proDJ – A única escola DJ certificada em Portugal
proDJ LISBOA proDJ PORTO
Rua Manuel Silva Leal, 7 D Colégio CLIP
Laranjeiras Rua de Vila Nova 1071
1600-166 Lisboa 4100-506 Porto
211 547 224 | 937 234 422 226 199 172 | 933 906 210
www.proDJ.pt | www.Cursos-DJ.com | www.Loja-DJ.com | www.Producao-Musical.com
N
Ã
O
D
IS
P
E
N
S
A
A
L
E
IT
U
R
A
I
N
T
E
G
R
A
L
D
O
R
E
G
U
L
A
M
E
N
T
O
D
E
F
O
R
M
A
Ç
Ã
O
Conteúdo
I – Participação ... 2 II – Inscrição ... 4III – Critérios de avaliação dos alunos ... 4
IV – Apuramento dos melhores alunos ... 5
V – Constituição do Júri ... 5
VI – Comunicação ... 5
VII – Prémios ... 7
VIII – Autorizações e protecção de dados ... 7
IX – Condições Gerais ... 9
X – Resolução de conflitos ... 10
proDJ – A única escola DJ certificada em Portugal
proDJ LISBOA proDJ PORTO
Rua Manuel Silva Leal, 7 D Colégio CLIP
Laranjeiras Rua de Vila Nova 1071
1600-166 Lisboa 4100-506 Porto
211 547 224 | 937 234 422 226 199 172 | 933 906 210
www.proDJ.pt | www.Cursos-DJ.com | www.Loja-DJ.com | www.Producao-Musical.com
N
Ã
O
D
IS
P
E
N
S
A
A
L
E
IT
U
R
A
I
N
T
E
G
R
A
L
D
O
R
E
G
U
L
A
M
E
N
T
O
D
E
F
O
R
M
A
Ç
Ã
O
I – Participação
1. Quem pode participar
A participação nos cursos intensivos de Verão está aberta a todas as pessoas que se inscrevam em www.prodj.pt.
2. Local de realização dos cursos
Rua Manuel Silva Leal, 7 – D, junto às Laranjeiras em LISBOA.
3. Desafio Amigo Traz Amigo
Inscreve o máximo de amigos. Por cada três amigos teus que se inscreverem, ganhas um desconto de 50% no valor total do curso. Ou seja, se seis amigos teus se inscreverem fazes o teu curso sem pagar.
Só contam as inscrições devidamente regularizadas – completas e pagas.
Para além do referido desconto que podes ganhar, cada um dos teus amigos terá um benefício de 5% desconto no valor do curso.
4. Preço
275,00 Euros (IVA incluído) pagos do seguinte modo: a) 100,00 Euros com a inscrição;
b) Restantes 175,00 Euros na primeira aula do curso escolhido;
5. Duração
Os cursos intensivos têm a duração de 24 horas. São compostos por seis aulas, de Segunda a Sábado, com quatro horas por dia. É feito um intervalo de 10 minutos por cada hora de aula.
proDJ – A única escola DJ certificada em Portugal
proDJ LISBOA proDJ PORTO
Rua Manuel Silva Leal, 7 D Colégio CLIP
Laranjeiras Rua de Vila Nova 1071
1600-166 Lisboa 4100-506 Porto
211 547 224 | 937 234 422 226 199 172 | 933 906 210
www.proDJ.pt | www.Cursos-DJ.com | www.Loja-DJ.com | www.Producao-Musical.com
N
Ã
O
D
IS
P
E
N
S
A
A
L
E
IT
U
R
A
I
N
T
E
G
R
A
L
D
O
R
E
G
U
L
A
M
E
N
T
O
D
E
F
O
R
M
A
Ç
Ã
O
INTENSIVE SUMMER DJ – JULY
Curso Data de início Data de fim Hora de início Hora de fim T1 Seg. 15-07-2011 Sáb 20-07-2011 14H00 18H00 T2 19H00 23H00 T3 Seg. 22-07-2011 Sáb 27-07-2011 14H00 18H00 T4 19H00 23H00 T5 Seg. 29-07-2011 Sáb 03-08-2011 14H00 18H00 T6 19H00 23H00
INTENSIVE SUMMER DJ – AUGUST
Curso Data de início Data de fim Hora de início Hora de fim T1 Seg. 05-08-2011 Sáb 10-08-2011 14H00 18H00 T2 19H00 23H00 T3 Seg. 12-08-2011 Sáb 17-08-2011 14H00 18H00 T4 19H00 23H00 T5 Seg. 19-08-2011 Sáb 24-08-2011 14H00 18H00 T6 19H00 23H00
7. Equipamento disponível
Pratos Technics 1210, Vestax PDX 2000 MKII, Pioneer CDJ 900, Pioneer CDJ 2000, Pioneer DJM 2000, Pioneer CDJ 350, Pioneer CDJ 400, Pioneer DJM 700, Mesa Vestax PMC 280, NI Traktor S4, Pioneer DDJ-T1.
