Visão geral do comando por LED EcoSystem

(1)

E N T R E G A D E E S P E C I F I C A Ç Õ E S Página

Visão geral do comando

por LED EcoSystem

®

O comando por LED EcoSystem® é um comando

LED de alto desempenho que disponibiliza uma iluminação equilibrada e continua a 1% para praticamente qualquer dispositivo LED, caso

necessite de uma corrente ou voltagem constantes. Características

• Iluminação continua sem oscilações de 100% a 1% • Ligação de comando digital EcoSystem®, compatível

com todos EcoSystem® Energi Savr NodeTM, e

sistemas Quantum®

• Pode ser utilizado em conjunto com balastros e dispositivos EcoSystem® compatíveis

• Protegido de falhas de entrada de energia para o EcoSystem® por controladores de entrada

• CE e ENEC

• Motor independente de comando com protector incorporado

• Saída SELV(saída segura de baixa voltagem) • Tempo de vida estimado de 50 000 horas

@ tc = 75 °C

• Comandos de corrente constante com saída de corrente estabilizada desde 0,20 A até 1,05 A – Iluminação com Redução de Corrente Constante

(CCR) ou iluminação por Modulação de Duração de Impulso (PWM). Para mais detalhes, consulte a Nota de Aplicação Nº 360 (P/N 048360).

• Comandos de voltagem constante com

estabilizadores de saída de voltagem desde 8 V até 40 V

– Modulação de duração de impulso (PWM) • Desempenho testado a 100% em fábrica

Comando LED EcoSystem®

365 mm x 810 mm x 98 mm

1% Dimming LED Driver

WARNING: Shock hazard. May result in serious injury or death. Disconnect power before servicing or installing.

Warranty void if unit is opened.

Coopersburg, PA 18036 USA EcoSystem® LED ta= 40 °CPout: 25 W Max Vin: Iin: tc= freq: Vout: Iout: 220-240 V~ 0.140 A 75 °C50 / 60 Hz 45 V- Max 1.05 A -0 27557 00144 1 LDEA2E1CPA-JA105 λ = 0.95 TO EcoSyt em ® BUS +44 (0)20.7680.4481 E1 E2 LIVE 0,5 - 1,5 mm² 0,5 - 2,5 mm²

Max. lead length

8 mm NEUTRAL 3,0 m (10 ft) tc DIGITAL BUS E1 E2 INPUT L SELV_OUTPUT +V -V EcoSystem® LED Driver 0,5 - 2,5 mm² INPUT N 0,5 - 2,5 mm² LED load ONLY

Copper wire only

(2)

Especificações

Desempenho

• Amplitude de iluminação: 100% a 1%

• Tensão de funcionamento: 220-240 V~ a 50/60 Hz • Protecção de sobrecarga térmica patenteada • Os LED’s acendem-se sem falhas a qualquer nível

de iluminação até à total luminosidade • A memória Nonvolatile restabelece todos os

parâmetros dos comandos depois de uma falha de corrente

• Factor de Potência: >0,90 ao débito máximo para cargas superiores a 15 W

• Distorção harmónica total (THD): <20% para cargas superiores a 10 W

• Corrente de funcionamento: 7 µA

• Limitação da corrente de irrupção nos circuitos: elimina disparos do disjuntor, contacto de arco e falha de relé

• Circuito aberto protegido

• Protecção contra curtos-circuitos

• Tempo de vida: 50 000 horas @ t_c = 75 °C • Eficiência: > 80% na corrente máxima (25 W) • Tempo de arranque: ≤ 1 segundo

Ecológico

• Nível de ruído: Imperceptível num ambiente a 27 dB • Humidade relativa inferior a 90%, sem condensação • Temperatura ambiente mínima para funcionamento:

ta = 0 °C

• Ponto máximo de calibração: tc = 75 °C

• Temperatura ambiente máxima para funcionamento: t_a = 40 °C

Consulte a Lutron acerca dos prazos de entrega

Normas • CE e ENEC – Segurança: EN 61347-2-13 – Emissões: CISPR15/EN55015, IEC 61000-3-2, -3-3 – Imunidade: IEC/EN 61547, IEC/EN 61000-4-2, -4-3, -4-4, -4-6, -4-11 – Desempenho: EN 62384

• Conformidade com RoHS 2006 • Nível IEC 60529, IP20

Cablagem do comando e montagem • Meios de cablagem: Ligação em cascata com

terminais de entrada apropriados – Terminais de parafuso para entrada:

