Publicações do PESC Uma Abordagem Baseada em Relações Léxicas para Autoria de Hipertextos

José

Maria Nazar David

A ~ ~ Ç I V W I ~ ~ p c

n

~

...

*....a.

...

".... .."

.".

Iiii % v a BOI-ges, lVl.i,, I:),,

i i i

Ao m a u

Pai

B

Uma Abardagem Baseada e m RelaçEes L é x i c a s para Autor i a d e M i p e u t e x t a s

Jose Mar i a Nazar Davi

d

A L e x i c a f R e l a t i o n Baseb Approach

t o

H r p e r t e x t Author i n g

José Har i a Nazar Dav i d N r:) v e i11 !:r e i.

,

i 9

9 :I.

bi

-

RELACEES L í X I E A S

...

59

V . . Blr.í'iriit;:%ts

...

99

V , , 2 C I ~ k s ; % ~ > i r r t:le l : S a l a ~ ~ l - c ~ ! ; 1 8 n 1 i n i i i i n i , a l i n l i n n u n n n , i n n . n u n n a n n n 6 3

,.,

0 . 3

I l a l a & t t ~ %

I...&r:ic:as:: C ~ l i l i 3 li::.:f:~'air"?

...

6 4

,e, 0 ,

1

..

4 I?

e

'.i

a

i;: o

e

!i; I...

&

:.:

i c

a

ri

-..

h l g 1.n ma $5 C i:, rt

s

i (:I c: i..

a

i;: ct

e

ul

...

8

8

J

.

4

.

5. I... i !i; 2:

a

(:I E

E

:+: C l

u

i, r:,

...

6

$3

.

.

V , , 4 . . 2 I:'r.t:r:.:i~iticlaclau; dcr~ii ler-iiicrci

...

6')1

V.4 ,â P r x t a r ~ J E Rer;rnlt.ii;:ãt:i ,

.

,,

.

,, , ,, ,, , , , ,, ,

. .

,, ,, , , ,

. .

,,

.

7C3

,.I

...

APZNDICE

A

-

AUTORIA:

U m

Exemplo i :i4

61 p i" i 1-1 r:: i p a 1 : 1 , e : i v : I : : !i; i ii 2: c: i i ii I ; i i 7 E I t: E : t t

6

O (:I Y' yl c.: ç: BI'.

iiii+:cat.riawto!ii E I . : A ~ :cqu~ p ~ ) : i i : i i i / : > i l i t s i ' i i aiPinaãr2i-Iar E I ~ ~ I ~ ' C I . ~ ~ Q I - ~ I ~ ~

P,

e

ia. w r i (:I

e

!s v ci 1

u

iii c !i; I e i r i

.I"

i:, r.. iti a F n K? !i; ,,

0

1.1 u;

e

J a 111 e t:: ~i rr i u; iii (:I <ii <:I 1.1 c? i:rt:3!5!4ibi1it(z'ni :AO!% i : r : 5 0 s : f : i s ~ i > t ~ t : a u e i r i P pi-(c!>et.icr:ix da u n t ~ i (:i c? 1: (2 I.. iii i r i a t:l a i r f r u I t

í

i: i:: t i i t : 4: t I r i I'. c? c:

u

1:) a I'.

S

1 ;A {:I c -I. 1:)

r

WI a e . F i i : : i e r i t s , , N~!ii~,ti:!e c;i:iit:aiirarir t a i ~ i ; i r i 4 ' a i t . m a ~ G e ! ~ .f'n;r:eiii paiPI:(+:

dv?

1.inia I*. e d tl e r i i; E.

....

1:: (:r i . i? e % p ci

n

cl a n [:I r:! 1:) a rii i t:: a IN ilc rr i:

e

a a I. c.: sii

s

r i .i: r:, !i; 2: t? :.: t:

u

a i !i;

..-

E:

P,

S i $3 A C: i t i . : I I . c I:> 1.1 !ii c: w iti I'. (2 l :A i:: i C) s i

:i

1

C) :ii rJ e .F i:) i*. m a c rs E: I- c:: r i i.: (r d eis t i.. o tJ e 1.1 rir c: [:i r1 2: c: >*: 2: c, s,

..

I

,.,

.I. vr I.!. iii a ir 1:) a i:) i.. ts b 1 e iir a !i; c\ i r i (:I a ei ;:c, i c-: rr t:: r:, r i 9: i.. ::i cl c) .I

em

i i i c I : E: ii (:I (2 h i p e I- t: 12): t a

,

e I c r t: I'. ti: c: e : i: I E i C i r s s s i i: t i i I a c: c) r i 5 t i? 1.1 G

S

(3 E.:

C, ,

.

rn

arr 1.1 t: E r i C:

5

(2 cl e rr

d

!i; E I i 9 ci c;: t i e !i; c:

r:)

m cr u n i d (:i !ii sgi a i !I; sai- r i:) u; ,, A c, i:jai..t i c i o i s a r . i i t o : i i I I B i i X i I ' . a t.:ipiat;at:i i s i i c i a l rd~u;

i ~ h j i i

(:li2 I.~::I 1.. 6:

a

(j

a

i p (2 1 2:

.

: i i 1: u; v ,'B

z

E 9

,

n a

.I.'

i

r i a j

..

,.e

r. ta c;: 'iic:,

,

r i

%

o 2: E:iii t:i u;

u

rir a

v i i i 1 i I : A l i: i i:: r t

e

I. C r (:I A ia. E (:I c: w.1 f i c i e 11 t: e p a ia.

a

a t: I<. i w

cr: %

i 3 d n ti;

1.t

1 iga(;:ãeci;. i~t:inriie(:~i.it?i~t:(stii~rtt:c.:~ i t rJeu;f:ciui I i y a c ; : ( r e u ; , ::i% i t i c t i u i

,.,

i 111 p i:, I*' t a r i P e

s

,

$2 a (:i a ls a

n

(:i a 1-1

a

I i 5 c: m .I?

u

r i

cr:

%r:,

tJ

e

r:) 1.1 I: I'. a !i;

,

12 I.. (:i v a v c+: l

m

E: r'i ii 12

a (:i 1.1

e

l w !i; iii E?

rr

i ri1 p ri I'. .l: a

n

t: t: .;,,

A 3 ci 1.1 ti) w !s I'. r 3 !i; 1: 1 e :.: i !ir t: e ni

n

a

P

i t: E: ia. ;A t: 1.1 t. a s i o e r t: i I i: c1 (2 ciii:!iiEnvt:f:lvw ~ i r : s : s i u ; n i i n a i t i i i s i 2 l i i 1 t p a r a i) e:atabelt::c:i--

,v

Ir3 e rr 2: [::I /tiia n

u

4: e ri C:

5

ct

d

E 3 i rj

a

c; r, s uj

,

E:r i t i*. ~ t : a 1-1 2: c 7 : A t:: : !i; 4: I'. a I:, m l 1-1

s

u; 4:

6

iir (:I i t. a i s: C, ri w (:I i, c i;f rs i- r;: o iç si o !i; ri: r i t i ci r:, [:I rr i ni r.r

l

c ni c.: i7 k a u ti:

t

e ii t: a i.. t a i :i;

d.tdf:lf:)% i i

e i r . 8 ~ ~

de

E3

w cr c.: a c1 t:, E? iri a l g 1.1 n ui r ?: t I. r : : s I*.

e

a 1 i

H

i ja e iJ. t c. >: t r:!

s

1.r a 1.i t r:,

n

::i

ei

i+ r+: a d e R E

r-

t i p e i- a G:

:i

r] c1 a 11 11 i? r?

v.

iit a

c 5

I:) r:, t i* a !:I w l h <:I v i

.

...

t _{a .I 3}

r

_{c L .i J}

I.

_{1 t: r : c: t i}

t

_{c 1.1}

t

_{i l i 9 ã (:I r:) "i 1.1 E? !ii :i R cr 11.}

e

a

_!a

,

_{c.: v i i:}

_a

C, ,

-

P: i I I : t I c\ a i: 1 i s i r;:

4

t : SI C) t:: 0 17 C e i 2: t] t:l E F P I W G O ~ ~ 'htrxiracr ( ! i i i r i t : a s : i i & t : ir:a!ii) r i a ai.ixi'l i t s

a(:,

inr.r:rç:t?!ii!iio de ~ r i . i t : r : , i ~ . i a e n i I.iipai.t:e:.::t:on

-.

