02
MAIS QUE UM MONOVOLUME
A nova Kia Carens alia o conforto e a versatilidade de um monovolume ao espírito desportivo e clássico de um SUV, criando um segmento único em todo o mercado automóvel. Essa originalidade é visível em todo o interior, o qual é composto por cores modernas e materiais de alta qualidade, assim como na enorme versatilidade dos bancos que podem oferecer a configuração mais conveniente. Para além disso, a Kia Carens oferece uma extensa lista de equipamentos de série e as mais avançadas tecnologias de segurança. Tudo acom-panhado por um excelente motor que lhe proporcionará a qualidade e a paz de espírito tão características dos automóveis Kia.
ESPAÇO PARA TUDO E TODOS
Antes da construção da Kia Carens, perguntámos às famílias europeias aquilo que realmente procuram num automóvel. Disseram-nos que deveria ser suficientemente grande e espaçoso para transportar familiares, filhos, amigos dos filhos e todas as suas bagagens. No entanto, o automóvel deveria ser simultaneamente pequeno para andar no trânsito das grandes cidades e poder estacionar facilmente. Seguimos o conselho das famílias e aumentámos a distância entre eixos, sem, contudo, aumentar demasiado o tamanho, mas asse-gurando que o seu interior permanece amplo e alto. Disseram-nos que deveria ser flexível para levar os miúdos à escola e transportar o novo sofá lá para casa. Nós desenhamos bancos que podem ser dispostos de acordo com essas e outras necessidades.
04
ESTILO ÚNICO E DESIGN INOVADOR
O design mostra claramente a visão da Kia para o futuro. Construída sobre a plataforma de um monovolume, as suas linhas dinâmicas fogem do tradicional, desde a frente potente e segura, passando pelas sofisticadas portas laterais com os frisos que lhe conferem volume e segurança, até à harmoniosa porta da bagageira. Os pára-choques na cor da carroçaria, as jantes de liga leve e os manípulos das portas, assim como os frisos cromados na grelha frontal, dotam a Kia Carens do resto do estilo e elegância, se é que alguma delas faltava.
05
PRAZER NA CONDUÇÃO
O espaçoso habitáculo da nova Kia Carens oferece conforto e sentido prático ao seu condutor. O seu espaço é tão desportivo e sofis-ticado, quanto conveniente, apresentando-se com uma consola central onde todos os comandos estão distribuídos de forma prática, tendo como máxima prioridade a visibilidade e atenção do condutor. A alavanca das velocidades, está, portanto, situada na parte infe-rior da consola para um mais fácil manuseamento. O ar condicionado, os encostos de braço, o banco de ajuste em altura e lombar e o cruise control responsabilizam-se pelo conforto do condutor em viagens mais longas. Os espelhos retrovisores eléctricos e retrácteis, os vidros eléctricos, o rádio com leitor de CD e os vários compartimentos de arrumação, asseguram que a nova Kia Carens é um veículo superior no que respeita ao conforto e conveniência dos seus passageiros.
06
Bancos da 2ª e 3ª filas reclináveis
Bancos do condutor e passageiro estendidos
VERDADEIRAMENTE VERSÁTIL
Com o aumento da distância entre eixos e da altura, o interior da Kia Carens está mais amplo que nunca, o que se traduz por mais espaço para a cabeça, ombros e pernas do que a generalidade dos MPV. Os 7 lugares de série com a configuração de bancos 2+3+2 deixam margem para uma 3ª fila espaçosa e confortável. A versatilidade da Kia Carens permite, ainda, que os bancos sejam dispostos consoante as necessidades, podendo-se facilmente reclinar na proporção 50/50, estender longitudinalmente (tipo cama), ou reclinar para ganhar área de carga. Por outras palavras, pode transportar carga comprida e larga ou simplesmente relaxar esticando-se hori-zontalmente para uma verdadeira sesta.
