® «-» ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ª¿-¬ ·²¬»®²»¬ «-» ©·¬¸·² ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ¸¿- ¾®±«¹¸¬ ¿¾±«¬ ¿² ·²½®»¿-·²¹ »¨°±-«®» ±º ·²º±®³¿¬·±²ò ÍÓÛ- ¿®» ¿´-± ¾»·²¹ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸·- °®±¾´»³ ¾«¬ ¸¿ª» º»©»® ®»-±«®½»- ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ·²¬»®ª»²» ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ÅïÃô ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿² ¿--»¬ ©¸·½¸ô ´·µ» ¿²§ ±¬¸»® ¿--»¬ô ·- ·³°±®¬¿²¬ ¿²¼ »--»²¬·¿´ ¬± ¿² ±®¹¿²·¦¿¬·±²•- ¾«-·²»--ô ¿²¼ ³«-¬ ¬¸»®»º±®»ô ¾» ¿°°®±°®·¿¬»´§ °®±¬»½¬»¼ò ײº±®³¿¬·±² ·- ½«®®»²¬´§ -»»² ¿- ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ®»-±«®½»- ©·¬¸·² ¿² ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¹·ª·²¹ ¿ ¼»½·-·ª» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ·¬- ¸·¹¸»® ±® ´±©»® ½±³°»¬·¬·ª»²»--ò ײ ¬¸» ª·»© ±º Åîà ¿²¼ ÅíÃô ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ³«-¬ ¾» «²¼»®-¬±±¼ ©·¬¸·² ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²•- ½±²¬»¨¬ ±º ½«´¬«®»ô °±´·½·»-ô ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ -¬®«½¬«®»- ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ »²ª·®±²³»²¬ «-»¼ ·² ±®¼»® ¬± »²-«®» ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ô ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¿²¼ ½±²º·¼»²¬·¿´·¬§ ±º ·¬-·²º±®³¿¬·±²ò ß³±²¹ ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ½±²¬®±´-ô ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ¹·ª»- ¿ ½»²¬®¿´ ®±´» ¬± ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ °±´·½·»-ò Ü»-°·¬» ¬¸» -·¹²·º·½¿²¬ ²«³¾»® ±º -¬«¼·»- ±² ¬¸» ¬±°·½ ±º ·²º±®³¿¬·±² -§-¬»³--»½«®·¬§ ø×ÍÍ÷ °±´·½·»-ô «²¬·´ ³·¼óîððð- ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ®»ª»¿´»¼ ¿ ´·³·¬»¼ ²«³¾»® ±º Í°®·²¹»® ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ы¾´·-¸·²¹ Í©·¬¦»®´¿²¼ îðïê _ò α½¸¿ »¬ ¿´ò ø»¼-ò÷ô Ò»© ß¼ª¿²½»- ·² ײº±®³¿¬·±² ͧ-¬»³- ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹·»-ô ß¼ª¿²½»- ·² ײ¬»´´·¹»²¬ ͧ-¬»³- ¿²¼ ݱ³°«¬·²¹ ìììô ÜÑ× ïðòïððéñçéèóíóíïçóíïîíîóíÁìê ìçí

»³°·®·½¿´ -¬«¼·»- ±² ¬¸·- -»½«®·¬§ ³»¿-«®»ò ײ¼»»¼ô -±³» ¿«¬¸±®- ¸¿¼ °±·²¬»¼ ¬± ´·³·¬¿¬·±²- ±² ¬¸» ®»-»¿®½¸ °»®º±®³»¼ô -«½¸ ¿- ¬¸» ·²»¨·-¬»²½» ±º ¿ ½±¸»®»²¬ ¬¸»±®§ ¿¾±«¬ ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ °±´·½·»- Åìà ¿²¼ ¬¸» ·²»¨·-¬»²½» ±® ´±© »¨°®»--·±² ±º »³°·®·½¿´ -¬«¼·»- º±½«-·²¹ ±² ¬¸» ¿¼±°¬·±²ô ½±²¬»²¬ ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ °±´·½·»- ÅëôêÃò Í·²½» ¬¸» ¬·³» ©¸»² ¬¸»-» ±¾-»®ª¿¬·±²- ©»®» ³¿¼»ô -»ª»®¿´ -¬«¼·»- ±º »³°·®·½¿´ ²¿¬«®» ±² ×ÍÍ °±´·½·»- ¸¿ª» ¿®·-»²ô -«½¸ ¿- ÅéÃò ̸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ©±®µ- ·² ¬¸·- ´¿-¬ -»¬ ±º -¬«¼·»- °®±³±¬»¼ -«®ª»§- ¬¸¿¬ ¿¼¼®»--»¼ ¬¸» ·²¬»²¬·±²- ¿²¼ ¾»¸¿ª·±®- ±º »³°´±§»»-ô »¨¿³·²·²¹ º¿½¬±®- ©¸·½¸ º¿½·´·¬¿¬» ±® ·²¸·¾·¬ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ×ÍÍ °±´·½·»-ò ̸»-» ©±®µ-ô ¸±©»ª»®ô ¼·¼ ²±¬ ½±²-·¼»® ¬¸» -°»½·º·½ ×ÍÍ °±´·½§ ¼±½«³»²¬- ¸»´¼ ¾§ ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ²±® ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ©±®¼·²¹ ·² ¬¸±-» ¼±½«³»²¬- ¿²¼ »³°´±§»»-• ¾»¸¿ª·±®- ±® ·²¬»²¬·±²- ¬± °®±¬»½¬ ·²º±®³¿¬·±² -§-¬»³- ¿--»¬-ò ̸» ´·¬»®¿¬«®» ±² ¬¸·- ¬±°·½ ³¿§ ¸¿ª» ¾»»² »²®·½¸»²»¼ô ¾«¬ ·¬- º±½«- ½¿² ¾» ¯«·¬» ©·¼»ò ß- ·¬ ·- ²±¬ ª·¿¾´» ±® »ª»² ½±²½»·ª¿¾´» ¬± ¿¼¼®»-- ¿´´ ¬¸» ¿-°»½¬- ®»¹¿®¼·²¹ ×ÍÍ °±´·½·»-ô ©» ¼»½·¼»¼ ¬± º±½«- ¬¸·- ©±®µ ±² ¬¸»·® ½±²¬»²¬ò ̸»®»º±®»ô ©» -¬«¼·»¼ ïë ×ÍÍ °±´·½§ ¼±½«³»²¬- º±®³¿´´§ ¿¼±°¬»¼ ·² ÍÓÛ- ¿²¼ ½»²¬»®»¼ ±«® ¿²¿´§-·- ±² ¬¸»·® ½±²¬»²¬ò ̸» °¿°»® ·- -¬®«½¬«®»¼ ¿- º±´´±©-ò ߺ¬»® ¬¸·- ·²¬®±¼«½¬·±²ô ©» ®»ª·»© ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ±² ¬¸» º»¿¬«®»- ¿²¼ ½±³°±²»²¬- ±º ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ °±´·½·»-ò ̸»²ô ¬¸» ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²- ¿®» °®»-»²¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ®»-»¿®½¸ -¬®¿¬»¹§ ·- ¼»-½®·¾»¼ò ߺ¬»®©¿®¼-ô ©» °®»-»²¬ ¬¸» ³¿·² ®»-«´¬- ±º ¬¸» -¬«¼§ò ̸» °¿°»® »²¼- ¾§ ¼®¿©·²¹ ½±²½´«-·±²- ¿²¼ -«¹¹»-¬·²¹ º«¬«®» ©±®µò