-r

t r r r : i : t I i : r cr 4: 0 i I r: l i : o : : g 1.r r;.: ;A p i i c.: t:: E i n c) 1:

.

.

t: : c: (:i iii ~ . r i r : : i i c @ > : t i - a í r : l o s c r m w i i i : 1 : i r : : i 41:~: i n d c x - : a c 3 ~ 1 , , h

.-a

E:

4

E: :; !ii i r : .P r3

r.

ri e i:: i c1 t:) cr p

s

i:c) !ii a r:! c? q

u

a (:I r:, ti;, (:I

s

a r:: r:,

r.

c1 cr r:: o rit a .I? r.

e

<:I i.i $ 1-1 r:: i i':\ i :J r s t : ~ . ~ E t ~ i t i I n 6 n i r i a c n t : r l e ~ Z ç i d c c.lç,c:~.lmcril:a,i;,, A l 4 1 1 i clr? 1 : i - a z a 1 - c n i

."I

r:: i:)

n

!ii i 3 1::s a l g t.i ~ i i a 5 : t; iii

2

si t: i c: a E? :ii i:E- :: t: E: 111 c:) $5 :: :h c> t:: a ::i :;z

e:.:

i3

(:I

K-:

e

!$t: ?:i h (c.: l

e

c:

e

11.

.",

i.aiiiw ":iiiriiiIar'ir:litcsl~:" c . n t i * e S J ? ~ t t ? x P : u % ; e c:t:w~ i ? s : x ~ p e r i ~ i i k i i * siao :s6 ?:i

,.a

c: r:,n "if: r'1.r~: %t:r sJ E 1 i cj ãf;: O (+::ti

en

9:

r.

E E "it: E:% 9: w:t: r:)!ii r:l e r i t:

r.

ct çl e i.~.iii c (:>ri t: c m t : i, : 5 p c:

i'

+ ? i t s r t i r : t 3 1

I :

i ? r : c:. a 1s a z e

s

(:I

e

rs r' ri t2 c:

e

i*. n i e i r:, :!i 13 a i*. a ?A 12

r

c! (:i 1.i 6

$i

r:, (:I

e

E: :% t:: I*. i t: ;i :: F? l E: i 4:

u

I*. L :: cr ::{:I i

e

c1 I.J. :i [:I ::A :L ,,

f3 c a p t ' t u l c ~ : C X ripr*'cmcrritci w deJ2ini(;:$í;;cs

de

t i i p ~ : ~ ' t : e x t r 3 L? t n i ~ ~ k r & m c>% prir.icipai!& ctsnt*rrito!a q u s e f r v o l v a m e!liiees sicj4:bma?iim

..

..

.

O

c:.iipÍtmIo S.S..E ciI:roi~eia aaipec:t:cirs i n i p o r t ~ r i t m : pi~'of:el;tra

cla

at.atoil.ia em i ~ i p e u t : e x k r m qi.1e exer'ccm ~.i~iia .I>srPe i t ? f l i . ~ & i c : i ; i t a r i t c i n:A

r.,

I c i t u r w i:li:rs tc:.::-:tas cii.icifit:c, r i a riavey'ci~{íci n a rede,,

,.$ao

a i : r r . & ~ ~ r ~ t ~ c I ~ ) ~ tanib&m a l g u n c i i\Iricr:arrisriirsai 1.~4: i l ixactç,«i pcrr iinpor't:antc% rric;ita~~~a..i

de

h i t w r r r t e x t t s a vi!i,anclt:, c i t . i x i l iar. c i i * ~ e e : ~ ~ p ~ r a ~ ~ i : ~ c.: bilts~i;i c i ~ i i n f c i r . r i l ~ ~ $ í c ) CI u nl a I*' P CJ r+: ,

Çl c : a p í t i . r l n XV a.pr.eciaril:a :i : f i i i a l g u n a j t w n \ i : j s cx~rrai.itra<:lt:rs rrt:rs ajisl:sni;irr d e Rec:ursc~waf;$íc~ cln frifnirt\iaç$írs i+: q u e s$ío nicmc:iunwclcrra, r:un~ fr.e(iii@nc:ia, no?a ( : : i n ~ í t ~ l ( s r $ p s ~ ! ; ~ l t : e ~ ~ i ~ i * e - l . , f i c l i c i o n ~ l n i w i t a , o capít:uXcr 1:liaci.it:ct al;per::Q:crn; si:rbre a i n w o r . t ~ r i c : i a

r:!

a

1.1 ni 1: e: r. mo c a

ni

a t a ri i c1 a ci 6: r l c i r i

(:I

e >: a 6

5

c:) d e 1.1 ni t e :e: t r:)

.

O

i : : i : i . c V i : r : c i de+'inic;:$ír3 d a r'w1a~:fiac; l&:.:iiraa; E: 1:) ia. c)

(r

iw a ,j

u

ri

t i f i i:: w

I..

%i

sua

i 4: 1 i a

í

i : c: i r 1.r ri i

d

a {:I e

s

3

i

a i c: ::I cl c.: iiirJe:xacwc~. Ar:l i(::ir:,nalnia~.iti+:, e s t e r:ap í t i . n l a abisr-ela u n i iiiecaniisiiiu ssaiPc:i

K

: :.: t ;:t i r- I: a i ?: 1.1 n i (:I a c1

e

s

:a a t

r-

i b I& i I*. 1.1 i11 p E $5 r~ a a 1 a 5i. ,

If t::api-t:uIa V I : I c : v

r:)

pie-atdt:ipt:t ir~~pI~::.fiierttadcr a cru5

:: cniit nelas rc+;cri.n1tiadun; ubt: icto<;i I r r i t n faorc de: t e ~ > t e s . f3%0

."I

taiii$&m calyunias conelu~;o(i?rr r . : i i s o b r e (:r I d e

4

I. I t c: x 1: t : 1: I-

a

rl i c: i

r:)

ri a 3

,

{:I

n

(:I c? i:, 1 c.: i 1: (:>r r i a 2: 1.i r a 3 t i i c r i 2: c?

d

c* r:) 1-1 [:I 1.1 z i (:I a

. .

4 lc.eaI i:xal- l.mã 3 e i t : i . n i - a a?i:jtr. i1:iariit?r19:r? ri;c.;qt.rertc:: i a l ,

p4g

iriasr ra%o 3 idat!;

u; r+: q i.i e rt c: i a l iir e r i 1: c.: tii ;a iii r:) 4"

e

i#. E: I:: e 11. a r:)

I

s

i 1: o I.

s

4:i 1.1 e 11. ct 1.1 1: r a !i; .F a I. iii a u;

e

e,

rn

i:, ;( o

e

c+ r:/ a I a i 1: 1.1 r a r; 1.4 1.1 e t:: e 1.. 1: a

m

E 1.1

P:

a J I c: I i i i c 1 I i

F

i :: a I

a

3 5;) 1.1 1-1 III t:: r:,

n

c: c i t r:, !I; r.: t:: t:t ri 2: 11. i 1:) 1.1 i I*. 1:) a

r.

a 1.1 rii ::i lii B 3 li (:)l8' I" E .F 3 P

..

,.,%i '" (:I ~ii (:>I:) r c: :i

I.

e i 2: 1.1 i*. :$ ,, l h a .i?çilf-ina ~Fi~~~crti.iari%(:r~i(:nt:e erit::t31-1f:i~1~1a r i a 1 i t : t w a P : i . ~ i ~ . i a

rJwipil

d t z . l . ' i i - ~ i ~ * . ti i 13 c.: I?, 1:

e

x 1: r:)

6

t:: t:j 11i 1) a lr

6

....

3 (:> ::i 1.1 ti i C: c.: x 2: (3 t :i(:i i r:: i r:)

ri

::3 i,,

fri11:1-et:an1:n ml.niP:t3!% l i w - ( : f ~ . e i x 1 ~ * P : i g t 2 < i i zi1:t.mirii j;.: I:>I.Lw::A~II r ~ + i 2 e i ~ ~ t ~ ( : ( c ~ * .

a

'1 (+; i 2: (:j l;. (;: 2: i*'

a

v (< !a (:I E

i

n

çl i

r::

rir 1.. (;.; 111 i !ii u; i v (3 U;

,

E .f (;.:

E

r i c, i a !i;

a

1: ;h 1:s I 21 .j

.

i 8%

.