proDJ – A única escola DJ certificada em Portugal
proDJ LISBOA proDJ PORTO
Rua Manuel Silva Leal, 7 D Colégio CLIP
Laranjeiras Rua de Vila Nova 1071
1600-166 Lisboa 4100-506 Porto
211 547 224 | 937 234 422 226 199 172 | 933 906 210
www.proDJ.pt | www.Cursos-DJ.com | www.Loja-DJ.com | www.Producao-Musical.com
N
Ã
O
D
IS
P
E
N
S
A
A
L
E
IT
U
R
A
I
N
T
E
G
R
A
L
D
O
R
E
G
U
L
A
M
E
N
T
O
D
E
F
O
R
M
A
Ç
Ã
O
II – Inscrição
8. Formas de Inscrição
Inscrição on-line: www.cursos-dj.com/Cursos-DJ/intensive-summer-dj.htmlPreenche o formulário e segue as informações constantes na página. Inscrição no local:
Ver morada e contactos no final desta página. Contacta-nos para esclareceres qualquer dúvida.
9. Validação da inscrição
A inscrição é validada após o pagamento de 100 Euros (IVA incluído).
10. Prazo limite para inscrição
24 de Agosto de 2013, data que corresponde ao início do último curso intensivo de Verão.
11. Comprovativo da inscrição
A proDJ enviará, via e-mail, a factura correspondente ao valor de 100 euros relativos à inscrição.
III – Critérios de avaliação dos alunos
Os principais parâmetros de avaliação incidem sobre os seguintes atributos: • Criatividade (engloba selecção musical, inovação, efeitos, etc.); Técnica; (engloba acerto de batidas, encaixe das músicas, passagens e equalização); • Atitude (engloba imagem, interesse e postura);
proDJ – A única escola DJ certificada em Portugal
proDJ LISBOA proDJ PORTO
Rua Manuel Silva Leal, 7 D Colégio CLIP
Laranjeiras Rua de Vila Nova 1071
1600-166 Lisboa 4100-506 Porto
211 547 224 | 937 234 422 226 199 172 | 933 906 210
www.proDJ.pt | www.Cursos-DJ.com | www.Loja-DJ.com | www.Producao-Musical.com
N
Ã
O
D
IS
P
E
N
S
A
A
L
E
IT
U
R
A
I
N
T
E
G
R
A
L
D
O
R
E
G
U
L
A
M
E
N
T
O
D
E
F
O
R
M
A
Ç
Ã
O
IV – Apuramento dos melhores alunos
a) Na última aula cada aluno gravará um CD mixado pelo próprio, nas instalações da proDJ. Desse CD constam 5 temas que serão avaliados posteriormente pelo júri, seguindo os critérios de avaliação em cima referidos.
b) Cada critério de avaliação tem uma pontuação de 1 a 5, sendo que 5 será a melhor nota e 1 a pior.
c) A classificação final resulta da média entre a classificação do Presidente do Júri, neste caso o responsável pela formação da Academia proDJ, e os 3 elementos do juri. d) O melhor aluno será aquele que tiver a pontuação mais elevada.
V – Constituição do Júri
Lpizzicato Dj Mr. Sanchez Dj Miss BlondieVI – Comunicação
12. Promoção
A promoção do Intensive Summer 2013 será veiculada através da Internet, flyers e eventualmente rádio.
