NOVA ASSINATURA LUMINOSA MAIS
CARISMÁTICA
Com o seu design arrojado, o CITROËN C4 revela de imediato robustez e qualidade. Os novos projectores contribuem para uma dianteira imediatamente reconhecível. A expressividade dos faróis alongados é realçada pelas luzes de condução diurna com guias de luz em LED, que asseguram uma iluminação característica.
O conjunto dos equipamentos descritos neste catálogo representa toda a tecnologia do CITROËN C4. A definição dos veículos CITROËN comercializados na UE, pode apresentar diferenças consoante o país. Para saber em detalhe a definição dos equipamentos de série ou opcionais disponíveis, consulte o documento « Características Técnicas e Principais Equipamentos » que pode descarregar no site www.citroen.pt.
DESIGN EXTERIOR
FORTE
NOVA ASSINATURA LUMINOSA MAIS
CARISMÁTICA
Na traseira, os novos farolins com efeito 3D são representativos da tecnologia utilizada e realçam o portão traseiro de amplas dimensões, destacando o carisma deste automóvel compacto. Esta sensação é reforçada pela precisão dos jogos de luz e
DESIGN EXTERIOR
O CITROËN C4 oferece uma generosa habitabilidade graças à distância entre eixos de 2,61 m e ao banco traseiro espaçoso. Dispõe de generosos compartimentos de arrumação, como um porta-luvas amplo, bolsas nas portas dianteiras com capacidade para uma garrafa de 1,5 l, uma gaveta sob o banco do passageiro, um compartimento no painel central e sob o apoio de braços dianteiro. Apresenta uma grande versatilidade devido ao banco traseiro com divisão 2/3 – 1/3, e contempla uma abertura para o transporte de objectos longos e volumosos.
UM ESPAÇO INTERIOR
HABITABILIDADE E FLEXIBILIDADE
ACOLHEDOR
UM DESIGN INTERIOR
UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA A BORDO
A aparência interior do CITROËN C4 é requintada. Apresenta materiais ao melhor nível do segmento (painel de bordo com textura suave, forro do tejadilho em jersey, detalhes em cromado dos comandos no volante, ventiladores e alavanca selectora), um novo painel central moderno e visualmente leve com a integração de um ecrã táctil de 7”, e de bancos que proporcionam um excelente apoio e conforto.
TECNOLOGIAS
SIMPLIFICAR O DIA A DIA
Para além de simplificar o painel de bordo central, este novo ecrã táctil 7” integra: um novo sistema de navegação táctil*, a função Multimédia, o telefone, e a parametrização das funções do veículo.
INTUITIVAS
NAVEGAÇÃO
Este sistema táctil apresenta mapas em perspectiva aérea, visualização dos limites de velocidade, as condições de circulação e a possibilidade de escolher o percurso mais económico no que respeita ao consumo de combustível.
SISTEMA MULTIMÉDIA
Navegue pelas diferentes fontes de áudio: radio, « streaming » audio Bluetooth**, dispositivos ligados na entrada USB ou tomada Jack, e músicas guardadas na memória interna de 8 GB do veículo.
SISTEMA MULTIMÉDIA
A opção menu « Radio » permite procurar estações de rádio disponíveis e memorizar até 15 das suas preferidas.
TELEFONE
Telefone com toda a segurança graças ao kit mãos-livres Bluetooth**.
TELEFONE
O controlo táctil facilita também a gestão das chamadas e o acesso à agenda. Esta pode ser personalizada com as fotos dos seus contactos.
REGULAÇÃO DOS PARÂMETROS O ecrã táctil de 7’’ pode facultar instruções de utilização interactivas para que aproveite todas as funcionalidades do veículo (apenas com o automóvel parado). Permite ainda parametrizar alguns equipamentos e disponibiliza diversas ferramentas, como uma calculadora ou um calendário…
* Os equipamentos apresentados neste catálogo estão disponíveis de série, como opcionais ou não disponíveis, consoante as versões. ** Necessita de um telefone compatível.
UM INTERIOR
A PROMESSA DE UM MOMENTO
AGRADÁVEL E REVIGORANTE
O bem-estar a bordo é proporcionado pelos bancos confortáveis, sendo que o banco do condutor dispõe da função de massagem, pelo apoio lombar de ajuste eléctrico (consoante as versões), e ainda pelas superfícies em vidro de grandes dimensões.UM HABITÁCULO
BEM-ESTAR DO CORPO E DA MENTE
Qual é o princípio do CITROËN C4 ? A promessa de um momento agradável e revigorante… O tejadilho panorâmico em vidro de grandes dimensões (1,3 m2 com cortina de correr eléctrica) e o para-brisas com uma excelente visibilidade, desde a parte superior, contribuem para aumentar a luminosidade e consequentemente o bem-estar de todos os ocupantes.LUMINOSO
O volume da bagageira de 408 litros é uma referência na indústria automóvel. Pode ser utilizada a 100 % devido ao seu formato cúbico, à baixa altura de colocação da carga e aos espaços de arrumação interiores.