<:I C. I:: çt ri t I( 1.i (:i c:,

,

r3 r2 i.. E;

>:

a ni p l c:,

.-.

o; E r:j 1.1 r? r i C: i a ta _{r:! c S}

_s

_{i t: 1.t i- a} ?i q I..\ ti: t l r?p r? n d e lir

C,

i 1.1 i % : d r : i n t (;+: I<' e :;ar c.: r:l(::~ 3 c i 2: r:, 11.

,

r:l ct a; 1.1 w .I2 (:i 11. rii a

e

$< t:, e c !!; E)

a

c: i w l i :x .;:i

e

.;i c 3 n

f I f? i I i a ri

Q:

~ c : i I:,

a

m

,

cl e :i

I 9

1.1 iit ia Tt:s r ni a

,

a i (:I t$ i ia (:I E: 1.i 131 1-1 i 1:) rc

r

t

r? :-:

k

(:I ::

C?

1.i iti a 3 e i 4: 1.1 i.. a r i a t:.l s a (:I Li e ri 6:: i a %

<

~ ~ 1 . 1 " IYI 1.1 3

4:

i $5 c: qi.i t<: 1-3 t:: i ::'J. i" ? n

I.! lii ;:i .i.' a

r.

in a I:) a !s t: a r i C: r;: r:: S a r w i:) a i.. a i I !.r !e

t

i- i1 i- o tit t:, rl e l (3 t:: c,s\ r:: r? i 9:

u

a 3 d r!:

1.1 i p E:ir'

t

E:.: I: (:t f i i C r i

a

a

9: I<'

a

v

6

$3 r1 6 IA iii n n ia 1 C) cj i

a

1.1 iit c4 E: r i C: i I:: 3 [:)E)

&

d i ã t : ~ . . a t l i c : i r ~ r i a l , , N e l a . r::at:la ta,:t<:i ( I - I ~ ) t::(:srit:c$iii r t ~ ~ F e r * E n ( : : i a r i ; <Ii:jac;:Gc!ii) a ct IA

Z:

I*' ct rii 2: G: :.:I: (:t :i; ç cr

n

t i (:I o !li c) 1.1 n

ã

t:t rt .;i F, 11.

tS

i:, 11. i :A (cn ri r:: i c l t:t p

6

t:l i , A1: 1'. :$V

Q

!ii (11 (2 y,

a

çt 11. 9

a

r, i

..

c.,

F í s .

TI

. f

-

V i s t a s i m p 1 i - f

icada de

uma pequena estrutura

i$ : i I ' riavoin s i t i s cs~mr~:arani a i i r N ( ~ v ~ : ) I > ai.ir:r:irtt~*.i:rs E: ~:oi.ii.'~.:1~.@12rii~~ci c>!li.l:r~~::I'fic:::i?ir ~ t : s l : i ~ ~ hipertt;::.:tt:i E incrtir.~ prsr;siv~:is; ;$it.ears r.rIwr:i(sriai:lais a e l e , rei.iriiriti(:s ~ s i t s i : s ~ i i s de r:[ i v o 11. in a !li.

6

i*. a a !;i

,

t:

ê

t i i a c: o

n

t a t:: i (:i

e,

r:: o in $'ia- :.E4 i j

P

11 C: i a ,, "f :iI\% 1:)

4

111 1.1 ti i ::i 9 :iiii a

0I-J

Local M o p v.-.-- Health Transit BusinesslntorValuablePaoers Disability

\

~ r o u p ~ i f o CornputerEquip

ZI-J

Global M a p Com

!iil:jAfilfEi 1ii:'r'

Ai...

(!%:rai8*er; ri-1:

a l ,

i4i)963) p r o p 5 m i

a

u1:

i l

izaeac,

<:Ir

" n ~ í i s

c: r:,

n

1: e: 3: 1: t:, " c: Ã p a 2:

e

!ii t:l c;.:

e

a

4: i.. 1.1

1:

1.1 I*. E$ I*. 1.i i

c-: r

a

r

(:i 1.1 i c:

a

in

e

ri t: c.:

1.k m cl

r:)

c::

1.6 a c

n

4: r:)

c

C,

<:I

s

4.' i

n

i 1..

v

i

rs

o

e

ia r1 i

.I+' a

i.I+: l.r

t

r?: !5 t:t

e

.B i i ~

e

RI

r+:

ei 11) L>

c1

t:> I:: 1.1 iii r?

rr

1: ci

(:I e

i1 i::

r:)

if. (:I t:>

c: cr

iii ::I

2.8

:i 13 l i I:: 216: :h

{:r

1:) 1.6 n I:: l :i iiii

a

Q (:I E 1.1 rii 1.1

6

I'*

i

r:)

ei

.

!!i: 5 ej E 2: i p r:) (:I B ri

ri

a

9 t'. I..! ):i ;I 1.6 iii I:: i:) 1-1 .-3

j I .

r

t

r

I

r

" ri

6

~i

t

s

ia. tn i ri c:i _i r; "

r

I . I

r

c o

rs

t

c;.: :.:

4:

rs

,

I*.

r-:

r::

IA I*. !á i v

a

nt c;: ri t: ci , t.l til 1-1

r$

,.e

t:

v IN i ri i1 l n

r

lisa::: r+:

rr

n t:l

a d

c,

iic

<

4: :62:

1:

o iii

,

.F

i g 1.1

r

;I $5

,

i lii ,lw cj

a

ri ei

,

(c:

t:

c , 1 (:I 1.1

e

ci :i

(:r

:A

c>

I#* I?

r*

c? ri t: ?h <:I t:r :i; ri 1.1 1ii 111 i (:I

<:I

t:: ?::;i i' [:I

a

,,

h

i c I: i

I

a (:I 1.1

a

EI .;i i I

&

i i

a

;

cl

s

!l;

e ri v

t:, J.

v e

r11 e SJ

c:

cr

n

1.1

s

t:: i iii E ri i: 1:) (:i t:)

,.,

r;? :;p a ç:

o

i:! t+: i i f 3 i i : 3 : : I . i

,

c) 9 a ri i : :;

a

l;:

5

e

$3 in I*.

.--c1

a .f i 11 i (i

a

.B v

..-

:;

r+:

4:

t ii i i

I

:

I :

i i

r

1

c: 2:

5 ,, i:>

e

!i; !ii

a

ts

ic ni i:

,

1::' , 1-1 rnt i...

8

$3

Z i

1.4 c\ l

a

:;;.r

,

:I.

9

8

(3 ) !;i t..t $1 E.: i.. t?

*v

w u 1 : i I i z a c w t : r

(:Ia

est:ie1.k2:~.nid.:isi r : l e t : e r . n i i r t a d a s c l i r i a i i . i i c a i i i e n t t ? <i:)l.i

v

i 11.

I:

1.1

a

i a 1

r:,

t i t:l c,: :.:i :ii ir

ti

rii ti; I:, 1:I c? 4. i ri i

r:!

t:r {i; i ri 1:

e

ri 5 i r:) ri

a

l iii E*: ri

t

e ,, Cj 1.t ei

c:

,i

a

,

a

cr

i

r

v t

r r: r

i $5 t :: i ? i t:: a i

r:

:

a

1:

I t

r

t

a

; e. I .

c o

IR p

rs

1-1

e

n

t

e <s

,

a

rn ri

a

:i;

a

cl E s I:: i'' i ç:

5

13

(:I

E:

a

t:

c?

a

t:: c i I : 3 i

c

i

t:

v

&

:

a

1:

a

:: i i c: :

I

I , 61 5

r

i i .BK 1-1

(:I

r:)

,

1-1

4

iii;

vi

o

c1

e

1..

24

a

a

c? i.. c: i- i

a d

ts

iis

[:i i rt 111 i c: a lii r2 ri t: t?

<

i I i i

t

t

r

t:: i

a

i t : i

r

L ~ i i

rs

r11

rn

1-1

t:

o

E 111

z.,

q 1.1 @ Q I

e:

rii i i: c: E i i ;i i : .B I :

r : a

5 i I : i t

2:

I ri

I

r :

a r:)

1.s i; 1.h

:i

r

i

r:)

:c(

(:I i c: i t : ~ ri %i i*. t.s i*. r7 1:' ir i

tz

r l

a

c1

e

a

ts I.J. t j (;:ia

c

11. i G:

8

e

!s c: r:) {i) p 1

c

iii t.2 ri 9:

a

r r.: a

,,

E : r i t i p e t : a r i l : r : ) i n $ ; t a r t r : : i a i . . 1.1. i I C !;i 1: Y' 1.i 2: 1.1 v.

a

v

i

r

9: 1.1

a

1

ri; i :;j 1-1 i -1: i c:: a

aaZ:ir;fa;lrr?i.. t::rst-Iiai.nl1::h!s

r;:

c:~:,~-~:st:i~.i..tii~. i 2 : i : l s r c : l i r i ~ m i t n a i i ; t3t:)rs

i t ; I . t

i:

a

: t : 5

I c

r

i i i

r::

i ei I..