·

1 ou 2 cabos, 2 núcleos de 0,5 mm2_{a 2,5 mm}2

·

Ligação em cascata máxima: 8 unidades

·

Tipos de cabos recomendados: H03VV-F,

H03VVH2-F, H05VV-F, e H05VVH2-F – Terminais: EcoSystem®

·

1 ou 2 cabos, 2 núcleos de 0,5 mm2_{a 1,5 mm}2

(Apenas fio de cobre sólido)

·

Tipos de cabos recomendados: H03VV-U, H03VVH2-U, H05VV-U, e H05VVH2-U – Terminais de parafuso para saída:

·

Isolamento exterior do cabo = 0,5 mm2_a

2,5 mm2

·

Tipos de cabos recomendados: H03VV-F, H03VVH2-F, H05VV-F, e H05VVH2-F

Nota: Ligação à terra não disponibilizada. Termine a terra em conformidade com os códigos de electricidade locais.

(3)

Como construir um modelo número: Comando LED EcoSystem

®

L DE A 2E1C PA - _ _ _ _ _

Tipo de comando: DE = Comando LED

apenas digital®

Saída do comando:

C = Corrente constante do comando com iluminação de modulação de duração de impulso (PWM) A = Comando de corrente constante com iluminação

de redução de corrente constante (CCR)

V = Tensão constante com iluminação de modulação de duração de impulso (PWM)

Nível de corrente (para corrente constante): 020 = 0,20 A; 021 = 0,21 A…100 = 1,05 A Nível de tensão (para tensão constante): 080 = 8,0 V; 105 = 10,5 V…400 = 40,0 V Corrente constante G = 0,35 A –0,62 A 8 V – 20 V H = 0,20 A –0,62 A 15 V – 40 V I = 0,63 A –1,05 A 8 V – 20 V J = 0,63 A –1,05 A 15 V – 40 V 40 V e 25 W máximo Tensão constante A = 8,0 V – 12,0 V B = 12,5 V – 20,0 V C = 20,5 V – 24,0 V D = 24,5 V – 40,0 V 1,05 A e 25 W máximo

Nível de carga de saída LED

(veja as páginas seguintes para obter explicações e exemplos):

Exemplo: LDEA2E1CPA-JA070

(4)

Nível de saída “A”, modelos com transformador de corrente

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 0 5 8 1012 15 20 25 30 35 40 8 12

Corrente de saída vs. tensão de saída

Tensão de saída (V)

Corrente de saída (A)

A

5 W Min.

Potência de saída vs. tensão de saída

Tensão de saída (V) Potência de saída (W) 0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25 30 35 40 A 1,05 A Máx. Potência de saída (W) Eficiência (%)

Eficiência do condutor vs. potência de saída a 220 V_{~ – 240 V~}

(Saída de luz máx.) 60 65 70 75 80 85 90 5 6 7 8 9 10 11 12 13 10,0 V 12,0 V 8,0 V 1,05

Limites de operação do condutor de tensão:

Especificações de desempenho típico: 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 0 5 8 1012 15 20 25 30 35 40 8 12

Corrente de saída vs. tensão de saída

A

5 W Min.

Tensão de saída (V) Potência de saída (W) 0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25 30 35 40 A 1,05 A Máx. Potência de saída (W) Eficiência (%)

(Saída de luz máx.) 60 65 70 75 80 85 90 5 6 7 8 9 10 11 12 13 10,0 V 12,0 V 8,0 V 1,05

Parâmetro 220 V~ 240 V~ Condições de teste Corrente de entrada 80 mA 75 mA ta = 25 °C, Carga 12,0 V 12,6 W, Saída de luz máx. Factor de potência (λ) 0,87 THD 20% Eficiência do condutor 79% Tipo de condutor Método de regulação de

intensidade de saída

Voltagem de saída Corrente de saída Potência de saída Condutor de tensão

constante

Modulação da largura de impulsos (PWM)

(5)

Nível de saída “B”, modelos com transformador de corrente

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 0 5 10 12,5 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25 30 35 40 60 65 70 75 80 85 90 5 10 15 20 25 12,5 Corrente de saída vs. tensão de saída

Potência de saída (W)

Eficiência (%)

(Saída de luz máx.) B B 5 W Min. 1,05 A Máx. 20,0 V 12,5 V 1,05

Especificações de desempenho típico:

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 0 5 10 12,5 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25 30 35 40 60 65 70 75 80 85 90 5 10 15 20 25 12,5 Corrente de saída vs. tensão de saída

Eficiência (%)

(Saída de luz máx.) B B 5 W Min. 1,05 A Máx. 20,0 V 12,5 V 1,05

constante

12,5–20,0 V PWM 0,26–1,05 A 5–21 W

(6)