î ß®½¸·¬»½¬«®» ±º ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§

б´·½·»-ײº±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ °®±¬»½¬- ·²º±®³¿¬·±² º®±³ -»ª»®¿´ ¬§°»- ±º ¬¸®»¿¬ ·² ±®¼»® ¬± »²-«®» ¾«-·²»-- ½±²¬·²«·¬§ô ³·²·³·¦» ¼¿³¿¹» ¿²¼ ³¿¨·³·¦» ¾±¬¸ ®»¬«®² ±² ·²ª»-¬³»²¬- ¿²¼ ¾«-·²»-- ±°°±®¬«²·¬·»- ÅèÃò ײ ±®¼»® ¬± ®»¿½¸ ¬¸·- ´»ª»´ ±º °®±¬»½¬·±²ô ½±³°¿²·»- ³«-¬ -¬±° ©±®®§·²¹ ±²´§ ¿¾±«¬ ½®¿½µ»®-• ¿¬¬¿½µ- ±® ¿¾±«¬ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º º·®»©¿´´- ¿²¼ñ±® ¿²¬·óª·®«-»-ò ̸»§ ³«-¬ -¬¿®¬ º±½«-·²¹ ¬¸»·® ¿¬¬»²¬·±² ±² ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿² ¿½¬«¿´ ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ½«´¬«®»ò Ú±® ÅçÃô -»¬¬·²¹ ¿ º·®»©¿´´ ¼±»- ²±¬ ¿´±²» »²-«®» ¬¸» -»½«®·¬§ ±º ·²¬»®²»¬ ¿½½»--ò ̸»®»º±®»ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸·- ¿«¬¸±®ô ¿ -»¬ ±º ±¬¸»® ½±²-·¼»®¿¬·±²- ³«-¬ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ô -«½¸ ¿- °±´·½·»-ô °®±½»¼«®»-ô ²±®³- ¿²¼ ±¬¸»® ³¿²¿¹»³»²¬ ·²-¬®«½¬·±²-ò ̸» ×ÍÍ °±´·½§ ·- ¿ ¼±½«³»²¬ ©¸·½¸ ³«-¬ ¼»-½®·¾» ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±²-ô ®«´»-ô ®»-°±²-·¾·´·¬·»- ¿²¼ -»½«®·¬§ °®¿½¬·½»- ¬± ¾» ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±³°¿²§ -± ¿- ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ¼»-·®¿¾´» -¬¿²¼¿®¼ ±º ·²º±®³¿¬·±² -§-¬»³- °®±¬»½¬·±²ò Í·²½» ¬¸» -»½«®·¬§ °±´·½§ ¸¿- ¬± ¾» º±®³«´¿¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ½±³°¿²§ ·² ©¸·½¸ ·¬ ·- ¹±·²¹ ¬± ¾» ·³°´»³»²¬»¼ô ·¬-¼®¿º¬·²¹ ·- ¿ ½±³°´»¨ ¬¿-µ ¿²¼ ½±³°´·»- ©·¬¸ ¿ -»®·»- ±º º»¿¬«®»- ¿²¼ ½±³°±²»²¬-ò ̸»-» ¬©± °±·²¬- ½±²-¬·¬«¬» ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¿² ×ÍÍ °±´·½§ ¿²¼ ¿®» ¬¸»®»º±®» ¼»º·²»¼ ¾»´±©ò ìçì ×ò Ô±°»- ¿²¼ Ðò Ñ´·ª»·®¿

îòï Ú»¿¬«®»- ±º ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ б´·½·»-Ѳ» ±º ¬¸» °±´·½·»- ³¿·² º»¿¬«®»- ·- ¬¸» ©¿§ ¬¸»§ ¿®» -¬®«½¬«®»¼ô ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ¿«¬¸±®-®»½±¹²·¦·²¹ ¼·ºº»®»²¬ º±®³- ±º -¬®«½¬«®·²¹ò ̸» ¿«¬¸±® Åïðà ¿½µ²±©´»¼¹»- ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ °±´·½·»-ô ©¸·½¸ »-¬¿¾´·-¸ ¹»²»®¿´ ¹«·¼»´·²»- º±® ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ °®±¹®¿³ô ¿²¼ ±º ¬»½¸²·½¿´ °±´·½·»-ô ©¸·½¸ »-¬¿¾´·-¸ ¬¸» -»½«®·¬§ ®»¯«·®»³»²¬- ¬¸¿¬ ¿ °®±¼«½¬ ±® ¿ ½±³°«¬»® -§-¬»³ -¸±«´¼ ±¾-»®ª»ò ײ ¬«®²ô Åïïà ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ¬¸®»» º«²¼¿³»²¬¿´ -¬®«½¬«®»- º±® °±´·½·»-æ ײ¼·ª·¼«¿´ °±´·½§ › ײ ¬¸·­ ­¬®«½¬«®»ô ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ½®»¿¬»­ ¿ ­»°¿®¿¬» ¿²¼ ·²¼»°»²¼»²¬ -»½«®·¬§ °±´·½§ º±® »¿½¸ ¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ -§-¬»³ «-»¼ò ݱ³°´»¬» °±´·½§ › ײ ¬¸·­ ­¬®«½¬«®»ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ³±­¬ ½±³³±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿«¬¸±®-ô ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ½»²¬®¿´´§ ¼»º·²»-ô ½±²¬®±´- ¿²¼ ³¿²¿¹»- ±²» -·²¹´» ¼±½«³»²¬ ©¸·½¸ ·²½´«¼»- ¿´´ ¬¸» ¬»½¸²±´±¹·»- «-»¼ ¿²¼ °®±ª·¼»- ¹»²»®¿´ ¹«·¼»´·²»- ¬± ¿´´ ¬¸» -§-¬»³- «-»¼ ¾§ ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò Ó±¼«´¿® ½±³°´»¬» °±´·½§ › ̸·­ °±´·½§ ·­ ½»²¬®¿´´§ ½±²¬®±´´»¼ ¿²¼ ³¿²¿¹»¼ ¿­ ·² ¬¸» ½¿-» ±º ¬¸» ½±³°´»¬» °±´·½§ô ¿²¼ ·¬ ½±²-·-¬- ±º ¹»²»®¿´ -»½¬·±²-ô ©·¬¸ ¼»-½®·°¬·±²- ±º ¬¸» ¬»½¸²±´±¹·»- «-»¼ô ¿²¼ ¼·-½«--·±²- ¿¾±«¬ ¬¸» -§-¬»³-®»-°±²-·¾´» ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» «-»ò Ú±® ¬¸·- ¿«¬¸±®ô ¬¸·- ·- ¬¸» ³±-¬ »ºº»½¬·ª» -¬®«½¬«®» º±® ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ °±´·½·»-ò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ·³°±®¬¿²¬ º»¿¬«®» ·- ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» °±´·½·»- ´¿²¹«¿¹»ò Í»½«®·¬§ °±´·½·»- ³«-¬ ¾» ©®·¬¬»² ·² ¿ -·³°´» ¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼¿¾´» ´¿²¹«¿¹»ô º®»» º®±³ ¬»½¸²·½¿´·¬·»- ¿²¼ ¿³¾·¹«±«- ¬»®³- ©¸·½¸ ³¿§ °®»ª»²¬ ¬¸»·® ½´»¿® «²¼»®-¬¿²¼·²¹ò ̸»·® °®»½·-·±² ³«-¬ ²±¬ ¾» ¶»±°¿®¼·¦»¼ô ©¸·½¸ ·- ©¸§ ¿ °±´·½§ ³«-¬ ¾» ©®·¬¬»² ·² ¿ ½´»¿® ©¿§ô ¬¸«- ²±¬ ¹»²»®¿¬·²¹ ¿²§ ¼±«¾¬ ±® ¯«»-¬·±² º®±³ ·¬- ®»½·°·»²¬-ò ̸» ´»²¹¬¸ ±º ¿ °±´·½§ ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ¿³±«²¬ ¿²¼ ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» -§-¬»³- ¿²¼ ¿¹»²¬- ¬¸¿¬ ·¬ ½±ª»®-ô ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ´»ª»´ ±º ¿¾-¬®¿½¬·±² ¿°°´·»¼ ·² ·¬- ©®·¬·²¹ô -·²½» ¿ ¼±½«³»²¬ ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ¿¾-¬®¿½¬·±² ©·´´ ²±¬ ½±³» ·²¬± »¨¬»²-·ª» ¼»¬¿·´ò ̸» ¿«¬¸±® Åïîà ®»½±³³»²¼- ¿ ´»²¹¬¸ ®¿²¹·²¹ ¾»¬©»»² ±²» ¿²¼ º·ª» °¿¹»-ò ̸» ³±-¬ ½±³³±² ¿°°®±¿½¸ ·- ¿ °±´·½§ ½±²¬¿·²·²¹ º»© ©±®¼- ¿²¼ ¬¸¿¬ ·- ©·¼»´§ ¼·®»½¬»¼ò ̸»®»º±®»ô ·¬- ¬»¨¬ ³«-¬ ¾» ¼·®»½¬ô -«½½·²½¬ ¿²¼ ½±²½·-»ò ̸» ©¿§ ¬¸» °±´·½§ ©·´´ ¾» ¼·--»³·²¿¬»¼ ¿³±²¹ ¿´´ ¬¸» «-»®- ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² -§-¬»³ ³«-¬ ¿´-± ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ò ̸» °±´·½§ ³¿§ ¾» °®±ª·¼»¼ ·² °¿°»® ±® ·² ¼·¹·¬¿´ º±®³¿¬ò ̸·- °»½¬ ³«-¬ ¾» ¿²¿´§¦»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» µ·²¼ ±º ½±³°¿²§ -± ¿-¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·--»³·²¿¬·±² ·- ¿- »ºº»½¬·ª» ¿- °±--·¾´»ò Ú·²¿´´§ô ¾«¬ ²±¬ ´»-- ·³°±®¬¿²¬ô -»½«®·¬§ °±´·½·»- ³«-¬ º±´´±© ¿ °»®·±¼·½ «°¼¿¬·²¹ °®±½»-- -«¾¶»½¬ ¬± ®»´»ª¿²¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ½¸¿²¹»- -«½¸ ¿-æ -¬¿ºº ·²½®»¿-»ô ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» ½±³°«¬»®·¦»¼ ·²º®¿-¬®«½¬«®»ô ¸·¹¸ -¬¿ºº ®±¬¿¬·±²ô ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ²»© -»®ª·½»-ô ®»¹·±²¿´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ½±³°¿²§ô ½¸¿²¹» ±® ¼·ª»®-·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ´·²» ±º ¾«-·²»--ô »¬½ò ̸» °»®·±¼·½·¬§ ±º ¬¸» °±´·½§ ®»ª·»© ®¿²¹»- º®±³ -·¨ ³±²¬¸- ¬± ±²» §»¿®ò îòî ݱ³°±²»²¬- ±º ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ б´·½·»-ß´¬¸±«¹¸ ·¬ ·- ¿½½»°¬»¼ ¬¸¿¬ ¿² ×ÍÍ °±´·½§ ³¿§ ª¿®§ ½±²-·¼»®¿¾´§ º®±³ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¬± ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ¬¸·- °±--·¾·´·¬§ ¸¿- ²±¬ °®»ª»²¬»¼ -±³» ¿«¬¸±®- º®±³ ¾®·²¹·²¹ º±®©¿®¼ -±³» ¹«·¼¿²½» ±² ¬¸» »´»³»²¬- ¬¸¿¬ °±´·½·»- -¸±«´¼ ¬§°·½¿´´§ ·²½´«¼»ò ß®½¸·¬»½¬«®» ±º ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ б´·½·»-æ ß Ý±²¬»²¬ ß²¿´§-·- ìçë