07
TRANSPORTE PARA QUALQUER TIPO DE CARGA
Transportar passageiros ou carga não é um problema. A nova Kia Carens é suficiente para acomodar qualquer tipo de transporte. Com os 7 bancos na posição normal pode transportar uma família de 7 pessoas que ainda depõe de 414 litros de bagageira. Com os bancos traseiros reclinados a capacidade da bagageira passa para 2.100 litros. Uma vez que o design da suspensão traseira não interfere com a bagageira e a sua porta foi desenhada para o maior espaço de carga possível, não terá qualquer dificuldade em transportar tudo o que precisar.
A acrescentar a todo este espaço interior, não contabilizámos os inúmeros compartimentos de arrumação, suportes para copos e óculos de sol, o que daria certamente mais uns litros de espaço a acrescentar.
08
POR AMOR À ESTRADA
Na Kia trabalhamos muito mas sempre com uma pequena ajuda da “inteligência artificial” para conjugar na perfeição os nossos motores com a excelência na condução e no conforto. A carroçaria absorve as vibrações e reduz o ruído do motor dentro do habitá-culo. Preparámos a nova Kia Carens para qualquer tipo de condução incorporando um sistema de suspensão independente do tipo MacPherson com amortecedores a gás e barra estabilizadora. Como resultado o automóvel responde de forma mais precisa propor-cionando uma condução mais segura e um condutor mais confiante, independentemente do tipo de estrada.
09
A SEGURANÇA NA CONDUÇÃO COMEÇA
COM A PROTECÇÃO DOS PASSAGEIROS
Somos tão preocupados com segurança que os nossos componentes de segurança passiva nunca foram tão activos. Através de estu-dos intensivos conseguimos reduzir substancialmente os riscos de danos em caso de impacto. O ABS (Anti-Lock Brake System) e o EBD (Electronic Brake Distribution) reduzem a distância de travagem e proporcionam um melhor controlo sobre o veículo. Por outro lado, o ESP (Electronic Stability Program) utiliza sensores nas rodas e no volante detectando, sub ou sobre-viragens. Através da compensação do binário atribuído a cada roda, o ESP corrige a trajectória do veículo em curva prevenindo derrapagens em estradas difíceis.
A lista de componentes de segurança a bordo da Kia Carens inclui duplo air bag frontal, air bags laterais, air bags de cortina para as 3 filas de bancos, cintos de segurança com pré-tensores e encostos de cabeça activos para protecção da cabeça e coluna dos ocupantes em caso de impacto traseiro. Talvez isto prove que a segurança e a confiança são valores cada vez mais associados à marca Kia.
Air bag duplo, laterais e de cortina Estrutura reforçada Programa electrónico de estabilidade (ESP) Encostos de cabeça activos
10 Motor 2.0 CRDi Potência máxima (cv / rpm): 140 / 4.000 Binário máximo (Nm / rpm): 305 / 1.800-2.500 2. 2.0 CVVT Gasolina Max. power (kW (ps) / rpm): 106,3 (145) / 6.000 Motorização 2.0 CRDi de 140 cv
ABS e travões de disco às 4 rodas
11
ALTA PERFORMANCE
Um pack de baixo ruído e vibrações e alta eficiência. Isto é o que traduz a tecnologia Kia. A nova Kia Carens vem equipada com um mo-tor 2.0 CRDi VGT de alta potência e baixos índices de consumo. Com Turbo de Geometria Variável (VGT) e um sistema de injecção de alta pressão common rail de 2ª geração, a nova Kia Carens debita mais 29 Cv de potência e 58,9 Nm de binário do que a sua anteces-sora, totalizando actualmente 140 Cv às 4.000 rpm e 305Nm de binário entre as 1.800-2500 rpm. A motorização cumpre com a regula-mentação Euro IV e possui filtro de partículas que reduz a emissão de gases de escape sem, contudo, interferir na performance.
