!"#$%&!$'()*!%+,!*
-.%/%01"
231(3))3!4%5678398*:1;1(*(34%<98!"=";")1*%>1;"7?@A*4%
Debate Ambiental
PALAVRAS-CHAVE
'783% 83B8"% !3*;1C*% ("17% D"E1D398"7$% F% =!1D31!"% A"9A3!93% GH61;"% H63%%%%%%%%%%%%%%
231(3))3!% AI*D*!1*% (3% 7";"% J981A"% ("% D69("% A"983D="!K93"L% D*17%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
37=3A1@A*D3983L%*"%378*("%(3%A"17*7%H63%I"M3%39)39(!*%"%AI*D*("%N(3:*83%%%%%%%%%
*D:1398*;O$%F%="98"%(3%AI3)*(*%(3783%=!1D31!"%D"E1D398"%P%*%AI*D*(*%(3%
*839QR"%=*!*%*%*86*;%193B178S9A1*%(3%6D*%(17A677R"%=T:;1A*%D*17%76:78*9A1*;%
sobre o homemL%A"D"%3983%A6M*7%necessidades devem ser prioritária e impe/
!*81E*D3983%7*817#318*7L%*)"!*%(3%#"!D*%sustentável$%F%73)69("%D"E1D398"%
P%"%(3%83A3!%@"7%A*=*C37%(3%1973!1!L%8R"%"!)*91A*D3983%H6*98"%="77UE3;L%"7%
83B8"7% 3% H6378V37% I31(3))3!1*9*7% 93783% (3:*83$% WR"% 73% =!3839(3% A"D% 177"%%
!31E19(1A*!% =*!*% 231(3))3!% 939I6D*% E3!(*(3% (3@9181E*% 7":!3% "% I"D3D% 3%
7367%(1!318"7%3D%!3;*QR"%*"%A"7D"7L%D*7L%7":!386("L%*;3!8*!%=*!*%*%1D="!8K9/
A1*%(*H61;"%H63%M*C%1D=397*("%7":%"%A*;"!%(*7%*86*17%6!)S9A1*7$
XI17% =*=3!% =3!#"!D7% 8Y"% D"E3D3987$% XI3% @!78% A"9A3!97% YI*8% 231(3))3!%
Y"6;(%A*;;%"981A*;%)!"69(%"#%8I3%A"983D="!*!,%Y"!;(L%D"!3%7=3A1@A*;;,L%8I3%
78*83%"#%8I19)7%8I*8%8"(*,%39)39(3!7%8I3%7"%A*;;3(%N39E1!"9D398*;%(3:*83$O%
XI3%39(%="198%"#%8I17%@!78%D"E3%17%8"%A*;;%*883981"9%8"%8I3%A6!!398%;*AZ%"#%*%
more substantive public discussion about the man, as a being whose needs
D678%:3%=!1"!181C3(%*9(%1D=3!*81E3;,%7*817@3(L%9"Y%19%*%7678*19*:;3%Y*,$%XI3%
73A"9(%D"E3D398%19E";E37%Y3*E19)%Y1!37%A*=*:;3%"#%1973!819)L%*7%"!)*91/
A*;;,%*7%="771:;3L%231(3))3!1*9%83B87%*9(%177637%19%8I17%(3:*83$%XI17%D3*97%
9"8%8"%A;*1D%#"!%231(3))3!%8I3%(3@9181E3%8!68I%*:"68%D*9%*9(%I17%!1)I87%19%
!3;*81"9%8"%8I3%A"7D"7L%:68%37=3A1*;;,%*;3!8%8"%8I3%1D="!8*9A3%"#%YI*8%;137%
8I"6)I8;377%19%8I3%I3*8%"#%8I3%A6!!398%6!)39A137$
231(3))3!4% 5678*19*:1;18,4% I1;"7"=I1A*;%<98I!"=";"),4%
Environmental Debate
KEY-WORDS
1
-Sustentabilidade%P%I"M3%6D%83!D"%*D=;*D3983%A"9I3A1("$%Sustainability gera
9"%["");3%\]^%D1;IV37%(3%!376;8*("74%*%AI*E3%3D%="!86)6S7%\_L`%D1;IV37$1+19Z7%
associados ao termo, ou ao seu correlato, desenvolvimento sustentável, são en/ A"98!*("7%73D%(1@A6;(*(3%9*7%homepages de boa parte das grandes empresas A"983D="!K93*7$%a981D*D3983%;1)*("%G%1978186A1"9*;1C*QR"%("%(3:*83%*D:1398*;L% "% 83!D"% 8!1#6!A"6/73% 3D% N7678398*:1;1(*(37O% 1983!;1)*(*7b% ambiental, social e
econômica$%<%:67A*%="!%7678398*:1;1(*(3%#"1L%3D%76D*L%A*!!"/AI3#3%(*%01"%cd]L%
"9(3%3%H6*9("%73%37=3!*E*L%A"D%D*1"!%"6%D39"!%"81D17D"L%H63%=*77"7%767839/ 8eE317%#"773D%(*("7%=3;*%AI*D*(*%N)"E3!9*9Q*%);":*;O$%F%!376;8*("L%A"D"%73% 7*:3L%@A"6%=!*)D*81A*D3983%*H6PD%(*7%3B=3A8*81E*7$
A noção de sustentabilidade%#"1%1978186A1"9*;D3983%(3@91(*%3%*A";I1(*%=3;*% chamada Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento no re/ ;*8?!1"%W"77"%>686!"%."D6DL%=6:;1A*("%3D%d]%(3%D*!Q"%(3%\`_fL%"6%73M*L%Ie% pouco mais de 25 anos. SustentávelL%(37(3%398R"L%P%"%(3739E";E1D398"%NH63% atende às necessidades do presente sem comprometer a possibilidade das gera/ QV37%#686!*7%*839(3!3D%G7%76*7%=!?=!1*7%93A3771(*(37O$2 “Atendimento de ne/
cessidades” e “necessidade de desenvolvimento” caminham, portanto, lado a ;*("%9*%(3@91QR"$%X6("%177"%3D%:393#UA1"%(*7%)3!*QV37%=!3739837%3%#686!*74%:3D% 39839(1("L%)3!*QV37%de seres humanos4%:3D%39839(1("L%gerações presentes e
futuras: as passadas não são citadas.