Þ§ ½±³°¿®·²¹ -»ª»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ -¬¿²¼¿®¼-ô ر²» ¿²¼ Û´±ºº ·-±´¿¬»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ »´»³»²¬- ¿- ¹»²»®·½ ½±³°±²»²¬- ¬¸¿¬ ×ÍÍ °±´·½§ -¸±«´¼ ·²½´«¼» ÅïîÃæ Ò»»¼ º±® ¿²¼ ͽ±°» ±º ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ Ѿ¶»½¬·ª»- ±º ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ Ü»º·²·¬·±² ±º ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ ݱ³³·¬³»²¬ ¬± ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ ß°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ б´·½§ Ы®°±-» ±® Ѿ¶»½¬·ª» ±º ¬¸» ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ б´·½§ ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ Ю·²½·°´»- ø®·-µ ³¿²¿¹»³»²¬ô ½±³°´·¿²½»ô ¿½½»--½±²¬®±´ô »¬½ò÷ α´»- ¿²¼ λ-°±²-·¾·´·¬·»-ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ б´·½§ Ê·±´¿¬·±²- ¿²¼ Ü·-½·°´·²¿®§ ß½¬·±²-Ó±²·¬±®·²¹ ¿²¼ λª·»© Ë-»® Ü»½´¿®¿¬·±² ¿²¼ ß½µ²±©´»¼¹»³»²¬ Ý®±-- λº»®»²½»- ø¬± ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ¼±½«³»²¬-÷ Ù»²»®¿´ Û´»³»²¬- ø¿«¬¸±®-ô ¼¿¬» ±º °±´·½§ ¿²¼ ®»ª·»© ¼¿¬» ±º °±´·½§÷ Ü»º·²·²¹ ¿ -»½«®·¬§ °±´·½§ ©¸·½¸æ ײ½´«¼»- ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²•- ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ¹»²»®¿´ º®¿³»©±®µ ¿²¼ ¹±¿´-ݱ²-·¼»®- ´»¹¿´ ±® ½±²¬®¿½¬«¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ®»¹¿®¼·²¹ ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ×- ¿´·¹²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®·-µ ³¿²¿¹»³»²¬ -¬®¿¬»¹·½ ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ·² ©¸·½¸ ¬¸» ×ÍÍ °±´·½§ ·- ¾»·²¹ ·³°´»³»²¬»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ Û-¬¿¾´·-¸»- ¬¸» ½®·¬»®·¿ º±® »ª¿´«¿¬·²¹ ®·-µ ×- ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¼·®»½¬·±²ò Ó±-¬ ½»®¬¿·²´§ô ±²» ±º ¬¸» ³¿·² °±·²¬- ¬± ¾» ¼»º·²»¼ ·² ¿² ×ÍÍ °±´·½§ ·- ¬¸» ¹±¿´ ¿²¼ ¬¿®¹»¬ ±º ·¬- ½±®®»-°±²¼·²¹ ·²º±®³¿¬·±² -§-¬»³ô ·¬- °®·±®·¬·»- ®»¹¿®¼·²¹ -»®ª·½»-ô «-»®-ô ³»¬¸±¼±´±¹·»- ¿²¼ ¬»½¸²±´±¹·»-ô ¿³±²¹ ±¬¸»®-ò ̸«-ô ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ¿-°»½¬- ¬± ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·- ¬¸» -½±°» ±º ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» °±´·½§ ·²¬»²¼- ¬± »-¬¿¾´·-¸ò ̸» º±´´±©·²¹ °±´·½§ -¬®«½¬«®» ½¿² ¾» «-»¼ ¿- ¿ ¾¿-·- º±® ½®»¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ½±³³±² °±´·½·»- ÅïíÃæ б´·½§ Ì·¬´»æ Ò¿³» ±º ¬¸» б´·½§ ß®»¿ б´·½§ Ы®°±-»æ Þ®·»º´§ ·´´«-¬®¿¬»- ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸» б´·½§ б´·½§ ß°°´·½¿¾·´·¬§æ Ü»º·²»- ª¿®·±«- ·²¬»®²¿´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ »²¬·¬·»- ©»´´ ¿-¬¸» °»±°´» ¬± ©¸·½¸ ¿ °¿®¬·½«´¿® б´·½§ -¬¿¬»³»²¬ ©·´´ ¿°°´§ Û¨»½«¬·ª» Ñ©²»®æ ×¼»²¬·º·»- ¬¸» °»®-±² ©¸± ¸¿- ¬¸» «´¬·³¿¬» ¿«¬¸±®·¬§ ¿²¼ ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¿²§ ½¸¿²¹»- ¿²¼ «°¼¿¬»- ·² ¬¸» °±´·½§ò ß²§ ½¸¿²¹»- ±® «°¼¿¬»- ·² ¬¸» °±´·½§ ¸¿ª» ¬± ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Û¨»½«¬·ª» Ñ©²»® Ý«-¬±¼·¿²æ ̸» °»®-±² ©¸± ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ³¿·²¬¿·²·²¹ô ½±³³«²·½¿¬·²¹ô ¿²¼ «°¼¿¬·²¹ ¬¸» °±´·½§ ¾¿-»¼ ±² ¼·®»½¬·±²- º®±³ ¬¸» Û¨»½«¬·ª» Ñ©²»® Û²º±®½»³»²¬æ Ü»º·²»- ¬¸» ½±²-»¯«»²½»- ±º ¿²§ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» °±´·½§ б´·½§ Í«¾ ß®»¿æ Ü»º·²»- -«¾ ¿®»¿- ±º ¿ °±´·½§ ¿®»¿ô »ò¹ò Ô±¹·½¿´ ß½½»--Ó¿²¿¹»³»²¬ › ß½½»­­ ݱ²¬®±´ б´·½§ ͬ¿¬»³»²¬æ ̸·- -»½¬·±² ¼»-½®·¾»- ¬¸» ½±²¬®±´ -¬¿¬»³»²¬-• °¿®¬ ±º ¬¸» -°»½·º·½ °±´·½§ б´·½§ Ûºº»½¬·ª» Ü¿¬»æ ̸ -»½¬·±² ¼»º·²»- ¬¸» ¼¿¬» º®±³ ©¸·½¸ ¬¸» °±´·½§ ·-¿°°´·½¿¾´» ¿²¼ ·- ¬± ¾» º±´´±©»¼ ìçê ×ò Ô±°»- ¿²¼ Ðò Ñ´·ª»·®¿