I.

4: 3 i I

r

j t :

,

w t I

a

i

r::

i h

d

P 111

c:

i:: ;:i ri i 15 iii $:i i;

(r .I.' i

c:

i

s

n

t:

r;.:

!i; d tz

e

r:,

n ii;u l

t

a

ij G:

r :

t

I 1.s

r

c1

r^ I*. E: !; i3 t:) !:

1: a

e

1-1

v

s l

v

i

(:I 6:)

,

a i

1-1 c1

a

,.e

A u t o r i a e m

S i s t e m a s

d e

i p e r t e x t o

"( ...)

!3

&

~ n i . o > v i s h

+

&

ta%%xw%.

P m

&-,L&@.»

(Hurnberto Eco, t'Pós-€scrito

a

k9:~te: t::aiJítl.~lt:, bu:ni::a tle:taltiar. cilgi.iri:a a~ipesr1:ts:n i i i i p i s r t ã n t t x 1.113

i:>

r.

13 c:

e

PS !i:, t:f t:l

e

t:: i i i :

5

t: i c 1.1 i i E i a (:I E: ).I i p E I.. t

e

:.2 t: t:) ,, A ct i t:: i o SI a 1 iii E:SI 2: E:

,

,.a ,v

:%no .Feita!; a l g u m % cr:irr!$itlc?v'at;:otza r ! ~ l a ' c : i v a ! % A n a v a ~ a ~ l Z t s ~I<+:!+!BW I*. a c1 t.2 ,,

I ~ a ~ a l ~ i l i t i e s o1 N o w Missilesl

.

.

--.-

"Missilo ~ e ~ l o ~ n i e n t s " l

F i g ,

III.5

-

Exempla de uma tela

do

Sistema

Moterarda

c o n t e n d o

u m

mapa g l o b a l .

i;

...

Craati: Liiih h Cdya? I ~ n m a h a w k Cliaracleristicsl 'L..

/---.----

,..A

-

-

-.

0 ---..I:-- --:.

ICruiso Guidance ~ y s t e r n l I ~ u r n c r . Arms ~ a c e ]

Ilefele Cdrd 6 Node Oeleri Link 6 Cdge

Add Lalicl Add Nuda Add Cdge neinove Nude 2; $

c$

!,:

.z

iieinove Edge i;;

Move Node :$: _...

' . D L i i i n iiis,.si..r.i.rri.i..~ 681: 1 . 3 M l a t about t h a i n d a x u i n d w ? 682: P.9.1 Ho i n d a u s u p p o r í f o r l í n k s . 681: A.3.1.1 L i n k s a r a second c l s s s o b j s c t 8 . 682: A.9.1.Z A l l o u s s s r c h l n g o t l í n k b o d í s s and t y p s s . 683: P.3.2 I n d s x i o d e f o r l i n k s 688: p.3.3 S m n 8 s nodes 689: A.9.3.1 C o n s i s t a n c y 1 s b e a u t y 618: 6.3.3.2 O i r n c t l í n k n a l e c t i o n $ 8 h a r d 615: A.9.3.3 S s l n c t i o n p o i n t f o r l í n k s Data: 777 Mar 30 14:86:88 1987 A u t h o r : bsgnasn

'-.m/

l i n k r u i t c h l h e g I I I S t o 0 1 c u r r m t l y does n a t a l l o u u n a r s t o a s l a c t ( f o r i n s p a c t i o n ) o r s d í t l i n k s . A s s u i i n g t h s t u s s r s i s h o u l d * b s IbIS che a b l a t o v í u u snd m d l t l i n k c o n t m t s : Hou s h o u l d t h a t a 0 1 l a t p i o p l i v i s u and s d i t t h a c a n t o n t s o f l i n k s ?

F i s =

Tff.2Z

ExempPo da

um

mapa

global

ne

sistema

sIBf5.

Na c a n t o

inferior,

&

d j u a i t a ,

a sistema

moatua

uma

v i d o gfa-

stme YOU

History list

reed t h e

erticie) Click on the name of an article tB jump back to it

1

@

6 r n h I Book covers: Front cover of Main HueerTEXT'87 Reoort IAli f

6 rnin. 6 rnin. 6 rnin. 6 rnin. 5 rnin. 5 min. 5 rnin. 5 rnin. 5 rnin. 5 min. 3 rnin. 3 rnm. 3 rnh. 3 min. 2 rnin. 2 rnin.

Chapter Overview Maps: HyperTEXT'87 r e p o r t overview Chapter Overview Maps: Hypertext research issues

Hypertext systerns: Classifying hypertext systerns (Frank Halasr) HyperTD(T'87 T r i p Report: Definition af Hypertext

Hypertext systerns: HyperCard (Apple) Literature references: As We May Think Vannevar Bush: Quotes frorn As We May Think Literature references: As We May Think Hypertext systerns: HyperCard (Apple) HyperTEXT'87 T r i p Report: Definition of Hypertext

Hypertext systerns: Classifying hypertext systerns (Frank Halasr) Hypertext systerns. Writers using Xerox NoteCards

CSCW'86 T r i p R e p h Hypertext, NoteCardí Hypertext systerns: W r i t t r s using Xerox NoteCards Hypertext systerns: Symbolics Docurnent Exarniner Chapter Overview Maps: Hypertext people

F i g .

111-3P Exewpla

de

uma lista histdrica, Ro escolher

uma

linha

da

lista, a

usuduio

autodticamsnta

ratorna

aa n Q

es-

ralhido,

( i i i ) a!!i l i i : gi..áFir::aa,i I : c : . t)!li IS~:A~R?B

l r x a i i e fsJ:13:L:8)p q u e

a p r ~ ? l i m f : c u n

WI:)

1.1c~uf;r.

i a (3'1; n i j r i v i z i n h o s a(:) nci qua

e

!

i:i~ncIc? i : I t . ? r + i i r ; i ~ s s ~ PI:~~:~E--IW p w c a t : t e i P qt..te e : i u P ; ~ ç ) t i

t

6

is i c: CI I;a r' E:1 a r: i o n

w

r11

li:

:t

i

n h a çI r:?

1

c? i

t

ia

r

a q

u

e:

E ?i; P:

i

cr

c+: 12

d

L,

~ > : p f ~ w a d a .

Nci c i i ~ t e t i t r t i'd~:)t~c:ar'(:I?s~ pair (n:.:en~~rlc)~ p'itr'f: i r i ~ / ( : f

d a

J i % P : c i h i ! a t ó u i r a o

ui!iu&io

i:>cidei*-á !i;clariion'iw uni i1:ent

( n ó )

a v e r a . i f i c a r .

..

..

F i g .

111.4:

Exemplo de uma lista

R i s t 6 i - i c a no

sisiama

Motecards

( i v ) a i a

6r.vor~.?i:j

i ç k d l ' . i c : z t ( ~ j ( N l ~ k ~ ~ ; t r . l d c l j . ) (:11.1k? ~ ( : ) ~ f : i ' . a l i i ~ di2 Ulii.iI $C)I~III~':~

~ n i c : i * - & ~ f . c q ~ . ~ i ~ . i . c ~ a 1 3 1 . 1 ~ i i . 1 8 ~ i c ) 91.1e inóii; .I.'or.xjni v i s i t : a d o s e c o n i t n

els!s

foi-as)

F í s , XII.5:

Excrnpfo

de

uma

Rrvare

h i s t & r i e a

na

sistema

N o t e c n r d s

A ~ ~ I . D ~ ! B i : : : : n o %i'~i:ern.~er:lia, a Oi.ricIe, E ci "fI~~:X"fi413'

p e r - i i ~ i t a l i i que !:;e (mtalss1er;:a a pl*.iairt

utna

it'crka ( " t a u r s " ) p a r a . ~ i . l i a i " c r u ciii-cic::ic~ial- cs le:i2:or i?<:, .;eu F ~ W ~ ~ I J Y S C ) i i f 9 8 8 ) v ( ' l ' r i g g ,

#.,

.