F!*L% D37D"% H63% *7% =*;*E!*7% N(3739E";E1D398"O% 3% N93A3771(*(3O% =!3739837% 9*% (3@91QR"% 39E";E*D% =!3776="78"7% *98!"=";?)1A"7L% :1";?)1A"7L% =71A";?)1A"7L% P81A"7L%=";U81A"7L%3A"9JD1A"7L%;?)1A"7%3%"98";?)1A"7L%=!3776="78"7%(3%8"("%D"("% D618"%A"D=;3B"7%3D%736%39!3(*D398"%3%=!1"!1C*QR"L%"%H63%I"M3%3#381E*D3983%73% (17A683%g%3%D37D"%3D%#69QR"%(*7%6!)S9A1*7%3%(*7%*D3*Q*7%(3%1!!3E3!71:1;1(*(37L% de non returning points%g%7R"%estratégias de desenvolvimento capazes de tornar perene o atendimento das necessidades humanas%=!3739837%3%#686!*7$%2eL%19A;6/ 71E3L%H63D%A"9M3A86!3%H63%"%#"!D1(eE3;%="(3!%(3%*);6819*QR"%=";U81A*%("%83!D"% 7678398*:1;1(*(3%(3!1E*%M678*D3983%(*%76*%E*)63C*L%D3;I"!%(1C39("L%(*%E*!13(*(3% (3%1983!37737%3%73981D398"7%H63%="(3D%="!%177"%A"D%3;3%73%1(3981@A*!$h%X!*8*/73L%3% 177"%P%*@9*;%"%H63%1D="!8*L%(*%7*817#*QR"%(3%93A3771(*(37%I6D*9*7$ \%X"("7%"7%;19Z7%#"!93A1("7%81E3!*D%*A377"7%3D%ddi\did]\d$ 2 CMMAD, 1991, p. 9. h%WFj0'%3%<k<lFW<5L%d]]d
'773% )6*!(*/AI6E*% A"9A3186*;% 9R"% PL% 8"(*E1*L% 8R"% #!"9("7"% "6% 3A6DS91A"% A"D"%=6:;1A*D3983%83D%=*!3A1("$%<8P%="!H63%*%(3@91QR"%j!69(8;*9(%(36%!"78"% *% 6D% A"9M698"% (3% !3*QV37% G7% =!37A!1QV37% (3% NA!37A1D398"% C3!"O% 76!)1(*7% 9"% 19UA1"%("7%*9"7%\`f]L%=!3739837L%="!%3B3D=;"L%3D%83B8"7%A"D"%The Population
!"#$m\`n_oL%37A!18"%="!% *6;%'I!;1AIL%3%Limits to Growth%m\`fdoL%"!)*91C*("%
por Donella Meadows a partir do Clube de Roma.4%>*8"%!3;3E*983%P%H63%Me%3D%
M69I"%(3%\`fd%7":!3E31"%* Conferência de Estocolmo, e com ela a declaração 7":!3%"%N*D:13983%I6D*9"OL%H63%*@!D*E*%83!%"%I"D3D%N(1!318"7%#69(*D398*17O% 3%A*!3A3!%A"978*983D3983%(3%7"D*!%3B=3!1S9A1*7%N=*!*%A"98196*!%(37A":!19("L% 19E398*9("L%A!1*9("L%=!")!3(19("O$%&1C1*%*19(*%"%83B8"%H63%NI"M3%3D%(1*L%*%A*/ =*A1(*(3%("%I"D3D%(3%8!*97#"!D*!%"%H63%"%A3!A*L%681;1C*(*%A"D%(17A3!91D398"L% ="(3%;3E*!%*%8"("7%"7%="E"7%"7%:393#UA1"7%("%(3739E";E1D398"%3%"#3!3A3!/;I37%*% "="!8691(*(3%(3%39":!3A3!%76*%3B178S9A1*O5. Ato contínuo, isto é, em dezembro
("%D37D"%*9"L%3D%=!";%("7%N:393#UA1"7%("%(3739E";E1D398"O%"6L%"%H63%(e%9"% D37D"L%A"98!*%H6*17H63!%="77UE317%839(S9A1*7%*981(3739E";E1D398178*7L%A!1*E*/ /73%"% W-k<%m !")!*D*%(*7%W*QV37%-91(*7%=*!*%"%k31"%<D:13983oL%A"D%"% H6*;%73%1978186A1"9*;1C"6%(3%E3C%"%(3:*83%*D:1398*;%1983!9*A1"9*;4%3L%A"D%3;3L%*% busca de uma nova noção de desenvolvimento%A"D=*8UE3;%A"D%*%@9186(3%("7% recursos naturais, com os ciclos de regeneração do planeta e, mais importante, A"D%*%E1*:1;1C*QR"%(*%="771:1;1(*(3%(3%A"98196*!%=3!=386*D3983%7*817#*C39("%*7%
necessidades humanasL%)3!*QR"%*=?7%)3!*QR"$
>318"%3773%3BA6!7"%*"%A"983B8"%0"D*/'78"A";D"L%E";83D"7%*%\`_hL%H6*9("% #"1%1978186U(*%=3;*%FW-%*%Me%*;6(1(*%Comissão Mundial sobre Meio Ambiente 3%&3739E";E1D398"L%=!371(1(*%=3;*%=!1D31!*%D19178!*%9"!63)637*%[!"%2*!;3D% j!69(8;*9(%m\`h`%/%o%3L%="!%177"L%D*17%A"9I3A1(*%A"D"$%!"&''(!$ )*+,-./+,. Essa comissão tomou a seu encargo “propor uma agenda global para a mudan/ Q*OL%D*17%37=3A1@A*D3983L%N378!*8P)1*7%*D:1398*17%(3%;"9)"%=!*C"%=*!*%":83!% um desenvolvimento sustentável por volta do ano 2000, e daí em diante”n. A
1(31*%(3%(3739E";E1D398"%=!3A17*E*%!3E3!/73L%3D%37=3A1*;%=*!*%*773)6!*!%H63% 9R"%19E1*:1;1C*!1*%*%71%D37D*L%8"!9*9("/73 insustentável$%pe%398R"L%=3;*7%=!37A!1/ QV37%("%!3;*8?!1"L%deveriam caminhar juntas as três citadas sustentabilidades:
ambiental, social e econômica.
