Anno 6°- N° 04 – 27 Marzo 2018
2
Foglio periodico di notizie della Comunità Mãe Maria
di Foz do Iguaçu (Paranà – Brasile)
Direttore Responsabile:
Frei Gioacchino Santoro
Responsabile Impaginazione e grafica:
Frei Gioacchino Santoro
Hanno collaborato alla realizzazione di questo Numero: Alex Meyer Jacson Gatelli Eva Adriana Eva Bomfin Juciana Figuereido German Oliva
Iglesia Nuestra Señora De Belén Córdoba. Camera dos Vereadores de Foz
Vereadora Nanci Rafagnin Andreola Padre Clodoaldo Frassetto
Vereador Rogério Quadros Vereador João Miranda
V
V
V
O
O
O
L
L
L
O
O
O
N
N
N
T
T
T
A
A
A
R
R
R
I
I
I
A
A
A
T
T
T
O
O
O
M
M
M
O
O
O
N
N
N
T
T
T
I
I
I
A
A
A
N
N
N
O
O
O
Tutte le collaborazioni sono a titolo puramente gratuito Se vuoi aiutarci economicamente:
Conta Corrente - BRAS: Banco do Brasil - BR: Brasil - RJ: Rio de Janeiro - CTA: Curitiba - 7422-5 SWFIT: BRASBRRJCTA - IBAN: 001014060000074225
001: Código do Banco do Brasil - 01406: Agência - Foz do Iguaçu PR INTESTATARIO: CONGREGAÇÃO DOS FILHOS DA IMACULADA CONCEIÇÃO
CNPJ 77.811.289/000153
ENDEREÇO: AVENIDA MORENITA S, 2047 VILA PADRE MONTI FOZ DO IGUAÇU - PARANÁ – BRASIL
S O M M A R I O .
3 I Encontro do PPCA 4 Moção de aplauso 6 Domenica delle Palme 7 Volontariato in Brasile? 8 Apadrinhamento a Distanza 9 Sostienici – Piccoli Progetti 10 Adotta una Boneca
11 Turismo Estendito 12 Chiamati a servire
Questo foglio è pubblicato dalla CFIC Brasil della Provincia Latinoamericana - Avenida Morenitas, 2047 - Bairro Porto Meira - Vila Padre Monti - CEP 85.855-190 Foz do Iguaçu (Brasil)
Fone: (45) 3529-6454
Sito Web: http://www.cfic.com.br/ E mail: semfronteirasfoz@gmail.com
3
Cine Teatro Barrageiros da Itaipu Binacional 10 marzo 2018
I ENCONTRO DO PPCA
PROGRAMA DE PROTEÇÃO A CRIANÇA E AO ADOLESCENTE
Neste sábado dia 10/03/2018 a galera do CAIA - Centro de Atenção Integral ao Adolescente teve a honra de participar do I Encontro do PPCA - Programa de Proteção a Criança e ao Adolescente no Cine Teatro Barrageiros da Itaipu Binacional.
Também o CAIA adere a proteção das crianças, adolescentes e colaboradores dos programas sociais da SCNSA e é esperado que todos atuem de acordo com os princípios e estratégias estabelecidas na POLÍTICA DE PROTEÇÃO.
A Política de Proteção à Criança e ao Adolescente é descrita através da sigla PPCA.
Questo sabato 10/03/2018, il gruppo SCNSA CAIA - CENTRO PER L'ATTENZIONE INTEGRALE ALL'ADOLESCENTE ha avuto l'onore di partecipare al primo incontro del PPCA - Programma per la protezione di bambini e adolescenti presso il Cine Teatro Barrageiros da Itaipu Binacional
Il CAIA aderisce anche alla protezione di bambini, adolescenti e dipendenti dei programmi sociali della SCNSA, e spera che tutti agiscano in conformità con i principi e le strategie stabiliti nella POLITICA DI PROTEZIONE.