i t a : i l ~ i ~ c ~ t ~ t ~ n t e ~

f ~ ~ ~ i r ~ r : i ~ . i ~ l s ~ ~ ~ c r ~ t ~ ~ :

r x a

I-et:t:mar:lih CJcj

pipoca.rci;c7-

d e

l ~ : i t u r - a , , Após i.riiici iriter.irupc;:%u, isrl.iit:acj ve:xs?i; a l ~ i t a e . ri~:t.:wiiciita sakrer. E~I.SEI~ e r a

a

SI..\W ~ ) t : i ~ i r ; : h ai'rtaii;

de:

i r i : ~ r c i ~ o

pr.at.:.e!%%a. E : n t i - e t a n t a ~ . : ac:i-eclitam cqi.rc 1:al Ii . : valn (:le

et'icont

rç,

a i.iisia clzts c:.ctrae:t:~:r itiit: i C P ~Y

I S F ~ C ~ E ~ P V E

i

ci

P tx-lo P~:I$EY. ci(:)ai i1it:,c>r't(z:.:to!5/1.1i~ei*.ntirJiaui crua

ri

a 1

i b w ç t a c l e

ri^: ewi:,1ti~:u. pcsr t:irici~

i i e clt.rai~; r~x-+'iw$rit::ia~ii c : I I : : i.ri'm cr:,nsu1tn

a(:)

si# a5

~w

vc.:rdac~c:'

i riE<c) e x i s t e u n i

ccrriseri:Ljt:) enr

rsTa(;:"

pr.inc i p z i i c ;

suliac(.Ztil.cj a t : & c.:.:rit%ci

apire!i;cntc:iclaci;

para

t:criPrir:ir

t?.Fic ieri4:e ~7

prL'rç:eul!:ti d e n ' i i v ~ g a ç ~ < t r

e i t i U M P

r e d e

d e

t i í p e u t e x t u .

Q

prc+:ejsugraeto

Doici ::i!iipec:t~)"; i~iipcri*.t:z*ritç>c+ ::iincla ri$o 1:(3tzi~\mente ~~:311~.c:iari;:icIc~1:;

p t" C j I..: i a 1ni.n i

1:

n

c, VI t" a c e: !ii 4 c3 E : ã 1.1 t tn t" i zx c QM 1 i p e 1: e :

1:

C) s c 3

,v

g e r e n c

i e t i i w r

rlc

ndr; c;: .it constr.ul;:%iicr (:te 1 igaKoet4,

V & - i ~ i e i p ~ - c i ~ ) ç ~ ~ i t a c i a ~ : : i ~ ~ c e ~ i i ria Z it:wcit:awa pai-w, ris

n%a

i p ~ : ~ ~ X v e : i v y p e ~ r : ,

menos

c:it:cirit.iat" r+:tijw:i; ~:~r.ots~i+:ma!ii (aer6ric:i:i cic ritii:, rz SisjasBeci). 11(2

n 1:

1- g 1

.

4:- ~ ~ I ~ W E ~ X i I ~ ~ ~ ~ H ~a KIEAR81,EY <E~hrr~;~:icIe~iF~iian, : 1 . ~ 1 > 8 B ) ,

i iPSt[)I, cji.igtlt"em ql.rf:

a

marrut:cri~$=cr

dc

urm

I

i s t a rie tcrçlt:i(:i. (3%

rsdc;

r.efei1-~crir::iacioa oi.1 cri.iiiclcs"; a1.1wiI i c t r i a r i i u i t o ii piFt:~cw$%x de: r : : ele: nris.

h

tiict:lIcla e C) i

e v o l u i

: a Z i s t a JE: i ç:tiiermic:ici1 p a r a : : x ~ ~ r i c i c i c 1 1 . n ~ alij c i ~ v i c i c i t ~ c:itasOcxi

P,

< i - e . I . ' ~ ~ ~ ~ ~ & r r t : : i a ~ ~ ) i : .I.'ç?itas d e i..\iira Fswnia c::cwreta e: ?i;m r~.di~rid$inc i a s ( r ; i r i í j n imo%, poi- excznlpIo, dt:ve:iii cisil. t r . z i t a d o % ) ,

I..iAk..R£iAI: (l-[al:t!i;zy

:1.98@)

t:,i*op(,'e a

cr.

iasf$r:r d(2 g!ijtr.t.sturwr~ v i r t t t a i r i

uu

cletsrii~irinçlaci rJin:artiit::anr~:rtt~:, Acr iuivdui c l ~ : !i;m c l c . : f i r i i ~ r i d ~ j e::(

1 i $ ~ a ~ . u ( . ? s d a t c ~ i p n i i r t ~ ~ r i d ç ~ . . ~ t : : : ?w1.1!ii c:rsnipcsi.ienfe ~ : . : a t a i i i ~ r i t ~ , E!SPCX i f ic a - sic ag>f?riac; a:ij c;ucic; ç l e s r : : i - i ~ i j e s ~ P o r e:.:tlr~ipTa~ O S ri&*.; ele ~ m i ~ji.ib--i~ede:

pocJ~w iain sr-ri- rieteia.minadcm p o r u m cwprrtr i . l " i c a ~ % u t l e ~ n;egt.lintc? f ipo::

u

in a !ir 1.1 b i.. e

cl

e

E: C)

n

t PI TI Q 1: I:) d ~í f;j : 17 (j B C: I*. i :i(:I (:i J I:, (:i r t . ~ iii i :; I i

a

" X '

&r+rjintr n a ~e3ac:iorii1r1te:ritu dr:, 1 ~ : i t t w cc~tb C) tt::.:tç>, t:Iv~perrt:len~:lo d ã

$areilia c:t:3mo

&

+ ' c i t a (+;:asa i r t t w . ' ; i ~ $ i t : r , (:!a

s u a

t::i:mplett.lçie

a

d a

!sim

p w ! i i s i ~ k ? I n-l?iunmu q u e OII~ ~ Y E B L : U F ~ C > S ~ ~ > I ' ~ ' ~ . I T I C I B I ~ I P F ) ~ ~ ~ ~ F ~ ~ ~ l a f : jvt~e;

a lait:ur'?:i, a

uma

t:t+:wicia d a I c i t i . z i r a , 1 : n I v ~ a t:~nfi?:t~ii c:ani6:t;:acir.itcl a sai8.

~c~cJiintrr3isiatsadocr p e l a : : t c t

' : ! i 1

de

f::'rankPur'ti (£:sij:&t: jc:?:i ç{::t I U A cüitenjçwia : t a l e i t e i r f u i a q u i , c:src~ e t i j t ~ t EaicoIa,

,v

i r i a c ~ r r : > s t n cni i . 111:) (::afilpc) Ç ~ C > B ~':!i;k11611~f3 I i k e r : i r i s ~ , , 1-1 Q

,i

e

EM r:! i a

r>

t;? n a w -.a E: ri

a

e,

a .j .;i l:r i I i

ri

w

dE

c d c r, a E::.!i; t 1.1 çl t:t c; t+: iii T e u v i a (:I ::i

I,it:r.waI:t.n~*i:t

t a l v o z

c:amirrhai*.ç:tii, i y r e v c . y : % i v ~ l ~ ~ r i t ~ i:>::\ya IJ~~IR 1:613ri3

.

No

c:anirrs

ctr:rs

e!i;tuclo~j

1

ingi.lía9: i c w i ~ , i cI.iamcit:Ia tisioJ I W

&

d

i w i . 1 ~ ~ ~ 3 i ~

6 8

k i r i i : i 3 i 1 ' ~ w a

( x n

WVE~I~C~:II:> a c i m a I * & ' Q ~ iciç)tij, vciltimdt:r-~r+:

C,

i:) $ir a CC) I c.: i P: cr r..

,

Fr rt il. a o

t

E::.: t: o

,

!r a

r'

a a p Y t:i d -1 C! a t cs i t in r. a ( ::i r:) i

n

v

6

':!i;

d

Q a 1.1

t

ç i i*.

,

d ::i

f

i*.