F% *De;)*D*% (3% (3739E";E1D398"% 3% =3!393% *839(1D398"% (3% 93A3771(*(37%
q%<A!37A3983/73%"7%8U86;"7%Silent Spring%m\`ndoL%(3%0*AI3;%.*!7"9%3%The Tragedy of the
Com-mons m\`n_oL%(3%[*!!388%2*!(19$
^%FW-L%\`fdL%=$%\$ n%.kk<&L%\``\L%=$%ra$
patenteado pela %!"&''(!$ )*+,-./+, abriu caminho, por sua vez, para des/ (":!*D398"7%1D="!8*9837$%.";"A"6%3D%3=U)!*#3%*%*771D38!1*%398!3%=*U737%!1A"7% e países pobres, isto é, o descompasso entre as diversas necessidades a serem 7*817#318*7%3%"7%(1#3!39837%D"(3;"7%(3%(3739E";E1D398"%A*=*C37%(3%7*817#*CS/ /;*7$%&3@916/73%="!%37737%A*D19I"7L%9*%."9E39QR"/s6*(!"%(*%01"%`d7, um novo
D*9(*D398"L%"%(*7%N!37="97*:1;1(*(37%A"D697%="!PD%(1#3!39A1*(*7OL%H63%*A*/ :"6%="!%197=1!*!%"7%#*D"7"7%N<93B"7O%("%Protocolo de Quioto8$%F%N(1!318"%*"%
desenvolvimento” ganhou, previsivelmente, a simpatia dos países pobres e dos =*U737%N3D%(3739E";E1D398"OL%*8!*E377*9("L%="!%3B3D=;"L%*%U983)!*%("%D618"% *=;*6(1("%(17A6!7"%("% !371(3983%+6;*%3D%."=39I*)39%md]]`o$%.I3)*D"7%G%01"% cd]L%39@DL%A"D%*%A3!83C*%(3%H63%*%H6378R"%*D:1398*;L%=*!*%39A"98!*!%7";6QR"L% não poderia ser pensada senão como estratégia de desenvolvimento global
inte-grado%3%*8398"%G7%(371)6*;(*(37%7"A1"3A"9JD1A*7$%0378*%7*:3!L%("%="98"%(3%E178*% ("%N#686!"%A"D6D%H63%H63!3D"7OL9%"%H63L%3B*8*D3983L%(3A"!!3%(3%6D*%"=191R"% =T:;1A*%H63%A"973983L%="!%6D%;*("L%H63%8"("7%"7%I6D*9"7%têm (1!318"%*%7*817#*C3!% 76*7%93A3771(*(37%3%H63%=!3A17*D%=*!*%177"%(3739E";E3!/734%3L%="!%"68!"%;*("L% H63%Me%19861%H63%*%7*817#*QR"%A"9M698*%(377*7%93A3771(*(37%83D%(3%#*C3!/73%3D% !18D"%"6%(3%#"!D*%H63%9R"%E39I*%*%3B*6!1!%"%=;*938*%3%*771D%19E1*:1;1C*!/73$
É sempre tentador, neste ponto, restringir a discussão à tentativa de circunscri/ QR"%(3%6D%A"9M698"%(3%93A3771(*(37%básicas a serem priorizadas e legitimamente *839(1(*7L%D*7%9R"%=*!3A3%73!%73H63!%178"%"%H63%*8P%*)"!*%#"1%A;*!*%"6%="986*;/ D3983%="78"%3D%H6378R"$%X3D/73%="!%D*83De81A*%A3!83C*L%="!%3B3D=;"L%*%1D/ ="771:1;1(*(3%(3%#!*9H63*!%*%8"("7%"7%73!37%I6D*9"7%"%=*(!R"%(3%E1(*%DP(1"%("7% 9"!83/*D3!1A*9"7%3%("7%36!"=367L%7":!386("%73%;3E*!D"7%3D%A"98*%"7%=*U737%N3D% (3739E";E1D398"O%D*17%="=6;"7"7L%A"D"%*%.I19*%3%*%t9(1*L%=!")!3771E*D3983% D*17%#*7A19*("7%=3;"7%=*(!V37%(3%A"976D"%"A1(398*17$%F%H6*(!"%P%(3E3!*7%378!*/ 9I"$%<H61%3%*;1L%"%u3!83%A"D%*%="771:1;1(*(3%(3%D*B1D1C*!%*%3@A1S9A1*%83A9";?)1A*% =*!*%H63%todos,%I*:18*9837%("%k*;1L%(*%t9(1*%3%("%01"%(3%p*931!"%="77*D%*@9*;% (37;"A*!/73%8R"%!e=1(*%3%#*A1;D3983%H6*98"%(373M3DL%*H63A3!/73%3%!3#!37A*!/73%=;3/ 9*%3%=!"98*D3983%A"9#"!D3%*%93A3771(*(3%"6%"%=!*C3!$%'77*%A!39Q*%96D*%83A9";"/ )1*%A*=*C%(3%8"!9*!%D*17%3A"9JD1A*7%377*7%N;1:3!(*(37O%A"9E1E3L%="!%76*%E3C%g%3% 9R"%73D%A"9u18"7%gL%A"D%"%(1*)9?781A"%(3%H63%*%D1)!*QR"%=*!*%*%7678398*:1;1(*(3% =*77*!1*L%93A377*!1*D3983L%="!%6D*%D6(*9Q*%!6D"%*%6D*%D*1"!%#!6)*;1(*(3L%37/ =3A1*;D3983%(*%=*!83%("7%="E"7%3%A6;86!*7%H63%3B="!8*D%7367%D"("7%(3%E1(*$ f%FW-L%\``d _%FW-L%\``f% `%XU86;"%("%!3;*8?!1"%@9*;%"@A1*;%(*%01"%cd]$
X*;E3C%="77*D"7%A"D=!339(3!L%="!%3773%D37D"%A*D19I"L%="!%H63%8*98*%(17/ puta em torno da real magnitude e velocidade das mudanças climáticas, ou por H63%*%I1=3!8!"@*%(*%H6378R"%("%*H63A1D398"%);":*;%!3;*81E*D3983%*%outros
