DIREITO AUTORAL E GAMES

: nossos sites na Internet vwwjurua.com.br e 'W. editorialjurua. com 1: editora@jurua.com.br

>elo Conselho Editorial Científico da Juruá Editora,

·iew (avaliação às cegas). A avaliação inominada jade do corpo de pareceristas e a autonomia do

exigências das agências e instituições de avaliação, ial que ora publicamos e apresentamos à sociedade.

z da Rocha, 143 - Juvevê - Fone: (41) 4009-3900 2-1311 -CEP: 80.030-475-Curitiba-Paraná-Brasil

Torres, 1.220 Lojas 15 e 16 Fone: (351) 223 710 600 -cial D'Ouro - 4400-096 - Vila Nova de Gaia/Porto - Portugal Pacheco

games:

d. 2. Propriedade intelectual. 1putador. 4. Engenharia reversa.

CDD 346.0482 (22.ed) CDU 347.774 1a Publicação (CIP) nasz, CRB9 / 626

"'~-

..

..

Loca Schirru

DIREITO AUTORAL E

GAMES

A Engenharia Reversa de Programas

de Computador e o Seu Potencial

como Fonte de Inovação

Curitiba Juruá Editora

Visite nossos sites na Internet www.jurua.com.br e www.editorialjurua.com e-mail: editora@jurua.com. br

A presente obra foi aprovada pelo Conselho Editorial Científico da Juruá Editora,

adotando-se o sistema b/ind view (avaliação às cegas). A avaliação inominada garante a isenção e imparcialidade do corpo de pareceristas e a autonomia do Conselho Editorial, consoante as exigências das agências e instituições de avaliação, atestando a excelência do material que ora publicamos e apresentamos à sociedade.

ISBN: 978-85-362-8887-1

11!11 IDI

IÓ

EDITORA .

EuropaRua General Torres, 1.220 LoJas 15 e 16 Fone: (351) 223 710 600 -Centro Comercial D'Ouro- 4400-096 - Vila Nova de Gaia/Porto - Portugal

Editor: José Emani de Carvalho Pacheco

Schirru, Luca.

S337 Direito autoral e games: a engenharia reversa de programas de computador e o seu potencial como fonte de inovação./ Luca Schirru./ Curitiba: Juruá, 2019.

190p.

1. Direito autoral. 2. Propriedade intelectual. 3. Programas de computador. 4. Engenharia reversa. I. Título.

rif)

___ ..L.l

o

CDD 346.0482 (22.ed) CDU 347.774

~ .. / ' Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

Bibliotecária: Maria Isabel Schiavon Kinasz, CRB9 / 626

AA~,-,:

games, a cópia e a transformação criativa foram irada e um texto bem escrito.

(ite e aprenda com esta oeuvre de um jovem e

ta-, intelectuais!

Pedro Marcos Nunes Barbosa

Doutor em Direito Comercial pela USP; Mestre em Direito Civil pela UERJ; Especialista em Direito da Propriedade Intelectual pela PUC-Rio; Professor

de Direito Comercial e Direito Civil da PUC-Rio; Advogado.

SUMÁRIO

LISTA DE SIGLAS E ABREVIATURAS ... 15

Capítulo 1 INTRODUÇÃO ... 17

1.1 OS PROGRAMAS DE COMPUTADOR EM PERSPECTIVA. ... 19

1.2 ENGENHARIA REVERSA DE PROGRAMAS DE COMPU-TADOR NO BRASIL: É PERMITIDO? ... 21

1.3 BREVE ROTEIRO ... 22

Capítulo 2 A ENGENHARIA REVERSA ... 25

2.1 A ENGENHARIA REVERSA NAS INDÚSTRIAS DE F ABRI-CAÇÃO TRADICIONAL E A ENGENHARIA REVERSA DE PROGRAMAS DE COMPUTADOR ... 26

