• Nenhum resultado encontrado

LILIANE VIEIRA MORAES A INSERÇÃO DAS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL NO MERCADO DE TRABALHO: UM ESTUDO EM EMPRESAS DA REGIÃO METROPOLITANA DE BELÉM NO PERÍODO DE 2000 A 2006

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2019

Share "LILIANE VIEIRA MORAES A INSERÇÃO DAS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL NO MERCADO DE TRABALHO: UM ESTUDO EM EMPRESAS DA REGIÃO METROPOLITANA DE BELÉM NO PERÍODO DE 2000 A 2006"

Copied!
210
0
0

Texto

(1)
(2)

#$$ %&'()* '+% $ ,&'-' . ',/' 0' #,'-*%' -*

%*1%' ' - 2$ %'-3'()* #4,/#'$ */#'#$ -'

,#5 %$#-'- - %' -* '%6 /* * 0#14,/#' +'%/#' +'%' *7& ,()* -* &8&3 * - $&% #4,/#'$ */#'#$9 $*7 ' *%# ,&'()* -' %*: $$*%' *3&*%' ',*% * $ -' # 5'

' ;',*<

% ' - /*,/ ,&%'()*= */#* *1#'<

(3)

! "#$%" &' " '! $ # ( ) *+ " ,-('& *+ . /

> #7 #*& /' - 2$ %'-3'()* -* ? 9 @

% $!0 '(' "$ '$'%

#,$ %()* -'$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#' 5#$3' ,* %/'-* - &%'7' ;*= 3 $&3-* +% $'$ -' % 1#)* &%*+* #&',' - ,* + %8** !!! ' !!A ? # #', # #%' *%' $B *%# ,&'-*%'9 ',*% * $ -' # 5'

' ;',*< 9 !!"

#$$ %&'()* > $&%'-*@ ,#5 %$#-'- - %' -* '%69 ,$&#&3&*

-# *$*:-#' #4,/#'$ 3 ','$9 %*1%' ' - 2$ %'-3'()* #4,/#'$

*/#'#$9 9 !!"<

C< ,& %'()* $*/#' > @ !!! !!A< < $+*,$'7# #-'- $*/#' > @< !!! !!A< D< :#/# ,& $ 5#$3'#$ > @ !!! !!A< E< %/'-* - &%'7' ;* > @ !!A !!"< < 8&3 *<

(4)

#$$ %&'()* '+% $ ,&'-' . ',/' 0' #,'*%' * %*1%' ' -2$ %'-3'()* #4,/#'$ */#'#$ -' ,#5 %$#-'- - %' -* '%6 /* * 0#14,/#' +'%/#' +'%' *7& ,()* -* &8&3 * - $&%

#4,/#'$ */#'#$9 $*7 ' *%# ,&'()* -' %*: $$*%' *3&*%' ',*% * $ -' # 5' ' ;',*<

"& $1 2'" %

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH %# ,&'-*%'= %*: $$*%' *3&*%' ',*% * $ -' # 5' ' ;',*

,#5 %$#-'- - %' -* '%6 > @

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 0' #,'-*%'= %*: $$*%' *3&*%' '%#' ,1 #/' 7 %&* -* $+8%#&* ',&*

,#5 %$#-'- - %' -* '%6 > @

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 0' #,'-*%'= %*: $$*%' *3&*%' -%#', #31,# -' # 5'

(5)
(6)

I %'< ',*% * $ -' # 5' ' ;',*9 +*% $3' - -#/'-' *%# ,&'()* /*,$&',& $ #,/ ,&#5*$9 - $- * +%*/ $$* - /*,/ 3$)* - #,;' 1%'-3'()* #4,/#'$ */#'#$B

I$ +%*: $$*%'$ %'< '%#' ,1 #/' 7 %&* -* $+8%#&* ',&* %'< -%#', #31,# -' # 5'9 + '$ # +*%&',& $ $31 $&J $ -3%',& * 0' - K3' #:#/'()*B

I *,/ #()* *%' $9 +%#,/#+' % $+*,$65 + * K3 $*3 /*,K3#$& # '* *,1* - #,;' 5#-' + $$*' '/'-4 #/'B

*$ 3$ &#*$= %< -8 $*, # #%' %'< ' '&#$&'9 + * #,/ ,&#5*9 '+*#* ' #L'- 9 - $- * +%*/ $$* $ &#5* '* '& ' /*,/ 3$)* - $& &%'7' ;*B

I $'%#,' '#* 9 :3,/#*,6%#' -' ()* %'# -' #7 #*& /' ,&%' -' 9 +*% $3' # +% $/#,-85 /*,&%#73#()* . +%*-3()* - & 0&*$ '/ $$85 #$ '*$ 3$36%#*$ /* - :#/#4,/#' 5#$3' B

*$ ' #1*$ -' #$&' #5% $/* -* **1 1%*3+$= '# 3,-* -* ' 3/'$9 *% ', '5#$9 #/&*% ' ;'9 M*%1 ' '$/ ,* #%1* #,' '%+ ,&# %9 + ' - -#/'()* . /'3$' -' '/ $$#7# #-'- . #&3%' +'%' + $$*'$ /* - :#/#4,/#' 5#$3' + ' +'%&# ;' - *7%'$ -#1#&' #L'-'$B

I *,#K3 * $ ', $$' 'N'%'9 + ' '$$ $$*%#' ,'$ ',6 #$ $ $&'&8$&#/'$ K3 + % #' $& $&3-*B

M*)* O,/#* ' MP,#*% 3#L -3'%-* * -' # 5'9 K3 ,&3$#'$&#/' ,& '/ #&'%' /*,&%#73#% ,K3',&* $3Q #&*$ - + $K3#$'B

*$ :3,/#*,6%#*$ -' '$' -* %'7' ;'-*%9 $+ /#' -* -* $ &*% - $&'&8$&#/'9 + ' *: %&' -' -*/3 ,&'()* K3 /* +J * +*,&* - +'%&#-' - $&' + $K3#$'B

I /**%- ,'()* -* %*1%' ' - 2$ %'-3'()* #4,/#'$ */#'#$ . **% ,'()*

-+ %: #(*' ,&* - $$*' - 85 3+ %#*% > @9 + ' /*,/ $$)* ' 7* $' -$&3-*$ -3%',& *$ -*#$ ',*$ K3 /3%$ # * $&%'-*B

I $$*/#'()* - +'%' / 1*$ -* '%69 +*% #* - $ 3$ -#% &*% $ *3%#5' '$/# ,&* 13#,' -* '%%*$9 + '$ #,P %'$ /*,&%#73#(J $ '* &%'7' ;* K3 *%' /*,/ 38 *$B

(7)

$&' + $K3#$' #,5 $&#1' ' #,$ %()* - + $$*'$ /* - :#/#4,/#' 5#$3' ,* %/'* -&%'7' ;*9 :*/' #L',-* +% $'$ +%#5'-'$ -' 1#)* &%*+* #&',' - ,* + %8** !!! ' !!A< %/'-* - &%'7' ;* /* +% ,-#-*9 , $& $&3-*9 /* * 3 /* + 0* $#$& '9 % $3 &',& -'$ % 1%'$ +% -* #,',& $ -' % '()* /'+#&' &%'7' ;*9 +*% +'%' ' ,& 9 ;6 /',#$ *$ - #,$ %()* ',/*%'-*$ /%#& %#*$9 , $ +% 0+ 8/#&*$9 K3 +*- +%*-3L#% % $3 &'-*$ -#$/%# #,'&2%#*$< + $K3#$' & 5 /* * +%#,/#+' :*,& 9 #,:*% '(J $ *7&#-'$ Q3,&* ' +% $'$ +%#5'-'$ -' 1#)* &%*+* #&',' - < 7$ %5' $ , $$ + %8*-*9 3 ' &8 #-' #,$ %()* -'$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#' 5#$3' ,* %/'-* - &%'7' ;*9 '$$# /* * 3 ' $#1,#:#/'&#5' -#$+'%#-'- ,&% ' #,$ %()* - + $$*'$ /* 7'#0' 5#$)* ' -'$ / 1'$9 $ ,-* ' +% $ ,(' - $&'$9 K3'$ #, 0#$& ,& +% $'$ +%#5'-'$ -' 1#)* &%*+* #&',' - <

(8)

;#$ R*%S #,5 $&#1'& $ &; #,$ %&#*, *: + *+ R#&; 5#$3' - :#/# ,/N #, &; '7*% '%S & :*/3$#,1 *, +%#5'& /* +',# $ #, &; &%*+* #&', '% ' *: 9 :%* !!! &* !!A< '7*% '%S & #$ /*,$#- % - #, &;#$ $&3-N '$ ' /* + 0 $N$& R;#/; % $3 &$ :%* &; +% -* #,',& %3 $ *: &; % '&#*,$;#+ 7 &R , /'+#&' ',- R*%S< *R 5 %9 '& &; $' &# 9 &; % '% #,$ %&#*, /;',#$ $ 7'$ - *, /%#& %#' R;#/; '% ,*& ' R'N$ 0+ #/#& ',- &;'& /', '- &* -#$/%# #,'&*%N *3&/* $< ; % $ '%/; R'$ '#, N 7'$ - *, -'&' /* /& - :%* +%#5'& /* +',# $ *: &; &%*+* #&', 1#*, *: < ;#$ % $ '%/; $;*R$ &;'&9 &;%*31;*3& &;'& + %#*-9 &; #,$ %&#*, *: + *+ R#&; 5#$3' - :#/# ,/N #, &; '7*% '%S & #, R'$ $;*%&9 ',- &;'& &; % R'$ ' $#1,#:#/',& -#$+'%#&N 7 &R , &; #,$ %&#*, *: + *+ R#&; *R 5#$#*, ',- 7 #,- *, $9 &; '&& % 7 #,1 ' *$& ,*, 0#$& ,& #, +%#5'& /* +',# $ R#&;#, &;

&%*+* #&', 1#*, *: <

(9)

#13%' C= %/ ,&3' - 3,*$ /* 13 #+* - :#/#4,/#'9 ,* %'$# 9 +*% '&%8/3 '$ ,' -3/'()* $+ /#' +*% &'+'? *-' #-'- - ,$#,* !!A<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< DG #13%' = %/ ,&3' - 3,*$ /* 13 #+* - :#/#4,/#'9 ,* %'$# 9 +*% #+*

-:#/#4,/#' '&%8/3 '$ ,' -3/'()* $+ /#' +*% &'+'? *-' #-'- - ,$#,* !!A<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< DA

#13%' D= %/ ,&3' - $$*'$ /* 13 #+* - :#/#4,/#'9 ,* %'$# 9 K3 *$$3 * +3&'-*%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< D" #13%' E= %/ ,&3' - $$*'$ /* 13 #+* - :#/#4,/#'9 ,* %'$# 9 +*% / $$* '*

* +3&'-*%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< DF #13%' G= %/ ,&3' - $$*'$ /* 13 #+* - :#/#4,/#'9 ,* %'$# 9 +*% *% '

-K3#$#()* -' :#/#4,/#'<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< G #13%' A= %/ ,&3' - $$*'$ /* 13 #+* - :#/#4,/#'9 ,* %'$# 9 +*% '3$' -'

:#/#4,/#'<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GD #13%' T= %/ ,&3' - $$*'$ K3 $)* :#/# ,& $ *3 )*9 ,* $&'-* -* '%69 ,* ,* !!!<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GE

#13%' "= %/ ,&3' - $$*'$ ,/'+'L $9 /* 13 ' *3 %',- #:#/3 -'- % ', ,& - ,0 %1'%9 ,* $&'-* -* '%69 ,* ,* - !!!9 +*% #+* - :#/#4,/#' <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GE

#13%' F= %/ ,&3' - $$*'$ ,/'+'L $9 /* 13 ' *3 %',- #:#/3 -'- % ', ,& - ,0 %1'%9 ,* $&'-* -* '%69 ,* ,* - !!!9 +*% 4, %*<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GG

#13%' C!= %/ ,&3' - $$*'$ ,/'+'L $9 /* 13 ' *3 %',- #:#/3

-'-% ', ,& - ,0 %1'%9 ,* $&'-* -* '%69 ,* ,* - !!!9 +*% *% *3 '('<<<<<<<<<<<<<<<<< GG

#13%' CC= %/ ,&3' - $$*'$ ,/'+'L $9 /* 13 ' *3 %',- #:#/3

-'-% ', ,& - ,0 %1'%9 ,* $&'-* -* '%69 ,* ,* - !!!9 +*% '#0' &6%#'<<<<<<<<<<<<<<<<<< GA

#13%' C = %/ ,&3' - $$*'$ ,/'+'L $9 /* 13 ' *3 %',- #:#/3

-'-% ', ,& - ,0 %1'%9 ,* $&'-* -* '%69 ,* ,* - !!!9 +*% ,-' ,$' <<<<<<<<<<<<<<< GA

#13%' CD= %/ ,&3' - $$*'$ ,/'+'L $9 /* 13 ' *3 %',- #:#/3

-'-% ', ,& - ,0 %1'%9 ,* $&'-* -* '%69 ,* ,* - !!!9 +*% #&3'()* -* * #/8 #*<<GT

#13%' CE= %/ ,&3' - $$*'$ ,/'+'L $9 /* 13 ' *3 %',- #:#/3

-'-% ', ,& - ,0 %1'%9 ,* $&'-* -* '%69 ,* ,* - !!!9 +*% % KU4,/#' ,' $/* '<<< GT

#13%' CG= %/ ,&3' - $$*'$ ,/'+'L $9 /* 13 ' *3 %',- #:#/3

-'-% ', ,& - ,0 %1'%9 ,* $&'-* -* '%69 ,* ,* - !!!9 +*% :'7 &#L'()*<<<<<<<<<<<<<<< G"

#13%' CA= %/ ,&3' - $$*'$ ,/'+'L $9 /* 13 ' *3 %',- #:#/3

-'-% ', ,& - ,0 %1'%9 ,* $&'-* -* '%69 ,* ,* - !!!9 +*% '#0' &6%#' :'7 &#L'()*<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< GF #13%' CT= %/ ,&3' - $$*'$ /* 13 #+* - :#/#4,/#'9 ,* $&'-* -* '%69 K3 %'7' ;' *3 )*<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< A

#13%' C"= %/ ,&3' - +% 1'-*$ /* 13 #+* - :#/#4,/#'9 ,' 1#)*

&%*+* #&',' - 9 ,* %8*-* - !!! ' !!A9 +*% #+* - :#/#4,/#' ,*<<<<<<<<< AA #13%' CF= %/ ,&3' - +% 1'-*$ /* :#/#4,/#' #$3' 9 ,' 1#)* &%*+* #&','

(10)

'7 ' C= *+3 '()* /*,* #/' ,& &#5'9 + %8*-* !!C ' !!E<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< AC