de-sequilíbrios visivelmente em curso$%a9(3=39(3983D3983%(*%A3!83C*%A1398U@A*%(3%
H63%="77*D%3#381E*D3983%AI3)*!%*%!3E3781!3D/73%*7%=!"M3QV37%D*17%*;*!D*9837L% Ie%#"!837%19(UA1"7%=*!*%A!3!%H63%*=39*7%*%=!377R"%(3%6D*%A*8e78!"#3%*D:1398*;% palpável, num horizonte temporal mensurável, possa ter real poder de persuasão 7":!3%"7%Ie:18"7%A"976D178*7$%'%M678"%="!H63%377*%D6(*9Q*%(3%Ie:18"7%!6D"%*% 6D*%D*1"!%#!6)*;1(*(3%73%AI"A*%#"!83D3983%A"D%"7%1983!37737%D*17%":7819*(*/ D3983%(3739E";E1D398178*7%g%H63%E1*%(3%!3)!*%@9*9A1*D%*%=37H617*%A1398U@A*%gL% E";8*%3%D31*%;3E*98*D/73%E"C37%93)*9("%"6%!3;*81E1C*9("%*7%=!"M3QV37%N"@A1*17O% relativas às mudanças climáticas. Numa avenida de mão dupla, cientistas acusam A1398178*7%(3L%3D%9"D3%(3%1983!37737%378!*9I"7L%D*91=6;*!3D%(*("7%3%=37H617*7$
II
-v*;3% *% =39*L% =*!*% (*!% A"98*% (*7% H63!3;*7L% (37A"9#"!8"7% 3% 1D=*7737% *A1D*% (37A!18"7L%D*=3*!%*7%="71QV37%*86*;D3983%D*17%E17UE317%(1*983%(*%H6378R"%*D/ :1398*;$%."D%177"%73%A"D=;38*!e%"%=!1D31!"%D"E1D398"%(3783%83B8"$%53)61D"7% "%7"A1?;")"%j1;;%&3E*;;L%(*%26D:";(8%58*83%-91E3!718,L%9*%(1E17R"%8!1=*!8183%H63% #*C%3D%736%83B8"%The Deep Ecology Movement.10
<%=!1D31!*%="71QR"%!37="9(3%=3;"%9"D3%(3%N=*!*(1)D*%("D19*983OL%H6*73% 6D%=;3"9*7D"$%'77*%E3!83983%*=3)*/73%G
A!39Q*% (3% H63% wA!37A1D398"% 3A"9JD1A"xL% D3(1("% =3;"% !"(68"%a983!9"%j!68"%m ajoL%P%*%D3(1(*%("%=!")!377"L%(3% H63%"%=!19A1=*;%":M381E"%("7%)"E3!9"7%("7%378*("7/9*QR"L% *=?7%*%(3#37*%9*A1"9*;L%(3E3%73!%"%(3%A!1*!%A"9(1QV37%H63% permitam aumentar a produção de commodities e satis/ #*C3!% *7% 93A3771(*(37% D*83!1*17% ("7% A1(*(R"7L% 39@DL% *% A!39Q*%(3%H63%w*%83A9";")1*%="(3%!37";E3!%9"77"7%=!":;3/ D*7x$%<%9*86!3C*L%93783%=*!*(1)D*L%P%*=39*7%6D*%#"983% (3%!3A6!7"7%H63%(3E3%73!%w(3739E";E1(*x%=*!*%7*817#*C3!%"% A!37A3983%9TD3!"%(3%I6D*9"7L%A"D"%8*D:PDL%*%A!37A39/ 83%(3D*9(*%("7%I6D*9"7%m&'v<++L%d]]_L%=$%qfdo$ \]%&'v<++L% d]]_$% 6:;1A*("% "!1)19*;D3983% 3D% Natural Resources JournalL% W3Y% k3B1A"L% d]idL%\`_]L%=$%d\`/h\h$%<7%8!*(6QV37%(*7%A18*QV37%(3773%83B8"%7R"%8"(*7%D19I*7$
*!*%377*%=!1D31!*%=3!7=3A81E*L%="!8*98"%g%!378*%7*:3!%73%*19(*%("D19*983%g%"% *86*;%D"(3;"%(3%(3739E";E1D398"%P%=3!#318*D3983%7678398eE3;%3%*:!1!e%19E3981E*/ D3983%7367%A*D19I"7%=3;*%E1*%(*%A1S9A1*%3%(*%83A9";")1*$%j"D%3B3D=;"%(377*%A"9/ E1AQR"%="(3%73!%39A"98!*("%9"%(17A6!7"%("%39)39I31!"%'!1A%&!3B;3!%m\`^^%/%oL%="!% alguns chamado de pai da nanotecnologia%="!%83!%(3#39(1("%9"%kaX%*%=!1D31!*% 8373%("68"!*;%7":!3%"%*77698"$%&!3B;3!%1D*)19*L%(3=39(39("%*=39*7%(3%E"98*/ (3%=";U81A"/3A"9JD1A*L%73!%="77UE3;%!37";E3!%9*9"83A9";")1A*D3983%"7%=!":;3/ D*7%7"A1"*D:1398*17%D*17%)!*E37L%(377*;191C*9("%e)6*L%73H6378!*9("%A*!:"9"% 3%D6;81=;1A*9("%3B="939A1*;D3983%*%#3!81;1(*(3%("7%7";"7L%86("%177"%(3%#"!D*% 3A"9"D1A*D3983%E1eE3;$%F%)!*9(3%=!":;3D*L%73)69("%377*%E17R"L%73!1*%M678"%"% *8!*7"%("%(3739E";E1D398"%8PA91A"/A1398U@A"%="!%1983!37737%=";U81A"/3A"9JD1/ A"7L%9R"%!*!"%*8*A*("7%=3;*%=!*)*%(*%A"!!6=QR"$%WR"%D39"7%A6!1"7"%P%"%#*8"%(3% "%*68"!%#*;*!L%73D%!373!E*7L%8*D:PD%("%)!*9(3%1D=6;7"%*"%(3739E";E1D398"%*!/ D*D398178*%H63%377*7%9"E*7%83A9";")1*7%(*!R"L%3B=;1A*9("%H63L%*771D%A"D"%73% (36%9*%03E";6QR"%a9(678!1*;L%H63D%*%3;*7%9R"%*(3!1!%@A*!e%!3;3)*("%*%="71QV37% de subserviência e perda de autonomia.11