FLEXÍVEL
LITR
OS
ACESSO
TECNOLOGIAS
INTELIGENTES PARA
FACILITAR O DIA A DIA
O Sistema de Acesso e Arranque Mãos-livres (ADML) permite entrar no veículo e ligar o motor com a chave electrónica guardada.FÁCIL
18/19CONDUÇÃO
O DESEMPENHO EM ESTRADA
TRANSMITE CONFIANÇA
SEGURA
O C4, apresenta um desempenho em estrada característico de um CITROËN e uma direcção precisa e distintiva. O CITROËN C4 é igualmente caracterizado por um excelente controlo do atrito de rolamento e pelas respostas firmes, nomeadamente nas manobras de desvio ou de emergência, transmitindo ao condutor uma sensação de facilidade de condução e de domínio do veículo. O seu comportamento em estrada equilibrado é reforçado por importantes tecnologias de ajuda à condução, como a Distribuição Electrónica da Travagem (ABS), Assistência à Travagem de Emergência (REF) e o Controlo de Tracção Inteligente associado ao ESP.CONTROLO DE TRACÇÃO
PARA UMA MOTRICIDADE PERFEITA
INTELIGENTE
O Controlo de Tracção Inteligente (CTI) detecta as situações de fracaaderência à estrada que possam dificultar o arranque e a circulação do veículo. Nestas situações, o CTI substitui o sistema de antiderrapagem no arranque ASR transmitindo a força motriz para a roda com maior aderência à estrada para optimizar a motricidade e manter a trajectória.
ALERTA DE TRANSPOSIÇÃO
INVOLUNTÁRIA DE LINHA
O Sistema de Alerta de Transposição Involuntária de Linha (AFIL) é uma das soluções para combater a sonolência ao volante. O sistema detecta as linhas delimitadoras da faixa de rodagem contínuas ou descontínuas, através dos sensores de infravermelhos integrados no para-choques dianteiro, para avisar o
CITROËN CONNECT BOX
CHAMADAS DE URGÊNCIA
E DE ASSISTÊNCIA
LOCALIZADAS
O serviço abrange as chamadas de emergência e de assistência localizada (consoante o país), gratuito e disponível 24h/24, 7 dias por semana, graças a um cartão SIM integrado. O serviço garante uma localização exacta do veículo, em caso de incidente ou acidente, e uma rápida intervenção dos serviços de emergência.
SISTEMA
DE CONTROLO
DO ÂNGULO MORTO
O sistema de Controlo do Ângulo Morto (SAM) informa o condutor da presença de veículos nos ângulos mortos através de um díodo laranja situado no ângulo dos espelhos retrovisores exteriores.
SISTEMA DE AJUDA
AO ARRANQUE EM
PLANO INCLINADO
O sistema de ajuda ao arranque em plano inclinado mantém automaticamente o veículo travado durante 2 segundos permitindo voltar a arrancar facilmente em
UMA CONDUÇÃO
TECNOLOGIAS INTELIGENTES PARA
FACILITAR O QUOTIDIANO
SERENA
O CITROËN C4 dispõe de tecnologias inteligentes que favorecem o bem-estar e a tranquilidade no interior do veículo.ILUMINAÇÃO
ESTÁTICA
DE INTERSECÇÃO
Os faróis de nevoeiro com iluminação estática de intersecção emitem um feixe luminoso adicional para o interior da curva, o que aumenta a visibilidade e a
MOTORES
ECO EFICIENTES
NOVAS MOTORIZAÇÕES QUE CUMPREM A NORMA
EURO 6 E COMBINAM UM BAIXO CONSUMO COM
UM EXCELENTE DESEMPENHO
Concebidos e produzidos em França, os motores PureTech utilizam tecnologias inovadoras, eficientes e económicas (reduzindo o consumo de combustível até 25%). O CITROËN C4 esta equipado com novos motores : a gasolina os motores PureTech 110 CVM (consumo misto de 4,7 l/100 km e 110 g/km de emissões de CO2) e PureTech 130 CVM6 (consumo misto de 4,7 l/100 km e 107 g/km de emissões de CO2) e a gasóleo com as motorizações BlueHDi 100 S&S CVM (consumo de 3,3 l/100 km e 86 g/km de emissões de CO2), BlueHDi 120 S&S
CVM6 (consumo de 3,6 l/100 km* e 93 g/km de emissões de CO2) e BlueHDi 150 S&S CVM6 (consumo misto de 3,8 l/100 km*e 98 g/km de emissões de CO2). Estes novos motores combinam o prazer de condução com um desempenho excepcional com níveis de consumo e emissões de CO2 particularmente baixos.