'7 ' = %/ ,&3' - +% 1'-*$ /* 13 #+* - :#/#4,/#'9 ,' 1#)*

(11)

$$*/#'()* - :#/# ,& $ #$3'#$ -* '%6 $$*/#'()* -*$ '#$ #1*$ -*$ 0/ +/#*,'#$ $$*/#'()* -' '%' #$#' % 7%' -* '%6

$$*/#'()* '%' ,$ -*$ :#/# ,& $ #$3'#$

$$*/#'()* -*$ +*%&'-*% $ - - :#/#4,/#' -* $&'-* -* '%6 $$*/#'()* *$ 3%*$

-$$*/#'()* - +'%' 1*$ -* '%6

'$$#:#/'()* ,& %,'/#*,' - :#/#4,/#'$9 ,/'+'/#-'- $ $5',&'1 ,$ '$$#:#/'()* ,& %,'/#*,' - 3,/#*,'

#-'-'%& #%' - %'7' ;* % 5#-4,/#' */#' - %'()* %'$# #%' - ',/*$ 3,-'()* &P #* '%1'$

- %'()* -'$ ,-P$&%#'$ -* $&'-* -* '%6 ,$&#&3&* %'$# #%* - *1%':#' $&'&8$&#/' M M3,&' * %/#' -* $&'-* -* '%6

# - #% &%#L $ '$ $ -' -3/'()*

',3' - *,-3&'$ +'%' * + #/'(J $ /3 '% $ #,#$& %#* -' -3/'()*

',3' - 1#$ '()* 'P- -' $$*' *%&'-*%' - :#/#4,/#' #,#$& %#* -* ', Q' ,&* %(' ,&* $&)*

',3' +'%' *$ %5#(*$ - 'P- -*$ %5#-*% $ #5#$ - %'#$ #,#$& %#* -* %'7' ;* +% 1*

%1',#L'()* ,& %,'/#*,' -* %'7' ;* %1',#L'()* 3,-#' -'

'P-%1',#L'()* -'$ '(J $ ,#-'$

%1',#L'()* -'$ '(J $ ,#-'$ +'%' ' -3/'()*9 #4,/#' 3 &3%' $K3#$' '/#*,' +*% *$&%'1 * #/8 #*

* 8&#/' '/#*,' +'%' ' ,& 1%'()* -' $$*' *%&'-*%' - :#/#4,/#' %*1%' ' - 2$ 1%'-3'()* #4,/#'$ */#'#$

(12)

9

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;<

; 4 0 = ::::::::::: ;>

C<C< = V <<<<<<<<<<<<<<<<< CT C< W <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< C C< <C 0/ 3$)* $*/#' <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< C C< < $ P &#+ *$ * ;'% $ $*7% ' - :#/#4,/#'<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< E C<D 9 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< D! C<D<C % 5 ;#$&2%#/* -' -3/'()* -*$ - :#/# ,& $<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< D! C<D< -3/'()* '& ,-# ,&* $+ /#' #L'-*<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< DD C<D<D / $$* . #,:*% '()*<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< DA

4 ? @ :: A;

<C = V

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< EC < < X

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< EE

<D <<<<<<<<<< GD

< 4

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: D<C

Y <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< A! D<

Y X !!! !!A<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< AE ? :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: >A

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: >

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: B

(13)

$&' -#$$ %&'()* % $3 &' -' + $K3#$' % ' #L'-' /#,KU ,&' $ & +% $'$ -' 1#)* &%*+* #&',' - > @9 $*7% ' #,$ %()* - + $$*'$ /* - :#/#4,/#' 5#$3' ,* %/'-* - &%'7' ;*9 -3%',& * + %8*-* - !!! ' !!A< *,$&#&3# 3 ' &'+' * /3%$*

-$&%'-* #4,/#'$ */#'#$9 - $ ,5* 5#-* ,* %*1%' ' - 2$ %'-3'()* #4,/#'$ */#'#$ -* ,$&#&3&* - # *$*:#' #4,/#'$ 3 ','$ -' ,#5 %$#-'- - %' -* '%69 ,' 6% ' - /*,/ ,&%'()* */#* *1#'9 $*7 ' #,;' - + $K3#$' %'7' ;* */# -'- *7' < & 6&#/' Z #,$ %()* -'$ $$*'$ /* - :#/#4,/#' 5#$3' ,* %/'-* - %'7' ;*= 3

$&3-* +% $'$ -' 1#)* &%*+* #&',' - ,* + %8*-* - !!! ' !!A[ :*# $/* ;#-' 5#%&3- - + %/ +(J $ +8%#/'$ -' + $K3#$'-*%' '/ %/' -' % -3L#-' #,$ %()* - $$' )* - *7%' +% $'$ +%#5'-'$ -' 1#)* &%*+* #&',' - 9 ' - $+ #&* -' # : - %' ,\ "< CD?FC9 K3 +% 54 ' % $ %5' - ] >-*#$ +*% / ,&*@ ' G] >/#,/* +*% / ,&*@ -*$ /'%1*$9 0#$& ,& $ ,'$ +% $'$ /* / *3 '#$ :3,/#*,6%#*$9 /* 7 , :#/#6%#*$ % '7# #&'-*$ *3 /* + $$*'$ /* - :#/#4,/#' ;'7# #&'-'$ +'%' * &%'7' ;*< * $& $&3-*9 +% & ,- $ /*,&%#73#% . ' + #'()* - /*,; /# ,&*$ 5* &'-*$ +'%' ' & 6&#/' -' #,$ %()* -' + $$*' /* - :#/#4,/#' 5#$3' ,* %/'-* - &%'7' ;*9 - '/*%-* /* ' -#,O #/' +%*-3&#5' -' % 1#)* &%*+* #&',' - 9 7 /* * #,/ ,&#5'% ' '7*%'()* -+ $K3#$'$ $*/#* 21#/'$ ,' 6% ' -'$ - :#/#4,/#'$ 1 %' <

+ $K3#$' #,& ,&' % $+*,- % ' $ 13#,& K3 $&)*= K3 -#-' ' 1#$ '()*9 % : % ,& . % $ %5' - /'%1*$ +'%' + $$*'$ /* - :#/#4,/#' ,* %/'-* - &%'7' ;*9 & '$$ 13%'-* ' #,$ %()* - &%'7' ;'-*% $ /* - :#/#4,/#' 5#$3' +% $'$ +%#5'-'$ -'

^ ' K3 $&#*,' ,&* Q3$&#:#/' $ + ' 0#$&4,/#'9 /*,:*% * ,$* % ' #L'-* ,* ',* - !!!9 + * ,$&#&3&* %'$# #%* - *1%':#' $&'&8$&#/' > @9 - E9G # ;J $ -+ $$*'$ /* ' 13 ' - :#/#4,/#'9 ,P %* K3#5' ,& ' CE9G] -' +*+3 '()* 7%'$# #%'<

$$ + %/ ,&3' 9 E"9C] /*,$&#&38-* +*% + $$*'$ /* - :#/#4,/#' 5#$3' 9 - $$ $ E"9C]9 CE9T] ,/*,&%' $ ,' % 1#)* *%& 9 /3Q' '#*%#' #-'- +%*-3&#5'9 ,&% K3#,L $ $$ ,&'

K3'&%* ',*$ ,/*,&%' $ :*%' -'$ $&'&8$&#/'$ - #,$ %()* ,* %/'-* - &%'7' ;*<

(14)

*% 9 ' - $+ #&* - $$' 21#/'9 *$ *5# ,&*$ $*/#'#$ % #5#,-#/'&2%#*$ 5#- ,/#'%' 9 ,'$ P &# '$ - /'-'$ -* $ /3 * WW9 - ',-'$ ,)* /*,& + '-'$ + * *5# ,&* *+ %6%#* #,& %,'/#*,' +*% $3'$ 5 %$J $ ,'/#*,'#$< $&3-*$ *$&%' K3 , 1%*$9 '+2$ '$/ ,- % /*,* #/' ,& 9 /*,&#,3'5' ' ,:% ,&'% $#&3'(J $ -+% /*,/ #&* -#$/%# #,'()* K3',&* ' $' 6%#*$< 3 ; % $ K3 /; 1'%' '* %/'* -&%'7' ;* +*$&*$ K3#5' ,& $ '* -*$ ;* ,$ 1',;' &*%,* - A ] >$ $$ ,&' -*#$ +*% / ,&*@ -* $' 6%#* % / 7#-* +*% $9 $ 13,-* -'-*$ -' $K3#$' '/#*,' +*%

*$&%'1 * #/8 #* > @9 % ' #L'-' + * ,* ',* - !!E<

',6 #$ % ' #L'-' +*% '%0 >CF""@ /*,&%#73#3 +'%' ' /* +% ,$)* -*$ /',#$ *$ 1 %'#$ - +%*-3()* ,'$ $*/# -'- $ - '$$'9 +%#,/#+' ,& ' +'%&#% -' #,-3$&%#' #L'()* -' 3%*+' ,* $ /3 * W W9 +'%' ' -#,O #/' -' '+%*+%#'()* -* /'+#&' $3' % +%*-3()*< $$' -#,O #/' - +%*-3()* - /'+#&' ' +'%&#% -* &%'7' ;* - &*-*$ *$ &%'7' ;'-*% $ /*,&#,3' $ ,-* ' 1%',- :*%(' *&%#L -* /'+#&' #$ *<

*,&3-*9 3 ' -'$ K3 $&J $ K3 $ # +J . + $K3#$' $*/#* 21#/' $'7 % /* * * %/'-*9 *%1',#L'-* +*% % 1%'$ -* /'+#&' + ' -#$+*$#()* $37Q &#5' -'K3 $ K3 * /* +J 9 * -' $ +'%' #-'% /* '$ % '(J $ -*$ &%'7' ;'-*% $ 1%3+*$ K3 $ *%1',#L' +'%' /*,:%*,&'% *3 '- K3'% $ +'%' 73$/'% $+'(* ,* %/'-* - &%'7' ;*<

#',& -'$ % 1%'$ -* /'+#&' 9 -' -#$+*$#()* $37Q &#5' - - & % #,'-*$ $ 1 ,&*$ $*/#'#$ +'%' 73$/'% $ 3 $+'(* ,' $: %' +%*-3&#5'9 $&' + $K3#$' $&'7 / /* * +%#,/#+' *7Q &#5*= ',' #$'% ' #,$ %()* -'$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#' 5#$3' ,* %/'-* - &%'7' ;* -'

1#)* &%*+* #&',' - 9 ,* + %8*-* - !!! ' !!AB 9 O 7#&* $+ /8:#/*9 5#$'= 0' #,'% ' #,$ %()* -'$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#' 5#$3' +% $'$ +%#5'-'$ -' -3%',& * % : %#-* + %8*-*9 7 /* * #- ,&#:#/'% *$ $ 1 ,&*$ - + $$*'$ /* - :#/#4,/#'$9 #,$ %#-'$ ,* %/'-* - &%'7' ;* -' 9 -3%',& * + %8*-* - # #&'-*< '#$ ',6 #$ $ - $ ,5* 5 $ $*7 ' + %$+ /&#5' - K3 * %/'* &%'7' ;* *%1',#L' $ $*7 ' 1# -% 1-%'$ K3 73$/' * '#*% 3/%* 9 +*%&',&*9 /%#' *- *$ 0+ #/'&#5*$ -* +*,&* - 5#$&' #- * 21#/* $# 72 #/* +'%' #,$ %#%9 *3 ,)*9 + $$*'$ 1%3+*$<

,&3, $ >CFFG@ ',' #$' * +%*7 ' -' +% 1'7# #-'- C ,* /'+#&' #$ * /* * 3 ' $#&3'()* /%_,#/' -* $#$& '< $$ +*,&* - 5#$&'9 * - $ +% 1* ,)* 3 +%*7 ' $*/#' ' $ % % $* 5#-*9 '$ 3 +%*7 ' $&%3&3%' - *- * /*,_ #/* ' $ % $3+ %'-* +*% ,*5'$ :*% '$ - *%1',#L'()* -* &%'7' ;* -'$ %#K3 L'$ +%*-3L#-'$ + *$ &%'7' ;'-*% $< $ # #&'(J $ # +*$&'$ + * /'+#&' #$ * K3',&* . *: %&' - &%'7' ;* ' +%2+%#' #7 %-'-C

(15)

# +J /*,& 0&*$ $&%3&3%'#$9 - 3 '-*9 * +%*7 ' &#/* - *3&%*9 % $* 5#-* /* ' #- * *1#' -' /* + &#()*9 5 #/3 '-' + '$ #,$&#&3#(J $ $*/#'#$<

#',& - $$ K3'-%*9 $&' + $K3#$' & +*% *7Q &#5* ',' #$'% ' #,$ %()* -' + $$*' /* - :#/#4,/#' 5#$3' ,* %/'-* - &%'7' ;*9 ,* #,&3#&* - 5#$#7# #L'% '$ $+ /#:#/#-'- $ K3 ,5* 5 $&' #,$ %()* /'%'/& %#L'-' ' +'%&#% -*$ -'-*$ -#$+*,85 #$ ,* 9 /* * -% -3L#-' +-% $ ,(' - $$ $ 1 ,&* $*/#' ,*$ %'%*$ +*$&*$ - &%'7' ;* 0#$& ,& $ ,*

%/'-*<

$& &%'7' ;* - ,'&3% L' - $/%#&#5* ',' 8&#/' & +*% 7'$ 3 ' + $K3#$' -/' +* % ' #L'-' /#,KU ,&' $ & +% $'$ -' 1#)* &%*+* #&',' - 9 /* -'-*$ /*,$* #-'-*$ -* -3'$ ,&% 5#$&'$ % ' #L'-'$ /* &%'7' ;'-*% $ /* - :#/#4,/#' 5#$3' &*&' >/ 1*$@ K3 '&3' ,' #,#/#'&#5' +%#5'-' <

+ $K3#$' ,'$ +% $'$ :*# % ' #L'-' ' +'%&#% - #,:*% '(J $ /*,/ -#-'$ + * #$& ' '/#*,' - +% 1* > @ $ ()* '%69 K3 -#$+*,#7# #L*3 3 ' #$&'1 /* *#& ,&' &%4$ +% $'$ +%#5'-'$9 */' #L'-'$ ,' % 1#)* &%*+* #&',' - 9 +'%' *,- * $ &*% - #,& % -#'()* - )* - *7%' ;'5#' ,/' #,;'-*9 ,* + %8*-* - !!! ' !!A9 &%'7' ;'-*% $ /* - :#/#4,/#' 5#$3' 9 /'-'$&%'-*$ $ 3 7',/* - -'-*$<