í λ-»¿®½¸ ͬ®¿¬»¹§

Í·²½» ¬¸» ¿·³ ±º ¬¸·- ©±®µ ·- ¬± ¿²¿´§¦» ¬¸» ¼±½«³»²¬- ©¸·½¸ ¹± «²¼»® ¬¸» ²¿³» ±º ×ÍÍ °±´·½·»-ô ©» -¬¿®¬»¼ ©·¬¸ ¿ ´·¬»®¿¬«®» ®»ª·»©ô ¿´©¿§- º±½«-·²¹ ±² ¬¸» º»¿¬«®»- ¿²¼ ½±³°±²»²¬- ±º ¿ °±´·½§ò Í«¾-»¯«»²¬´§ô ©» ¸¿¼ ¬± ½±´´»½¬ ×ÍÍ °±´·½·»-ò Ù·ª»² ¬¸» ·²¬»²¬·±² ±º ³¿µ·²¹ ¿ ½±³°¿®·-±² ¾»¬©»»² -»ª»®¿´ °±´·½§ ¼±½«³»²¬-ô ©» ¼»½·¼»¼ ¬± ®»-¬®·½¬ ¬¸» ½±´´»½¬·±² ±º ¼±½«³»²¬- ¬± ¿ -·²¹´» ¹®±«° ±º »²¬»®°®·-»-ò É·¬¸ ¬¸·- ±°¬·±²ô ©» -±«¹¸¬ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ¼±½«³»²¬- ¾»´±²¹·²¹ ¬± ¼·ºº»®»²¬ »²¬»®°®·-»-¸¿ª·²¹ ¼·ºº»®»²¬ º»¿¬«®»- ¿²¼ ½±³°±²»²¬-ô ¼«» ¬± °¿®¬·½«´¿® ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º »¿½¸ ±º ¬¸±-» »²¬»®°®·-»- ¿- ©»´´ ¿- -°»½·º·½ ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ²»»¼-ò ̸» »²¬»®°®·-»- ¬¸¿¬ ©» -»´»½¬»¼ º±® ¬¸» ½±´´»½¬·±² ±º ¬¸» °±´·½·»- ©¿- ¬¸¿¬ ±º ÍÓÛ-ò ̸»-» »²¬»®°®·-»- ©¿- ½¸±-»² º±® ¬©± ³¿·² ®»¿-±²-ò Ú·®-¬´§ ¾»½¿«-» ·² ᮬ«¹¿´ô ÍÓÛ- ®»°®»-»²¬ ççòèû ±º ¾«-·²»--ò ̸»·® ®»°®»-»²¬¿¬·ª»²»-- ·- »¨¬®»³»´§ ¸·¹¸ô ©¸·½¸ ³¿µ»- ¬¸»³ ¼»-»®ª» ³±®» ¿¬¬»²¬·±² ·² ³¿²§ ®»-°»½¬-ò Í»½±²¼´§ô ¾»½¿«-» ©¸»² º±½«-·²¹ ±«® ¿¬¬»²¬·±² ±² ÍÓÛ-ô ¿ -¬«¼§ ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ Åïìà ®»ª»¿´»¼ ¬¸¿¬ ¿³±²¹ ¬¸» íðé ÍÓÛ- -«®ª»§»¼ô ±²´§ ïë -¬¿¬»¼ ¬± ¸¿ª» ¿² ×ÍÍ °±´·½§ò Ѳ» ±º ¬¸» ½±²½´«-·±²-¼®¿©² º®±³ ¬¸¿¬ -¬«¼§ ©¿- ¬¸¿¬ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ½±²-»¯«»²¬ ¿¼±°¬·±² ±º ¿² ×ÍÍ °±´·½§ ¸¿- ²±¬ §»¬ ¾»½±³» ¿ ®»¿´·¬§ ·² ÍÓÛ-ò ̸» -¬¿¬«- ±º ÍÓÛ ·- ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» Ü»½®»»óÔ¿© ²ò îéîñîððé ±º Ò±ª»³¾»® êô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ½±³°¿²·»-• ²«³¾»® ±º °»®³¿²»²¬ ©±®µ»®-ô ©¸·½¸ ³«-¬ ¾» «²¼»® îëðå ¬¸» ¬«®²±ª»®ô ©¸·½¸ ³«-¬ ¾» «²¼»® ±® »¯«¿´ ¬± ëð ³·´´·±² Û«®±-å ¿²¼ ¿² ¿²²«¿´ ¾¿´¿²½»ó-¸»»¬ ¬±¬¿´ ©¸·½¸ ³«-¬ ¾» «²¼»® ±® »¯«¿´ ¬± ìí ³·´´·±² Û«®±-ò ײ Ì¿¾´» ïô ©» °®»-»²¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ©±®µ»®- ¿²¼ ¬¸»·® ®»°®»-»²¬¿¬·ª»²»-- ©·¬¸·² ᮬ«¹«»-» ¾«-·²»--ò Ì¿¾´» ïò Ò«³¾»® ±º ©±®µ»®- ¿²¼ °»®½»²¬¿¹» ·² îðïî ·² ᮬ«¹¿´ ̧°» ±º Û²¬»®°®·-» Òò ±º ɱ®µ»®- л®½»²¬¿¹» Ó·½®± ïóç çìòê ͳ¿´´ ïðóìç ìòé Ó»¼·«³ -·¦»¼ ëðóîìç ðòé ÍÓÛã ïõîõí ïóîìç ççòè íòï λ-»¿®½¸ Ï«»-¬·±²-̸» ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬- »²¿¾´»- «- ¬± ¹´±¾¿´´§ ´·-¬ ¬¸» º»¿¬«®»- ¿²¼ ½±³°±²»²¬-±º ¬¸» ïë ×ÍÍ °±´·½·»- «²¼»® -¬«¼§ò ß³±²¹ ¬¸» º»¿¬«®»- ¿²¼ ½±³°±²»²¬-ô ¬¸»®» ¿®» -±³» -°»½·º·½ ·--«»- ©¸·½¸ ¼»-»®ª» ±«® ¿¬¬»²¬·±²ò ̸«-ô ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» °±´·½·»-• º»¿¬«®»-ô ©» ©·´´ ¿¼¼®»-- ¬¸» º±´´±©·²¹ ·--«»-æ ïò ɸ¿¬ ·- ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °±´·½§ ¼±½«³»²¬-á îò ر© ¿®» ¬¸» °±´·½·»- ©®·¬¬»²á íò ɸ¿¬ ·- ¬¸» »¨°»½¬»¼ ¼«®¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» °±´·½§ ¼±½«³»²¬-á ìò ɸ¿¬ ·- ¬¸» -¬®«½¬«®» ±º ¬¸» °±´·½·»-á ëò ر© ¿®» ¬¸» °±´·½·»- ¼»´·ª»®»¼á êò ɸ¿¬ µ·²¼ ±º ¼±½«³»²¬- ¿®» ¬¸» °±´·½·»-á ß®½¸·¬»½¬«®» ±º ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ б´·½·»-æ ß Ý±²¬»²¬ ß²¿´§-·- ìçé