A segunda e central posição abrange as correntes reformistasL%H63%I"M3%39/ );":*D%*%D*1"!%=*!83%("7%=;318"7%="!%6D%D69("%7678398eE3;L%19A;671E3%*H63;3% 1978186A1"9*;1C*("%=3;*%FW-$%'D:"!*%(1E3!7"7%3%D*81C*("7L%37737%(17A6!7"7%8SD% 3D%A"D6D%*%1(31*%(3%H63%"%*86*;%D"(3;"%(3%(3739E";E1D398"%=!3A17*%3%="(3% !3#"!D*!/73%="!%(398!"L%73D%!6=86!*7L%739("%=*!*%177"%93A377e!1"%!3(3@91!%*%9"/ ção de desenvolvimento de modo a nela incluir as muitas externalidades das H6*17L%*8P%I"M3L%" main stream teria gratuitamente se alimentado. A matriz ética 76:M*A3983%*%37737%!3#"!D17D"7%=*!3A3%73!%* utilitaristaL%96D%73981("%=!?B1D"%*"% =!"="78"%="!%p3!3D,%j398I*D%m\fq_/\_hdo%9*%=*77*)3D%("%7PA6;"%rvaaa%=*!*%"% rar$%53!1*%"%A*7"L%3D%76D*L%(3%19A;61!%9"%Ae;A6;"%:398I*91*9"%*%8"8*;1(*(3%(*7% E*!1eE317%H63%*86*;D3983%9"7%A"9A3!93D%3%H63%(3E3D%=!"="!A1"9*!%*"7%I"D397L% (3%I"M3%3%("%#686!"L%*%E1(*%D*17%7*817#*8?!1*%="77UE3;%g%9"7%83!D"7%("%*68"!L a
maior felicidade possível para o maior número possível de pessoas. ."9H6*98"%
"%(1#UA1;%=!":;3D*%(3%3#381E*QR"%(3%8*;%Ae;A6;"%=3!7178*L%3%D37D"%73%A"D=;3B1@/ H63%9"%*86*;%D"D398"%A1E1;1C*A1"9*;L%"%#*8"%P%H63%3B1783D%1D=!3771"9*9837%37#"!/ Q"7%(3%H6*981@A*QR"%(*7%E*!1eE317%39E";E1(*7L%37#"!Q"7%H63%ER"%("7%D3!A*("7%(3% A*!:"9"%3%(*%=!3A1@A*QR"%(*7%3B83!9*;1(*(37%u"!378*17L%G%8398*81E*%:68*937*L%A"D% *(3=8"7%I"M3%3D%*;)697%=*U737%(*%'6!"=*%3%(*7%<DP!1A*7L%(3%(3@91!%:*737%3D=U/ !1A*7%=*!*%I13!*!H61C*!%9UE317%(3%(3739E";E1D398"%9R"%D*17%3D%83!D"7%(3% ajL% mas de$01 $2$03.&4&,/,3$1+-3)+/$ )*-/%m"6%[W2%g%Gross National Happinesso$12
\\%&0'r+'0L%d]]`$
y%19A;671E3%(1#UA1;%378*:3;3A3!%;1D183%3%(3;193*D398"%A;*!"%=*!*%"%!3#3!1("% !3#"!D17D"$%F:73!E"6/73%9*%01"%cd]L%="!%3B3D=;"L%6D*%#"!83%A"98378*QR"%*"% !3;*8?!1"%"@A1*;%("%3E398"%="!%=*!83%(*%AI*D*(*%Cúpula dos Povos. Em sua
Declaração Final, de subtítulo Cúpula dos Povos na Rio +20 por justiça social e ambiental, em defesa dos bens comuns, contra a mercantilização da vida\h,
=3!A3:3/73%7":!386("%6D*%19E3!7R"%(3%("17%("7%83!D"7%("%8!1=P%j!69(8;*9(b%*7% H6378V37%7"A1*17%:67A*D%1D="!/73%G7%3A"9JD1A*7$%'D:"!*%73%#*;3%*H61%3%*;1%(3% N(1!318"7%(*%9*86!3C*O%3%(3%N7";1(*!13(*(3%3%!37=318"%G7%A"7D"E17V37%3%A!39Q*7% ("7%(1#3!39837%="E"7OL%(3=!339(3/73%("7%\n%N31B"7%(3%;68*O%396D3!*("7%9"%("A6/ D398"%H63%*%=!3"A6=*QR"%378e%#"!83D3983%A"9A398!*(*%9*%:67A*%(3%6D*%D3;I"!% (178!1:61QR"%(*%!1H63C*L%3%9*%(39T9A1*%(*%N3A"9"D1*%E3!(3O%A"D"%#*AI*(*%=!"(6/ C1(*%9"%731"%(*%N*86*;%#*73%@9*9A31!*%("%A*=18*;17D"O%=*!*%D*983!%"7%=!1E1;P)1"7% (3783%T;81D"$%F7%*81E178*7%(*%.T=6;*%("7% "E"7L%3D%"68!*7%=*;*E!*7L%1(3981@A*D% o debate institucional ambiental com o “paradigma dominante”, acusando seus =!"8"A";"7%3%*QV37%(3%83A91A178*7%3%A*=18*;178*7$%+S/73%;")"%9"%=!1D31!"%=*!e)!*/ #"%("%("A6D398"%H63%73%8!*8*%(3%N#!3*!%*%9"E*%#*73%(3%!3A"D="71QR"%("%A*=18*/ lismo e de construir, através de nossas lutas, novos paradigmas de sociedade”.