-' + $K3#$' - /' +*9 '$ #,:*% '(J $ ',' #$'-'$ , $&' + $K3#$' :*%' /* &'-'$ Q3,&* ' '$$*/#'(J $ % +% $ ,&'&#5'$ -'$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#' +*% #* --'-*$ '/%*$$*/#'#$ $*7% ' % ' #-'- *%' ',' #$'-'< % /*%& & +*%' 9 K3 '7%',1 *$ ',*$ - !!! ' !!A9 :*# $/* ;#-* +*% $ % * + %8*-* # -#'&' ,& $ 13#,& '* - /% &* D< F" - CFFF9 K3 %'&#:#/'9 $ 3 %&< DA\9 * %&< FD\ -' # "< CD?FC<

-#$$ %&'()* *%' '+% $ ,&'-' $&%3&3%' $ 9 +*#$9 &%4$ /'+8&3 *$=

* +%# #%* /'+8&3 *9 - ,* #,'-* Z :#/#4,/#'9 - $#13' -'- 0/ 3$)* $*/#' [9 $)* : #&'$ ' 13 '$ /*,$#- %'(J $ $*7% ' K3 $&)* -' - :#/#4,/#' ,* %'$# 9 7 /* * $*7% * /*,/ #&* - - :#/#4,/#'9 5#$',-* - *,$&%'% ' :*% ' /* K3 ' $*/# -'- * $&'-* 7%'$# #%*$ #,: 3 ,/#'%' 9 ;#$&*%#/' ,& 9 * +%*/ $$* - $*/#' #L'()* - $$'$ + $$*'$< 4,:'$ /*,: %#-' . - :#/#4,/#' 5#$3' 9 $+ /#:#/' ,& . + $$*' / 1'9 +'%' K3 $ +*$$' /* +% ,- %9 ,* K3'-%* 1 %' -'$ - :#/#4,/#'$9 ' 13,$ '$+ /&*$ K3 #,: 3 ,/#' ' #,$ %()* $*/#' - $& $ 1 ,&* ,*$ -#5 %$*$ /*,& 0&*$ -* - $ ,5* 5# ,&* /'+#&' #$&'<

(16)

&%'7' ;'-*%9 $*7% &3-* ,3 /*,& 0&* - % $&%3&3%'()* +%*-3&#5'9 */*%%#-* ,'$ +%#,/#+'#$ /*,* #'$ 3,-#'#$< -#$$*9 ',' #$'-* * +'+ -* $&'-* -#',& -'$ &%',$:*% '(J $ *7$ %5'-'$ ,* 3,-* -* &%'7' ;*9 *7Q &#5',-* /* +% ,- % * +%*/ $$* - 1%'-'&#5* -#$&',/#' ,&* $&'&' -'$ % '(J $ - &%'7' ;* 9 +'%'-*0' ,& 9 ' # + ,&'()* -+* 8&#/'$ +P7 #/'$ ,* K3 &',1 . #,$ %()* -'$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#' ,* %/'* -&%'7' ;*< +% $ ,&' $ 3 +',*%' ' -' #,$ %()* -'$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#' 5#$3' ,*

%/'-* - &%'7' ;* 7%'$# #%*9 % '/#*,',-* * . % ' #-'- 7%'$# #%'9 *7Q &#5',-* 5 %#:#/'% * ' /',/ -' 1#$ '()* -'$ - '#$ +* 8&#/'$ +P7 #/'$ ,'/#*,'#$ +'%' ' +%* *()* -' #13' -'- - *+*%&3,#-'- $9 ,* K3 &',1 . #,$ %()* - $$'$ + $$*'$ ,* % : %#-* %/'-*9 ,K3',&* &%'7' ;'-*% $ - 5#-' ,& % /*,; /#-*$ /*,-#(J $ - - $ + ,;'%9 $'&#$:'&*%#' ,& 9 '$ :3,(J $ ' '$ - $&#,'-'$<

* & %/ #%* /'+8&3 *9 /3Q* &8&3 * Z %'7' ;* - :#/#4,/#' 5#$3' ,' 1#)* &%*+* #&',' - [9 $)* '+% $ ,&'-*$ *$ -'-*$ % : % ,& $ . % 1#)* &%*+* #&','

(17)

; 4 0 =

$& /'+8&3 *9 '7*%-' $ '$ :*% '$ /* K3 '$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#' :*%' + %/ 7#-'$ #,$ %#-'$ ,' $: %' $*/#' -#: % ,& $ +*/'$ ;#$&2%#/'$9 3 ' 5 L K3 9 /*,:*% * &#+* - Z',* ' #'[ ' / '$$ $*/#' ' K3' + %& ,/#' *$ #,-#58-3*$ /* - :#/#4,/#'9 *7$ %5'%' $ -#: % ,& $ *-*$ - + %/ +(J $ - +%*/ $$*$ - #,$ %()* ,'

$: %' $*/#' > 9 CFFD@<

$3' +'%& #,#/#' 9 * /'+8&3 * '7*%-' * *-* /* K3 '$ $*/# -'- $ % '/#*,'%' $ 9 ;#$&*%#/' ,& 9 /* *$ #,-#58-3*$ /* ' 13 ' - :#/#4,/#'9 * K3 +*$$#7# #&'%6 *

$&'7 /# ,&* - /*, 0J $ ,&% ' :*% ' /* K3 *$ +'8$ $ 3%*+ 3$ *7$ %5'%' 9 ;#$&*%#/' ,& 9 &'#$ #,-#58-3*$ * *-* /* K3 #$$* */*%% 3 ,* %'$# 9 3 ' 5 L K3 9 -'/*%-* /* '$ , / $$#-'- $ +* 8&#/'$9 /*,_ #/'$ /3 &3%'#$ - /'-' +*/'9 +*- ;'5 %

'#*%9 *3 ,*%9 ,85 - '/ #&'()* $*/#' - + $$*'$ /* # #&'(J $ :8$#/'$9 ,&'#$ *3 $ ,$*%#'#$ > 9 !!D@<

' $ 13,-' +'%& 9 '+% $ ,&' $ ' 13,$ '$+ /&*$ '/ %/' -* /*,/ #&* - 0/ 3$)* $*/#' 9 +'%' - *,$&%'% K3 9 ,)* *7$&',& ' 0#$&4,/#' - 56%#*$ 1%3+*$ '%1#,' #L'-*$ *3 53 , %65 #$ - ,&%* -' $*/# -'- /'+#&' #$&'9 */*%% +'%&#/3 '%#-'- $ ,* /*,/ #&*9 + %&#, ,& $ ' ' 13,$ 1%3+*$ K3 - 5#-* . /*,$&',& $#&3'()* - -#$/%# #,'()* , 1'&#5' #,$ % $ 9 +*% /*,$ ,$* $*/#' 9 ,3 $&'&3$ + /3 #'% > 9 CFFT@< ' 7 $)* '7*%-'-'$ '$ -#5 %$'$ /*,/ #&3'(J $ '+ #/'-'$ .$ + $$*'$ ;*Q - ,* #,'-'$ `+ $$*'$ /* - :#/#4,/#'` > a 9 !!D@9 * K3 # + #/' ,* % /*,; /# ,&* -' % '&#5#-'- K3

,5* 5 * /*,/ #&* - - :#/#4,/#'<

' & %/ #%' +'%& - $& /'+8&3 *9 ' 4,:'$ /*,: %#-' . -3/'()* - :#/#4,/#' 5#$3' 9 $+ /#:#/' ,& . + $$*' / 1'9 +'%' K3 $ +*$$' /* +% ,- %9 ,* K3'-%* 1 %' -'$ - :#/#4,/#'$9 ' 13,$ '$+ /&*$ K3 #,: 3 ,/#' ' #,/ 3$)* *3 0/ 3$)* $*/#' - $& $ 1 ,&* ,* /*,& 0&* -* - $ ,5* 5# ,&* /'+#&' #$&'<

C<C< = V

;#$&2%#' -'$ % '(J $ ,&% '$ $*/# -'- $ */#- ,&'#$ '$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#' '%/'-' +*% #,P %*$ +% /*,/ #&*$9 '%1#,' #L'(J $ 0/ 3$J $ > 9 CFFCB

(18)

13,-* '% * >CFFC@ ',/# *&&# > !!D@9 ,' /;' '-' %' +%# #&#5'9 5#%&3- -* ,* '-#$ *9 &*-*$ 'K3 $ /*,$#- %'-*$ #,/'+'L $ - '/* +',;'% * + %/3%$* - $3' /* 3,#-'- >#-*$*$9 + $$*'$ K3 +*$$38' -* ,('$ 1%'5 $ *3 - :#/#4,/#'$@9 -3%',& '$ #1%'(J $9 %' '7',-*,'-*$ + * /' #,;* +%* -* 1%3+* ' K3 + %& ,/#' < '#$ '&#&3- $9 +'3&'-'$ ,' /*,$/#4,/#' /* &#5' *%' ; 1 _,#/' ,' K3' * 1%3+' $*7% +3,;' $ '*$ '$+ /&*$ #,-#5#-3'#$9 ,'&3%' #L'5' * :'&* - $ # #,'% + $$*'$ /*,$#- %'-'$

,&%'5 $9 - #0',-* '$ $3Q #&'$ '* :%#*9 .$ * $&#'$ '*$ ',# '#$ $ 5'1 ,$ K3 '$ - 5*%'5' > 9 CFFC@<

3%',& ' +*/' -# 5' 9 5#%&3- -' *%' % #1#*$' +'3&'-' +% / #&*$ /%#$&)*$9 K3 +% /*,#L'5' K3 &*-*$ *$ ;* ,$ $)* /*,$&#&38-*$ - ' ' /*,$#- %'-*$ :# ;*$ - 3$9 */*%% %' # +*%&',& $ ' & %'(J $ ,* &%'&' ,&* -#$+ ,$'-* .$ + $$*'$ /* ' 13 &#+* - - :*% #-'- :8$#/'9 ,&' *3 $ ,$*%#' > 9 !!D@< /*%% 9 , $$ + %8*-* 3 ' -3' #-'- ' 7813' ,' :*% ' - #-'% /* $$ $ #,-#58-3*$= '$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#'$ Q6 ,)* %' '7',-*,'-'$ *3 # #,'-'$9 /* * /*,& 0&*$ ',& %#*% $B ,&% &',&*9 +*% $ % /*,$#- %'-'$ $*7% ,'&3%'#$ >*3 +*%&'-*%'$ - 3 ' ' ' - : #&3*$'@9 %' /*,:#,'-'$ */'#$ 7'$&',& ' ; #*$ '* % $&',& -' $*/# -'- > 9 CFFC@<

$ % 1#$&%*$ ;#$&2%#/*$ $)* '73,-',& $ $*7% * &%'&' ,&* -'-* .$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#' ,'$ -#5 %$'$ $*/# -'- $9 - $- *$ /'$*$ /*,$#- %'-*$ '#$ 0&% *$ /*,; /#-*$ /* * ,' /#-'- - $+'%&'9 K3 /%#',('$ %' - $/'%&'-'$ +'%' ' *%& +*% '+% $ ,&'% ' 13 - : #&* :8$#/* '& '$ :*% '$ 5 '-'$ - -#$/%# #,'%9 ' 1',-* *3&%*$ *&#5*$ K3 ,)* * +%2+%#* $#,' -' - :#/#4,/#'< *35 $#&3'(J $ - $ 1% 1'()* $*/#' 9 /* *

,* /'$* - -* ,('$ /* * ' ;',$ ,8'$ *3 +%'9 /* * %' /*,; /#-'9 K3 3 31'%

/*,; /#-* 1 %' ,& /* * +%*$6%#* %' % $ %5'-* +'%' * /*,585#* - $$'$ + $$*'$ $ K3 ;*35 $$ /*,&'&* /* '$ /#-'- $ *3 5# '$<

+%2+%#* & % * - :#/#4,/#' Q6 :*# +% 1'-* +'%' /'%'/& %#L'% ' ,'&3% L' -' 3 ; %9 K3',-* #5%*$ - -#/#,' &%'&'-*$ & * 21#/*$ #,-#/'5' ' 0#$&4,/#' - '+ ,'$ 3 $ 0* >* '$/3 #,*@9 $ ,-* '$ 3 ; % $ /*,$#- %'-'$ 3 ' % ' #-'- #,/* + &' - :#/# ,& % '()* '* ;* < 5#$)* - K3 ' 3 ; % /*%% $+*,-#' ' 3 *3&%* $ 0*9 '+ $'% -&%' #&'% ' 13,$ $+'(*$ $*/#'#$ /* * ' '/'- #' ' 1% Q' ,)* %' ; 1 _,#/'< $$' ,*()* %' /* 7'&#-' /* &*-*$ '#$ %#1*%*$*$ /* * * -' ,K3#$#()* *3 -' +%*$/%#()* '/'-4 #/'<

- $/%#()* : #&' +*% *:: ' 9 ,* & 0&*

(19)

31'% ,' $*/# -'- 9 +'%&#/3 '% ,& 9 ,* $#$& ' +%*-3&#5*< 2 % / ,& ,& ' /*,-#()* -' - :#/#4,/#' +'$$*3 ' & % 3 ' '7*%'()* '#$ /* + 0'9 #,/*%+*%',-* +*$#(J $ - ,&#-'- $ - '$$#$&4,/#'9 - 1%3+*$ *%1',#L'-*$ +*% + $$*'$ /* ' 13 ' - :#/#4,/#' ' 13 '$ '(J $ -* $&'-* +'%' '7$*%5 % % #5#,-#/'(J $ -*$ 1%3+*$<

13,-* '% * >CFFC@9 ,* K3 /*,/ %, '* %'$# 9 ' +'%&#% - CFD!9 K3',-* ' /*,* #' +'$$*3 - '1%* 0+*%&'-*%' +'%' 3%7',* #,-3$&%#' 9 #,P %'$ 0#14,/#'$ $3%1#%'

% '()* . # '1 -* &%'7' ;'-*%9 , / $$6%#* '* ,*5* /*,& 0&* K3 $ '+% $ ,&'5'< $$ *-*9 ' -3/'()* :8$#/' ' $/* ' 1 %' 9 - $ + ,;'%' # +*%&',& +'+ ,' /*,$&%3()* - $$ #- 6%#*9 3 ' 5 L K3 ' #,-P$&%#' ,'$/ ,& - ',-'5' &',&* /*,; /# ,&*$ & /,#/*$ K3',&* 3 /*%+* $'3-65 9 61# :*%& 9 K3 $3+*%&'$$ 56%#'$ ;*%'$ - &%'7' ;* ,'$ :67%#/'$ '$/ ,$)*< '&* # 3$&%'&#5* ' $$'$ /*,$&'&'(J $ :*# ' +%*#7#()* CFD" -' '&%8/3 ' ,* ,$#,* $ /3,-6%#* ' &*-*$ K3 :*$$ # +*$$#7# #&'-*$ - +'%&#/#+'% -'$ '&#5#-'- $ - -3/'()* :8$#/'< :#% ' $$ '3&*%=