É·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» °±´·½·»-• ½±³°±²»²¬-ô ©» °«¬ º±®©¿®¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ -°»½·º·½ ¯«»-¬·±²-æ ïò ɸ¿¬ ½±³°±²»²¬- ¼± ¬¸» °±´·½·»- ½±²¬¿·²á îò ß®» ¬¸»®» ¿²§ ½±³°±²»²¬- ¬¸¿¬ ³¿µ» °¿®¬ ±º ¿´´ ¬¸» °±´·½§ ¼±½«³»²¬-á íò ß®» ¬¸»®» ¿²§ ½±³°±²»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ °®»-»²¬ ·² ¿²§ ±º ¬¸» °±´·½§ ¼±½«³»²¬-á ìò ɸ¿¬ ·- ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸» °±´·½·»-á ëò ɸ¿¬ ·- ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» °±´·½·»-á êò ɸ¿¬ µ·²¼- ±º ®»-°±²-·¾·´·¬·»- ¼± ¬¸» °±´·½·»- ¼»¬»®³·²»á íòî λ-»¿®½¸ Ó»¬¸±¼ ̸» «-» ±º ¿ ®»-»¿®½¸ ³»¬¸±¼ ·- °¿®¿³±«²¬ -·²½» ·¬ ®»°®»-»²¬- ¬¸» ³»¿²- ¬± ¿² »²¼ò ß ®»-»¿®½¸ ³»¬¸±¼±´±¹§ ¼±»- ²±¬ ´±±µ º±® -±´«¬·±²- ¾«¬ ½¸±±-»- ¬¸» ©¿§ ¬± º·²¼ ¬¸»³ô ·²¬»¹®¿¬·²¹ µ²±©´»¼¹» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³»¬¸±¼- ©¸·½¸ ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ª¿®·±«--½·»²¬·º·½ ±® °¸·´±-±°¸·½¿´ -«¾¶»½¬-ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ¿®» -»ª»®¿´ ©¿§- ¬± ½´¿--·º§ ¬¸»³ô ®»-»¿®½¸ ¿°°®±¿½¸»- ¿®» ²±®³¿´´§ ¼·-¬·²¹«·-¸»¼ ¾»¬©»»² ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¿²¼ ¯«¿´·¬¿¬·ª» ÅïëÃò ׬ ·- ¿½µ²±©´»¼¹»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸±·½» ±º ¬¸» ³»¬¸±¼ ³«-¬ ¾» ³¿¼» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» °®±¾´»³ ¾»·²¹ ¿¼¼®»--»¼ò ̸»®»º±®»ô ©» ½±²-·¼»®»¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± º±´´±© ¿ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ®»-»¿®½¸ ³»¬¸±¼ ø¬®¿¼·¬·±²¿´ -½·»²¬·º·½ ®»-»¿®½¸÷ô ¾¿-»¼ ±² ¬¸» °±-·¬·ª·-¬ ®¿¬·±²¿´ ¬¸±«¹¸¬ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ©¸·½¸ ¬¸®±«¹¸ »³°·®·½¿´ ±¾-»®ª¿¬·±²-ô ©» ¾«·´¼ ¬¸»±®·»- ø»¨°®»--»¼ ·² ¿ ¼»¼«½¬·ª» ©¿§÷ ¬¸¿¬ ¬®§ ¬± »¨°´¿·² ©¸¿¬ ·- ±¾-»®ª»¼ò ß³±²¹ ¬¸» °±--·¾´» ®»-»¿®½¸ ³»¬¸±¼- ¬± «-»ô ©» ¿°°´·»¼ ¬¸» Ýßò Ýß ·- ¿ ³»¬¸±¼ ©¸·½¸ ¼·ºº»®- º®±³ ¬¸» ±¬¸»® ®»-»¿®½¸ ³»¬¸±¼- ¾»½¿«-» ·²-¬»¿¼ ±º ·²¬»®ª·»©·²¹ ±® ±¾-»®ª·²¹ °»±°´»ô ¬¸» ®»-»¿®½¸»® ¼»¿´- ©·¬¸ °®»ó»¨·-¬·²¹ ®»½±®¼- ¿²¼ ·²¬»®º»®»- ¾¿-»¼ ±² ¬¸±-» ®»½±®¼-ò Ýß ·- ¿ ®»-»¿®½¸ ¬»½¸²·¯«» º±® ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»ô -§-¬»³¿¬·½ô ¿²¼ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¼»-½®·°¬·±² ±º ³¿²·º»-¬ ½±²¬»²¬ ±º ½±³³«²·½¿¬·±²-ò ͱ ¬¸¿¬ ¬¸·- ¼»-½®·°¬·±² ½¿² ¾» ±¾¶»½¬·ª»ô ·¬ ®»¯«·®»- ¿ °®»½·-» ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» ¿²¿´§-·- ½¿¬»¹±®·»-ô ·² ±®¼»® ¬± »²¿¾´» ¼·ºº»®»²¬ ®»-»¿®½¸»®- ¬± «-» ¬¸»³ ¿²¼ ¹»¬ ¬¸» -¿³» ®»-«´¬-ò ͱ ¬¸¿¬ ·¬ ·- -§-¬»³¿¬·½ô ¬¸» ©¸±´» ®»´»ª¿²¬ ½±²¬»²¬ ³«-¬ ¾» ¿²¿´§¦»¼ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¿´´ ¬¸» ³»¿²·²¹º«´ ½¿¬»¹±®·»-ò Ú·²¿´´§ô ¯«¿²¬·º·½¿¬·±² ¿´´±©- ¬¸» °®±ª·-·±² ±º ³±®» °®»½·-» ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª» ·²º±®³¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ±½½«®®»²½» º®»¯«»²½§ ±º ½±²¬»²¬ º»¿¬«®»- ÅïêÃò

ì

λ-«´¬-̸» ¿·³ ±º ¬¸» -¬«¼§ ·- ¬± ½¸¿®¿½¬»®·¦» ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ×ÍÍ °±´·½§ ¼±½«³»²¬- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿¼±°¬»¼ ¾§ ÍÓÛ-ò Í«½¸ ½¸¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ©·´´ ¾» ³¿¼» ¾§ ¿²-©»®·²¹ ¬¸» ¬©»´ª» ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±²- ´·-¬»¼ ·² °±·²¬ íòïò ̸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬- ¿²¿´§¦»¼ ®¿²¹»- º®±³ ¿ ³¿¨·³«³ ±º ïð °¿¹»- ¿²¼ ¿ ³·²·³«³ ±º ±²» °¿¹»ò ̸» ¿ª»®¿¹» ´»²¹¬¸ ·- íòê °¿¹»-ò É·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º ©±®¼-ô ¬¸» ¼±½«³»²¬- ¿²¿´§¦»¼ ®¿²¹»¼ ¾»¬©»»² ¿ ³¿¨·³«³ ±º íçèé ©±®¼- ¿²¼ ¿ ³·²·³«³ ±º îïî ©±®¼-ô ©·¬¸ ¿ ³»¿² ±º ïîêê ©±®¼-ò Ó±-¬ ×ÍÍ °±´·½·»- ¿®» »¿-§ ¬± ®»¿¼ ¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼ô ¿°°®±°®·¿¬»´§ -¬®«½¬«®»¼ ¿²¼ ©®·¬¬»² ·² ¿ ½´»¿® ¿²¼ ·²¬»´´·¹·¾´» ©¿§ò ͱ³» ¼±½«³»²¬- «-» ¿ ²«³¾»® ±º ¬»½¸²·½¿´ ìçè ×ò Ô±°»- ¿²¼ Ðò Ñ´·ª»·®¿