j1;;% &3E*;;% 1(3981@A*% *19(*% 6D*% 83!A31!*% ="71QR"L% 3D% 8373% (1*D38!*;D3983% "="78*%*"%N=*!*(1)D*%("D19*983OL%H63%A"D=!339(3%*7%A"!!39837%!3691(*7%7":%"% nome de deep ecology$%F%*68"!%(1C%=!3#3!1!%3773%83!D"%*%"68!"7%A"D"%N3A";")1*% !*(1A*;OL%M678*D3983%=*!*%3E18*!%76*%1(3981@A*QR"%A"D%6D%73981("%D*17%378!18"L% 93A377*!1*D3983%*81E178*L%(3%#"!Q*!%D6(*9Q*7%(3%#"!D*%9R"%!*!"%:1C*!!*$%F%83!D"%
deep ecology%#"1%A69I*("%3D%\`fh%=3;"%@;?7"#"%9"!63)6S7%<!93%W*377%m\`\d/
d]]`o%3L%3D%736%*7=3A8"%D*17%)3!*;L%8!*:*;I*%A"D%*%1(31*%(3%H63%não há reforma
possível do atual modelo desenvolvimentistaL%"6%73M*L%H63%73%#*C%93A377e!1*%6D*%
E17R"%(3%D69("%!*(1A*;D3983%9"E*L%9*%!3#"!D6;*QR"%(3%&3E*;;L%N6D*%9"E*%D38*/ #U71A*%A?7D1A"/3A";?)1A*L%A*=*C%(3%76:;19I*!%*%1(3981(*(3%("%I"D3D%A"D%*%9*86/ reza não humana”14$%53!1*L%(1C/73L%6D*%H6378R"%(3%83D="%=*!*%H63%"7%!3#"!D178*7%
"6%N3A";")178*7%76=3!@A1*17OL%A"D"%"7%=!"#69("7%"7%!"86;*DL%A"D=!339(3773D%*% E*A61(*(3L%"6%D37D"%*7%A"98!*(1QV37L%*;"M*(*7%3D%7367%=!"M38"7$
k*7L%7R"%8*D:PD%E3!1@A*E3;D3983%(1E3!71@A*(*7%377*7%="786!*7%D*17%!*(1/ cais, tanto em suas fontes de inspiração%g%H63%ER"%("%D"("%(3%E1(*%(3%="E"7% =!1D181E"7%*"7%"!1398*;17D"7L%D1781A17D"7%3%G%A"98!*A6;86!*%g%H6*98"%9*%D*83/ !1*;1C*QR"%("7%7367%(17A6!7"7%3%*QV37$%>1;"7"@A*D3983%#*;*9("L%377*7%="71QV37% 839(3D% *% *#*78*!/73% ("7% AI*D*("7% N*98!"="A398!17D"7O% 3% *% A;*D*!% ="!% 6D*% revisão da relação do homem com a Natureza, ou de sua posição no Cosmos, 7":!386("%:67A*9("%!37)*8*!%6D*%(1)91(*(3%198!U973A*%=*!*%"%9R"%I6D*9"L%#69/
\h%.z -+<%&F5% FvF5L%d]\d$ \q%&'v<++L%d]]_L%=$%qfn$
(*(*%3D%*;)"%(1#3!3983%(*%D3!*%A*=*A1(*(3%681;18e!1*%(3%73!E1!/9"7$
X"!9*/73%1D=3!*81E"L%937737%A*7"7L%(17A681!%3%8"!9*!%A"D=!3397UE317%*7%:*737% dessa dignidade do não humanoL%*8P%="!H63L%73D%3773%37A;*!3A1D398"L%P%D618"% =!"EeE3;%H63%"%73981D398"%(3%!1(UA6;"%!3#3!1("%="!%0"(3!1AZ%W*7I%m\`h`%/%oL15
=!"#377"!%(3%'786("7%3D%2178?!1*%3%k31"%<D:13983%9*%-91E3!71(*(3%(3%5*98*% je!:*!*L% 8"!93% 1D="77UE3;% H6*;H63!% (1e;")"% 3% A"973H63983% (37;"A*D398"% 3D% relação às perspectivas mais utilitárias e antropocêntricas. Diz Nash no artigo
Do the Rocks have rights{%m\`ffob
<7% =3(!*7% 8SD% (1!318"7{% 53% E13!% "% 83D="% 3D% H63% =*!*% H6*;H63!% )!6="% A"971(3!eE3;% (3% *D3!1A*9"7% 8*;% H6378R"% 9R"%D*17%73M*%!1(UA6;*L%378*!3D"7%G%:31!*%(3%6D*%D6(*9/ Q*%9*%378!686!*%(3%E*;"!37%H63%="(3!e%E1*:1;1C*!%D3(1(*7% =*!*%;1(*!%A"D%*%A!37A3983%A!173%3A";?)1A*$%'7=3!*/73%H63% I*M*%83D="%76@A13983%m*=6(%&'v<++L%d]]_L%=$%qfno$\n k3!3A3%73!%8!*97A!18*L%=*!*%@9*;1C*!%3783%D*=3*D398"%3%=*!*%="783!1"!%A"/ D398e!1"L%8*D:PD%6D*%A18*QR"%3B8!*U(*%("%;1E!"%Touch the Earth%m\`f\oL%9*% E3!(*(3%6D*%#*;*%("%F);*;*%51"6B%+68I3!%58*9(19)%j3*!b