-

,:ise, d a sm1: i d o j<i iimprcasú t:lt% ;~ntcrtii%íuj E: par;\ ;i Xásir:a clr:r c1 isr::l.li..ats, ct::mo .l:::~~tir$tur

~ 8 %

pi:w t:cl*~~i':i a

ant

i g a r:t

ist

iricj.$r:i

E T a x i a r:lo 2:c:xtci I i t s r . & - i a , arornwita e , ii.ng?k~~...-tc;:'rre:ntc de:

tnrsno%~:t~%:,

e

~ , 3 u r a I i c l i ~ t d ~ : d e r : I c-:rrqu::irito t:odac..; a t:)utra%

i : i r . a t i t ~ ~ õ e s

cei-tini

v i s t a : %

ctsiiic~ li13g1.1i1gwln

de

BQJJIJI-I(:~~, l i r ~ g t ~ a g t r ~ n

c:ii;tct~.ecrt ipada, 2: ipiJ?ieacl::i, C.lcijc?, jcí

n%o

%ç-- p o d e pensai" rrci!s t w t o u ; I i k c r 6 r i r : ) c r eriqt.rarit:r:> (::(:>$r-a!s ctc a l t a ! i j a b w , qi.re a t e s "-FaZainU s q~.ni:?

t cxloi; o:; cii.~'i:r-a:% ci i c;c:i.rr'!;o:a t

al

v t ~ z terihan>

s

i l G:IIC i arlu,

A l i r r g i . i i ~ , t i(:::& 12 ã 4:crr:,ir i a cla l it:c.:r.aI:~.ii~.a parêi::aiil sr.,nveirg ir. paira 13 iiiri'~n>(n P Q I ~ ~ I ~ C a ~ h i 7 i 4 I . i s e c115

d

i B c : i ~ r ~ n ~ I ~ a v ~ : r i ( : i r ~ ~ ~ r i t i í u a n~~:e.e?;icIã(:Ir+:

4.a Pt

I

e

U; e I : i si 1 i 1 i !ir tí 11 8 s i I 1 :A G: 0 s i t

r.

E: c 1 r: i

+

i t: c 5 i r 1: e

r.

r 1 5 d I:)

t~::.:tt~ (~.nrrirJwr.Jt?~ c i r i t e t1(51215%~)) (::t:,nit~ t a i i ~ i n r h r que c.ysv(:)Iyg estr2 te:.:t:(:,,, Fa;.:-- t,e i : , cje1uj:rlpe &>ar'gi.nrt2:nrb2 I:IIJGI\> .$'L% I:> 1.1

'i'

i7

>I

i*' i2 iJI.1 (2 UI 2% 2 (1) 1.1 ? 13 [:I I*' C! I,!. C FiI 1 1.1 '? 8 , a m Si ?; O t a I V ti' 2: ri CJ !3 J. (2 C

,.,

a 1.1 ni p a 1-1 t: r:, a !ir s !.r iii 4:i% ri

r:,

I'. :: a e r:, s i cs t: a t: ci c;: a ç i d E.: LI 1.n c?

n

1:1 c a RI iip o cl a 1 i ri

a

I.&

ci

g E? ::m

.-,

riaçia t a l v e z t a r i t i a 1.11~ v i ~ l t : ~ aitl !;i, i...ingi.nac)aiii r? ii~venc;:%ra, (:i"ia(;:i~:,~

&

ti a oi#. r:l ani çl c) !ir i iii b

I:

l i c:

(:r

,,

111.5

-

O u t r a s F u n ~ Z e ç

NecessSrias

n s Puacessa

d~

n d e x a ç k o A u t

om6tica

(J. Flrth, "A Synopsis

of

Llngulstic

K n t s i::aprit:r.nlt:i api8.e?.i.it:a algi.rrt!i; ccwirc:ii:i~ti.t b 6 s i c o u i i * . e l a t i y ( i i % a

;i

r.

c+: a r i r;: 1.. s r:. 1.1

ri

si- n r, %C)

d

a i r i .f' r:, i. til a r;:

Ei

r:) I I!; $ <:i a p 1.. (r $9 G:i7 t a d :A ?;i

t

a rit kr iii a l g

u

i r 1 : i i

r.

i E I i C E r

r'

e 1 a 1: i v rt r% a i i 1 i 1: r c i a

cl

e

u

iii t: e i.. iii r:) ri cs E) i*. rs c: e rs !ii c, .-v

(:I r+: I.

s

r: i.r p c: I- a c; a (1) (:I e t w: t: a ?5 ,,

p

/

.

,:> c: ,j a T (:> c: (:i ri J 1.s ri

1:

VJ

d

e

t c.: x 1: r:) s c+: i4 (:i c: r:, r? ,j 1.i r i

4:

(:> (:I c-: F) (:I !: 5 I v E.: i ra Y e p if+ e

,.,

$2 t \:: $1 0 (2 r; (:i r+: :; :L (2 IJ ri i SJ q:

r.

:i; (:i ,, .[?#,i ri 5:

E{

(:,

+'

'r

-...

} C: 1.1 i3 :A (3 (:I r:

1

1.1 13 c; (:> (2

e, pai-ct c a d a clrscuriir.:rtta {:I li.:

'r,

4'(cl)

4

cl'ratilario dssci-il:t:aiz. i

+

I C: C> iii p C> 5 t (3 /:i a :o i i:: ;:i ti\ (2 1-1

t

I:

d

2 I' i i C: : 1: C . A t i i I J t : t

<

H

i:< ::t I. e I< R 81iiai:i..ja, :1.'?89!; (M~tmralr ~52: a l , i P 8 8 ) , ,

2.t

Sa(s n

V a l i d a c a n N P*

a %; " I:) i' cr p ct

r. r;

a

(:r

d

e ni a

2:

s

r.

i

a

l r.

E I E V A ri I: C I'. E B l I~I(;.: ri

t

K:

r.

e

L: 1.1

p r2

r. a

(:I ci " { I

l

1:

r : r

5.9 Ef

5

1

.

(:I 1.1 tis

a,

j c\

,

&

1.1 t~ v w

l o

r.

q 1.1 s

i

ri rJ

i

r::

a

si

e

1: (:r (:I t:3 ci

1:;: IN p 1" i I3 C:

I'

p i t:) r !:i 1.1 :!i C: ?h lii (:i % :ii e li1 i:) 4). (2 v (2 (:: 1.1 13 (2 ip ?:i v

k

1.1 r:! (3 (:i 1.1 (i: r:! &?r&<;: j ;irit (3 tii

<

i3 1 1: ;:i e,

v a l i c1 a i;:

5

1:) 1 E I* c:-

.

.

j E: i f: 51 r f: 1.i (:I (:i

a

<:I 1.1 i 'J. r:) (:i 1.1 r:.: r i ::i (:> q 1.1 c.: I/* 6: IR (:i 1% i ::l i1: ;i 1:) r e<:: i <!i

3

(:) j " i!!: i3

t

I<. c? 4: a s i

t

c i iti 1.1 i

t

c) $5

e

:;

t

1.1 (l

o

(1 I.!. c: :s (i: 1:) :::!i i6: i ?:i ~ii ni r;: iit E (:I i c1 ;i $5 (:I (2 v a

,.,

.

I.,

. .

1 i d 3 i;:

a

(:j E p 1 :: : ; : i

.

: i

4:

1 1

.

J 1 , 1 ; :: 4% (:I r;? 18. E

1

e V $11 C: i h (:i r:) !l; I : 1.1 i r r i : 3 E i*' 12 tn 1.1 1:) e v w

rl

s

ej

.

I

r : (:i C.:E) (i: r i (:I c I*. tz iii F I r i : i r i ; i 4: i 1 i c: i 1: r (:I o 1.1 :i 1.1

á

....

v i r : 1: i i $3 j 1.n l y a t i i a r i 2: a +ir a i: a I:, a iii $5 C i J i i i iti a i c, I*. i ?:i t l a !ii V

e

x

e

:ii s i

iií

(2

r<

t::osij..i4vei!,,, I.?ls;:iii!it, algun!ir ai.nt:wes wc:rri:r:liI:asti. sua t i 2 i 1 3 c i ~ a l i i 4 ~ ~ r i : s (:I a v w lii ui E i'. i 2 i I I i

a

r : h i; : p a ia.

a

3 P

I

w iii c:? s i 1: (:c (:I 1.1 C s i V

a

iii t:

4

r:: I i r:: i E

....

m r r r : $5 I r c: i I E: i t: E r: i : 3 i i i 3 rj r:) 1.1 :i; 1.1

4

i- i c> ..- (:I c: v a IR r; c ia. d rz !!i e i3 v a l v i

....

ri

3

r:) j r:: o r t :s i g c i 1.1 I ii i $3 i i

+'

i :: I : p ia' E c:. i !5(3 I? d e t:

a

l h a <:I o

<

O; a

l

f: (:> si S. '2 t3 !?i ) j:

P V - 4

-

Sistemas d e

Indexaeza

B a s e a d a s e m

P a l a v r a s - C h a v e s

.