¬»®³- º®±³ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ¼±³¿·²ô ¾«¬ ¬¸»®» ·- ¿ ½±²½»®² ¬± ¼»º·²» ¬¸»³ »·¬¸»® ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸»·® «-» ±® ¹®±«°»¼ ·² ¿ ´·-¬ ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ®»-°»½¬·ª» ¼»º·²·¬·±²-ò Ò±²» ®»º»®- ¬± ¬¸» ¼«®¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬ ±® ¬± ¬¸» °»®·±¼·½·¬§ ·² ©¸·½¸ ¬¸» °±´·½§ ³«-¬ ¾» ®»ª·-»¼ò ß²±¬¸»® º·²¼·²¹ º®±³ ¬¸» ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» ïë ¼±½«³»²¬- ·- ¬¸¿¬ ²±²» ±º ¬¸»³ ½±²-¬·¬«¬»- ¿ °«®»´§ ¬»½¸²·½¿´ ×ÍÍ °±´·½§ò ̸» ¿²¿´§¦»¼ ¼±½«³»²¬- ½¿² ¾» ½´-·º·»¼ ¿-±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ °±´·½·»-ò É·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ©¿§ ¬¸» °±´·½§ ·- ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» «-»®- ±º ¬¸» ÍÓÛ ×²º±®³¿¬·±² ͧ-¬»³ -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¾»½±³» ¿½¯«¿·²¬»¼ ©·¬¸ ·¬ô ©» º±«²¼ ¬¸¿¬ ·² ç ±º ¬¸» ½¿-»- øêðû÷ô ¬¸» °±´·½§ ·- ¸¿²¼»¼ ·² °»®-±² ¾§ ¬¸» ¸»¿¼ ±º ¬¸» ×Ì ¼»°¿®¬³»²¬ò ײ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ½¿-»-ô ¬¸» °±´·½§ ·- ¼»´·ª»®»¼ ·² ¼·¹·¬¿´ º±®³¿¬ò ß³±²¹ ¬¸» ïë °±´·½·»-ô ïì øçíû÷ ¸¿ª» ¿ ½´»¿®´§ ·¼»²¬·º·¿¾´» ¬·¬´»ò Ò»ª»®¬¸»´»--ô ¬¸» ¬·¬´» ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬- ª¿®·»- ½±²-·¼»®¿¾´§ô ¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ³¿§ ¾» ¹®±«°»¼ ·²¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿¬»¹±®·»-æ ®»¹«´¿¬·±² ø-·¨ ½¿-»-÷ô ²±®³ øº·ª» ½¿-»-÷ô ³¿²«¿´ ±º ®«´»- ¿²¼ °®±½»¼«®»- ø±²» ½¿-»÷ô ¶±¾ ·²-¬®«½¬·±²- ø±²» ½¿-»÷ô ®«´» ø±²» ½¿-»÷ ¿²¼ °±´·½§ ø±²» ½»÷ò Ü»-°·¬» ¬¸·- ª¿®·»¬§ô ³±-¬ ±º ¬¸» ¬·¬´»- ·²½´«¼» ¿ ®»º»®»²½» ¬± ×Í ±® ×Ìô -«½¸ ¿-·²º±®³¿¬·±²ô ×Ì »¯«·°³»²¬ô »³¿·´ô ·²¬»®²»¬ô ½±³°«¬»®-ô ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²-ò ײ Ì¿¾´» îô ©» °®»-»²¬ ¬¸» ½±³°±²»²¬- ±º ¿ °±´·½§ ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸»·® °®»-»²½» ·² ¬¸» ïë ¼±½«³»²¬-ò Ì¿¾´» îò ݱ³°±²»²¬- ݱ²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ б´·½·»-ݱ³°±²»²¬- ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë Òf û Ѿ¶»½¬·ª» ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ È È È È ì îé Ы®°±-» ±º ¬¸» °±´·½§ È È È È È È È È È È È ïï éí ͽ±°» ±º ¬¸» °±´·½§ È È È È È È È È È È ïð êé Ü»º·²·¬·±²- È È È í îð Ù«·¼»´·²»- È ï é λ¯«·®»³»²¬- È È È È È È È È È È È È ïî èð Ü·®»½¬·ª»- È È È È È È È È È È È È È È ïí èé λ-°±²-·¾·´·¬§ È È È È È È È È È È È È È È È ïë ïðð λ-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ±©²»® È È î ïí ݱ³³«²·½¿¬·±² ±º ·²½·¼»²¬- È È î ïí ß´´±½¿¬·±² ±º ®»-±«®½»- È È È é ìé Ы²·-¸³»²¬- È È È È È È È È È È ïð êé ݱ³³«²·½¿¬·±² °®±½»¼«®» È È î ïí б´·½§ ½±³³«²·½¿¬·±² ¬¿®¹»¬- È È È È ì îé ͬ¿¬»³»²¬ ±º ²±¬·º·½¿¬·±² È È È È È È ê ìð Ô±½¿¬·±² ±º ¬¸» °±´·½§ È È È È ì îé ß«¬¸±® ±º ¬¸» °±´·½§ È È È È È È ê ìð Ü¿¬» ±º ¿°°®±ª¿´ È È È È È È È È è ëí Ü¿¬» ±º »²¬®§ ·²¬± º±®½» È È î ïí ß°°®±ª¿´ ±º ¬¸» °±´·½§ È È È È È È È È È ç êð ݱ²¬¿½¬- È È È È È È È È È È È È ïî èð ß®½¸·¬»½¬«®» ±º ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ б´·½·»-æ ß Ý±²¬»²¬ ß²¿´§-·- ìçç

̸» ½±³°±²»²¬- ©¸·½¸ ¿®» °®»-»²¬ ·² ³±®» ¬¸¿² ëðû ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬- ¿®» ´·-¬»¼ ¸»®» ·² ¿ ¼»½®»¿-·²¹ ±®¼»® ±º º®»¯«»²½§æ λ-°±²-·¾·´·¬§ô Ü·®»½¬·ª»-ô λ¯«·®»³»²¬-ô ݱ²¬¿½¬-ô Ы®°±-» ±º ¬¸» °±´·½§ô ͽ±°» ±º ¬¸» °±´·½§ô Ы²·-¸³»²¬-ô ß°°®±ª¿´ ±º ¬¸» °±´·½§ ¿²¼ Ü¿¬» ±º ¿°°®±ª¿´ò ß³±²¹ ¬¸»-» ½±³°±²»²¬-ô ±²´§ ±²» ·- «²·ª»®-¿´ ¬± ¬¸» ïë ¼±½«³»²¬-ô ²¿³»´§ ®»-°±²-·¾·´·¬·»-ò É·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ½±³°±²»²¬- ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ °®»-»²¬ ·² ¿²§ ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬-ô ©» ½¿² ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ Û¨»½«¬·ª» -«³³¿®§ô λ´¿¬·±² ¾»¬©»»² -»½«®·¬§ ¿²¼ ¾«-·²»-- ±¾¶»½¬·ª»-ô ݱ±®¼·²¿¬·±² ¿³±²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ »²¬·¬·»-ô Û¬¸·½- ½±²½»®²·²¹ ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ô ̸®»¿¬-ô λª·»© ¼¿¬» ±º °±´·½§ ¿²¼ ß°°®±ª¿´ ±º ®»ª·»©-ò ײ -±³» ¼±½«³»²¬-ô ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸» °±´·½§ ©¿- -¬¿¬»¼ ¿- ¬¸» ®»¿-±² º±® ¬¸» º±®³«´¿¬·±² ±º ¬¸» °±´·½§ ¿²¼ ·² ±¬¸»® ¼±½«³»²¬- ¬± -°»½·º§ ©¸¿¬ ¬¸» ÍÓÛ ©¿²¬- ¬± ¿½¸·»ª» ©·¬¸ ¬¸» °±´·½§ò ̸» ·²½·¼»²½»- ±º ¬¸» °«®°±-» ¿®» ¬¸» ×Ì ®»-±«®½»- ø²·²» ½¿-»-÷ô ·²¬»®²»¬ ¿²¼ »³¿·´ ø±²» ½¿-»÷ô ·²º±®³¿¬·±² ø±²» ½¿-»÷ò ß- º¿® ¿- ¿®» ½±²½»®²»¼ô ¬¸» ³¿¶±® ¬§°»- ±º ®»-°±²-·¾·´·¬·»-¿´´±½¿¬»¼ ¬± «-»®- ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ «²·¬-ô ·ò»òô ¬¸±-» ¬¸¿¬ ¿°°»¿® ·² ³±®» ¬¸¿² ¸¿´º ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬-ô ¿®» ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» íò Ì¿¾´» íò ̧°»- ±º λ-°±²-·¾·´·¬·»- б´·½·»-λ-°±²-·¾·´·¬·»- ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë Òf û ײº±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ °±´·½§ È È È È È È È È è ëí ײ¬»®²¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ È È È í îð λ-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¿--»¬- È È È È È È È È È È È È È ïí Í»½«®» ¿®»¿- È È È í îð Ñ°»®¿¬·±²¿´ -§-¬»³ ¿½½»-- ½±²¬®±´ È È È È È È È È È È ïð êé Ю±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ³¿´·½·±«- ½±¼» È È È È È È È È È ç êð Þ¿½µ«° È È È È È È È È È È ïð êé Í»½«®·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ ²»¬©±®µ È È È È È È È È È ç êð Ó»¼·¿ Ø¿²¼´·²¹ È È È È ì îé Û¨½¸¿²¹» ±º ·²º±®³¿¬·±² È È È È ì îé Ó±²·¬±®·²¹ È È È È ì îé λ¯«·®»³»²¬- º±® ¿½½»-- ½±²¬®±´ È È È í îð Ë-»® ¿½½»-- ³¿²¿¹»³»²¬ È È î ïí Ë-»® ®»-°±²-·¾·´·¬·»- È È È È È È È é ìé Ò»¬©±®µ ¿½½»-- ½±²¬®±´ È È È È È È È é ìé Ñ°»®¿¬·²¹ -§-¬»³ ¿½½»-- ½±²¬®±´ È È È È È È È é ìé ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿½½»-- È È È È ì îé Ѻ ¬¸» ×Í -¿º»¬§ ®»¯«·®»³»²¬- È È î ïí Í»½«®·¬§ ±º -§-¬»³ º·´»- È È È È È È È È È ç êð Í»½«®·¬§ ·² ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ -«°°±®¬ °®±½»--»- È È È È È È È È è ëí ݱ³°´·¿²½» ©·¬¸ ´»¹¿´ ®»¯«·®»³»²¬- È È È È ì îé ݱ³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» -»½«®·¬§ ²±®³- È È È È ì îé Ѭ¸»® ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ±¾¶»½¬ È È È í îð ëðð ×ò Ô±°»- ¿²¼ Ðò Ñ´·ª»·®¿