Transmissão manual de 6 velocidades Transmissão automática sequencial de 4 velocidades Sports Mode
12
A NOVA Kia Carens ganha em termos de utilidade e sentido prático e apresenta-se com inúmeras soluções de armazenamento e arrumação, que, no seu todo, conferem mais espaço interior do que aquele normalmente visível. As bolsas de arrumos nas portas da frente e nas costas dos bancos, os suportes para copos e os compartimentos de arrumação na 3ª fila de bancos, possibilitam que tudo esteja arrumado e de fácil alcance. Para além do vasto leque de equipamento disponível com a versão LX, a versão mais equipada, EX, oferece mais opções para que as suas viagens se tornem mais agradáveis. O ar condicionado automático dual zone, o espelho retrovisor electro-crómico e os apoios de braços dianteiros são um bom exemplo disso. Mas se desejar mais equipamento, pode ainda optar por uma transmissão automática de 4 velocidades Sports Mode, por um tecto de abrir eléctrico ou bancos em pele.
Suporte para copos Compartimentos de arrumos
nas portas Gaveta de arrumos por baixodo banco do condutor Bolsas nas costas dos bancos dianteiros
Suportes para copos na 2ª fila
de bancos Compartimentos de arrumos na 3ª fila de bancos Ar condicionado automático dual-zone Ar condicionado manual
VÁRIAS FUNCIONALIDADES
A mais sofisticada ferramenta de informação de viagem: Actualiza a informação sobre distância e tempo percorridos, média de consumo de combustível, conversor kms/ milhas e temperatura exterior.
COMPUTADOR DE BORDO
ACESSÓRIOS
Sensores de estacionamento
Espelho retrovisor electro-crómico Encostos de braço
para condutor e passageiro
Cruise control Faróis de nevoeiro
Tecto de abrir eléctrico Barras de tejadilho longitudinais
Protecção de pára-choques dianteiro Gancho de reboque
Tapetes Friso lateral com o logo Carens Protecção de pára-choques traseiro
Para conhecer a gama completa de acessórios, contacte o seu concessionário Kia Motors Cobertura da bagageira
14
O nosso slogan - The Power to SurpriseTM - representa o compromisso da Kia Motors Corporation em ultrapassar as
expectativas dos seus clientes através de uma inovação contínua na construção de automóveis. Oferecendo aos nossos clientes produtos e serviços para além das suas expectativas, contribuímos para um estilo de vida mais exigente e agradável. Os nossos veículos não são meros meios de transporte mas sim bens pessoais e emocionais que mostram o que há de melhor em si. A nova gama KIA com design dinâmico, de alta qualidade e serviços superiores, assegura que os nossos clientes queiram sempre voltar.
EVOLUÇÃO DINÂMICA
Guiados pela inovação: Um carro movido a energia solar, um carro que utiliza água como combustível ou um carro “inteligente” que anda sozinho. Tudo isto faz parte da sua imaginação mas poderão ser atributos a breve prazo estacionados na sua garagem. Os engenheiros da Kia trabalham 24h por dia para criar as mais inovadoras soluções de condução e segurança, e, simultaneamente, as mais amigas do ambiente. O centro Namyang de I&D da Kia na Coreia, bem como outros centros de I&D na Alemanha, Estados Unidos e Japão, estão a combinar esforços para desenvolver novos veículos de forma a satisfazer as diversas necessidades de cada região do mundo. Através da introdução de uma nova geração de veículos com chassis de grande durabilidade, sistemas de “info-entretenimento” a bordo e motores leves e de elevada potência e baixas emissões, a Kia vai liderar a inovação automóvel no século XXI.
PROTECÇÃO AMBIENTAL
A Kia Motors abriu um centro de pesquisa ambiental para encabeçar o esforço da empresa na produção de veículos híbridos, movidos a células de energia e menos poluentes, liderando assim, a nível internacional, o caminho para a utilização de veículos amigos do ambiente e para a construção de um futuro mais verde.