Nível de saída “C”, modelos com transformador de corrente

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 0 5 10 15 20,5 24 30 35 40 0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 24 30 35 40 60 65 70 75 80 85 90 5 10 15 20 25 20,5 Corrente de saída vs. tensão de saída

Eficiência (%)

(Saída de luz máx.) 1,05 A Máx. 20,5 V 24,0 V C C 5 W Min. 1,05

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 0 5 10 15 20,5 24 30 35 40 0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 24 30 35 40 60 65 70 75 80 85 90 5 10 15 20 25 20,5 Corrente de saída vs. tensão de saída

Eficiência (%)

(Saída de luz máx.) 1,05 A Máx. 20,5 V 24,0 V C C 5 W Min. 1,05

constante

(7)

Nível de saída “D”, modelos com transformador de corrente

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 0 5 10 15 20 24,5 30 35 40 0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 24,5 30 35 40 60 65 70 75 80 85 90 5 10 15 20 25 20 Corrente de saída vs. tensão de saída

Eficiência (%)

(Saída de luz máx.) 40,0 V 24,5 V 5 W Min. 25 W Máx. D D

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 0 5 10 15 20 24,5 30 35 40 0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 24,5 30 35 40 60 65 70 75 80 85 90 5 10 15 20 25 20 Corrente de saída vs. tensão de saída

Eficiência (%)

(Saída de luz máx.) 40,0 V 24,5 V 5 W Min. 25 W Máx. D D

constante

24,5–40,0 V PWM 0,13–1,02 A 5–25 W

(8)

Gama de saída “G”, modelos com condutor de corrente

0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 0,2 0,35 0,62 0,8 1 0 5 10 15 20 25 0 0,2 0,35 0,62 0,8 1 60 65 70 75 80 85 90 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Tensão de saída vs. corrente de saída

Potência de saída vs. corrente de saída

Eficiência (%)

(Saída de luz máx.) 0,50 A 0,35 A 0,62 A 5 W Min. G G 20 V Máx.

Limites de operação do condutor de corrente:

0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 0,2 0,35 0,62 0,8 1 0 5 10 15 20 25 0 0,2 0,35 0,62 0,8 1 60 65 70 75 80 85 90 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Eficiência (%)

(Saída de luz máx.) 0,50 A 0,35 A 0,62 A 5 W Min. G G 20 V Máx.

Parâmetro 220 V~ 240 V~ Condições de teste Corrente de entrada 80 mA 75 mA ta = 25 °C, Carga 0,62 A 12,4 W, Saída de luz máx. Factor de potência (λ) 0,89 THD 14% Eficiência do condutor 78% Tipo de condutor Método de regulação de

Voltagem de saída Corrente de saída Potência de saída Condutor de corrente

constante

Modulação da largura de impulsos (PWM) 8,0–20,0 V PWM

0,35–0,62 A 5–12,4 W Redução de corrente constante (CCR) 8,0–20,0

(9)

V-E N T R V-E G A D V-E V-E S P V-E C I F I C A Ç Õ V-E S Página

Gama de saída “H”, modelos com condutor de corrente

0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 0,2 0,4 0,62 0,8 1 0 5 10 15 20 25 0 0,2 0,4 0,62 0,8 1 60 65 70 75 80 85 90 5 10 15 20 25 Potência de saída (W) Eficiência (%)

(Saída de luz máx.) 0,50 A 0,35 A 0,20 A 0,62 A 5 W Min. H H 40 V Máx. 15 V Min.

0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 0,2 0,4 0,62 0,8 1 0 5 10 15 20 25 0 0,2 0,4 0,62 0,8 1 60 65 70 75 80 85 90 5 10 15 20 25 Potência de saída (W) Eficiência (%)

(Saída de luz máx.) 0,50 A 0,35 A 0,20 A 0,62 A 5 W Min. H H 40 V Máx. 15 V Min.

constante

0,20–0,62 A 5–24,8 W Redução de corrente constante (CCR) 15,0–40,0

(10)

Gama de saída “I”, modelos com condutor de corrente

0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 0,2 0,4 0,63 0,8 1,05 0 5 10 15 20 25 0 0,2 0,4 0,63 0,8 1,05 60 65 70 75 80 85 90 5 10 15 20 25 Potência de saída (W) Eficiência (%)

(Saída de luz máx.) 0,63 A 1,05 A 0,70 A I I 20 V Máx. 8 V Min. 8

constante

0,63–1,05 A 5–21 W Redução de corrente constante (CCR) 8,0–20,0

(11)