13. Publicação do vencedor
A publicação do nome do vencedor do prémio da promoção do Intensive Summer 2013 será colocada em www.prodj.pt até 3 dias úteis após o apuramento, validação e confirmação do prémio e dados pessoais pelo vencedor.
proDJ – A única escola DJ certificada em Portugal
proDJ LISBOA proDJ PORTO
Rua Manuel Silva Leal, 7 D Colégio CLIP
Laranjeiras Rua de Vila Nova 1071
1600-166 Lisboa 4100-506 Porto
211 547 224 | 937 234 422 226 199 172 | 933 906 210
www.proDJ.pt | www.Cursos-DJ.com | www.Loja-DJ.com | www.Producao-Musical.com
N
Ã
O
D
IS
P
E
N
S
A
A
L
E
IT
U
R
A
I
N
T
E
G
R
A
L
D
O
R
E
G
U
L
A
M
E
N
T
O
D
E
F
O
R
M
A
Ç
Ã
O
proDJ – A única escola DJ certificada em Portugal
proDJ LISBOA proDJ PORTO
Rua Manuel Silva Leal, 7 D Colégio CLIP
Laranjeiras Rua de Vila Nova 1071
1600-166 Lisboa 4100-506 Porto
211 547 224 | 937 234 422 226 199 172 | 933 906 210
www.proDJ.pt | www.Cursos-DJ.com | www.Loja-DJ.com | www.Producao-Musical.com
N
Ã
O
D
IS
P
E
N
S
A
A
L
E
IT
U
R
A
I
N
T
E
G
R
A
L
D
O
R
E
G
U
L
A
M
E
N
T
O
D
E
F
O
R
M
A
Ç
Ã
O
14. Condições de atribuição do prémio
O facto de ser colocado na lista de premiados não vincula a proDJ à atribuição do prémio, pois este apenas será válido após confirmação de dados e envio dos documentos de Identificação por parte do vencedor: cópias de BI ou documento equiparável e de Cartão de Contribuinte.
15. 1º Prémio
O melhor aluno ganha o direito a uma actuação em bar/discoteca a definir, desde que a sua classificação seja igual ou superior a 3.
16. Outros prémios
Desconto de 25% a todos os alunos que, tendo frequentado o Intensive Summer 2013, se queiram inscrever nos cursos não intensivos da proDJ. Oferta válida até 31.12.2013.
Condições especiais únicas na compra de equipamento Roland, correspondendo a 5% de desconto sobre preço no site www.Loja-DJ.com. Oferta válida até 31.12.2013. Desconto adicional de 10% na compra de equipamento Pioneer na proDJ. Oferta
válida até 31.12.2013.
VIII – Autorizações e protecção de dados
17. Autorização
O participante autoriza a proDJ a utilizar as suas músicas e imagem em qualquer suporte publicitário, promocional ou outro, sem que daí advenha qualquer custo para a proDJ referente a pagamentos de direitos de propriedade.
proDJ – A única escola DJ certificada em Portugal
proDJ LISBOA proDJ PORTO
Rua Manuel Silva Leal, 7 D Colégio CLIP
Laranjeiras Rua de Vila Nova 1071
1600-166 Lisboa 4100-506 Porto
211 547 224 | 937 234 422 226 199 172 | 933 906 210
www.proDJ.pt | www.Cursos-DJ.com | www.Loja-DJ.com | www.Producao-Musical.com
N
Ã
O
D
IS
P
E
N
S
A
A
L
E
IT
U
R
A
I
N
T
E
G
R
A
L
D
O
R
E
G
U
L
A
M
E
N
T
O
D
E
F
O
R
M
A
Ç
Ã
O
18. Aceitação
Ao participar no Intensive Summer 2013 o concorrente aceita automaticamente as condições do regulamento, acatando portanto as regras e condições nele estabelecidas.
19. Recolha de dados
Serão recolhidos dados pessoais dos participantes, concretamente os números de telemóvel, nome completo, e-mail, morada, recolha essa que será fornecida pelos participantes. De acordo com a legislação de protecção dos dados pessoais, nomeadamente a Lei n.º 67/98, de 26 de Outubro, e a Lei n.º 41/2004, de 18 de Agosto, o participante deve ser informado e tomar conhecimento e aceitar o exposto nas seguintes alíneas:
a) O participante aceita que o fornecimento dos dados é necessário e obrigatório para efeitos de processamento da promoção/ passatempo, apuramento do premiado e entrega do prémios. Os dados serão tratados automática e exclusivamente sob responsabilidade da proDJ, Lda., sendo posteriormente armazenados pela mesma. Os dados serão armazenados num ficheiro electrónico para serem utilizados em comunicações futuras caso exista consentimento do utilizador.