.

.

I i t:: i i l S I r 2: c:: a 111 a i (:r i- i a t:l c, 5; !ii i !i;2: e iit :iai q 1.1

e

I.& t: i '1 i x iX v :ir13 1:) :h

I

a v I* :h ci-

a,

r::!-iixve!:; cama 1 . r r i i r : l a d t i ~ ; d r r ii~cle:.:a~at:, aitr I:ia?jcnr:ivain

em

uiila l i t s t a t:l c? f i r i i

d

a w 1:) r. i o I+. i ,,

N

t;? !i; i:

a

.; i; i 5 : E I : !ii t 2: ~--;.:t: (:i iir B I'. cifii !ir i sii 1:) 1 B a i ~ t i P r i I: C'?

p te:

r

C O if. Y. i t:1 13 $1; E 5% 1.1 i3 !ii p a l a v r. a :a a i- a i11 r::

o

RI 1:) i3 i#. i71 LI au; t:: t:> RI a 41 i.n (2 I a :a p

r.

i? i.$ ri ri t ti !ir r i a

I

i ;54: a ,,

1 :

111 ti (:, 1.. :i c.: !;I: B :i; !;:r i !ii t E 111 i3 B !i; E ,j w iit I . 4: i i; t

I

i ; fr (3 cl e t i i c: i>. i :h i*

,v

e:.:t>tr(::twtivi:l<a naa i - c m ' l i r j t ii:a?i; p i 3 I r p;~i*.t(.: ( ~ C I 1.iitii.iiir.ii:j :t u n i I:>I*OV$V(?I (:I q c i

a

I:> (:i r i 2: a lii e r t 1: 1:3 I'. E t:: IJ p c:

r

a r i c1 o r:l c i c: \ I.. iii c+: r i 2: r:) ri; i r i c\ t:l e c1

u

::t:l icir !i; ,

,I

i ~ a . ; t ~ i ~ . i ( ~ y ~ i ~ t i r i t : e ~ ~4'1CJl.J.l3i.> !si<ijt(.?nia!; pa:a:+ar.::ifiI a i i . i r n l i . r i r iri#'<:,i-ma(;na!a

1 ( 1 i : i : i +' if. t i c1 i.b ri

r::

i

a

c a

d

,j a c::

2

si c: i :I t:l tr r; c; t: !ii 2: c.: r' rii

s

,,

0

!ii !s i 4: B lir ;i!ii

$:IRE:

e

r:, tjf"IAR'f' ( S a l t a r ) & 131.nt:kiey,

9.987)

!:%r:, a l s i . t n r % rr:.:t?mpl(:,!ti,

..

,,

i i k j Q iii V e I*' (:I :h cl e r:! t~

e

::i f

r.

e

c1

u

E.: ri c: i a (:I t:? o r:: ci i" ia.

6

ri t:: i a t:l e 1.l e 2: c? r' r11

o

t r' a x! (r.ãt.iri;igt:, i t i t . i i & a i r \ T ç , i * n i w s ~ { o ijal:>i*e a i i i i p t ~ i ~ t $ n c i a t i : t e ? i - i i ~ t s ria

termos

c/

freq. alta

suposto

poder de

r

resol. das

pal.

1

significantes

freq. (em ordem decresc.)

F i s .

I V . 5 :

Pader

de R e s a l u ~ a a

de palavras significanteç

i'Jtzi;t a f ai-iiia

,

fjAl..'r'OH a i.ir::Gif

...

I., cla.f? i r i a m p a d e u

de resolugãa

c:: t:,mc:, ::i " c : a p a c : . i c l w i l r d e i.niii t:ci*i.tir:, i c t e s i t i 4 ' i i : : a v i t c s i ! ; i1.r:t,.lc?vnt7Pe?~ E 1 : I i i % P i 1 7 9 ~ i -

lo!e

d w c ; ri%:r il.c.:::.lc<~varst:c:.:!iiu f:.i)~i'lt:can & M c í : 7 i i l r iBfi:S),

(i :;5 i til :;r% c! SJ ::ii 111 p c3 I*. t

2

17 c: i a i:! E I,J. i~i t c? I- iiic3 (3 1.i r:] r? ti; r:> a t i h 1.1

CI

r:) ::I

,v

d i r e t ~ n i e n t e

a

i f . r i ~ i a

fie: : : : i c : i ~

t : l e r i t ~ a d c ~

c ~ ~ : P ~ : I J I I I ~ ~ ~ ~ ( : ~

C . F : - e q i i n n r i a

clçr

:

w

:

~

. f ? t ) *

E; I

.15i.2n~:<o

i n v a i 3 . m (:Ia I

.

c l e

d

u

c

1.1 tti e I?

t

w ::

rt

n

c:

(3

1

B 6:

ã

C) : I {:I 1.1 e

c.:

~ ~ j l i c

2:

EB 111 I:) :A a

r

c? c:

e

c:

(:mo

í

rt

d

i c:

e

( i r i v e r c 5 c > e l a 4 5 ~ 1 . ~ ~ ~ i . A ~ s ~ c : i : ~

d e ç l r ~ c : ~ ~ ~ i ~ i f i ~ . I : ~ r ~ ~

I

Ciu

s e j a ,

~.i.ina 1:rrja

. F w ~ ~ % i í * LIC^VF : ~ i U M i F ~ Q P C I I U I ~ I ~

IJTI~CICILIQ

:

r

:

:

qrAE

a u ~ w r ~ t : a

r:lc:

v a l o r

;I

m e d i d a

q u e

~ B I J ~

- I ? v . s q i j $ s ~ e i

21 l

oca1 a t . l m a r i t

a,

rtiaci

tiecre!xe ccrnt

;:I

f r ' ~ r c f i i C j : r i c i i a g l o b a l r \ s j (::en,ji.i.~~tci de:

t e x t o s

e

t w i i i b & ~ ~ t

cam

u

t

n n i a n h o

(Si..,

t

a x t e> ,,

tJma

p n s s i v ~ 2 1 . f . u n ~ Z o cii.na a - l : r i I : ~ u a uin

i

a

IJIII tr+:rtirt;s i

~I.A(:.;

apciir6?c:t?

riuin d(:rct..t~t~ertto

J

%c.:it.ia

( E i a l t o n

a t

x t 3 .

5.975);

{ G a l t a n ,

R e l a ç õ e s

L é z i c a s

"

d

A

m

y

w

.m&S++m

~ , m , ~ & + ~ . . , u n n , , b

&

f z A & d q s h .

(...)A&

-

fm&

+

L m & & p a . w & , + &

.

.

w

A,

. A U a . m & A d - -

mátim

A

eAt%&b d'&& e4hx?&

*."

"

R

e 1 ;i

r.:

!.?

FI

,

ci rli I .

6

: i r:

:

E i I: i

c:

I I . i ; I . ri i

c :

i

I

r: a

i$ 1.1 111

a

t :

c

i i

c

1 i : ;A :

c1

a t n a r i i f ~ : ! i i t : : : i ~ % i n r:r:,inuni

c l e

r : l r n i s i t i w i e r t u i i i ã i a e r i t r r i 1 i ; a "

<Mna12.~lz

& B e r ' r g ,

:i. 9 8 8 1 p (

I{ a

p 1 ã ri & Ma a

r

c:? lí

,

9.9 8

9

1

.

li: r;

!a

c.: t.:; i 2: 6.: ri !i; ri

K

i:,

r:, r::

cr 1.- r.

e m

r:l

e

.I?

o

t- 17i

ci

i i - i d c p c : n t l e i - t t c c l e r i t i - c r (:li, u r t i w r i - ? s i : , te:.:ti.r;:il,

e f ~ ~ i

j.!n%r> ( j i : > C ~ * i I : ~ i . ~ í r j ( : ) ~ : ~ di;? ar(::or.r:I~? c:inui a ~ : i j r ;

cla

X i r t $ j u a a s i t i ( c l ~ p e r r t : l e i n

(:Ia

e!;2:r1.nI:tnr.a r.9 i- a ]ir

a

t

i

r::

::i 1

rJ

i:) C i.?

>:

t

r:, c+:

ri1 q i~

e

a !L 13

a

l

a

v

r' a

vi

<s i: o

r.

u

e in

1

.

d . ,

A

e 35 ?i e

I:

i i:> r:) [:I

c:

i*. i;?

1

iit G: $1

r:)

<

c+ i ri t

2

f: i i:: ::i ? i?

0

I3

X

h!