$&' -*3&%#,' ;#1# ,#$&' -* #,',& ,* 1*5 %,* '%1'$ +% & ,-#'9 '&%'5 $ -' -3/'()* 8$#/'9 % $* 5 % *$ +%*7 '$ - $'P- +P7 #/' -*$ 7%'$# #%*$ K3 5#5#' ,&% 13 ' ,- #'$ +#- #'$ 5'%#'-'$< /% -#&'5' /* #$&* :'L % 3 ' $+ /# - `'$$ +$#' $*/#' `9 5#' +%6&#/' - $+*%&#5'< '%' &',&*9 * /*,/ #&* - `'+&#-)* :8$#/'` - 5 %#' '+%*0# '% $ '* 60# * '* - %'(' +3%'9 $'3-65 9 7 ' +% +'%'-' +'%' * &%'7' ;*

3&' +%* -' +6&%#' ' '-'< > 9 CFFC9 +< D!@

K3 $ *7$ %5'9 , $$ /*,& 0&*9 ' +% -* #,O,/#' -' 5 %& ,& -#/' ,' -3/'()* K3 9 '#,-' - '/*%-* /* '% * >CFFC@ M',,3LL# > !!E@9 /*,&%#738' . $ 1% 1'()* -'$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#'9 /* */'-'$9 /'-' 5 L '#$9 #,$&#&3#(J $ - $&#,'-'$ $+ /#:#/' ,& '* &%'7' ;* /* $& $ 1 ,&*9 /* * :*# * /'$* -* ,$&#&3&* $&' *LL#9 /%#'-* CFDG9 +'%' * ,$#,* - - :#/# ,& $ ,&'#$<

$&' 5 %& ,& -#/' ,' -3/'()* :3,-' ,&*3 $ 3 ' ,*5' +#$& * *1#' -#/' K3 9 +'%' *3/'3 & > !! @9 :*# # +3 $#*,'-' + * /'+#&' #$ * 9 +*% #$$*9 #,5 %& 3 ' 21#/' - /* +% ,$)* -' -#/#,'9 +'$$',-* - 3 /*%+* /* +% ,-#-* #,-#5#-3' ,& +'%' 3 /*%+* /* +% ,-#-* $*/#' ,& +'$$85 - /*,&%* <

(20)

',6 #$ :*3/'3&#',' -' % '()* ,&% /'+#&' #$ * #/#,' $31 % 3 ' +* 8&#/' -/*,&%* -'$ +*+3 '(J $ ' + '9 $# ,/#*$' ',/*%'-' ,'$ +%6&#/'$ -#/'$ K3 /* ('5' ' # +% 1,'% '$ #,$&#&3#(J $ '$ :' 8 #'$< -3/'()* -*$ /*%+*$ +'%' ' $*/# -'- +'$$*3 ' $ % /*,$#- %'-' +* 8&#/' - $&'-*<

'% * >CFFC@ M',,3LL# > !!E@ /*,$# %' 9 +*#$9 K3 '& +*% 5* &' *$ ',*$ -CFT! ' -3/'()* -'$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#'9 ,* %'$# 9 ,)* /*,&*3 /* 1#$ '(J $ K3 +%* *5 $$ * : &#5* ,5* 5# ,&* - $& $ #,-#58-3*$ ,' $: %' $*/#' 9 '+ $'% -' *%1',#L'()* '$$*/#'(J $ - + $$*'$ ' '$ % '/#*,'-'$9 /* * ' */# -'- $&' *LL#9 CFDE9 K3 *%#1#,*3 * ,$&#&3&* $&' *LL# ' $$*/#'()* - '#$ #1*$ -*$ 0/ +/#*,'#$ > @ CFGE<

'%' M',3LL# > !!E@9 ' +'%&#% -' - /'-' - CFT!9 +'$$'%' ' / *-#% #,P %*$ *5# ,&*$ #,& %,'/#*,'#$ +%* - $ 1 ,&*$ '& ,&)* /*,$#- %'-*$ '%1#,' #L'-*$9 &',&* % '()* . $3' : &#5' +'%&#/#+'()* ,' $: %' $*/#*/3 &3%' 9 K3',&* ,* K3 &',1 '*$ $ 3$ -#% #&*$ ,* O 7#&* -' /#-'-',#'< 13,-* $$' '3&*%'9 /* * +% $$)* - $$ $ *5# ,&*$9 K3 0 %/ %#' ,*% #,: 34,/#' Q3%8-#/' ,* %'$# 9 $*7% &3-* % '()* .$ + $$*'$ K3 +*$$3 ' 13 ' - :#/#4,/#'9 $3%1#%' '$ $ 13#,& $ - / '%'(J $ - +%#,/8+#*$= ' / '%'()* ,#5 %$' -*$ #% #&*$ 3 ',*$9 '+%*5'-' '%#$ C! - - L 7%* -CFE"B / '%'()* -*$ #% #&*$ -' %#',(' +%*/ ' '-' + ' ! - ,*5 7%* -CFGFB / '%'()* -*$ #% #&*$ -'$ $$*'$ ,&' ,& &'%-'-'$ > $$ 7 #' %' -'$

'(J $ ,#-'$@ - ! - - L 7%* - CFTCB $* 3()* ,< <"GA >WW @9 K3 #,/ 38' * -#% #&* . -3/'()*9 &% #,' ,&*9 % '7# #&'()* *%# ,&'()* K3 +*$$#7# #&'$$ * - $ ,5* 5# ,&* 60# * -' $3' /'+'/#-'- 9 * 60# * - $ 3 +*& ,/#' -#% #&* . 5#-' :' 8 #'< #,-' - '/*%-* /* $3'$ /*,$#- %'(J $=

$& #,& % $$ -#5 %$*$ +'8$ $ %' Q3$&#:#/'-* +%* -* - $ ,5* 5# ,&*9 ' :# - &*%,6 *$ P& #$ . $*/# -'- 9 /* * Q6 /*,$&'5' - $- CFAF ,' / '%'()* $*7% $ ,5* 5# ,&*

%*1% $$* */#' > $$ 7 #' %' -'$ '(J $ ,#-'$@ ,' $* 3()* ,< <GE >WW @< >M bb 9 !!E9 +< CD"@<

*%&',&*9 /*,:*% M',3LL# > !!E@9 ' ,*()* - - :#/#4,/#'9 &' K3' $ *7$ %5' ;*Q 9 5#,/3 '-' . , / $$#-'- - #,/ 3$)* $*/#' 9 - 5 $ % */' #L'-' ;#$&*%#/' ,& 3 /*,& 0&* ,* K3' -#5 %$'$ #,*%#'$ $*/#'#$ +'$$'%' ' % #5#,-#/'% $ %5#(*$ -3/'/#*,'#$9 Q3%8-#/*$ +$#/* 21#/*$ K3 5#'7# #L $3' #,$ %()* + % ',4,/#' ,' $: %' $*/#' B '$9 +%#,/#+' ,& 9 ' '- K3'()* -' $*/# -'- ' &'#$ , / $$#-'- $9 * K3 9 P &# ' #,$&O,/#'9 % 5 ' ' , / $$#-'- -' - */%'&#L'()* - $ 3$ #*$<

(21)

$3'$ % '(J $ $*/#'#$ /* */' $ ,3 + ',* #- * 21#/* +*% - $/*,$#- %'% ,)* '+ ,'$ * ',&'1*,#$ * ,&% / '$$ $9 K3 :'L /* K3 , &*-*$ +*$$' 3$3:%3#% -*$ $ %5#(*$ +% /*,#L'-*$9 ,*$9 '#,-'9 -*$ 7 ,$ #*$ , / $$6%#*$ . + %: #&' /*,5#54,/#' $*/# -'- B 9 &' 7 9 + * :'&* - K3 9 /*,:*% ',' #$' $ ,*$ /'+8&3 *$ $37$ KU ,& $ - $&' -#$$ %&'()*9 ' 21#/' -* /'+#&' $ /#*,' *$ ` '#$ '+&*$`9 '%1#,' #L',-* 3 ,P %* /'-' 5 L '#*% - #,-#58-3*$9 + ' '3$4,/#' - 8,# '$ /*,-#(J $ '& %#'#$ - 0#$&4,/#'<

3 ,* >CFFD@ - $&'/'9 +*#$9 ' + % ',4,/#' - 3 *- * $*/#' K3 9 - *-* /% $/ ,& 9 % : & '$ /*,&%'-#(J $ ,)* '+ ,'$ -' - :#/#4,/#'9 / %/'-' +*% $&#1 '$ +% /*,/ #&*$9 '$ +%#,/#+' ,& -' - $#13' -'- ,&% = +*$$3#-*% $9 /#-'-)*$ - +%# #%' / '$$ 9 K3 &4 1'%',&#-*$ $ 3$ -#% #&*$ . + ,' /#-'-',#'B - $+*$$38-*$9 7%*$ -'$ / '$$ $ - ,*% % ,-'9 /3Q* 0 %/8/#* -*$ -#% #&*$ # + -#-* +*% 3 ' #& K3 *$ '$$#$& 9 % $&%#,1#,-* $ 3 '/ $$* . /#-'-',#'<

C< W

;: :; 1&(,!+ ! &' (

*,:*% :*# - *,$&%'-*9 '$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#' ;#$&*%#/' ,& 5#5 ,/#'%' :% KU ,& $ +%*/ $$*$ - '7',-*,*9 #$* ' ,&* -#$/%# #,'()*9 *$ K3'#$ /*,:#13%' -#: % ,& $ :*% '$ - 0/ 3$)*< * ',' #$'% * /*,/ #&* - 0/ 3$)* $*/#' 9 '%&#,$ > !!D@ ':#% ' K3 $& +*$$3# /'%6& % /*,$ %5'-*%9 - /*%%4,/#' -' 5' *%#L'()* -' #,/ 3$)* ,* 0#$& ,& 9 ,* K3 + % ', / 9 ,)* ,* K3 +*- % +% $ ,&'% 3 ' 3-',(' $*/#' < 13,-* $$ '3&*%9 '$ :*% '$ - +%*& $&*9 :% KU ,& ,& *7$ %5'-'$ ,*$ *5# ,&*$ +*+3 '% $ :'5*% -*$ 0/ 38-*$9 ,)* '$+#%' . 3-',(' -'$ /*,&%'-#(J $ K3 +%* *5 '$ - $#13' -'- $9 '$ &)* $* ,& 3 ' 73$/' + ' #,/ 3$)* $& $ #,#583*$ ,' $*/# ' -/*,$3 *9 - 0+ *%'()* - ' # ,'()*9 $&' /* +% ,-#-' /* * /',#$ * - + %-' ,* +%*/ $$* - &%'7' ;*< * +*,&* - 5#$&' -* 0/ 38-*9 '%&#,$ > !!D9 +< E!@ ':#% ' K3 = ` +%2+%#' 58&# ' % 1 , %' %'+#-' ,& 'K3# * K3 :' &' +'%' $ $#&3'% #,& %+% &'&#5' ,& ,' % ' #-'- K3 +'% / +3%%6 ' +'%' :*%'9 0/ 38 '<`

(22)

/* 3 9 '#,-' ,/*,&%' $ 0/ 38-'$ $*/#' ,& 9 '+ $'% - ,'$ P &# '$ - /'-'$ $ *7$ %5'% #,P %*$ *5# ,&*$ +%* - $3' #,$ %()* ,' $: %' $*/#' ,K3',&* /#-'-)*$ +*$$3#-*% $ - -#% #&*$ /'+'L $ - /*,&%#73#% '* - $ ,5* 5# ,&* -' $*/# -'- <

$&61#* '&3' - 0/ 3$)* -'$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#' /*,:#13%' $ , $$' +%# #%' '/ +()* + ' & ,&'&#5' -*$ *5# ,&*$ #- %'-*$ +*% $$ $ #,-#58-3*$ - +%* *5 % $3' +'%&#/#+'()* -#5 %$'$ '&#5#-'- $ ,* #,& %#*% -' $*/# -'- /'+#&' #$&'9 - ,&% '$ K3'#$

$/* '$ - ,$#,* % 13 '% ,' $: %' +%*-3&#5'9 $ 9 /*,&3-*9 % +% $ ,&'% 3 ' /%8&#/' '* /'%6& % - $#13' -' -3/'()* .$ :*% '$ - % '()* 0#$& ,& $ ,&% /'+#&' &%'7' ;*< *7% * +%#$ ' -* $ % 0/ 3- ,& 9 '%&#,$ > !!D@ ':#% ' '/ %/' -' :*% ' - /*,/ 7 % &%'&'% *$

0/ 38-*$ K3 =

+% */3+'()* /* `* K3 :'L % /* *$ 0/ 38-*$` $ +% $31 % K3 *$ +%2+%#*$ ` 0/ 38-*$` ,)* $'7 * K3 :'L % /*,$#1* $ *$< % /#$' 9 +*% #$$*9 -' 'Q3-'9 -' *%# ,&'()* -' #,& %5 ,()* -'K3 $ K3 $ #,/* *-' /* ' $#&3'()* K3 $ $ ,/*,&%' < > 9 !!D9 +< E!@

+% ,- $ 9 +*#$9 K3 ' ,*()* - 0/ 3$)* K3 $/' *& #' 3 /*,: #&* ,* K3' * *-* - + ,$'% - '1#% -*$ #,-#58-3*$ ' $ % +%*& 1#-*$ / %/ '-* +*% 'K3 $ K3 +%*/ ' ' $3' $' 5'()*9 /*,&%#73#39 '#,-' /*,&%#73#9 +'%' K3 '$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#' :*$$ ',&#-'$9 ;#$&*%#/' ,& 9 $ 1% 1'-'$ -' /*,5#54,/#' $*/# -'- 9 + % ', / ,-* 5#,/3 '-'$ ' $ 3$ +'% $ '7%#1*$ *3 3,#-'- $ -3/'/#*,'#$ $+ /#' #L'-'$ /* *9 &' 7 9 + % ', / $$ ' #Q'-'$ -*$ +%*/ $$*$ - /#$2%#*$ -'$ +* 8&#/'$ +P7 #/'$ ' '$ - $&#,'-'$ > 9 CFFD@<

3&%' '/ +()* - 0/ 3$)* $*/#' ,*$ '+% $ ,&'-' +*% *7 %& '$& >CFFT@9 * K3' '-5 %& +'%' * /'%6& % ,)* ',' 8&#/* - $$' /*,/ #&3'()*9 ':#% ',-* K3 ,)* +*$$85 #,$ %#% ,* /*,/ #&* - 0/ 38-*$9 1%3+*$ ; & %*14, *$9 /* *= * - $ +% 1'-* - *,1' -3%'()*9 * Q*5 -' + %#: %#'9 * $ -* #/8 #* :#0* &/< $$ $ 1%3+*$9 '$& >CFFT@ '&%#73# /*,/ #&*$ /* *= `+% /'%#L'-*$`9 `53 , %'7# #L'-*$`9 ` '%1#,' #L'-*$ *3 `- $:# #'-*$`< )* *$ - ,* #,' ` 0/ 38-*$`9 5#$&* K3 9 -#: % ,& ,& - $& $9 'K3 $ 1%3+*$ $)* 58&# '$ -+%*/ $$*$ K3 +%* *5 %3+&3%'$ $&'-*$ ',& %#*% $ '#$ *3 ,*$ #,$&65 #$9 $*7% &3-* ,' $: %' -* &%'7' ;*9 ' K3' 5 % *$ /'+8&3 * $37$ KU ,& <