b) Os dados pessoais que voluntariamente nos forem comunicados através do formulário constante em www.proDJ.pt, serão incorporados e tratados num ficheiro automatizado e cuja finalidade será o envio de informação sobre as promoções, concursos, sorteios, campanhas publicitárias ou similares que se organizem em relação a qualquer das nossas marcas, assim como a realização de acções de marketing, inquéritos ou similares. Podemos contactá-lo através de qualquer meio de comunicação, incluído e-mail ou SMS. c) A proDJ, Lda., garante a possibilidade de acesso, rectificação e cancelamento dos dados
aos participantes referidos atrás, que assim o desejem e o comuniquem à proDJ, Lda. por telefone +351 211 547 224 ou por carta para a morada proDJ, Lda. Rua Manuel Silva Leal, 7 – D - 1600-166 LISBOA – PORTUGAL.
proDJ – A única escola DJ certificada em Portugal
proDJ LISBOA proDJ PORTO
Rua Manuel Silva Leal, 7 D Colégio CLIP
Laranjeiras Rua de Vila Nova 1071
1600-166 Lisboa 4100-506 Porto
211 547 224 | 937 234 422 226 199 172 | 933 906 210
www.proDJ.pt | www.Cursos-DJ.com | www.Loja-DJ.com | www.Producao-Musical.com
N
Ã
O
D
IS
P
E
N
S
A
A
L
E
IT
U
R
A
I
N
T
E
G
R
A
L
D
O
R
E
G
U
L
A
M
E
N
T
O
D
E
F
O
R
M
A
Ç
Ã
O
20. Alteração, suspensão ou cancelamento
A proDJ, Lda., reserva-se o direito de alterar, suspender ou cancelar esta promoção/passatempo, caso ocorram situações de força maior, sem que tal implique qualquer indemnização aos participantes
21. Desclassificação por fraude
Toda e qualquer actuação ilícita do participante para obter qualquer vantagem no decorrer desta promoção/Passatempo será considerada fraudulenta.
22. Exclusão do participante
No caso de participação fraudulenta, a proDJ Lda., reserva-se o direito de exclusão do participante e cancelamento dos respectivos prémios. As participações consideradas fraudulentas serão comunicadas às autoridades competentes, e poderão ser objecto de acção judicial.
23. Exclusão de responsabilidade
Caso ocorra uma situação não prevista neste regulamento a proDJ, Lda., interpretará o presente Contrato de acordo com as regras constantes deste Regulamento, reservando-se o direito de efectuar qualquer modificação na realização desta promoção/ passatempo, e prolongá-la ou suspendê-la sem qualquer aviso prévio, caso ocorra um motivo de força maior. A proDJ, Lda., não será responsável por qualquer erro, humano ou técnico, que possa ocorrer durante o processo da promoção/ passatempo, que não resulte de dolo ou mera culpa e exonera-se de qualquer responsabilidade daí emergente.
proDJ – A única escola DJ certificada em Portugal
proDJ LISBOA proDJ PORTO
Rua Manuel Silva Leal, 7 D Colégio CLIP
Laranjeiras Rua de Vila Nova 1071
1600-166 Lisboa 4100-506 Porto
211 547 224 | 937 234 422 226 199 172 | 933 906 210
www.proDJ.pt | www.Cursos-DJ.com | www.Loja-DJ.com | www.Producao-Musical.com
N
Ã
O
D
IS
P
E
N
S
A
A
L
E
IT
U
R
A
I
N
T
E
G
R
A
L
D
O
R
E
G
U
L
A
M
E
N
T
O
D
E
F
O
R
M
A
Ç
Ã
O
24. Número mínimo de alunos
Os cursos só terão início com um número mínimo de 4 (quatro) alunos inscritos. Caso não se verifique este número de inscrições, a proDJ entrará em contacto com os alunos entretanto inscritos para acertar outra data de realização do curso ou para proceder à devolução de quaisquer valores pagos.
X – Resolução de conflitos
Qualquer discrepância ou litígio que ocorra entre as partes, por motivos de execução, interpretação ou aplicação desta promoção/ passatempo, será submetida aos tribunais da comarca da sede onde está registada comercialmente a proDJ, Lda.
XI – Contactos
Para qualquer dúvida ou esclarecimento, poderá usar os contactos no final desta página ou e constam no ponto seguinte.
25. Contactos
Relações Públicas: Matilde Perez | 931973759 | mperez@prodj.pt Secretaria: Marina Santos |211547224 | marina@prodj.pt
Professor: Hélder Sanchez | 963456314 | mrsanchez@prodj.pt Direcção: António Carlos | 937234422 | acarlos@prodj.pt