4
Os 40 anos de serviços prestados à comunidade pela Diocese de Foz do Iguaçu foram reconhecidos em uma moção de aplauso realizada pela Câmara Municipal, na última sessão plenária, nesta terça-feira (13). A proponente foi a Vereadora Nanci Rafagnin Andreola (PDT), que pontuou a importância dessa cerimônia. “A Moção foi de todos os Vereadores, independente de religião, todos reconhecem a história pelos 40 anos e os trabalhos prestados a toda comunidade. Espero que vocês continuem fazendo o bem sem olhar a quem”, disse Nanci.
Os assentos do Plenário Municipal estavam lotados com fiéis, padres e representantes paroquianos que vieram prestigiar a homenagem.
O Pároco da Catedral Nossa Senhora de Guadalupe, Padre Clodoaldo Frassetto, esteve representando o Bispo Diocesano, Dom Dirceu Vegini e recebeu das mãos do Presidente da Casa, Vereador Rogério Quadros e da autora Nanci Rafagnin Andreola, a placa de honra concedida pela Câmara.
Em seu pronunciamento na plenária, o Padre agradeceu o reconhecimento da casa de leis e ressaltou as etapas de crescimento da Diocese. “No início éramos 14 paróquias, hoje somos 27. Tivemos três bispos até o momento. Nosso reconhecimento a todos os bispos que passaram por nossa cidade.
5
Hoje com certeza isso é, para nós, motivo de alegria, a igreja quer sempre continuar sendo sinal de caridade, justiça, respeito, esperança”, finalizou Padre Clodoaldo Frassetto.
I 40 anni di servizio alla comunità da parte delle Diocesi cattolica di Foz do Iguaçu sono stati riconosciuti in in una Mozione d’ applauso effettuata dalla Camera Municipale in occasione dell'ultima sessione plenaria, Martedì 13 marzo. Lal proponente è stata la consigliera Nanci Rafagnin Andreola (PDT), che ha sottolineato l'importanza di questa cerimonia. "La mozione è stata approvata da tutti i consiglieri, indipendentemente dalla religione.
Tutti hanno riconosciuto la storia per i 40 anni e il lavoro offerto a tutta la comunità. Spero che continui a fare del bene senza guardare a chi", ha concluso Nanci.
I posti della Plenaria municipale erano affollati di fedeli, sacerdoti e rappresentanti parrocchiali che venivano a rendere omaggio.
Il parroco della Cattedrale Nostra Signora di Guadalupe, Padre Clodoaldo Frassetto, rappresentava il Vescovo diocesano, Mons Dirceu Vegini e ha ricevuto dal Presidente della Camera, Rogério Quadros e da Nanci Rafagnin Andreola, la Targa d’onore concessa dalla Camera.
Nel suo discorso alla plenaria, il Padre ha ringraziato per il riconoscimento ed ha sottolineato le fasi di crescita della Diocesi ricordando che, all'inizio eravano 14 parrocchie, oggi sono 27. “Abbiamo avuto finora tre vescovi. Il nostro riconoscimento a tutti i vescovi che hanno attraversato la nostra città. Oggi è certamente per noi un motivo di gioia, la Chiesa vuole sempre rimanere segnale di carità, di giustizia, di rispetto, di speranza ", ha concluso Padre Clodoaldo Frassetto.
6
Cordoba 25 marzo - Domenica dei Rami
DOMENICA DELLE PALME
Abbiamo celebrato l'ingresso trionfale di Gesù a Gerusalemme, in cui tutto il popolo lo loda come re con canti e palme.
É stata un'occasione per dire a Cristo che anche noi vogliamo seguirlo.
La cerimonia è avvenuta alle 9:30 in Piazza Nuncio Cicco, Juramento y Orcadas del Sur, di fronte alla nostra Chiesa.
Qui abbiamo P. Josè Cabaleiro ha benedetto i Rami di olivo e le Palme ed in seguito siamo entrati in Chiesa in proseccione, celebrando la messa alle 10:00.
E siccome non avremo modo di sentirci in altro momento, ne approfittiamo per farvi gli Auguri per una Santa Pasqua.