O conceito de eco-carro é seguido ao longo da vida do veículo. Desde o design até à reciclagem, a Kia Motors cria produtos inovadores, seguindo o princípio de State-of-the-Art Design for Recycling (DFR). Sempre que possível, são utilizados produtos reciclados ou recicláveis na produção dos veículos Kia. Todas as peças e materiais de plástico são escolhidos de acordo com a sua facilidade de desmontagem e codifi cadas segundo um código de composição. No fi nal de vida de um veículo, um dos objectivos ambientais da Kia é a sua recolha e tratamento para que o ambiente seja, de facto, uma prioridade. Através de um rigoroso processo operacional, a Kia Motors seleccionou parceiros na Europa que garantem o tratamento ecológico de resíduos perigosos. Estes são então reciclados ou recuperados, garantindo o mais elevado nível de protecção.
Para mais informações sobre o processo de recolha de veículos em fi m de vida, por favor contacte o seu concessionário Kia Motors ou visite-nos em www.kia.pt.
A Kia Motors gostaria de ajudá-lo. A si e ao meio ambiente de todos nós.
O APOIO AO DESPORTO
Como qualquer concorrente determinado, a Kia esforça-se para ser a melhor tendo já comemorado várias vitórias graças à associação a importantes eventos desportivos e atletas por todo o mundo.
Como sponsor do Australian Open e da Davis Cup, parceiro automóvel da FIFA a partir de 2007 e actual patrocinador dos Asian X Games, a marca Kia está entusiasmada na promoção do desporto entre os seus clientes espalhados por todo o mundo. Benefi ciando de um bom momento em termos de notoriedade de marca e com a vibrante imagem de um dos construtores automóveis que mais tem crescido a nível mundial, a Kia continuará a sua escalada até ao topo apoiando activamente o desporto, os jovens de espírito, os dinâmicos e os divertidos. As mesmas características que apresentam a nossa nova gama de veículos.
15
CONDIÇÕES DE GARANTIA KIA
Ao longo dos anos, a Kia tornou-se um dos fabricantes automóveis com maior sucesso na Europa. A chave do nosso sucesso? Damos aos nossos clientes algo mais: um serviço melhor executado por técnicos altamente qualifi cados, uma inovação regular do produto e uma cobertura superior de garantia. É por isso que os nossos clientes nos são fi éis. Afi nal de contas, a vossa satisfação é o nosso sucesso.
GARANTIA DE 3 ANOS DO VEÍCULO
Os nossos elevados padrões de qualidade são aquilo que torna possível uma garantia de cobertura superior: 36 meses de garantia do veículo, sem limite de quilometragem no seu novo automóvel Kia.
GARANTIA DE MOBILIDADE POR 3 ANOS
Em caso de avaria, a Kia garante a sua mobilidade. Serviço de emergência, reboque do veículo, carro de substituição, hotel e custos de viagem por linha-férrea, 24 sobre 24 horas em toda a Europa.
GARANTIA DE PINTURA POR 3 ANOS
A qualidade superior da pintura da carroçaria garante uma protecção e um brilho duradouros ao seu novo automóvel Kia.
GARANTIA ANTI-PERFURAÇÃO POR 6 ANOS
O seu novo veículo Kia dispõe de uma protecção anti-corrosão superior e de uma garantia de 36 meses contra o surgimento de ferrugem a partir do interior.
FINANCIAMENTO
O seu concessionário Kia está à sua disposição para estabelecer um plano de fi nanciamento adequado às suas necessidades. Peça-lhe mais informações.
ACESSÓRIOS
Personalize o seu automóvel com uma vasta gama de acessórios. Para mais pormenores contacte o seu concessionário Kia para que este o informe sobre o programa de acessórios.
MCK Motors - Importação e Comércio de Automóveis, Lda. Quinta da Fonte
Edifício D. Amélia
R. Victor Câmara, 2, Piso - 1A 2770-229 Paço de Arcos, Portugal Tel.: (+351) 210 344 400 Fax: (+351) 210 344 499
Todas as informações, imagens e especifi cações encontram-se correctas à data da impressão desta brochura e podem ser alteradas sem aviso prévio. As imagens e especifi cações podem mostrar elementos ou versões que não estejam disponíveis em Portugal. A gama de modelos, especifi cações técnicas e equipamento podem variar de mercado para mercado e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Para mais informações é favor contactar o seu concessionário local KIA.