*% ;*%'9 , / $$6%#* - $&'/'% *$ ,&*$ K3 9 $ 13,-* '$& >CFFT@9 /'%'/& %#L' * /*,/ #&* - 0/ 3$)* $*/#' 9 +'%' /* +% ,$)* -*$ *&#5*$ + *$ K3'#$9 ' - $+ #&* -' +% -* #,O,/#'9 O 7#&* 1 %' 9 - /'& 1*%#'$ /* * `- $:# #'-*$`9 '#,-'

(23)

+*$$85 '&%#73#% $ ' - & % #,'-*$ 1%3+*$9 - ,&% *$ K3'#$ * -'$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#'9 * /*,/ #&* - 0/ 3$)* $*/#' <

0/ 3$)* $*/#' 9 /*,:*% * - $/%#&* +*% '$& >CFFT@9 # + #/' &%4$ $37/*,Q3,&*$ - +%*/ -# ,&*$ - /'%6& % *:#/#' 9 *7$ %5'-*$ ;#$&*%#/' ,& = ,* +%# #%*9 /* 3,#-'- $ #,& #%'$ $)* # #,'-'$9 $ Q' + ' 0+3 $)* *3 /*,- ,'()* . *%& 9 /* * :*# * /'$* -*$ Q3- 3$9 -*$ ; % &#/*$ -*$ *3%*$ $+',;2#$ ,' 3%*+' +% #,-3$&%#' B ,* $ 13,-*9 $)* /*,$&%38-*$ 13 &*$9 +'%' #$* '% - & % #,'-*$ 1%3+*$ -' /*,5#54,/#' /* *$ - '#$ 7%*$ -' $*/# -'- < 0 + * - &'#$ +%*/ -# ,&*$ :*# ' /%#'()* -*$ '$# *$ +'%' ` *3/*$`9 -'$ +%#$J $ +'%' *$ /%# #,*$*$B * & %/ #%* $37/*,Q3,&* - +%6&#/'$ 0/ 3- ,& $9 /'%'/& %#L' $ + ' '&%#73#()* - $&'&3$ + /3 #'% ' - & % #,'-*$ 1%3+*$< * + ',* +* 8&#/*9 $&' *-' #-'- - 0/ 3$)* :*# *7$ %5'-' + '$ -#5 %$'$ :*% '$ - $3:%61#*$ / ,$#&6%#*$9 K3 % $&%#,1#%' . /#-'-',#' - 56%#*$ $ 1 ,&*$ $*/#'#$9 &'#$ /* * * -'$ 3 ; % $ ,' $*/# -'- +% #,-3$&%#' <

:'/ - &'#$ &#+* *1#'$9 '$& >CFFT@9 '* '7$&%'#% &%'(*$ 1 %'#$ -'$ &%4$ :*% '$ + '$ K3'#$ ' 0/ 3$)* $*/#' $ '+% $ ,&*3 ;#$&*%#/' ,& 9 - :#, =

e3 % $ Q' &*&' *3 +'%/#' 9 - :#,#&#5' *3 +%*5#$2%#'9 ' 0/ 3$)*9 ,* $ ,&#-* +%2+%#* -' +' '5%'9 $ +% * - $: /;* - +%*/ -# ,&*$ *:#/#'#$ % +% $ ,&' 3 5 %-'- #%* $&'&3$< Y 3 ' :*% ' - -#$/%# #,'()* , 1'&#5' K3 *7 - / ' % 1%'$ $&%#&'$ - /*,$&%3()*< > 9 CFFT9 +< DF@ #',& - $&' - :#,#()*9 +*$$85 $&'7 / % 3 ' % '()* ,&% * /*,/ #&* -- :#/#4,/#' * - 0/ 3$)* $*/#' 9 &' K3' $& /*,/ 7#-* +*% '$& >CFFT@9 3 ' 5 L K3 9 +*% #* -* $&'&3$ + /3 #'% '&%#738-* .$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#'9 $*7% &3-* '&%'5 $ -'$ +* 8&#/'$ - #,$ %()* ' '$ - $&#,'-'$ >/* * '$ +* 8&#/'$ +P7 #/'$ - #,$ %()* ,* %/'* -&%'7' ;*@ ' -#$/%# #,'()* +*$#&#5' +'$$' ' '-K3#%#% /*,*&'()* , 1'&#5'9 ,' -#-' K3 9 /* * $ *7$ %5'%6 ,*$ /'+8&3 *$ +*$& %#*% $ - $&' -#$$ %&'()*9 &'#$ +* 8&#/'$ ,)* 1'%',& ' #,$ %()* - $$ $ #,-#58-3*$ ,* %/'-* - &%'7' ;*9 /* *9 &' 7 9 +%* *5 3 ' $ ()* ,&% *$ +%2+%#*$ - :#/# ,& $ + '$ % -3L#-'$ 5'1'$ -#$+*,#7# #L'-'$ ,'$ +% $'$9 $*7% &3-*

O 7#&* +%#5'-*<

* +*,&* - 5#$&' $*/#* /*,_ #/*9 ' +*$ > !!D@9 ' - $#$& '&#L'% # +*%&',& $ -'-*$ $*7% 0/ 3$)* $*/#' >/* * +*7% L'9 % ,-' -3/'()*@9 '+% $ ,&' ' &%'-3()* - -3'$ '7*%-'1 ,$ *%& %#/','$ '/ %/' - $& /*,/ #&*9 :3,-' ,&'#$ . /* +% ,$)* -'$ 3-',('$ + '$ K3'#$ 5 +'$$',-* '$ :*% '$ -' 0/ 3$)* ,' $*/# -'-/*,& +*%O, '< %'&' $ -' -#: % ,/#'()* ,&% *$ /*,/ #&*$ - `5 ;'` `,*5'` 0/ 3$)*<

*% Z5 ;'[ 0/ 3$)* $*/#' 9 - :#, =

(24)

/#-'-',#'9 0+% $$' + *$ 7'#0*$ ,85 #$ - % ,-' $/* '%#-'- 9 #,/#-#,-* '#$ :% KU ,& ,& $*7% *$ # #1%',& $9 ',' :'7 &*$9 3 ; % $9 :' 8 #'$ ,3 %*$'$ ' +*+3 '()* , 1%' f<<<g< > <9 !!D9 +<ED@

M6 * /*,/ #&* - Z,*5' 0/ 3$)*[ ,/*,&%' ' +*$ > !!D@9 ' $ 13#,& - :#,#()*=

f<<<g 3 : ,_ ,* - ' + #'()* - +'%/ '$ $#1,#:#/'&#5'$ -' +*+3 '()* $#&3'()* - 53 , %'7# #-'- $*/#' 9 &' 7 9 '$ #: % ,& $ :*% '$ -',#: $&'()* -' 0/ 3$)*9 '7'%/',-* '$ $: %'$ /3 &3%' 9 /*,_ #/' +* 8&#/'< $&' ,*5' 0/ 3$)* '&#,1 $ 1 ,&*$ $*/#'#$ ',& $ % '&#5' ,& +% $ %5'-*$ -* +%*/ $$* - 0/ 3$)* $*/#' 9 &'#$ /* * Q*5 ,$ /* 5'-'

$/* '%#-'- 9 + $$*'$ '/# ' - E! ',*$9 ;* ,$ ,)* , 1%*$ :' 8 #'$ *,*+'% ,&'#$< > 9 !!D9 +<EF@

/*,/ #&* - Z,*5' 0/ 3$)*[ '+%*0# ' $ -' ,*()* - - $#13' -'- < %#:#/',-* $ ' K3 $&)* - $#13' -'- 9 ':#% ' $ K3 $&' /*,$#- %'-' 3 5' *% *- %,*< - : $' *3 5' *%#L'()* -' #13' -'- *+J $ ' ,*()* - ;# %'%K3#'9 /*,$#- %'-' ,* 3,-* +% *- %,* /* * ' 1* ,'&3%' <

* 3,* ',&#1*9 ' ;# %'%K3#' '$ + $$*'$ %' 5#$&' /* * ' 1* #,K3 $&#*,65 9 -*%- # 3&65 < $ % 5* &'$ '$ % 7 #J $ %' % ' #L'-'$ /*,&%' *$ ` '3$` $ ,;*% $9 Q' '#$ /*,&%' ' 0#$&4,/#' -* $ ,;*%#*D< 1#&# #-'- -* $ ,;*%#* $ +% +% $ %5'-'< 13,-* #$ >CFFT9 +< D"@= Z><<<@ 3 ' $*/# -'- - :#, * K3 *3 ,)* '/ #&65 ,' -#$&%#73#()* - 7 ,$ % /3%$*$ ' +'%&#% - 3 /2-#1* /3 &3%' /* +'%&# ;'-*[<

c' %$& #, > !! @9 ':#% ' K3 *$ #,-#58-3*$ K3 $ ,/*,&%' $#&3'()* $*/#' ,*$ - 1%'-',& '/ #&' ' 0#$&4,/#' - - $#13' -'- $< * -#$/*%% % '/ %/' -'$ /'3$'$ - $$' '/ #&'()*9 $& '3&*% /* ,&'=

0#$& 9 +'% / 9 -*#$ &#+*$ - % $+*$&'$ +*$$85 #$< ' ' +%#5'()* % '&#5'< 2$ +*- *$ $&'% ' 9 *3 + * ,*$ ,)* &)* 7 9 '$ $ $&)* 3#&* ' < ,&)*9 ;*% ,)* 7' ',('% * 7'%/*9 '/# ' - &3-* 5#&'% K3 $ * :'(' < >c 9+< C! @<

$$ '$+ /&* +%2+%#* -* /' +* -' $37Q &#5#-'- $3%1 /* * 3 ' $&%'& 1#' -*$ #,-#58-3*$ '%/'-' ,& - & % #,'-' + '$ /*,-#(J $ - 3 %/'-* - &%'7' ;* -+*$&*$ $*/#'#$ 0&% ' ,& /* + &#&#5*$ $&# 3 '-*$ /* * ' 1* #, % ,& , / $$6%#* '* $#$& '< - $#13' -'- &*%,' $ 3 ' /*,$&%3()* K3 $ %5 . ',3& ,()* -*

D

(25)

;: : ! 2C(#'D( ! (5 %$! ! -%$ $E'&'F"&'

#5 %$'$ & % #,* *1#'$ :*%' 3&# #L'-'$9 O 7#&* 1' -3/'/#*,' 9 +'%' - ,* #,'% '$ + $$*'$ /* ' 13 ' # #&'()* :8$#/'9 ,&' *3 $ ,$*%#' < $$ 7 #' %' -' %1',#L'()* -'$ '(J $ ,#-'$9 !F?C ?TG9 +%*/ ' *3 $ 3 '%&< 9 ' $ 13#,& - :#,#()*=

C & % * `+ $$*'$ :#/# ,& $` % : % $ ' K3' K3 % + $$*' #,/'+'L -'$$ 13%'% +*% $# $ '9 &*&' *3 +'%/#' ,& 9 '$ , / $$#-'- $ - 3 ' 5#-' #,-#5#-3' *3 $*/#' ,*% ' 9 - /*%%4,/#' - 3 ' - :#/#4,/#'9 /*,14,#&' *3 ,)*9 $3'$ /'+'/#-'- $ :8$#/'$ *3 ,&'#$< > 9 CFTG9 +< C@

5#%&3- - +% $$J $ -'$ *%1',#L'(J $ - + $$*'$ /* - :#/#4,/#'9 ' - 3 * ,* - ` ,* ,& %,'/#*,' -'$ $$*'$ :#/# ,& $` '* ',* - CF"C< CF"D9 ' *,5 ,()* \ CGF -' %1',#L'()* ,& %,'/#*,' -* %'7' ;* > @ :#,#3 * /*,/ #&* -+ $$*'$ - :#/# ,& $ -' $ 13#,& :*% '=

%&< C\ '%' : #&*$ - $&' *,5 ,()*9 ,& ,- $ +*% `+ $$*'$ - :#/# ,& $` &*-' ' + $$*' /3Q'$ +*$$#7# #-'- $ - /*,$ 13#% ',& % 3

+% 1* '- K3'-* - +%*1% -#% ,* $ * :#K3 $37$&',/#' ,& % -3L#-'$ - 5#-* ' 3 ' - :#/#4,/#' - /'%6& % :8$#/* *3 ,&' - 5#-' ,& /* +%*5'-'< > 9 CF"D9 +< @

O 7#&* ,'/#*,' 9 * ',3' - 1#$ '()* 'P- -' $$*' *%&'*%' -:#/#4,/#' > @9 '7*%'-* + * #,#$& %#* -' 'P- !!D9 /* +'%' -*#$ # +*%&',& $ -*/3 ,&*$ -' %1',#L'()* 3,-#' -' 'P- 9 *$ K3'#$ '7*%-' *$ /*,/ #&*$ - - :#/#4,/#'9 #,/'+'/#-'- - $5',&'1 9 % '/#*,',-* *$ - *-* -#$&#,&*< +%# #%* - $ ' '$$#:#/'()* ,& %,'/#*,' - :#/#4,/#'$9 ,/'+'/#-'- $ $5',&'1 ,$ > @9 '7*%'-* CF"F9 /3Q'$ - :#,#(J $ $)* '$ $ 13#,& $=

$E'&'F"&' /* * &*-' + %-' *3 ',*% ' #-'- - 3 ' $&%3&3%' *3 :3,()* +$#/* 21#/'9 :#$#* 21#/' *3 ','&_ #/'B ''"& D &' $/* * &*-' % $&%#()* *3 :' &' - 5#-' ' 3 ' - :#/#4,/#' -' /'+'/#-'- - % ' #L'% 3 ' '&#5#-'- ,' :*% ' *3 ,' -#-' K3 $ /*,$#- %' ,*% ' +'%' 3 $ % ;3 ',*B ' $!3 "# )$2 /* * 3 ' $#&3'()* +% Q3-#/#' +'%' 3 - & % #,'-* #,-#58-3*9 /*,$ KU4,/#' - 3 ' - :#/#4,/#' *3 3 ' #,/'+'/#-'- 9 K3 # #&' *3 # + - * - $ + ,;* - 3 +'+ K3 ,*% ' $ 3 /'$* > :3,()* -' #-'- 9 $ 0* :'&*% $ $*/#'#$ /3 &3%'#$@< > ? 9 !!D9 +< C! 1%#:* ,*$$*@