7
Foz do Iguaçu, 4 Marzo 2018
SI PUÒ FARE VOLONTARIATO A FOZ DO IGUAÇU?
CERTO CHE SÌ!!!!!!!!!!!!
La CFIC BRASIL è una ONG cattolica che incentiva il sistema del Volontariato Montiano come condivisione con persone che sono in difficoltà e lotta contro situazioni emarginanti attraverso modalità e momenti i più disparati. Attenzione particolare è rivolta ai minori, ai giovani e agli ammalati e a tutti coloro che evidenziano stati di solitudine e di abbandono come a coloro che esprimono maggiormente una condizione indifesa e trascurata, senza nessuna esclusione di sesso, età, credo politico o religioso.
Il servizio del Volontariato Montiano si propone di realizzare iniziative concrete di ascolto, accoglienza, di pronto soccorso educativo, di solidarietà, di formazione, di servizio a minori svantaggiati o persone sofferenti e di suscitare partecipazione all’opinione pubblica tramite l’informazione e la promozione.
CHI PUÒ FARE VOLONTARIATO?
Tutti coloro che hanno superato il 18° anno di età, senza nessuna esclusione di sesso, età, credo politico o religioso e che vogliono dedicare, almeno, un mese della loro vita, in uno dei Progetti della CFIC Brasil.
Anche le persone mature possono fare volontariato? Certo che possono! L’ importante che non abbiano “presunzioni” e si mettano a disposizione.
IMPEGNI DEL VOLONTARIO
Pagarsi il viaggio di andata e ritorno dal luogo di provenienza e sostenere tutti i costi per eventuali escursioni turistiche o eventi propri; rispettare le regole di vita della CFIC BRASIL; partecipare a tutti gli eventi organizzati dalla CFIC BRASIL; sottoscrivere un impegno di Servizio Volontario..
COSA OFFRE LA CFIC BRAIL?
La possibilità del Servizio di Volontariato; il vitto e l’ alloggio, l’ accompagnamento ed il monitoraggio durante il Servizio di Volontariato.
COSA FARE PER ESSERE VOLONTARIO MONTIANO?
La prima cosa da fare è mettersi in contatto con la CFIC Brasil, mandando una e mail o inviando un Whatsapp.
NON TELEFONATE!
Mandate una e mail
e presentatevi!
8
Informazioni Generali
Per Apadrinhamento a distanza o Apadrinhamento Afetivo si intende un gesto di solidarietà, fatta a distanza, attraverso le organizzazioni religiose o non
governative, depositando periodicamente una quota concordata per il sostentamento generale o le particolari esigenze del bambino adottato.
Il vantaggio è quello di consentire ai destinatari di ricevere un aiuto concreto permanendo nelle loro stesse famiglie e terra d'origine, evitando così la rottura del nucleo familiare.
Obiettivi
Con l’ apadrinhamento a distanza offriamo un aiuto economico ad alcuni bambini e alle loro famiglie o pemettiamo loro di ricevere beni di prima necessità, istruzione e assistenza sanitaria di cui hanno bisogno. Così offriamo alle famiglie la possibilità di prendersi cura dei propri figli e di sostenere le spese necessarie per la crescita.
Destinatario del progetto
I bambini che beneficiano di questo aiuto sono quelli che non possono essere aiutati da loro famiglie; con questo progetto possiamo contare sull' aiuto di una famiglia "apadrinhante", che contribuisce a creare le condizioni perché i bambini possano crescere, essere curati guarire, studiare ed entrare nella società.
Durata del Progetto
Non c'è tempo minimo per il progetto, ma chiediamo un impegno minimo di tre anni per garantire continuità al servizio offerto.
Costo del Progetto e modalità di adesione
Una persona o una famiglia che vuole fare un apadrinhamento a distanza può fare la sua offerta per il Dokita ONG Associazione di volontariato, con la quale l' Opera del Brasile collabora e, poi, si impegna a depositare un canone mensile di € 35,00 nel conto corrente dell'Associazione Volontari Dokita onlus - Banca Prossima IBAN: IT 36Q0335901600100000001058
o direttamente alla CFIC BRASIL depositando l’ importo sul Conto Corrente Fineco, intestato a Fr.