Não pensamos nas grandes planícies abertas, nas mon/ 8*9I*7%!"AI"7*7%3%9"7%!1"7%7196"7"7%H63%ER"%73%D1786/ !*9("%697%*"7%"68!"7%A"D"%N73;E*)397O$%5?%=*!*%"%I"/ D3D% :!*9A"% *% 9*86!3C*% 3!*% N73;E*)3!1*O% 3% 7?% =*!*% 3;3% 378*E*%*%83!!*%N19#378*(*O%(3%*91D*17%N73;E*)397O%3%)39/ 83%N73;E*)3DO$% *!*%9?7%*%83!!*%3!*%D*97*$%<%83!!*%3!*% )393!"7*%3%378eE*D"7%!"(3*("7%(3%:S9QR"7%("%[!*9(3% k178P!1"$%<%83!!*%9R"%3!*%73;E*)3D%*8P%H63%"7%I"D397% A*:3;6("7%E13!*D%("%;3783%3%A"D%#6!"!%:!68*;%*D"98"*/ !*D%19M6781Q*7%7":!3%9?7%3%7":!3%*7%#*DU;1*7%H63%*DeE*/ D"7$%>"1%H6*9("%"7%=!?=!1"7%*91D*17%A"D3Q*!*D%*%#6)1!% *983%377*%*=!"B1D*QR"%H63%N"3783%73;E*)3DO%A"D3Q"6% m*=6(%&'v<++L%d]]_L%=$%qfqo$17
\^%.#$%W<52L%0$ Wilderness and the American Mind%m\`nfo%3%The Rights of Nature%m\`_`o$ \n%%F%83B8"%#"1%"!1)19*;D3983%=6:;1A*("%3D%The CenterMagazine, Santa Barbara, 10, 1977:2. \f%F%83B8"%#"1%"!1)19*;D3983%=6:;1A*("%3D%kA+-2<WL%X$.$%Touch the Earth: a self-portrait of
III
-k*!819%231(3))3!%m\__`/\`fno%PL%E";8*%3%D31*L%A18*("%398!3%"7%=397*("!37% *D:1398*17L%739("%19A;6U("%="!%p",% *;D3!%3D%76*%A";38K93*%Fifty Key Thinkers
on the Environment md]]no%*"%;*("L%398!3%"68!"7L%(3%j6(*L%5R"%>!*9A17A"%(3%
<7717L%.I*!;37%&*!Y19L%<!93%W*377L% *6;%'I!;1AIL%[!"%j!69(8;*9(L%.I1A"%k39/ (37%3%v*9(*9*%5I1E*$%<=*!3A3%="!%E3C37%(3@91("%A"D"%6D%("7%197=1!*("!37% da deep ecologyL%A"D"%*A"983A3%9"%83B8"%(3%j1;;%&3E*;;%Ie%="6A"%D39A1"9*/ ("$%k*7L%37=3A1*;D3983%3783%T;81D"%*;19I*D398"%9R"%73%(e%73D%A"98378*QV37L%*% D*17%1D="!8*983%(3;*7L%=*!*%"7%=!"=?718"7%*H61%3D%=*68*L%;1)*(*%G%1(31*%(3%H63% o “homem heideggeriano” continuaria a ocupar posição central entre os demais 39837L%D*17%("%H63%177"L%H63%231(3))3!%378*!1*%=!3"A6=*("L%=!1D31!*%3%=!19A1/ palmente, com o homem ocidental, europeu, alemão, mais pontualmente ainda A"D%=397*("!37%3%="38*7L%#*C39("%)1!*!%3D%8"!9"%(37837L%3D%AU!A6;"7%A"9AS98!1/ A"7L%8"("7%"7%"68!"7%39837$%2e%(3A3!8"%"68!*7%A"98378*QV37L%(37(3%=6!*7%!3M31QV37% P81A"/=";U81A*7%;1)*(*7%G%*;3)*(*%1D="771:1;1(*(3%(3%37H63A3!%736%A"D=!"D177"% (*%(PA*(*%(3%\`h]%A"D%N*%E3!(*(3%3%*%)!*9(3C*%1983!9*7%("%W*A1"9*;%5"A1*/ ;17D"O%*8P%83D"!37%(*U%(3!1E*("7L%(3%H63%736%=397*D398"%=6(3773%(*!%3973M"% G%N*7A397R"%(3%3;3D398"7%8"8*;18e!1"7%"6%3A"#*A178*7%9"%=397*D398"%3A";?)1A"% !*(1A*;O%m <+k'0L%d]]nL%=$%\`^o$%k*7L%!3A"9I3A39("%*%"!1)19*;1(*(3%(*7%83737% I31(3))3!1*9*7%3L%1D*)19*9("%H63%76*%71D=;37%!3M31QR"%*=39*7%A"98!1:61!1*%=*!*% uma /+/4)5+&4/$'&"6.&74/8(!$,!$,3#/-3$4/6&-/+3/,!$63./$,336$34!.!9:, nos "A6=*!3D"7%*H61%=!3#3!39A1*;D3983%(*%=!"A3(S9A1*%(*7%questões por ele postas 3D%736%*=3;"%*98!"=";?)1A"/*D:1398*;$%X!*8*D/73L%:3D%39839(1("L%(3%questões