(26)

/*,& 0&*$ ' 7# ,&'#$ '$ +*& ,/#' #-'- $9 '* #,5 $ -' 5' *%#L'()* -'$ #,/'+'/#-'- $ -'$ # #&'(J $<[ > ? 9 !!D@<

+'%&#% - $$' $ 13,-' / '$$#:#/'()*9 ' +'$$' ' $/*,$# %'% * /*,/ #&* -,/'+'/#-'- ,' % '()* /* '$ - :#/#4,/#'$9 +*% Q3 1'% K3 $$ /*,/ #&* % +% $ ,&' 3 ' - $K3' #:#/'()* $*/#' < $ '&#5#-'- $ - $ ,5* 5#-'$ + '$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#' +'$$' ' $ % % '/#*,'-'$ ' 3 ,*5* /*,/ #&*= * - +'%&#/#+'()*9 - :#,#-' + ' #,& %'()* ,&% ' + $$*' /* - :#/#4,/#'9 ' # #&'()* -' '&#5#-'- *$ :'&*% $ -* ' 7# ,& <

' %#/' '&#,'9 &' 7 9 :*%' *7$ %5'-*$ -*/3 ,&*$ K3 - $5#,/3 '%' * /*,/ #&* - - :#/#4,/#' - #,/'+'/#-'- < 0 + * -#$$* :*# ' ! "

# $ % & &

% ' 9 %'&#:#/'-' ,* %'$# + * /% &* \< DFGA?!C9 +'%' ' K3' - :#/#4,/#' % '/#*,' $ ' 3 ' % $&%#()* *%1O,#/'9 /'3$'-' *3 '1%'5'-' + * ' 7# ,& /*,_ #/* *3 $*/#' 9 /*,:*% * & 0&* ' $ 13#%=

& % * `- :#/#4,/#'` $#1,#:#/' 3 ' % $&%#()* :8$#/'9 ,&' *3 $ ,$*%#' 9 - ,'&3% L' + % ', ,& *3 &%',$#&2%#'9 K3 # #&' ' /'+'/#-'- - 0 %/ % 3 ' *3 '#$ '&#5#-'- $ $$ ,/#'#$ -' 5#-' -#6%#'9 /'3$'-' *3 '1%'5'-' + * ' 7# ,& /*,_ #/* $*/#' < > 9 +< @

- $& $ -#$+*$#&#5*$ 1'#$ K3 - $5#,/3 ' - :#/#4,/#' - #,/'+'/#-'- 9 +%*/3%',-* - *,$&%'% K3 * '$+ /&* $*/#' 0 %/ 1%',- #,: 34,/#' ,* *-* /* K3 $ /*,/ 7 ' ,*()* - - :#/#4,/#'9 # ' > !!A@ ,/#*,' ' '$$#:#/'()* ,& %,'/#*,' -3,/#*,' #-'- 9 ,/'+'/#-'- 'P- > @9 '7*%'-' + ' %1',#L'()* 3,-#' -'

!!D9 ' K3' $&'7 / '$ $ 13#,& $ - :#,#(J $ - - :#/#4,/#' #,/'+'/#-'- =

:#/#4,/#'= %-' *3 ',*% ' #-'- - $&%3&3%' *3 :3,()* +$#/* 21#/'9 :#$#* 21#/' *3 ','&_ #/'9 & +*%6%#' *3 + % ', ,& <

,/'+'/#-'- = $&%#()* % $3 &',& - 3 ' - :#/#4,/#' -' ;'7# #-'- +'%' - $ + ,;'% 3 ' '&#5#-'- /*,$#- %'-' ,*% ' K3 $3%1 /* * /*,$ KU4,/#' -#% &' *3 % $+*$&' -* #,-#58-3* ' 3 ' - :#/#4,/#' > 9 !!A9 +<EC@<

9 '#,-' /*,:*% # ' > !!A@9 '* :*/' #L'% ' $'P- 9 ,/#*,' - & % #,'-'$ - :#/#4,/#'$ ,' $&%3&3%' /*%+2% '9 K3 ,)* /* +%* & ' /'+'/#-'- -* #,-#58-3* ,* K3 -#L % $+ #&* '* - $ + ,;* - $3'$ :3,(J $< $& * /'$* - + $$*'$ /* #'7 & $ >/'3$'-* +*% 3 ' - :#/#4,/#' :3,(J $ -* +O,/% '$@ K3 9 '+ $'% - ,'-' +% Q3-#/'% ' /'+'/#-'- - K3 ' +*$$3#9 # +J # #&'(J $ $*/#'#$9 +*#$ ,3 ' 7# ,& /3Q* ' # ,&* #,'- K3'-*9 &'#$ + $$*'$ ,)* +*- %)* +'%&#/#+'% -'$ % : #(J $E<

E

(27)

9 +*%&',&*9 - #0' / '%* K3 , &*-'$ '$ - :#/#4,/#'$ *%1O,#/'$ % +% $ ,&' #,/'+'/#-'- ' - & % #,'-'$ :3,(J $9 * K3 9 +'%' :#,$ - +* 8&#/'$ +P7 #/'$ $+ /8:#/'$ . + $$*'$ /* - :#/#4,/#'$9 +*- $#1,#:#/'% ' , / $$#-'- - 3 ' 4,:'$ ,' #,/'+'/#-'- 9 . - $+ #&* -'$ -#$/3$$J $ K3 73$/' - $5#,/3 '% - :#/#4,/#' - #,/'+'/#-'- <

-'$ -#$/3$$J $ $3+%'/#&'-'$9 /3Q* :3,-' ,&* ,/*,&%' $ ,' 6% ' -' $'P- 9 ,&% *$ ',*$ - CF"" CFFD9 ' 13,$ 8- % $ - *%1',#L'(J $ - + $$*'$ /* - :#/#4,/#' /*,& $&'%' * & % * `+ $$*' - :#/# ,& `9 ' 1',-* K3 $#,' #L' K3 ' + $$*' #,& #%' - :#/# ,& G< -*&*3 $ 9 ,&)*9 ,*$ +'8$ $ - 8,13' +*%&313 $'9 * & % * `+ $$*'$ +*%&'-*%'$ - - :#/#4,/#'`9 * K3' :*# % -3L#-* +'%' `+*%&'-*% $ - - :#/#4,/#'`< `+*%&'% 3 ' - :#/#4,/#'`9 +'$$*3 ' $ % 3 5' *% '1% 1'-* . + $$*'< - :#/#4,/#' +'$$*3 ' $ % '+ ,'$ 3 - &' ; < $$# 9 * & % * :*# '-*&'-* ,'$ *,$&#&3#(J $ - %' $&'-3' &*-'$ '$ #$ +* 8&#/'$ + %&#, ,& $ '* /' +* -'$ - :#/#4,/#'$< *,$ ;*$9 **%- ,'-*%#'$ $$*/#'(J $ +'$$'%' ' #,/ 3#% * & % * $ 3$ ,* $ *:#/#'#$<

$&'/' $ 9 &' 7 9 K3 9 - $- CFF!9 3&# #L' $ 9 /*,/* #&',& ,& .$ & % #,* *1#'$ 1'#$9 ' 13,$ /*,/ #&*$ 5#1 ,& $9 +% -* #,',& ,& 9 ,' $: %' -3/'/#*,' < +%# #%* - $ :*# `, / $$#-'- $ $+ /#'#$`9 $3%1#-* +'%' $37$&#&3#% `- :#/#4,/#'` +*% `, / $$#-'- $ $+ /#'#$`< '8 ' 0+% $$)* `+*%&'-*% $ - , / $$#-'- $ $+ /#'#$`< #,-' -3%',& ' - /'-' - ,*5 ,&'9 $$ /*,/ #&* #,/*%+*%*3 ' & % #,* *1#' ` -3/'/#*,' `9 5#%&3- -* #,& % $$ - /*%% ,& $ #,& %,'/#*,'#$ - -3/'()* #% #&*$ ;3 ',*$9 K3 9 -'/*%-* /* ' / '%'()* - ' ' ',/' >CFFE@9 5#$'5' /*,: %#% '/ $$*9 `'%%',Q*$

-3/'/#*,'#$ : #&*$ +'%' ' '#*%#' -'$ /%#',('$`9 ' /%#',('$ - -#5 %$'$ /*,-#(J $ :8$#/'$ $*/#'#$ &'#$ /* *=

%#',('$ - :#/# ,& $ $3+ %-*&'-'$9 /%#',('$ - %3' K3 &%'7' ;' 9 /%#',('$ - *%#1 % *&' *3 - +*+3 '()* ,_ '- 9 /%#',('$ + %& ,/ ,& $ ' #,*%#'$ #,1U8$&#/'$9 &,#/'$ *3 /3 &3%'#$9 /%#',('$ - *3&%*$ 1%3+*$ - $'5',&'Q'-*$ *3 '%1#,' #L'-*$< > 9 CFFE9 +< D@

& % * `, / $$#-'- $ -3/'/#*,'#$ $+ /#'#$` % : % $ 9 +*%&',&*= Zf<<<g ' &*-'$ 'K3 '$ /%#',('$ *3 Q*5 ,$ /3Q'$ , / $$#-'- $ -3/'/#*,'#$ $+ /#'#$ $ *%#1#,' :3,()* - - :#/#4,/#'$ *3 -#:#/3 -'- $ - '+% ,-#L'1 <`> 9 CFFE9 +< D@

$$#,' ' $ K3 9 ;*Q 9 * & % * '#$ 3$3' 9 +*% $3' -# ,$)* $+ /8:#/' +'%' * &%'&* /* '$ + $$*'$ K3 +*$$3 # #&'(J $ :8$#/'$9 ,&'#$ *3 $ ,$*%#'#$9 `+ $$*'$ /* - :#/#4,/#'` > a 9 !!D@9 * K3' $ %6 3&# #L'-*9 , $&' + $K3#$'9 K3',-* $ - $ Q'%

#,-#58-3* +*- & % ,' 0 /3()* - '/&#5#-'- $@ >$)* +%*7 '$ K3 3 #,-#58-3* +*- ,:% ,&'% K3',-* $&6 ,5* 5#-* $#&3'(J $ -' 5#-' % ' @<

G

(28)

% : %#% ' $$'$ + $$*'$ 1 %' < Y , / $$6%#*9 /*,&3-*9 +'%' /'%'/& %#L'% 1' ,& * $ 1 ,&* $+ /8:#/* *%' + $K3#$'-* >* -'$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#' 5#$3' @9 % & % * ,*$ '* /% &* \ D< F"9 - ! - - L 7%* - CFFF9 K3 - :#, =

%&< D\ '%' *$ : #&*$ - $& /% &*9 /*,$#- %' $ =

- :#/#4,/#' &*-' + %-' *3 ',*% ' #-'- - 3 ' $&%3&3%' *3 :3,()* +$#/* 21#/'9 :#$#* 21#/' *3 ','&_ #/' K3 1 % #,/'+'/#-'- +'%' * - $ + ,;* - '&#5#-'- 9 - ,&%* -* +'-%)* /*,$#- %'-* ,*% ' +'%' * $ % ;3 ',*B

- :#/#4,/#' + % ', ,& 'K3 ' K3 */*%% 3 *3 $ $&'7# #L*3 -3%',& 3 + %8*-* - & +* $3:#/# ,& +'%' ,)* + % #&#% % /3+ %'()* *3 & % +%*7'7# #-'- - K3 $ ' & % 9 '+ $'% - ,*5*$ &%'&' ,&*$B

#,/'+'/#-'- 3 ' % -3()* : &#5' '/ ,&3'' ' /'+'/#' -#,& 1%'()* $*/#' 9 /* , / $$#-'- - K3#+' ,&*$9 '-'+&'(J $9 #*$ *3 % /3%$*$ $+ /#'#$ +'%' K3 ' + $$*' +*%&'-*%' - - :#/#4,/#' +*$$' % / 7 % *3 &%',$ #&#% #,:*% '(J $ , / $$6%#'$ '* $ 3 7 $&'% + $$*' '* - $ + ,;* - :3,()* *3 '&#5#-'- ' $ % 0 %/#-'< > 9 CFFF9 +< C@

$ 3 '%&< E\9 * /% &* D< F" / '$$#:#/' '$ - :#/#4,/#'$ = - :#/#4,/#' :8$#/'9 '3-#&#5'9 5#$3' 9 ,&' P &#+ '<

+%*:3,-',-* ,*$ ,'$ /*,$#- %'(J $ $*7% - :#/#4,/#' 5#$3' 9 3 ' 5 L K3 $&' + $K3#$' 5* &' $ 9 +'%&#/3 '% ,& 9 .$ + $$*'$ /* $&' $+ /# - - :#/#4,/#' $ ,$*%#' 9 $3' % '()* /* ' $: %' +%*-3&#5'9 ,/#*,' $ *$ $ 13#,& $ -#$+*$#&#5*$ 1'#$ K3 - :#, - :#/#4,/#' 5#$3' =

/% &* ,<\ G< FA? !!E9 K3 % 13 ' ,&' ' # C!<!F"? !!!9 / '$$#:#/' ' - :#/#4,/#' 5#$3' / 13 #%' 7'#0' 5#$)*9 ,*$ $ 13#,& $ & % *$=

h C\< *,$#- %' $ 9 +'%' *$ : #&*$ - $& /% &*=

+ $$*' +*%&'-*%' - - :#/#4,/#'9 ' -'K3 '$ +% 5#$&'$ ,' # ,* C!<AF!9 - CA - Q3,;* - !!D9 ' K3 +*$$3# # #&'()* *3 #,/'+'/#-'-+'%' * - $ + ,;* - '&#5#-'- $ ,K3'-%' ,'$ $ 13#,& $ /'& 1*%#'$= f<<<g

/@ - :#/#4,/#' 5#$3' = / 13 #%'9 ,' K3' ' '/3#-'- 5#$3' #13' *3 ,*% K3 !9!G ,* ;*% * ;*9 /* ' ;*% /*%% ()* 2+&#/'B ' 7'#0' 5#$)*9 K3 $#1,#:#/' '/3#-'- 5#$3' ,&% !9D !9!G ,* ;*% * ;*9 /* ' ;*% /*%% ()* 2+&#/'B *$ /'$*$ ,*$ K3'#$ ' $* '&2%#' -' -#-' -* /' +* 5#$3' ' 7*$ *$ * ;*$ :*% #13' *3 ,*% K3 A!*B *3 ' */*%%4,/#' $# 3 &O, ' - K3'#$K3 % -'$ /*,-#(J $ ',& %#*% $< > 9 !!E9 +< @ +*%&'%#' ,<\ C<ATG? !!A9 K3 &%'&' -* ',3' +'%' *$ %5#(*$ - 'P- -*$ %5#-*% $ #5#$ - %'#$ > @ - :#, / 13 #%' 5#$)* K3#5' ,& . / 13 #%'9 -' $ 13#,& :*% '=