̸» ®»-°±²-·¾·´·¬·»- ©¸·½¸ ¿°°»¿® ·² ±ª»® ëðû ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬- ¿®» ´·-¬»¼ ¸»®» ·² ¿ ¼»½®»¿-·²¹ ±®¼»® ±º º®»¯«»²½§æ λ-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¿--»¬-ô Ñ°»®¿¬·±²¿´ -§-¬»³- ¿½½»--½±²¬®±´ô Þ¿½µ«°ô Í»½«®·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ ²»¬©±®µô Ю±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ³¿´·½·±«- ½±¼»ô Í»½«®·¬§ ±º -§-¬»³- º·´»-ô Í»½«®·¬§ ·² ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ -«°°±®¬ °®±½»--»-ô ײº±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ °±´·½§ò É·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬·»- ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¿²§ ±º ¬¸» ¿²¿´§¦»¼ ¼±½«³»²¬-ô ©» ½¿² ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ ײº±®³¿¬·±² Ý´¿--·º·½¿¬·±²ô Í»½«®·¬§ Û¯«·°³»²¬ô Ý®§°¬±¹®¿°¸·½ ݱ²¬®±´-ô Ö±¾ ݸ¿²¹·²¹ô Þ»º±®» Û³°´±§³»²¬ò

ë

ݱ²½´«-·±²-̸·- -¬«¼§ ·²ª±´ª»¼ ¬¸» ¿²¿´§-·- ±º ïë ×ÍÍ °±´·½·»- ¿¼±°¬»¼ ¾§ ÍÓÛ- ¿²¼ º±½«-»¼ ±² ¬¸» º»¿¬«®»- ¿²¼ ½±³°±²»²¬- ±º ¬¸» °±´·½·»-ò ̸·- ©±®µ ½±²¬®·¾«¬»- ¬± ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ¾§ ¿²¿´§¦·²¹ ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ »³°·®·½¿´ ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ¾®·²¹·²¹ ³±®» °®¿½¬·½¿´ ¿²¼ °®¿½¬·¬·±²»® ±®·»²¬»¼ °»®-°»½¬·ª»- ¬± ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ®»-»¿®½¸ò Þ§ º±½«-·²¹ ±² ¬¸» -«¾-¬¿²½» ¿²¼ º±®³ ±º ¿½¬«¿´ ×ÍÍ °±´·½·»-ô ·¬ »´«½·¼¿¬»- ¿² ¿®»¿ ±º ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ®»-»¿®½¸ ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ´¿®¹»´§ ·¹²±®»¼ô ·² -°·¬» ±º ·¬- °®¿½¬·½¿´ ®»´»ª¿²½» º±® ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ±º ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ¾§ ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ¿²¼ ·¬ -«°°´»³»²¬- ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» ©¸±-» ¬®¿¼·¬·±²¿´ º±½«- ¸¿- ¾»»² ±² ·²¼·ª·¼«¿´ ·²¬»²¬·±²- ¬±©¿®¼- ×ÍÍ °±´·½·»-ò É·¬¸·² ¬¸·- ½±²¬»¨¬ô ©» ½±²-·¼»® ¬¸¿¬ô ·² ±®¼»® ¬± ¿½¸·»ª» ±®¹¿²·¦¿¬·±²-• ©»´´²»--ô ·¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± ·³°´»³»²¬ -»½«®·¬§ ³»¿-«®»- ©¸·½¸ ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ½±²º·¼»²¬·¿´·¬§ô ·²¬»¹®·¬§ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ·² ·²º±®³¿¬·±² Åïéôïèà -± ¿- ¬± °®»ª»²¬ô ¼»¬»½¬ ¿²¼ ®»-°±²¼ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¬- ©¸·½¸ -«½¸ -§-¬»³-¿®» »¨°±-»¼ ¬± ¿²¼ ¬¸»®»º±®»ô °®±¬»½¬ ·²º±®³¿¬·±²ò ̸» ®»-»¿®½¸ ³»¬¸±¼ «-»¼ ·² ¬¸» ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬- ©¿- ¬¸» ½±²¬»²¬ ¿²¿´§-·-ò Í·²½» ·¬ ½±²-·-¬- ±º ¿ ¬»½¸²·¯«» ¿·³·²¹ ¿¬ ¿² ±¾¶»½¬·ª»ô -§-¬»³¿¬·½ ¿²¼ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¼»-½®·°¬·±² ±º ¬¸» -§³¾±´·½ ¾»¸¿ª·±® ¿²¼ -·²½» ·¬- ±¾¶»½¬ ·- ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ½±³³«²·½¿¬·±²ô ¬¸» ½±²¬»²¬ ¿²¿´§-·- ®»ª»¿´»¼ ¬± ¾» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ³»¬¸±¼ º±® ¬¸·-µ·²¼ ±º ®»-»¿®½¸ò ̸·- ®»-»¿®½¸ ©±®µ ¸¿- -±³» ´·³·¬¿¬·±²-ô ²¿³»´§ ¿- º¿® ¿- ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼±½«³»²¬- ½±´´»½¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ¼»´·³·¬¿¬·±² ±º ¬¸» -¬«¼§ ¬± ÍÓÛ- ¿®» ½±²½»®²»¼ò É» ³«-¬ °±·²¬ ±«¬ ¬¸¿¬ ¿ ³±®» -·¹²·º·½¿²¬ ²«³¾»® ±º ¼±½«³»²¬- ©±«´¼ ´»¿¼ ¬± ¿ ³±®» -«-¬¿·²»¼ ¿²¿´§-·-ò ر©»ª»®ô ·¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ×ÍÍ °±´·½·»- ·- ²±¬ ·²-¬·¬«¬·±²¿´·¦»¼ ·² ÍÓÛ-ô ¿²¼ ¿´-± ¬¸¿¬ ¬¸»-» °±´·½·»- ¿®» «-«¿´´§ ¼±½«³»²¬- -¬®·½¬´§ ®»-»®ª»¼ º±® ¬¸» ½±³°¿²§ô ©¸·½¸ ³¿µ»- ·¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ¿½½»-- ¬¸·-¬§°» ±º -»½«®·¬§ ½±²¬®±´ò ײ ¬¸» ´·¹¸¬ ±º ¿´´ ¬¸·-ô ¿³±²¹ º«¬«®» ©±®µ- ©¸·½¸ ½¿² ¾» ½±²¼«½¬»¼ô ©» ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿ ³±¼»´ ±º ¿² ·²º±®³¿¬·±² -§-¬»³- -»½«®·¬§ °±´·½§ ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ¿¼±°¬»¼ ¿²¼ ¿¼¿°¬»¼ ¾§ ª¿®·±«- ½±³°¿²·»- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ½«´¬«®»ò ß²±¬¸»® °±--·¾´» ©±®µ ³¿§ ½±²-·-¬ ±º ®»´¿¬·²¹ ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» °±´·½·»- ©¸·½¸ ©»®» ¿²¿´§¦»¼ ¬± ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±²- º±«²¼ ·² ´·¬»®¿¬«®»ò ß®½¸·¬»½¬«®» ±º ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ б´·½·»-æ ß Ý±²¬»²¬ ß²¿´§-·- ëðï

ß½µ²±©´»¼¹³»²¬

̸·- ©±®µ ¸¿- ¾»»² -«°°±®¬»¼ ¾§ ÚÝÌ ó Ú«²¼¿9=± °¿®¿ ¿ Ý·6²½·¿ » Ì»½²±´±¹·¿ ©·¬¸·² ¬¸» Ю±¶»½¬ ͽ±°» Ë×ÜñÝÛÝñððíïçñîðïí