2.1.1 Proteção pelo Direito da Propriedade Intelectual ... 27

2.1.2 Parcela de Know-How Contida no Produto Final ... 27

2.1.3 Objetivos ... 28

2.1.4 Formas de Realização ... 3 O 2.2 A ENGENHARIA REVERSA DE PROGRAMAS DE COM-PUTADOR ... 30

2.2.1 Conceitos de Engenharia Reversa de Programas de Com-putador ... 31

2.2.2 Formas de Realização ... 33

2.2.3 Formas de Proteção Contra a Engenharia Reversa ... 36

2.2.4 Objetivos ... 38

2.3 A ENGENHARIA REVERSA DE PROGRAMAS DE COM-PUTADOR COMO FONTE DE INOVAÇÃO ... 40

2.3 .1 Uma Abordagem dos Programas de Computador e do Se-tor de Software Sob a Perspectiva da Inovação ... 40

2.3.2 A Engenharia Reversa como Importante Fonte de Ino-vação ... 49

12 Luca Schirru

Capítulo 3 A ENGENHARIA REVERSA DE PROGRAMAS DE COMPU-TADOR: UMA ANÁLISE DE CASOS JUDICIAIS NO BRASIL,

NOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA E NA EUROPA ... 59

3.1 A ENGENHARIA REVERSA DE PROGRAMAS DE COM-PUTADOR NA UNIÃO EUROPEIA: ALGUNS CASOS DE DESTAQUE E COMENTÁRIOS SOBRE A DIRETIVA DE PROGRAMAS DE COMPUTADOR ... 59

3.1.1 As Diretivas Europeias Relacionadas aos Programas de Computador ... 60

3.1.2 A Engenharia Reversa de Programas de Computador: uma Análise dos Casos Judiciais da União Europeia .... 64

3.2 A ENGENHARIA REVERSA DE PROGRAMAS DE COM-PUTADOR NOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA- UMA ANÁLISE DOS PRINCIPAIS CASOS JUDICIAIS ... 65

3.2.1 Casos na Indústria Norte-Americana de Games ... 66

3.2.2 O Advento do DMCA ... 83

3.2.3 Conclusão Sobre a Engenharia Reversa nos Estados Uni-dos da América ... 87

3.3 A ENGENHARIA REVERSA DE PROGRAMAS DE COM-PUTADOR DE ACORDO COM A JURISPRUDÊNCIA NA-CIONAL ... 91

3.3.1 Uso da Engenharia Reversa como Metodologia de Perí-cia em Casos de Violação de Direitos de Propriedade In-telectual. ... 92

3.3.2 Ação Direta de Inconstitucionalidade 3.059 do Rio Gran-de do Sul. Supremo Tribunal FeGran-deral ... 92

3.3.3 Recurso Especial do STJ 964.404- ES (2007/0144450-5) ... 94

3 .3 .4 Embargos de Declaração na Apelação Cível O 183261-82. 2008.8.19.0001 -RJ ··· 96 3.3.5 Apelação Cível 222.241-1/2 -SP ... 97 3.3.6 Apelação Cível 9175910-49.2004.8.26.0000 - SP ... 98 3.3.7 Apelação Cível 0149214-47.2009.8.26.0100- SP ... 99 3.3.8 Apelação Cível 512.130-4 - PR ... 100 3.3.9 Agravo Interno 70018574517 - RS ... 102 3.3.10 Apelação Cível 70050795517/2012 - RS ... 103

3.3.11 Casos Envolvendo Engenharia Reversa Sob a Perspec-tiva do Segredo de Negócio ... 104

, REVERSA DE PROGRAMAS DE

COMPU-tilÁLISE DE CASOS JUDICIAIS NO BRASIL,

NIDOS DA AMÉRICA E NA EUROPA ... 59

JUA REVERSA DE PROGRAMAS DE COM-A UNIÃO EUROPEICOM-A: COM-ALGUNS CCOM-ASOS DE E COMENTÁRIOS SOBRE A DIRETIVA DE .S DE COMPUTADOR ... 59