(29)

7 , :#/#'-*$ +*% &%'&' ,&* -#/* /#%P%1#/*< > ? 9 !!A9 + DC@

',3' - *,-3&'$ +'%' * + #/'(J $ /3 '% $ > 9 !!D@9 /* 7'$ ,' / '$$#:#/'()* -' %1',#L'()* 3,-#' -' 'P- 9 ,K3'-%' ' - :#/#4,/#' 5#$3' ' / 13 #%'

/%#& %#*$ - '/3#-'- 5#$3' -' $ 13#,& :*% '=

C< #$)* $'&#$:'&2%#' - :#,#-' /* * '/3#-'- 5#$3' #13' *3 $3+ %#*% ' !9DB

< :#/#4,/#' 5#$3' - :#,#-' /* * '/3#-'- 5#$3' #,: %#*% ' !9D9 '$ $3+ %#*% *3 #13' ' !9CB

D< :#/#4,/#' 5#$3' 1%'5 - :#,#-' /* * '/3#-'- 5#$3' #,: %#*% ' !9C9 '$ #13' *3 $3+ %#*% ' !9!GB

E< 13 #%' - :#,#-' /* * '/3#-'- 5#$3' #,: %#*% ' !9!G 9 / 13 #%' '7$* 3&'9 K3',-* , ,;3 ' + %/ +()* - 3L +*- $ % + %/ 7#-'< > ? 9 !!D9 +< CT@

*% #* - $& $ -#$+*$#&#5*$9 /*,$&'&' $ K3 *$ # #& $ ,&% *$ ,85 #$ - - :#/#4,/#' 5#$3' $)* &4,3 $9 +*- ,-* ;'5 % + %/ +()* - % : 0* - 3L +*% +'%& - 3 ' + $$*' /*,$#- %'-' / 1'9 *3 K3'$ / 13 #%' ,3 ' + $$*' /*,$#- %'-' 7'#0' 5#$)*9 * K3 Q3$&#:#/' ' /*,/ #&3'()* - - :#/#4,/#' 5#$3' 1%'5 < 5#$&' - $$' /* + 0#-'- 9 */;' >CF"T@9 /*,$#- %' K3 =

* & % * / 13 #%' ,)* '7$* 3&*9 +*#$ % P, #,-#58-3*$ /* 56%#*$ 1%'3$ - 5#$)* % $#-3' < ' ,)* $#1,#:#/'9 , / $$'%#' ,& 9 &*&' #,/'+'/#-'-+'%' 5 %9 '$9 #$$* $# 9 +% Q38L* - $$' '+&#-)* ' ,85 #$ #,/'+'/#&',& $ +'%' * 0 %/8/#* - &'% :'$ %*&#, #%'$< $$' /'& 1*%#' $&)* *$ #,-#58-3*$ '+ ,'$ /'+'L $ - . /3%&' -#$&O,/#' *$ K3 $2 < '#$ +%20# *$ -' / 13 #%' &*&' 9 $&)* *$

#,-#58-3*$ K3 $2 &4 M < *

+%# #%* /'$*9 ;6 '+ ,'$ ' -#$&#,()* ,&% / '%* $/3%*B ,* $ 13,-* >+%*Q ()*@9 * #,-#58-3* /'+'L - #- ,&#:#/'%9 &' 7 9 ' -#% ()* - *,-+%*5 ' 3L< > 9 CF"T9 +< E" EF@

#,' ,& 9 /*,5 '$$#,' '% K3 * ,$* !!!9 +'%' * K3' - :#/#4,/#' 5#$3' ,)* , / $$'%#' ,& / 13 #%'9 '$ 1%',- -#:#/3 -'- - ,0 %1'%9 /*,&%#73#3 +'%' ' ' + #'()* -* /*,/ #&* - - :#/#4,/#' 5#$3' 9 * K3 : L /* K3 $$' 6% ' -' - :#/#4,/#' '+'% / $$ /* * ' '#$ +% $ ,& ,*$ 7%'$# #%*$ K3 +*$$3 ' 13 &#+* - - :#/#4,/#' >E"9 C]@9 % +% $ ,&',-* K3'$ ' &'- -' +*+3 '()* /* - :#/#4,/#'9 /*,&%' '$ - :#/#4,/#'$ *&*%'$

:8$#/'$ K3 9/*,Q3,&' ,& 9 $* ' T9C]<

(30)

&*&' [ 9 +%#,/#+' ,& 9 Z/ 1*$[9 ,)* '+ ,'$ +*% $& /*,$&#&3#% 3 /*,/ #&* 3&# #L'-* +'%' -#5 %$*$ ,85 #$ - - :#/#4,/#'$ 5#$3'#$ $ 5 %'$9 '$ +*% $ % * '#$ '/ #&* + *$ #,-#58-3*$ K3 +*$$3 5#$)* K3'$ *3 /* + &' ,& ,3 '<

C<D 9

;:<:; %$3$ 5'!#G%'& $ ,& *+ ! $E'&'$"#$!:

-3/'()* +P7 #/'9 5* &'-' '* '& ,-# ,&* -'$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#'9 #,#/#' $ ,' 3%*+' -3%',& * /< W 9 /* ' /%#'()* -* ,$&#&3&* '/#*,' - 3%-*$ 3-*$9 CTA! -* ,$&#&3&* -*$ M*5 ,$ 1*$9 CT"E9 ' 7*$ ,' /#-'- - '%#$< $3%1# ,&* - $$ $ #,$&#&3&*$9 $ 13,-* 3 ,* >CFFD@9 #,$/% 5 $ ,3 /*,& 0&* /3Q*$ #,& % $$ $ % : & 3 -3+ * '$+ /&*= +*% 3 '-*9 3 /'%6& % #7 %' 9 K3 +%# '5' + ' #13' -'- -*+*%&3,#-'- 9 :3,-' ,&* -* #7 %' #$ * 9 +*% *3&%*9 3 ' :'/ 0/ 3- ,& 9 ,)* '+ ,'$ +*% +%#5# 1#'% 3 ' / '$$ 9 'K3 ' K3 +*-#' ,5#'% $ 3$ :# ;*$ /* - :#/#4,/#' +'%' *$ #,$&#&3&*$ *%' /%#'-*$9 /* *9 &' 7 9 + * :'&* - ' 7*$ $ 1% 1'% $ 3$ ' 3,*$ -' /*,5#54,/#' /* * % $&',& -' $*/# -'- 9 3 ' 5 L K3 9 $ 3 #,& %#*%9 %' - $ ,5* 5#-*$ &',&* * ,$#,* .$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#'9 K3',&* $3' +% +'%'()* +'%' * &%'7' ;*9 Q6 K3 &%*/' -* '7%#1*

-3/'()* *$ / 1*$ $3%-*$ - 5 %#' /*%% $+*,- % /* &%'7' ;*$ *7%#1'&2%#*$ , $$'$ #,$&#&3#(J $<

+ $'% - $$ $ '%/*$ *:#/#'#$ . -3/'()* -*$ / 1*$9 # 5' >CF"T@ '$$#,' ' ' 0#$&4,/#' - # +*%&',& $ + %$*,' #-'- $ /*,$&#&38-'$ +*% + $$*'$ /* - :#/#4,/#' 5#$3' 9 ,' 3%*+'9 -3%',& * /< W 9 &'#$ /* *= ,&_,#* - '7 L2, >CG!! CGAA@9 /* +*$#&*% / 1*9 *%1',#$&' / '5#/*%-#$&' -' '#,;' $'7 -' $+',;'B M*;, # &*,9 $/%#&*% #,1 4$9&' 7 9 / 1*9 $ /% &6%#* - %* R 9 +'%' 8,13'$ $&%',1 #%'$9 - ,&% *3&%*$9 #13' ,& #1'-*$ ' '&#5#-'- $ '%&8$&#/'$ /# ,&8:#/'$9 /* * :*# * /'$* - #/* '$ '3,- %$*, >CA" CTDF@9 K3

'7*%*3 3 &*-* +'%' :'/# #&'% * $&3-* -' 6 1 7%' +'%' + $$*'$ / 1'$9 /; 1',-* ' /#*,'%9 ' 13 & +*9 ' 7%#-1 - *,;'%- 3 % >CT!T CT"D@9 1 _ &%' $38(* K3 :#/*3 / 1* '*$ /#,KU ,&' *#&* ',*$9 '#,-' /*,$ 13#3 $/% 5 % ' *7%' #,&#&3 '-' ` ,&*$ - 1 7%'`<

(31)

',& %#*% $ '* $3%1# ,&* -'$ ,#-'- $ $+ /#' #L'-'$ - /'%6& % *:#/#' 9 #1' >CF" @ ':#% '=

+ * $ /3 * W $3%1#3 ' #- #' - $ +%*-3L#% '$ &%'$ % 5* /* 3 ' &#,&' 1%*$$' K3 * &'&* % /*,; / $$ < '%' -'% % 5* $3:#/# ,& 9 ' &#,&' &#,;' K3 $ % &)* 1%*$$' K3 $ /'5' ',& $ - +%*-3L#% ' &%' ,* +'+ < #* ,&)* ' #- #' - 3 ' /O,3 ' 1%*$$' K3 /*,&#,;' ' &#,&' $ /*,&'&* /* * '%9 -' K3' ' $/*%%#' +'%' ' + ,' K3 &%'('5' '$ &%'$ ><<<@ '#$ &'%- 9 '8 + *$ :#,$ -* $ /3 * W 9 ' 13 & 5 ' # #' :#0'% *$ &#+*$ -# +% ,$' ' 3 '$ ' '5',/'$ '%%3 '-'$ - *-* K3 :*$$ 7'& % &*-'$ ,'

$ ' #,;'9 +'%' K3 *$ / 1*$ +3- $$ $/% 5 % 7'& ,-* /* $$'$ ;'$& $< > 9 CF" 9 +< G A@

$ '3&*% $ *%' ,/#*,'-*$ - *,$&%' 9 +*#$9 K3 ,* /*,& 0&* K3 '$ #& $ &#5 %' #,& % $$ +%* *5 % 3 ' :*% ' - -3/'()* K3 $ 1% 1*3 '$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#'$ ,#-'- $ $+ /#' #L'-'$9 &'#$ + $$*'$9 $*7% &3-* '$ - / '$$ $ '7'$&'-'$9 Q6 5#,;' $ ,-* #,$&%38-'$ $ Q' +*% #* - $3'$ :' 8 #'$9 $ Q' +*% #* - +% / +&*% $ K3 /3#-'5' - $3' #,$&%3()*<

* &',-* . -3/'()* +P7 #/'9 ,* %'$# 9 * '%/* *:#/#' -' -3/'()* -*$ #,-#58-3*$ /* - :#/#4,/#' :*#9 /* * ,' 3%*+'9 ' /%#'()* - -*#$ ,$&#&3&*$9 ' 7*$ :3,-'-*$ ,* $ /3 * W W9 -3%',& * 1*5 %,* # + %#' = * + %#' ,$&#&3&* -*$ ,#,*$ 1*$ * ,$&#&3&* -*$ 3%-*$ 3-*$9 ' 7*$ /* $ - ,* #* - M', #%*A< $$'$ +%# #%'$ #,$&#&3#(J $ :3,-'-'$ ,*$$* +'8$9 &' K3' */*%%#' ,' 3%*+'9 %' #,& %,'&*$ 5* &'-*$ . -3/'()* -*$ $3%-*$ / 1*$9 7 /* * . $3' +% +'%'()* +'%' * &%'7' ;*9 5#$&* K3 9 ,* #,8/#* -* $ /3 * WW9 ;'5#' +*3/' , / $$#-'- - )* - *7%' $'8-' - $$ $ #,$&#&3&*$9 Q6 K3 ' /*,* #' 7%'$# #%' '#,-' %' 7'$ '-' ,' *,*/3 &3%' +'%' 0+*%&'()*9 * K3 &*%,'5' ' 3&# #L'()* - $$'$ + $$*'$ - $, / $$6%#' '* %/'-* - &%'7' ;*T<

/%#'()* - $$ $ +%# #%*$ #,$&#&3&*$ +P7 #/*$ +'%' * '& ,-# ,&* -'$ + $$*'$ / 1'$ $3%-'$ ,* %'$# 9 ,)* % +% $ ,&*39 /*,&3-*9 ;*%#' $37$&',/#' ,* K3 -#L % $+ #&* . -3/'()* - &*-*$ $$ $ #,-#58-3*$< $$* +*%K3 9 Q3,&' ,& /* * ,$#,* +%# 6%#*9 $$' #,$&%3()*9 $3' '#*%#'9 :#/'5' $*7 % $+*,$'7# #-'- -'$ +%*58,/#'$9 5#%&3- -* '&* -#/#*,' - C"DE9 K3 ; $ '&%#738' ' &'% :' - /%#'% ',& % *$ $&'7 /# ,&*$ - ,$#,* +%# 6%#* $ /3,-6%#*"< -#$$*9 - $&'/' $ * :'&* - K3 $2 :*%' -#1,'$ - '& ,()* $+ /#' +*% +'%& -* +*- % / ,&%' 'K3 '$ #,$&#&3#(J $ */' #L'-'$ ,' /*%& 9 *3 K3 0+% $$'$$ - ',-'$ $*/#'#$ -'$ / '$$ $ -#'$F< 0 + * -#$$* :*# * /'$* -* + %#' ,$&#&3&* -*$ ,#,*$ 1*$9 + ,$'-* ' +'%&#% -' % ' #-'- - -i '%# *3#$ K3 9 A

>CFFD@< T

-"

M bb > !!E@< F

(32)

-$ ,-* / 1' :# ;' - M*$ %',/#$/* W'5# % #1'3-9 -#/* -* # + %'-*%9 $&# 3 *39 Q3,&' ,& ' M*$ 5'% $ - L 5 -*9 / 1* 7%'$# #%* K3 $&3-'5' '%#$9 K3 % 1% $$*3 '* %'$# C"GC9 +37 #/*39 5 %$)* &%'-3L#-'9 * #5%* - M< *,- & ` #$&2%#' -* ,$&#&3&* -*$ ,#,*$ 1*$ - '%#$`9 ' /%#'()* - $$ #,$&#&3&* K3 9 +*$& %#*% ,& 9 +'$$*3 ' $ /;' '% ,$&#&3&* Q' #, *,$&',& > @9 '&%'5 $ * /% &* ,< C<D ! E -Q', #%* - C"FC<