Gioacchino Santoro, Numero: 000003324083 - IBAN: IT86X0301503200000003324083 - “pro Brasil"
o sul Conto Corrente n. 000001759307- Intestato a: PADRE MONTI SUD ONLUS - IBAN: IT17K0103017103000001759307 “pro Brasil"
9
S
S
S
.
.
.
O
O
O
.
.
.
S
S
S
O
O
O
S
S
S
T
T
T
I
I
I
N
N
N
I
I
I
C
C
C
I
I
I
P
P
P
i
i
i
c
c
c
c
c
c
o
o
o
l
l
l
i
i
i
P
P
P
r
r
r
o
o
o
g
g
g
e
e
e
t
t
t
t
t
t
i
i
i
DA REALIZZARE IN FOZ DO IGUAÇU
Progetto Lideres: 16.000,00 Euro
Campo Polivalente: 20.000,00 Euro
Una Strada Per La Pré Escola: 20.000,00 Euro
Palestra Di Fisioterapia: 50.000,00 Euro
1 Adozione a distanza: 450,00 Euro
CENCRIA: 30.000,00 Euro
COME FARE PER AIUTARCI?
I valori che abbiamo messo su ogni progetto sono valori totali, dell’ intero progetto, ma se una persona può dare solo una parte, una piccola parte, lo può fare ugualmente.
Quanto per l’ Italia o le nazione Europee è “insignificante” per noi è importante, vale molto.
L’ invito, ovviamente, è rivolto a tutti coloro che possono: persone di idioma inglese, francese, portoghese, spagnolo, koreano, tutte le lingue del mondo.
Gli amici italiani possono aiutarci anche con un piccolo contributo che possono inviare sul 1. Conto Corrente Fineco 000003324083, intestato a Fr. Gioacchino Santoro.
IBAN: IT86X0301503200000003324083 o
2. Conto Corrente n. 000001759307- Intestato a: PADRE MONTI SUD ONLUS IBAN: IT17K0103017103000001759307
“Progetto Lideres”, “Campo Polivalente”, Una strada per...”, Palestra di Fisioterapia”, “Adozione a Distanza”, “CENCRIA”.
SE VOLETE AIUTARCI MA NON SAPETE COME FARE Mandateci un WHATASAPP (+55 44 9 9910 4175) e vi spiegheremo come fare
Envia-nos um WhatsApp (+55 44 9 9910 4175) e nós vamos te explicar como fazer.
Envia un WhatsApp (+55 44 9 9910 4175) y vamos a explicar cómo hacer Send us a WhatsApp (+55 44 9 9910 4175) and we'll explain how to do
Envoyez-nous un WhatsApp (+55 44 9 9910 4175) et nous allons vous expliquer comment
faire
Schicken Sie uns eine WhatsApp (+55 44 9 9910 4175) und wir werden Ihnen erklären, wie zu tun
10
Saronno – SCNSA CAIA, 25 marzo 2018
ADOTTA UNA BONECA
Non è ancora terminata la “Campagna ADOTTA UNA BONECA”
Sicuramente starete ridendo di noi ma quello che vi stiamo proponendo è la realtà: adottare una boneca che i nostri ragazzi hanno realizzato, sapendo che spenderete, soltanto 25,00 €. e avrete con voi una bellissima boneca realizzata interamente da noi, che voi potrete tenere in casa o portare con voi in macchina, o appendere sul vostro zainetto di lavoro, per tutto il tempo che vorrete. I soldi che prenderemo serviranno a coprire i costi della produzione e, se ci sarà qualche avanzo, serviranno per mantenere attivo questo laboratorio didattico così importante.
Quando riceverete la bambolina di pezza?
Già siamo in grado di consegnare a mano questo simpaticissimo regalo, per coloro che vivono in Italia.