V-E N T R V-E G A D V-E V-E S P V-E C I F I C A Ç Õ V-E S Página

Gama de saída “J”, modelos com condutor de corrente

(Saída de luz máx.) 0,63 A 1,05 A 0,70 A J J 15 V Min. 25 W Máx.

constante

0,63–1,05 A 9,5–25 W Redução de corrente constante (CCR) 15,0–39,7

(12)

Dimensões da caixa

A 31,8 mm B 89,7 mm C 154,7 mm D 90 mm E 143,5 mm F 4,6 mm G 34,3 mm H 48,6 mm A C B

Centros de montagem

E G H F D

(13)

Esquemas de cablagem do comando

LED EcoSystem

®

Visão geral da ligação digital EcoSystem®

• A cablagem da ligação digital EcoSystem®

(E1 e E2) liga em conjunto os comandos para formar um sistema de controlo de iluminação • Cada ligação digital EcoSystem® suporta até

64 EcoSystem® comandos, 64 sensores de

presença, 16 sensores de luz e 64 dispositivos de parede ou receptores IR

• Os cabos da ligação digital E1 e E2 (EcoSystem®

são insensíveis à polaridade podendo ter cabos de qualquer topologia

• Um modulo EcoSystem® Energi Savr NodeTM,

GRAFIK Eye® QS com controlador EcoSystem®,

ou sistema Quantum® fornece potência

para a ligação digital EcoSystem® e suporta

a programação do sistema

• Toda a programação da EcoSystem® Digital

Link realiza-se utilizando a Energi Savr App para dispositivos digitais móveis Apple iPad, iPod Touch ou iPhone, EcoSystem® Programmer ou sistema

Quantum

Cablagem da ligação digital EcoSystem®

• Os terminais do comando da ligação digital

EcoSystem® apenas permitem um terminal de cobre

maciço de 0,50 mm2_{a 1,5 mm}2_{(20 AWG a 16 AWG)}

• Assegure-se que o interruptor de alimentação para o comando e para a ligação digital (EcoSystem®

está desligado (posição OFF) aquando da ligação dos cabos

• Ligue os dois condutores aos dois terminais do comando E1 e E2 conforme se demonstra • Ao utilizar duas cores diferentes para o E1 e E2

irá reduzir a confusão quando se ligam os cabos de vários comandos ao mesmo tempo

• A ligação digital EcoSystem® pode ser cablada em

classe 1 ou classe 2. Consulte os códigos eléctricos aplicáveis para a instalação de cabos apropriada

Notas

• O barramento EcoSystem® não precisa de estar

situado no final do circuito digital

• O comprimento do barramento EcoSystem® digital é

limitado pelo calibre do fio usado para E1 e E2. Veja a seguir: Calibre do fio Comprimento da ligação digital (max) 0,50 mm2_{(20 AWG)} _{103 m} 0,75 mm2_{(18 AWG)} _{155 m} 1,0 mm2 _{207 m} 1,5 mm2_{(16 AWG)} _{310 m} 2,5 mm2_{(14 AWG)} _{517 m} 4,0 mm2_{(12 AWG)} _{828 m} DIGITAL BUS UNIT 1 UNIT 2 E1 E2 DIGITAL BUS E1 E2 EcoSystem® Daisy-Chain Wiring

To EcoSystem®

Digital Link compatible devices (up to 64 total devices)

Apple, iPad, iPod Touch e iPhone são marcas comerciais da Apple Inc., registada nos EUA e noutros países.

(14)

Comando de iluminação LED Comando LED EcoSystem® LED Iluminação arquitectural

369341c 14 06.05.14

E1 E2

Programmed Rapid Start 1% Electronic Fluorescent Dimming Ballast

Solid 18 or 16 AWG wire for power and bus terminals

Copper wire

Consult lamp manufacturer for lamp seasoning requirements prior to dimming. Warranty void if unit is opened.

Calibration point temperature not to exceed 65 °C. Maximum case temperature 75 °C.

Pantone

362 500-13362 Rev. A

Label Size: 6.87” x 2.125”

Corner Radius: 0.0625”

Colors:

Pantone

186 Pantone

1585

Pantone

116 Pantone

3005

Pantone

2583

Pantone

Black

RED BLUE/WHITE

LAMPS

7 ft Max. lead length

P/N 500-13362 Rev. A B/W B/W RED YEL SWITCHED HOT TO EcoSystem ® H BUS E1 E2 Ecosystem® H Ballast CA LIBRATIO P O I NT Coopersburg, PA RED CLASS 2 BUS ® 5/16 in (8 mm) 1-800-523-946

TO LINE VOLTAGE SOURCE

E1 E2 Motor de luz LED Motor de luz LED Motor de luz LED Hi-lume A-Series EcoSystem® comando por LED Fase Para controlo de iluminação ELV

Fase de tensão regulada Neutro Terra Terra +V -V† † -V +V * * +V -V† † Controlo de iluminação para 3 cabos Fase comutada Fase de tensão regulada

Neutro Terra Hi-lume A-Series Terra Link digital para EcoSystem® Neutro Tensão de linha

Diagrama de cablagem para o controlo digital

Wiring Diagram EcoSystem

®

Se utilizar um cabo de 5 condutores, utilize uma caixa de derivação para dividir o fio antes de ligar ao transformador, conforme se ilustra abaixo.