$;

<

t4

(:>h

i

1-1 $2

:I.

9 Y

7'

1

c:

h ;i iii

a

C,

d L? i-

e 1 a

I;

a <:r

d i?

r:

O

.-.

C 13 i- I-

S

ri C i i3 ,,

I:'

i3 i' i3 (2 i? iii ;:I i' 1-t iii

a

f i' i3 :B E (3 1.1 1.1 iti A p i-

t

i:

c.: !ir p

e

c:: i a l tl

s

te

t

a

,

p

a

X

a

v

lf.

a

s; p

cn

i'. i:

e

ri i::

a

ri 2: E

e

$i IA 111 (:I

c.:

1: E.:

r

iii i rt a (:I (3 !;j i1.1.r p c:) ci 1.1

ri

t

a

!l; .i

e

i,

a

r-

m i t:

c.:

ni

,

c 1 I.!.

e

11

t

i<

c:) i-

e

q 1.1 (2

r

e iit ::i c> i::

cn r

S

17

c:

i ::i (i

e

1.1 in ::i SJ 1.1

t

11. ::I.

1:) w

t

a

v

r

a

t:l E 1.1 1i.r $1 r' 1.1 p ct

o

1.1

c:

t

::i t;

a

e

e

:i p

c:

i::

i

f i

r::

:A ,, 13 5; ~ : i i rli IA 111 !;1.1 !;

4:

;:i ri t i

v c)

p

o

r:/

c: !:; E I* 3 i

e

i

e c

i

c : r

I

c

i I . i i I j

c:

t

i v

c :

r : .

3 I

t

i

c

I!:

17

t

i-

a

t

w 17

t

o

1.n rii e1

r

t

i g

a

r' e q 1.r sir

a

p r e :'!i; t w li.

a

çl

c

1-\ in r; 1.1 l:i I:;

I:

a

n

1: i v c3 C) 1.i ã

c1

,i

I:

c:

i

v

i:,

.

N

u n i !s c? ri

t

i d

a

ma i r; L%

I:)

iF a 17 $3 (2 11

t

i.?

,

h

i::

r:)

iii h i i7 :i r,: i j i:? [:I 1.k ::I 5 c> 1.1 111 I: i ?!i

r

i

:

I

:

c : : n r : : ~ . r : i v : i

p i ~ . e a e f i t c

c:.m

1 . 1 ~ ~ !iiarrP:erili.a i?.l-'c?t

i v a ,

c w ~ t : l e urii

~ E Y I I I ~ I

9 6

a d q i . ~ i i * e ~ ; Q I . L

v a % ~ i -

iaar.qt.ic? :.(.a(: epze

ao

q t ~ t - ? cr p u e t : c d c

{ n u

iXCr

P,

(:i IA

e

c,

c:

j I :

8

A 1.1 5 EI i.) R E ( íii ::i 1.n r;

a

1.1 r'

c;.:

,

:I. B 4 B 1 c h

a

m

w cf

s

" ia'

c.:

1

a

i; :A 1:) r z i n t c i s n i 2 r ' : i c a " ,, Ao ~ ~ 3 ~ a f ~ ~ I c + : c : c 2 i * i i i c 3 1 ; 1.1niix i - r - l l a ~ a n desse

t

i p c n , p:xie!i;anirli;i;

,.,

SN (Ddo.)

o vizinho

_morreu

_de

_velho

O

vizinh

-

o

morr

-

eu

_de

_velh

_-

_o

lexema

lexema

V - 2

-

Classes

d e

P a l a v r a s

.

,

lii:r~-l m~.tit:ani 1iri91.sasY p a 1 a v s . a ~ ~ i e r:li.J?er't~:rir::iar~i .I~~wrimltiieriP:~ E:'IN

r . :

I .

r : : c . atipav&!s de v w ~ ~ i a ç n r . ? ~ paipadigmi<t ir::a!:i.

na

: I: I I . I: 1.1 i i r11 (:i

r.

.F 1

6

y i ~ : ã 1:l a ;i1 ::v iI- .i:i

,

1:) u ti f: 1'. a V r$ ni r:/ (3 ni c1 i f Q ir e r i 1: B I: 1: i p rn ";

c c I E: 1 i c: i r I

a

i c s t i: l ; r : c q I r rc 1 a :> SJ a r'

t:

i c: i p a in

.

&

I : r ri v c.: I il

a

d e <:i 1.1 E

,

r 6

c1 t<-: 13 r s i r:l e s i (:I ç, c1 a si o iii 1:) 1 e

:.:

i t:l i71 t:l E c1 a 1

i

1-1

s

1.1 a

,

k a i

s si

i f E.: r' IIc:: i a ç o e a ç i r:: c i

r.

r.

c: iii

4 t i i ni a i isip rs

u

iii ic 11 rs r. g I- a 1.1

.

A l ; i s i

,

n c i v? ni

t

a $ E.: 1 K c: E: i'. iii (:) !P 1.1 niei r:: ! i l ; r p a ir a 1.1 liia p

a

1 'ii v I' ::I

,

.Frsrpnialiiir?rtl:(r, 1evas1itsii ~ i i i r:w1!~ic.ie1-aç%~3 siãr3

5 6

(:i !iie1.1 U ~ s s n i ~ ~ ~ i ~ t a i i i ~ ~ i ~ t r : 3

i ri t

t:

i r i ' r:: : i :

4:

i i i i i r:l i

.I.

e

r e 1-1 t: r? !ii *

ri

a

r.

TI (:I i cj i i ~ .;:i tl; rii r:, i* .i" ri 1 r! 5) i c: c i rl; "

s

l.ie ci

e

r:: era.

t

a .I?rw iiia v

eiii

i*. E!T aia. ç ai- e:

.i

u:;t i f i tn a I a !ma i ri r:. 1 1.1 ?;%o s i uiiia

el E 1: a i.. iii i ri a c1 a c: 1 ei c; ni a

.

i-l:i iiiuitt:, ~cIHI:~~:! 3 j ~ t i : i : : ~ ~ . t i ? . i x a v m rir:ive c:Xa:l;:l;r+xl; rJe a 1 1 i i s t i i ~ t i : vt+:rI:>s~,. i r : i i n i : ~ arJJetivçi, advriiplnioy

,.,

I : 1 E:p i i : t : r:: i i j I. s i ç r: i I i: i j r : e i n t: c-? I

.i

c.: i i, a rs R s I: i ri 9.9

7

7

Z

.

lii:nt~rr~kai~tr:r t a i t i i c1ar;:;e:i ilEt3 f o r n n i +'t~r.iiia:!mcwt:e dG?.Fii.iitla!l; d e i.ma nianeiu.a cn1af-a, I I scxcm .jtrc;tifir::ncla?i; rnrm $B!x: :'+:i11 11'sigu.~i!!; s i s m r s o Xatiitt is grega, r:uririeqi.iesit<?tti~:site i ~ i ~ . i i t a r e t:lificni.iXi:I~krJb::.ii

cla

i ar.tzíli!iic:

r i i r i t : P t i r : a ,

E i . t t i t . ~ : t a i . i t r : ~

a

ai.nt:ç~itiwtizat;:ao d ~ ~ j ~ i ~ t art;<l ic;e

c:srta~iisrite

n(:)s

: : t : l . . ~ i ~ i i

a

I ~ ~ U S ~ ~ B F L

r

ri^) que (:I i~

r e a p e i t r : , scrt.ir.e1:1.iíl~

B!B

v d r i 3 * r ,

pr~>5r,i1:1i1ida~111a r:jI..w n

(:<!ircrita

r : ~ i n p a v t

w

c

i l c r i $ í ~ ~ - ~ : ~ w ç I r O ~ " i )

<

Maarek

& Ejniad j

a

:I.$%? 1

.

L;linir~

e : . : ~ i t ) p l o poclenir~!l;

c

i t a r

a!:;

r1

i f t w e n t e c ;

c a i t ~ ~ u t c i i ~ c i s

~:rr.a.f?urtdao

ti(+: t.ltii1la

4:

r

w !i;

e

CI t.1 P !ã E t : : i :I i

a

u

rim

.i

I i

c:

A

e

$3

t: r

1.1

t

1-t i*.

w

$3

u

p e ir' .F i

c:

i

a

1

,, I> iw tt ~:%t:iI:,ct1o~::ei*.mt:,% r i q t m t a : i i (13 PI*.ÇKWSBU

t : : ~ : r t ' c r m ~ : r r t ~ .