!tivas Europeias Relacionadas aos Programas de 1tador ... 60

:nharia Reversa de Programas de Computador: 11álise dos Casos Judiciais da União Europeia .... 64

RIA REVERSA DE PROGRAMAS DE COM-JS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA-UMA 1S PRINCIPAIS CASOS JUDICIAIS ... 65

ta Indústria Norte-Americana de Games ... 66

mto do DMCA ... 83

,ão Sobre a Engenharia Reversa nos Estados Uni-!\mérica ... 87

RIA REVERSA DE PROGRAMAS DE COM-E ACORDO COM A JURISPRUDÊNCIA NA-··· 91

Engenharia Reversa como Metodologia de Perí-:asos de Violação de Direitos de Propriedade In-1.. ... 92

ireta de Inconstitucionalidade 3.059 do Rio Gran-Ji. Supremo Tribunal Federal ... 92

, Especial do STJ 964.404- ES (2007/0144450-5) ... 94

os de Declaração na Apelação Cível 0183261-82. 19.0001 -RJ ··· 96 lo Cível 222.241-1/2 -SP ... 97 lo Cível 9175910-49.2004.8.26.0000 - SP ... 98 lo Cível 0149214-47.2009.8.26.0l 00- SP ... 99 lo Cível 512.130-4-PR ... 100 Interno 70018574517 -RS ... 102 io Cível 70050795517/2012 - RS ... l 03 nvolvendo Engenharia Reversa Sob a Perspec-iegredo de Negócio ... 104

,ão ... 105

3.4 A ENGENHARIA REVERSA DE PROGRAMAS DE COM-PUTADOR NO BRASIL: UMA ANÁLISE DA PRÁTICA DA ENGENHARIA REVERSA DE PROGRAMAS DE COMPU-TADOR SOB A LEGISLAÇÃO NACIONAL DE DIREITO AUTORAL ... 108

3.4.1 A Proteção dos Programas de Computador Sob o Regi-me da Propriedade Intelectual no Brasil... ... l 08 3.4.2 A Convenção de Berna ... 117

3.4.3 A Influência do TRIPS Sobre a Legislação Nacional de Propriedade Intelectual... ... 119

3.4.4 A Engenharia Reversa de Topografia de Circuitos Inte-grados - Breves Comentários Sobre a Lei 11.484 de 31 de Maio de 2007 ... 122

3 .4.5 A Engenharia Reversa Sob a Lei de Propriedade Indus-trial: uma Breve Análise das Questões Relacionadas aos Segredos de Negócio e às Patentes ... 124

3.4.6 A Lei 9.609 (1998) e a Lei 9.610 (1998) e a Regulação das Matérias Inerentes aos Programas de Computador pelo Direito Autoral ... 129

3.4.7 Dispositivos Legais Potencialmente Favoráveis e Des-favoráveis à Prática da Engenharia Reversa no Brasil na Legislação Autoral ... 132

3.4.8 Limitações ao Direito Autoral em Software ... 136

Capítulo 4 CONCLUSÃO ... 151

4.1 PROPOSTA DE CRITÉRIOS DE ANÁLISE DA VIABILIDA-DE LEGAL E DO POTENCIAL INOVADOR DA ENGENHA-RIA REVERSA DE PROGRAMAS DE COMPUTADOR ... 162

4.1.1 Critérios para Aferição do Potencial Inovador da Enge-nharia Reversa de Programas de Computador. ... 163

4.1.2 Critérios para Aferição da Viabilidade Legal da Engenha-ria Reversa de Programas de Computador Através do Pro-cesso da Análise Black Box ... l 65 4.1.3 Critérios para Aferição da Viabilidade Legal da Engenha-ria Reversa de Programas de Computador Através do Pro-cesso de Descompilação ... 165

REFERÊNCIAS ... 169