Nota: terminal terra não fornecido. Encerre o fio terra de acordo com as normas elétricas locais.

Caixa de derivação

Transformador LED

EcoSystem®

Ligação digital EcoSystem® (2 condutores)

Rede (2 fios) Cabo de 5 condutores

* Consulte a Tabela de comprimentos dos cabos para conhecer o comprimento máximo dos cabos desde a lâmpada até ao transformador para qualquer tipo de saída.

Hi-lume A-Series ** Dimmed Hot Switched Hot Neutral Ground To 3-wire Dimming Control +V Ground* -V† † LED light engine Live Neutral To Mains To EcoSystem® digital link E1 E2 LED light engine Hi-lume A-Series ** Dimmed Hot Neutral Ground To ELV Dimming Control +V Ground* -V† † LED light engine RED BLUE YELLOW BLUE/WHITE LAMPS

7 ft Max. lead length

P/N 500-13362 Rev. A NEU N/C SH B/W B/W BLU BLU RED YEL YEL E1 E2 NEUTRAL SWITCHED HOT TO EcoSystem ® H BUS E1 E2 Ecosystem® H Ballast CA LIBRATION P O I NT

Coopersburg, PA 18036 USA RED

Programmed Rapid Start 1% Electronic Fluorescent Dimming Ballast

CLASS 2

BUS

LINE

®

Solid 18 or 16 AWG wire for power and bus terminals 18 AWG wire only for lamps.

5/16 in (8 mm) 1-800-523-9466

Copper wire only

Consult lamp manufacturer for lamp seasoning requirements prior to dimming. Warranty void if unit is opened.

WARNING: Shock hazard. May result in serious injury or

death. Disconnect power before servicing or installing.

Calibration point temperature not to exceed 65 °C. Maximum case temperature 75 °C.

Ecosystem

®

H

TO LINE VOLTAGE SOURCE

Pantone

362 500-13362 Rev. A

Label Size: 6.87” x 2.125”

Corner Radius: 0.0625”

Colors:

Pantone

186 Pantone

1585

Pantone

116 Pantone

3005

Pantone

2583

Pantone

Black

EcoSystem® LED Driver -V +V * * Motor de luz LED

(15)

AVISO PARA OS ELECTRICISTAS

E INSTALADORES

Tabela de comprimentos dos cabos

Comprimentos de cabos desde o transformador até ao motor de luzes LED

Cablagem

Os comandos têm que ser instalados de acordo com os códigos locais e nacionais para instalações

eléctricas.

AVISO PARA OS GESTORES

DOS EDIFÍCIOS

ASSISTÊNCIA TÉCNICA Garantia

Para informações sobre a garantia, consulte www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Bal-last%20and%20Driver%20Warranty.pdf

Peças sobresselentes

Utilize peças sobresselentes com as referências exactas da Lutron. Consulte a Lutron se tiver algumas dúvidas.

Informações para contacto

Para obter mais informações visite-nos em

www.europe.lutron.com ou contacte o Apoio Técnico da Lutron pelo telefone +44.(0)20.7680.4481

(Europa) ou +44.(0)20.7702.0657.

Transformadores de corrente contínua Calibre do fio

Comprimento máximo do cabo

200 mA a 620 mA 630 A a 1,05 A

0,75 mm2_{(18 AWG)} _{9 m} _{5 m}

1,5 mm2_{(16 AWG)} _{11 m} _{8 m}

2,5 mm2_{(14 AWG)} _{15 m} _{12 m}

4,0 mm2_{(12 AWG)} _{30 m} _{18 m}

Transformadores de tensão contínua Calibre do fio

Comprimento máximo do cabo

8 V a 20 V 20,5 V a 40 V 0,75 mm2_{(18 AWG)} _{3 m} _{5 m} 1,5 mm2_{(16 AWG)} _{5 m} _{8 m} 2,5 mm2_{(14 AWG)} _{8 m} _{12 m} 4,0 mm2_{(12 AWG)} _{12 m} _{18 m} 15