* mediante a utilização de pneus com Ultra Baixa Resistência ao Rolamento (UBRR).
PureTech
BlueHDi
09
ESTOFOS
05
CORES DE CARROÇARIA
BRANCO BANQUISE (O)
CINZENTO PLATINIUM (M)
CINZENTO GALET (N)
AZUL BOURRASQUE (M)
VERMELHO BABYLONE (N)
PRETO PERLA NERA (N)
BRANCO NACRÉ (N)
CINZENTO ALUMINIUM (M)
HICKORY (N)
CITROËN C4 LIVE :
ABS com REF, AFU e ESP – Airbags frontais, laterais dianteiros e tipo cortina – Ajuda ao arranque em plano inclinado – Banco traseiro rebatível 2/3 - 1/3 – Pára-choques dianteiro e traseiro na cor da carroçaria – Ar condicionado – Fecho centralizado com plip – Controlo de Tracção Inteligente – Retrovisores exteriores na cor da carroçaria – Detecção de pneu vazio – Segurança para crianças nas portas traseiras – Jantes em aço de 16” e roda sobressalente – Luzes diurnas de LED – Elevadores de vidros dianteiros eléctricos – Puxadores de portas na cor da carroçaria – Regulador e limitador de velocidade – Retrovisores exteriores reguláveis electricamente – Banco do condutor regulável em altura – Rádio CD MP3 – Volante regulável em altura e em profundidade.
CITROËN C4 FEEL : Versão LIVE +
Apoio de braços central dianteiro – Pack Auto (Detector de chuva, limpa pára-brisas automático, acendimento automático dos faróis + Ar condicionado automático bi-zona) – Sistema de Áudio com Kit mãos-livres Bluetooth* e tomada USB e jack com função Streaming – Elevadores de vidros traseiros eléctricos – Punho da alavanca de velocidades em cabedal – Faróis de nevoeiro com iluminação estática de intersecção – Retrovisor interior electrocromático – Banco do condutor com regulação lombar – Gaveta sob o banco do passageiro – Volante em cabedal.
CITROËN C4 SHINE : Versão FEEL +
Acesso e arranque mãos-livres (excepto e-HDi 115 ETG6) – Apoio de braços central nos bancos de 2ª fi la – Ajuda ao estacionamento dianteiro – Ecrã táctil de 7” – Vidros da 2ª fi la e óculo traseiro escurecidos e frisos cromados – CITROËN Connect Box (1) – Travão de estacionamento eléctrico – Jantes de liga leve 17” – Lâmpada nómada na bagageira – Pack City (Ajuda ao estacionamento traseiro + rebatimento eléctrico dos retrovisores exteriores com função de iluminação + Tomada de 12v na bagageira) – Retrovisores exteriores indexados à marcha atrás – Banco do passageiro com regulação lombar – Banco do passageiro com regulação em altura – Jogo de tapetes adicional – Puxadores de portas com friso cromado – Sistema de vigilância do ângulo morto. (1) O serviço abrange as chamadas de emergência e de assistência localizadas.
JANTES E EMBELEZADORES
05
EMBELEZADOR 15”
TAMPA EMBELEZADOR 16”ATLANTA JANTE ALLIAGE 16”DARWIN TECIDO PONTY MISTRAL MAILLE LIBERIA
MAILLE RAYADOS MISTRAL CABEDAL GRAINÉ PERFORÉ MISTRAL
4329 2608 935 786 1565 877 1027 1451 1457 1522 à / to 1536 1489 à / to 1502 1789 2050 1515 à / to 1529
* Todas as informações relativas aos motores podem ser alteradas, aceda ao site www.citroen.pt para consultar as últimas actualizações.
Os valores de consumo de combustível acima mencionados são os homologados de acordo com a norma europeia aplicável a todos os fabricantes e a todos os veículos comercializados na Europa. Estes valores são obtidos em condições de teste rigorosas (temperatura, peso, características do banco de ensaios dinamométrico, etc.) e com um estilo de condução ponderado. As condições reais de circulação, as condições atmosféricas, o estado de carga do veículo, o estilo de condução, a pressão dos pneus, a existência de uma bagageira de tejadilho (mesmo sem carga), a utilização significativa da climatização e/ou do sistema de aquecimento, bem como o estado do veículo podem, obviamente, dar origem a valores de consumo diferentes dos homologados.
CITROËN
SERVICE
Consulte as condições gerais dos contractos no seu Ponto de Venda CITROËN.