λº»®»²½»-ïò ×ÍÑñ×ÛÝ îéððîæ ײº±®³¿¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ œ Í»½«®·¬§ ¬»½¸²·¯«»­ œ ײº±®³¿¬·±² ­»½«®·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ ­§­¬»³­ œ λ¯«·®»³»²¬­ øîððë÷ îò Þ»¿¬-±²ô Öò Ùòæ ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§æ ̸» ׳°¿½¬ ±º Û²¼ Ë-»® ݱ³°«¬·²¹ò ײ Ùò Ùò Ù¿¾´» » Éò Öò Ý¿»´´· øÛ¼­ò÷ô ×Ì Í»½«®·¬§æ ̸» Ò»»¼ º±® ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ±°»®¿¬·±² œ Ю±½»»¼·²¹­ ±º ¬¸» ×Ú×Ð ÌÝïï Û·¹¸¬¸ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½» ±² ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ô ß³-¬»®¼¿³ô °°ò íë›ìëò Û´­»ª·»® øïççî÷ íò Þ»¿´ô ßòæ Í»¹«®¿²9¿ ¼¿ ײº±®³¿9=±æ °®·²½3°·±- » ³»´¸±®»- °®?¬·½¿- °¿®¿ ¿ °®±¬»9=± ¼±-¿¬·ª±- ¼» ·²º±®³¿9=± ²¿- ±®¹¿²·¦¿9+»-ô Í=± п«´±æ ߬´¿- øîððë÷ ìò ر²¹ô ÕòÍòô ݸ·ô ÇòÐòô ݸ¿± ÔòÎòô Ì¿²¹ ÖòØòæ ß² ·²¬»¹®¿¬»¼ -§-¬»³ ¬¸»±®§ ±º ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ò ײº±®³¿¬·±² Ó¿²¿¹»³»²¬ ú ݱ³°«¬»® Í»½«®·¬§ô ïï øë÷ô îìíóîìè øîððí÷ ëò Ú«´º±®¼ô Øòô ܱ¸»®¬§ô ÒòÚòæ ̸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ °±´·½·»- ·² ´¿®¹» ËÕó ¾¿-»¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±²-æ ¿² »¨°´±®¿¬±®§ ·²ª»-¬·¹¿¬·±²ò ײº±®³¿¬·±² Ó¿²¿¹»³»²¬ ú ݱ³°«¬»® Í»½«®·¬§ô ïï øí÷ô ïðêóïïì øîððí÷ êò Õ²¿°°ô Õòô Ó¿®-¸¿´´ô Îòô ο·²»®ô Õô Ú±®¼ô Òòæ ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§æ Ó¿²¿¹»³»²¬•- Ûºº»½¬ ±² Ý«´¬«®» ¿²¼ б´·½§ò ײº±®³¿¬·±² Ó¿²¿¹»³»²¬ ú ݱ³°«¬»® Í»½«®·¬§ô ïï øï÷ô îìóíê øîððê÷ éò Õ¿®§¼¿ô Óòô Õ·±«²¬±«¦·-ô Ûòô Õ±µ±´¿µ·-ô Íòæ ײº±®³¿¬·±² -§-¬»³- -»½«®·¬§ °±´·½·»-æ ¿ ½±²¬»¨¬«¿´ °»®-°»½¬·ª»ò ݱ³°«¬»®- ú Í»½«®·¬§ô îì øí÷ô îìêóîêð øîððë÷ èò ×ÍÑñ×ÛÝ ïééçç ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ×ÍÑñ×ÛÝ ïééççæîððð ݱ¼» ±º Ю¿½¬·½» º±® ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ô ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² º±® ͬ¿²¼¿®¼·¦¿¬·±²ñײ¬»®²¿¬·±²¿´ Û´»½¬®±¬»½¸²·½¿´ ݱ³³·--·±² øîððë÷ çò ɱ±¼ô Ýò Ýòæ É®·¬·²¹ ײº±Í»½ б´·½·»-ô ݱ³°«¬»®- ú Í»½«®·¬§ô ïì øè÷ô êêéóêéì øïççë÷ ïðò Ô·²¼«°ô ÕòÎòæ ß Ò»© Ó±¼»´ º±® ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ б´·½·»-ò ݱ³°«¬»®- ú Í»½«®·¬§ô ïì øè÷ô êçïóêçë øïççë÷ ïïò ɸ·¬³¿²ô ÓòÛòô ̱©²-»²¼ô ßòÓòô ß¿´¾»®¬-ô ÎòÖòæ ײº±®³¿¬·±² ͧ-¬»³- Í»½«®·¬§ ¿²¼ ¬¸» Ò»»¼ º±® б´·½§ô ײ ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬æ Ù´±¾¿´ ݸ¿´´»²¹»- ·² ¬¸» Ò»© Ó·´´»²²·«³ øܸ·´´±²ô Ùò Û¼ò÷ô ×¼»¿ Ù®±«° Ы¾´·-¸·²¹ øîððï÷ ïîò Ø*²»ô Õòô Û´±ººô Öòæ ײº±®³¿¬·±² ­»½«®·¬§ °±´·½§ › ©¸¿¬ ¼± ·²¬»®²¿¬·±²¿´·²º±®³¿¬·±² ­»½«®·¬§ -¬¿²¼¿®¼- -¿§á ݱ³°«¬»®- ú Í»½«®·¬§ô îï øë÷ô ìðîóìðç øîððî÷ ïíò ݱ³³«²·½¿¬·±²- ¿²¼ ײº±®³¿¬·±² Ì»½²±´±¹§ ݱ³³·--·±²ô ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ б´·½·»-¿²¼ Ю±½»-«®»- Ü»ª»´±°³»²¬ Ú®¿³»©±®µ º±® Ù±ª»®²³»²¬ ß¹»²½·»-¸¬¬°æññ©©©ò½·¬½ò¹±ªò-¿ñÛ²¹´·-¸ñΫ´»-¿²¼Í§-¬»³-ñλ¹«´¿¬±®§Ü±½«³»²¬-ñѬ¸»®Î»¹«´¿¬±®§Ü±½«³»²¬-ñ ܱ½«³»²¬-ñÝ×ÌÝÁײº±®³¿¬·±²ÁÍ»½«®·¬§Áб´·½·»-Á¿²¼ÁЮ±½»¼«®»-ÁÙ«·¼»ÁÛ²ò°¼º ïìò Ô±°»-ô ×òô Ñ´·ª»·®¿ô Ðòæ ˲¼»®-¬¿²¼·²¹ ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ Ý«´¬«®»æ ß Í«®ª»§ ·² ͳ¿´´ ¿²¼ Ó»¼·«³ Í·¦»¼ Û²¬»®°®·-»-ò _´ª¿®± α½¸¿ »¬ ¿´ ø»¼-ò÷ò Ò»© л®-°»½¬·ª»- ·² ײº±®³¿¬·±² ͧ-¬»³- ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹·»-ô ʱ´«³» ïò »¼ò ݸ¿³æ Í°®·²¹»® ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ы¾´·-¸·²¹ô ªò îéëô °ò îééóîèê øîðïì÷ ïëò Ó§»®-ô Óò Üòæ Ï«¿´·¬¿¬·ª» λ-»¿®½¸ ·² ײº±®³¿¬·±² ͧ-¬»³- ßÝÓ Ý±³°«¬·²¹ Í«®ª»§-øÝÍËÎ÷ô Ó×ÍÏ Ü·-½±ª»®§ øïççé÷ ïêò Þ»®»´-±²ô Þòæ ݱ²¬»²¬ ß²¿´§-·- ·² ݱ³³«²·½¿¬·±²- λ-»¿®½¸ò Ú®»» Ю»--ô Ò»© DZ®µ øïçëî÷ ïéò Õ·³ô Üòô ͱ´±³±²ô Óò Ùòæ Ú«²¼¿³»²¬¿´- ±º ײº±®³¿¬·±² ͧ-¬»³- Í»½«®·¬§ô Ö±²»- ¿²¼ Þ¿®¬´»¬¬ Ы¾´·-¸»®- øîðïð÷ ïèò Ì·°¬±²ô Øòô Õ®¿«-»ô Óòæ ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ Ó¿²¹»³»²¬ Ø¿²¼¾±±µò ß«»®¾¿½¸ Ы¾´·½¿¬·±²- øîððç÷ ëðî ×ò Ô±°»- ¿²¼ Ðò Ñ´·ª»·®¿