Abbiamo realizzato oltre 50 bamboline di pezza con i nostri ragazzi e l’ Educatrice Eva Adriana e tutte sono rigorosamente fatte a mano e curate nei minimi dettagli anche se abbiamo usato materiale riciclato: stoffe e fiocchetti, lana e nastrini...
Ovviamente sono coloratissime, spiritose e una diversa dall’altra perché gli artisti sono vari.
La nostra Eva guida il laboratorio ma tutti i ragazzi hanno la possibilità di sbizzarrirsi dando persino un nome o una nazionalità alla loro creazione. Questa iniziativa è sostenuta dalla SCNSA e dalla CFIC Brasil. Se vuoi ADOTTARE UNA BONECA, ti chiedo di contattare SEM FRONTEIRAS o se vuoi, puoi mandare un whatsapp a me direttamente (non chiamare) usando il mio numero telefonico +5545999104175. Provvederemo a ricontattarti e studieremo insieme come venire incontro alla tua richiesta.
11
La comunità religiosa Concezionista in Brasile non riceve alcun rimborso dalle attività apostoliche in cui opera perché i religiosi sono in regime di volontariato. La comunità religiosa vive di quanto la Provincia latinoamericana riesce a mandare alla Comunità e delle offerte/elemosine che altre comunità o singoli individui possono inviare.
Abbiamo pensato di creare una iniziativa alternativa per permetterci di sopravvivere con un poco di dignità e non “gravare” continuamente sulle casse della Provincia Latinoamericana della CFIC.
Ma l’ idea portante è quella di avviare un Progetto di “Empreendedorismo Popular”.
Si tratta di promuovere un progetto di turismo solidale in cui viene coinvolta la comunità religiosa e tutta la comunità locale in un servizio di ospitalità e di offerta di proposte turistiche.
Perché in questo tipo di turismo possono essere coinvolti giovani, famiglie, persone di livello sociale basso o medio.
Gli agenti turistici saranno giovani, famiglie, persone dei bairros di Foz do Iguaçu che condividono l’ Idea di lavorare insieme per creare uma offerta turística non vincolata allá rete dei grandi hotels.
Ora, mentre la comunità religiosa può offrire le camere per l’ accoglienza, le famiglie del territorio o i giovani che frequentano i corsi di “Aprendizagem” che accettano il progetto possono fornire i pasti (colazione, pranzo e cena), accompagnamento turistico o anche l’ accoglienza. Significa che i giovani, le famiglie, le persone del bairro possono disponibilizzare tutto ciò che possono per aiutare i turisti a godere del período di turismo nella forma migliore, com pressi bassi e con uma accoglienza alternativa, di qualità. Ovviamente il servizio "di monitoraggio” e tutti i servizi accessori saranno sotto la direzione di un nostro religioso. Stabiliremo dei prezzi per ciascun servizio e la persona o la famiglia che offre un servizio particolare riceverà un rimborso per il suo servizio.
Se il progetto funciona si formalizzerà con la creazione di una società, una cooperativa o una organizzazione ben definita.
Pensiamo di avviare questo progetto di turismo "Extendedito" negli spazi a disposizione della Comunità e per realizzare questo, abbiamo già iniziato a fare piccoli cambiamenti per le camere. Ovviamente anche delle famiglie potranno disponibilizzare spazi.
Come abbiamo già detto le prime persone che saranno coinvolte come agenti turistici sono giovani, famiglie, persone dei bairros di Foz do Iguaçu che condividono l’ Idea di lavorare insieme per creare uma offerta turística non vincolata allá rete dei grandi hotels.
Per cui se pensate di venire in Brasile e visitare le famosissime Catarattas dell’ Iguaçu e volete assaggiare i cibi locali e tradizionali, possibilmente in ambienti familiari, con guide che sanno parlare anche italiano, scegliete la nostra proposta di “Turismo estendito”, così ci aiuterete e avrete la possibilità di fare una vacanza alternativa.
Sapete che un vostro amico ha progettato di venire in Brasile e visitare le Cascate. Ebbene suggeritegli di venire da noi. Non vi deluderemo. Volete saperne di più?