• CITROËN EasyDrive
Inclui as operações de manutenção programada previstas no livro de manutenção para um uso normal do veículo. Estas operações incluem a substituição de lubrifi cantes e peças expressamente previstas no plano de manutenção, mas não a substituição de outras peças de desgaste. Inclui ainda a Assistência em Viagem Citroën.
• CITROËN EssentialDrive
O contrato de garantia ampliada até 96 meses/200.000 km: o seu veículo tem garantia integral como no 1º dia benefi ciando, sem custos adicionais, da reparação ou substituição de peças defeituosas, incluindo mão-de-obra. Compreende ainda a Assistência em Via-gem Citroën, que cobre qualquer imprevisto (furo, perda de chaves, troca de combustível, avaria, falha de bateria, acidente…) 24/24h, 7dias por semana em toda a Europa.
• CITROËN IdealDrive
Aos serviços proporcionados no contrato Citroën EssentialDrive adicionamos a totali-dade das operações de manutenção periódica do seu veículo (peças, mão-de-obra e lubrifi cantes).
• CITROËN PremiumDrive
Ao contrato Citroën IdealDrive adicionamos a substituição e reparação de todas as peças de desgaste e, opcionalmente, serviço de viatura de substituição e pneumáticos.
• GARANTIA CONTRATUAL
2 anos sem limite de km.
• GARANTIA ANTICORROSÃO
12 anos para os veículos ligeiros de passageiros. 5 anos para os veículos comerciais ligeiros.
• GARANTIA DE PINTURA
3 anos para os veículos ligeiros de passageiros. 2 anos para os veículos comerciais ligeiros.
• CITROËN SERVIÇO EXPRESSO
Sem marcação, pode mudar fl uídos e líquidos, pneus, assistência a travões e suspensões, substituição de pára-brisas, serviço de escape, controlo anti-poluição, montagem de acessórios e operações de curta duração.
AUTOMÓVEIS CITROËN, S.A. : Capital
Social : 608.000 EUROS, matrícula nº 20.349 na Conservatória do Registo Comercial de Loures - NIF 500 038 961 Sede : Rua Vasco da Gama, nº 20 - 2685-244 Portela LRS.
Este documento é referente apenas a veículos comercializados na UE. As informações sobre os modelos e as suas características correspondem a uma defi nição no momento da impressão deste
documento, não podendo as mesmas serem consideradas como contratuais. Automóveis Citroën S.A. reserva-se o direito de modifi car sem aviso prévio as características dos modelos apresentados, sem ter que actualizar este docu-mento. Automóveis Citroën atesta, por aplicação do
disposto na directiva CEE no 2000/53 CE de 18 de
Setembro de 2000 relativa aos veículos em fi m de vida, que respeita os objectivos nela fi xados e que
materiais recicláveis são utilizados na fabricação dos produtos que comercializa. A representação das cores de carroçaria é indicativa, uma vez que as técnicas de impressão não permitem uma repro-dução fi el das cores. Os veículos transformados por fabricantes de carroçarias podem apresentar caracte-rísticas técnicas, dados de desempenho, consumos,
emissões de CO2 e equipamentos diferentes. Se, e
apesar do extremo cuidado que colocamos na
reali-zação deste catálogo, considerar que existe um erro, não deixe de nos contactar na morada indicada ou em www.citroen.pt.
Fevereiro 2015
DIMENSÕES
RESPEITO
PELO MEIO AMBIENTE
CONSUMOS E EMISSÕES DE CO2 (normas CEE 1999-100)*
Motorizações (l/100 km)Urbano Extra-urbano (l/100 km) (l/100 km)Misto Emissões de CO2
(g/km)
PureTech 110 CVM jantes 15” e 16” 6,0 3,9 4,7 110
PureTech 130 S&S CVM6 jantes 16” 5,8 4,0 4,7 107
PureTech 130 S&S CVM6 jantes 17” e 18” 6,1 4,2 4,8 110
BlueHDi 100 S&S CVM 86 g 3,7 3,1 3,3 86
BlueHDi 120 S&S CVM6 jantes 16” 4,1 3,3 3,6 93
BlueHDi 120 S&S CVM6 jantes 17” e 18” 4,4 3,5 3,8 100
e-HDi 115 ETG6 jantes 16” 4,2 3,5 3,8 98
e-HDi 115 ETG6 jantes 17” e 18” 4,3 3,6 3,9 101
BlueHDi 150 S&S CVM6 4,1 3,6 3,8 98
Barras de tejadilho com fixação automática e bagageira de tejadilho.
ACESSÓRIOS
Tapete de protecção da bagageira. Conchas dos retrovisores cromadas.
Suporte para bicicletas.
Suporte multimédia. Gama de cadeiras de criança.
Fácil de personalizar, o CITROËN C4 propõe diversos acessórios muito prácticos.
www.citroen.pt
Janeiro 2015 –
Création et réalisation :