+'%&#% -* :#,' -* $ /3 * W W9 ' -3/'()* - &*-*$ 'K3 $ /*,$#- %'-*$ :*%' -* +'-%)* - ,*% ' #-'- $*:% 3 1%',- #,: 34,/#' - 5 %& ,& $ +$#/* 21#/'$ -#/* + -'121#/'$ K3 9 '+2$ * -#'1,2$&#/* -'$ /*,-#(J $ :8$#/'$9 ,&'#$ - '+% ,-#L'1 -*$ ' 3,*$9 +%*/3%'5' 9 ,*$ /'$*$ ` ,*$ 1%'5 $`9 '-'+&6 *$ .$ /*,-#(J $ `,*% '#$` - 5#-'B ,K3',&* ,'K3 $9 &#-*$ /* * '#$ /* + 0*$9 +%*/3%'5' $ #,$&%3#% ,'$ ,#-'- $ $+ /#' #L'-'$9 &'#$ /* *= *$ #,$&#&3&*$ +'%' + $$*'$ /* +%*7 '$ ,&'#$9 '3-#&#5*$9 5#$3'#$ &/< $$ % $+ #&*9 M',3LL#9 > !!E@ ':#% '=

9 - 3 '-*9 ,* -#$/3%$* ,' +%6&#/'9 *$ +%*:#$$#*,'#$ 5)* % : &#,-* '$ 0+ /&'&#5'$ -'K3 ' $*/# -'- - ,&)*9 +'& ,& ',-* Q3$&#:#/',-* ' $ +'%'()* -* - :#/# ,& 9 5)*9 &' 7 9 5#'7# #L',-*9 &*%,',-* +*$$85 . 5#-' -*$ '#$ +% Q3-#/'-*$9 Q3,&' ,& /* ' :' 8 #' *3&%*$ $ &*% $ -' $*/# -'- 9 '&%'5 $ - ' 13,$ /*,; /# ,&*$ '#$ $#$& '&#L'-*$ +%*/3%' - : &#5'()* - ' 13 ' +%6&#/' $*/#' '#$ :#/# ,& < >M bb 9 !!E9 +< E@

$$ /*,& 0&*9 $*7% &3-* ' +'%&#% -' - /'-' - CF !9 $3%1 9 &*-* * %'$# 9 ,&#-'- $ - '& ,-# ,&* . + $$*' /* - :#/#4,/#' 5#$3' 9 &'#$ /* *= ' ,#)* -*$ 1*$ -* %'$# >CF E@9 * ,$&#&3&* '-% ;#/* * *-' 8/#* -' '/%' :' 8 #'9 ' 7*$ CF F< 3 ,* >CFFD@ *7$ %5' K3 -3%',& ' +%# #%' %' '%1'$ >CFD! EG@9 $*7% &3-* 5#%&3--'$ 13 %%'$ K3 3&# '5' 3#&'$ + $$*'$9 1 %',-* - :#/#4,/#'$9 /%#'%' $ #,P %*$ #,$&#&3&*$ - '& ,-# ,&* +%#5'-* .$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#'$ ,' 6% ' -' - :#/#4,/#' 5#$3' < 3%1#%' #,$&#&3#(J $ 56%#'$ /#-'- $ 7%'$# #%'$9 &'#$ /* *= * ,$&#&3&* - 1*$ -* /#: >CFDG@9 -' ';#' >CFDA@9 ,$&#&3&* ',&' 3L#'9 *%&* 1% ? >CFEC@9 - ,&% *3&%*$< ,#/#*3 $ 9 &' 7 9 , $& + %8*-*9 ' /%#'()* - '$$*/#'(J $ - 7#7 #*& /'$

$+ /#' #L'-'$ ,* '& ,-# ,&* - + $$*'$ / 1'$< $$ % $+ #&*9 3 ,* >CFFD@ ':#% '= <<</'7 - $&'/'% ' /%#'()* -' 3,-'()* +'%' * #5%* -* 1* ,* %'$# > )* '3 *9 CFEA@9 K3 0 %/ %6 1%',- #,: 34,/#' &*-* * '8$9 ,)* $2 + ' +%*-3()* - #5%*$ 7%'# + *$ +%*/ $$*$ - % '7# #&'()* :*% '()* - + $$*' -*/ ,& & /,#/* +*% ' - $ ,5* 5#-*$9 /* * + ' $3' +'%&#/#+'()* - /#$#5' ,' +* 8&#/' - '& ,-# ,&* -* - :#/# ,& 5#$3' ,* %'$# < > 9 CFFD9 +< D!@

(33)

$+ /#' 9 K3 $ K3#+'%' & /,* *1#/' ,& $ - -#/'%' '* '& ,-# ,&* -*$ - :#/# ,& $ -'$ / '$$ $ '#$ '7'$&'-'$< ' ' + #'()* % 5 ' ' # +*%&O,/#' K3 $$'$ ,&#-'- $ :*%' '$$3 #,-* ,' 6% ' -' -3/'()* $+ /#' 9 +%#,/#+' ,& + * :'&* - '$ +'$$'% ' $ *%1',#L'% /'%6& % ,'/#*,' <

3 ,* >CFFD@ % $$' &' K3 $$ /% $/# ,&* -* ,P %* - 3,#-'- $ $+ /#' #L'-'$ ,* '& ,-# ,&* -'$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#' O 7#&* +%#5'-* +%*+*%/#*,*3 3 ' -#5#$)* ,' -3/'()* $+ /#' 9 ' K3' +'$$*3 ' % : &#%9 '#$ '#,-'9 * /'%6& % - $#13' -' $*/# -'-/'+#&' #$&'9 3 ' 5 L K3 '$ +% $'$ +% $&'-*%'$ - $ %5#(*$9 5* &'-'$ .$ /' '-'$ $*/#'#$

'#$ ' &'$9 +'$$'%' ' *: % / % '*$ - :#/# ,& $9 $ %5#(*$ K3 /*,:#% '5' $ 3$ -#% #&*$ % '()* . -3/'()* . $'P- B ,K3',&* K3 '$ 3,#-'- $ :# ',&%2+#/* '$$#$& ,/#'#$9 ,3 %#/' ,& $3+ %#*% $ &',&* '* $ &*% +P7 #/* K3',&* '*$ #,$&#&3&*$ +'%&#/3 '% $9 /*

'#*% '7%',14,/#' ,* '& ,-# ,&* -'$ - :#/#4,/#'$ /*,&%#738' . ',3& ,()* -* '$+ /&* /'%#&'&#5* +'%' /* '$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#'$<

;:<: ,& *+ $ #$" '2$"# $!D$&' ('H :

-3/'()*9 /*,:*% '%$;' >CFAD@9 % '/#*,' $ 9 #,&# ' ,& 9 '* /*,/ #&* -/#-'-',#'9 3 ' 5 L K3 9 -3%',& ' #,:O,/#'9 * -' * :3&3%* /#-'-)* '&%'5 $ -' :' 8 #' -'

$/* 'B ,K3',&* K3 *$ ;* ,$ '-3 &*$ 0 %/ $ 3$ -#% #&*$ /#5#$ +*% #* -* /*,; /# ,&* '/3 3 '-* '/ %/' -' #&3%' #&3%' -' $/%#&'<

* %'$# 9 * -#% #&* . -3/'()* 0+% $$* 56%#'$ #$ - /% &*$9 - ,&% '$ K3'#$ - $&'/' $ ' # - #% &%#L $ '$ $ -' -3/'()* > 9 # \ F<DFE - ! - - L 7%* - CFFA@9 K3 ':#% '9 $ 3 %&< E\9 #,/#$*$ 9 K3 * $&'-* - 5 1'%',&#% ,$#,*$ :3,-' ,&' -#* *7%#1'&2%#*$9 #,/ 3$#5 .K3 $ K3 ,)* &#5 %' '/ $$* ' $ #-'-+%2+%#'B ' - '& ,-# ,&* $+ /#' #L'-* '*$ -3/',-*$ /* , / $$#-'- $ $+ /#'#$9 ,' % - % 13 '% - ,$#,*9 /* * 0+*$&* ' $ 13#%=

%&<< E\ - 5 % -* $&'-* /* -3/'()* $/* '% +P7 #/' $ %6 : &#5'-* -#',& ' 1'%',&#' - =

f<<<g

* '& ,-# ,&* $+ /#' #L'-* 1%'&3#&* '*$ -3/',-*$ /* , / $$#-'- $ $+ /#'#$9 +% : % ,/#' ,& ,' % - % 13 '% - ,$#,*< > 9 CFFA9 +< C @

(34)

/*,$#- %'-*$ K3' #:#/'-*$ *7& %#' $ 3 $+'(* ,* %/'-* - &%'7' ;*<

+ $'% -' # +*%&O,/#' -'-' . $/* '9 ,K3',&* #,$&#&3#()* /'+'L - ',/#+'%9 $&'9 /*,&%'-#&*%#' ,& 9 + % '-' +*% +%*/ $$*$ 0/ 3- ,& $9 ,' -#-' K3 - $/*,$#- %' :'&*% $ /* * / '$$ ?*3 -#: % ,('$ ,&% *$ -3/',-*$9 &'#$ /* * # #&'(J $ :8$#/'$9 ,&'#$ *3 $ ,$*%#'#$< $$ % $+ #&*9 # 5' > !!!@ ':#% '=

! "

#

$ %

" &

$ '

!

(

( $

$ '

) '

'

* " '

+,-./ 0111 234

P &# * ,$* -* 9 % ' #L'-* !!!9 /* ' ,*5' &** *1#'

-'7*%-'1 -' - :#/#4,/#' K3 /*,$#- %*3 ,)* '+ ,'$ + $$*'$ K3 $ /*,$#- %'5' #,/'+'L $9 '$ '$ K3 % '&'5' ' 13 ' -#:#/3 -'- 5#$3' 9 '3-#&#5' *3 :8$#/'9 &%*30 ,P %*$ $3%+% ,- ,& $ % '()* '* ,$* ',& %#*% K3 % 1#$&%*3 ] >-*#$ +*% / ,&*@ -' +*+3 '()* 7%'$# #%' /* ' 13 &#+* - - :#/#4,/#'< %'$# /*,&'5'9 ,* ',* - !!!9 /* '+%*0# '-' ,& E9G # ;J $ - + $$*'$ /* ' 13 ' - :#/#4,/#'< $$ + %/ ,&3'

K3#5' ' CE9G] -' +*+3 '()*9 * K3 % +% $ ,&' 3 ' % ' #-'- K3 - ',-' '(J $ $ %5#(*$ ,* &%'7' ;*9 ,' -3/'()*9 ,' $'P- 9 ,* 'L % *3&%'$ 6% '$<

'%' /* +% ,- % - :*% ' % '/#*,' * +%*7 ' -' #,$ %()* -' + $$*' /* - :#/#4,/#' ,* %/'-* - &%'7' ;*9 +'%&#/3 '% -' + $$*' /* - :#/#4,/#' 5#$3' 9 /*,$#- %' $ 9 , $$ &%'7' ;*9 ' 5'%#65 -' $/* '%#-'- 9 +'%&#,-* -* +% $$3+*$&* -' % $&%3&3%'()* -* /'+#&' #$ * /* 7'$ ,*$ $#$& '$ $/* '% $<

(35)

-#*9 "D9F"] $&)* '&%#/3 '-*$ $/* '$ % 13 '% $?/ '$$ $ /* 3,$< 7$ %5' $ 9 &' 7 9 K3 FF9EE] -*$ ' 3,*$ /* ' 13 &#+* - - :#/#4,/#' K3 $&)* ,' -3/'()* +%*:#$$#*,' $&3-' $/* '$ / '$$ $ $+ /#'#$<

'$ $ %# $ #,#/#'#$9 ,' -3/'()* +%*:#$$#*,' #L',& & /,#/'9 ,' -3/'()* - Q*5 ,$ '-3 &*$ > M @9 ' +% -* #,O,/#' - '&%8/3 '$ ,' / '$$ $+ /#' <

*,$&'&' $ K3 9 /*,:*% '3 ,&' ' $/* '%#-'- 9 ;6 3 ' #,$ %()* '#*% -'$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#' ,'$ / '$$ $ % 13 '% $< $ %'LJ $ +'%' $$ /% $/# ,&* - '&%8/3 '$ ,'$ / '$$ $ '#$ 5'-'$ +*- $&'% % '/#*,'-'$ '*$ /*,& 0&*$ 3,#/#+'#$ $&'-3'#$<

* 8&#/'$ & +*%6%#'$ +*- & % ' 13 # +'/&* $*7% $$' % ' #-'- < 3#-'-*$ '#*% $ /* /%#',('$9 &' 7 9 +*- $ % 3 ' 0+ #/'()*<

3&%* '$+ /&* - ,'&3% L' + -'121#/' * :'&* - K3 ' #,5 %$)* ,'$ '&%8/3 '$9 /* +% -* #,O,/#' -'$ $' '$ % 13 '% $9 $ -6 '+ ,'$ ,* ,$#,* :3,-' ,&' -#*< $&' -#:#/3 -'- -* $&'-* -' */# -'- 7%'$# #%' #-'% /* '$ , / $$#-'- $ /* */'-'$ + '$ + $$*'$ /* - :#/#4,/#' '+% $ ,&' & ,-4,/#'$ ;#$&2%#/'$ K3 % K3 % 3 ' +*$&3%'

'#$ :#/# ,& ' + '<

! "# $

%

&& & '

() () ) ) '

' '

( (

) (' '(

) &

* +# , $#

-#13%' C= %/ ,&3' - 3,*$ /* 13 #+* - :#/#4,/#'9 ,* %'$# 9 +*% '&%8/3 '$ ,' -3/'()* $+ /#' +*% &'+'? *-' #-'- - ,$#,* !!A<

*,& = ? !!T<

Referências

Documentos relacionados

As inscrições serão feitas na Comissão Permanente de Vestibular da UFMG (COPEVE), situada no Prédio da Reitoria da UFMG, à Av. Presidente Antônio Carlos, 6627 – Campus da

determinou, nomeadamente: “III - Salvo prova em contrário, de ocorrência de circunstâncias excecionais, o acordo no qual o sócio e gerente de uma sociedade garante

Observa-se que as ações para possibilitar o acesso das mulheres à APS, à realização do exame citopatológico e a promoção da saúde se dá por meio de campanhas do outubro rosa,

Arrendatários e parceiros são mais prósperos e mais bem educados nas regiões onde a cultura da cana está concentrada, e existe uma correlação entre mercados de aluguel ativos e

Source: 2006 Census of Agriculture – IBGE.. Overall, Brazil follows the same pattern as most Latin American countries, with land use characterized by high inequality in

Embora a solução seja bastante interessante como parte de uma política pública relacionada ao gerenciamento de dados de saúde dos usuários do sistema, esse

Imputa aos demandados, um conjunto de factos enquadrados em duas situações que estiveram envolvidos enquanto, o 1.º Demandado, presidente do Conselho Diretivo do

Como foi visto, a primeira etapa do processo decisório de consumo é o reconhecimento da necessidade, com isso, observou-se que, nessa primeira etapa, os consumidores buscam no