cruciaisL%=!3739837L%="!%*;)6D%(37A"9I3A1("%D"81E"L%9*%":!*%(3%231(3))3!$
."98*D/73L%(3%#*8"L%E"C37%D618"%E*!1*(*7%9*%A!U81A*%*"%*98!"="A398!17D"L% (37(3%*7%H63%=6)9*D%="!%6D*%93A377e!1*%(1#3!39A1*QR"%398!3%antropocentrismo e humanismoL%8398*9("%7*;E*!%3783%T;81D"L%*8P%*7%H63%ESD%9"%I"D3DL%D37D"% H6*9("% 7";1(e!1"% *"7% 7367% 73D3;I*9837L% 6D*% 37=PA13% (3% AK9A3!% "6% EU!67% H63% 19#378*%"%83A1("%A?7D1A"L%37=PA13L%*@9*;L%H63%D3;I"!%73!1*%M*D*17%83!%3B1781("$% W"%731"%(3%8*D*9I"%(177397"%39A"98!*/73%A"971(3!eE3;%*8!"@*%(*%1983!!")*QR"% 7":!3%"%;6)*!%37739A1*;%("%I"D3D%3D%D31"%*"7%(3D*17%39837L%*8!"@*%H63%(3/ 73D:"A*%96D*%)393!*;1C*(*%#*;8*%(3%A;*!3C*%*%!37=318"%("%H63%73!1*%*@9*;%6D*% N="786!*%9R"%*98!"="AS98!1A*OL%NI";U781A*OL%NA?7D1A*OL%"6%H63%9"D3%E39I*%*% ter. Em suma, se da parte do main stream%(3739E";E1D398178*%g%3%D37D"%("7% H63%A!33D%9*%="771:1;1(*(3%(3%76*%!3#"!D*%g%*%H6378R"%("%I"D3DL%("7%7367% (1!318"7%3%93A3771(*(37%73H63!%="(3%73!%73!1*D3983%="78*L%9"%KD:18"%(*7%3A";"/ )1*7%!*(1A*17%"%*9731"%(1#67"%3%6!)3983%="!%6D%D69("%9R"%*98!"="AS98!1A"L%H63%
*A"D=*9I*%*%!3A67*%("%*86*;%378*("%(3%A"17*7L%*A*:*%839("%3#318"%73D3;I*983$ "!%86("%"%H63%#"1%(18"%3L%D*17%6D*%E3CL%73D%!31E19(1A*!%=*!*%231(3))3!%*% (373MeE3;L%A"!!38*%"6%(3@9181E*%A"9A3=QR"%(*%9*86!3C*%I6D*9*L%"%8!*:*;I"%*%73!% #318"%P%"%(3L%*8!*EP7%(3%76*%":!*L%A"9E1(*!%*%39#!398*!%*;)6D*7%*8!"@*7%1D="!/ 8*9837%9"%*86*;%(3:*83%*D:1398*;$%F%37A"="%(3783%*!81)"%1D=V3L%8"(*E1*L%H63%3;3% 73%73%!378!19M*%G%719*;1C*QR"%(3%A*D="7%1983!!")*81E"7%=*77UE317%(3%="839A1*;1/ C*QR"%9"%(17A6!7"%(*%3A";")1*%=!"#69(*L%719*;1C*QR"%H63L%(3A3!8"L%A*!3A3!1*%(3% 8!*8*D398"%N!38?!1A"O%=*!*%)*9I*!%KD:18"7%D*17%*D=;"7%H63%"%("7%*!!*1*17%@;"/ 7?@A"7L%H61Qe%I31(3))3!1*9"7$%F%=!373983%A"9M698"%(3%19(1A*QV37%73%*83!eL%3D% 76D*L%*%(6*7%;19I*7%(3%H63781"9*D398"%=!")!3771E*D3983%398!3;*Q*(*7%9*%":!*% ("%=397*("!%*;3DR"b%*o%*%719)6;*!%#"!D*%(3%231(3))3!%A";"A*!%*%H6378R"%("%73!% ("%I"D3D%3%:o%*%;3186!*%("%*86*;%D"D398"%A1E1;1C*A1"9*;%E1*:1;1C*(*%="!%76*7% !3u3BV37%7":!3%*%8PA91A*%D"(3!9*$
IV
-&37;"H63D"/9"7%=*!*%*%":!*%(3%231(3))3!$%y%(3%#*8"%(1#UA1;%93)*!%H63%"%&*/ 7319%m73!/*Uo%="!%3;3%9"D3*("%mA"D"%6D*%37=PA13%(3%A"!!3;*8"%I178?!1A"/3B17839/ A1*;%("%I"D3Do%73M*%6D%3983%37=3A1*;$%5R"%!31E19(1A*("7L%;")"%9*%198!"(6QR"%(3% Ser e Tempo%m\`dfoL%=!1E1;P)1"7%NJ981A"%3%"98";?)1A"O%=*!*%3783%3983L%=!1E1;P)1"7% A"97"9*9837%A"D%"%#*8"%(3%73!%M678*D3983%*%=*!81!%(3%6D*%analítica do Dasein H63%231(3))3!%:67A"6%*:!1!%A*D19I"%=*!*%76*%"98";")1*%#69(*D398*;$%53%*%19/ 839QR"%#"!L%="!8*98"L%691E"A*D3983%*%(3%7*;E*!%"%*68"!%("%!?86;"%(3%N*98!"="A39/ 8!178*OL%"%A*D19I"%D*17%A6!8"%8*;E3C%73M*%"%(3%!3A"!!3!%G%viravolta%mKehreo%9*%76*% obra, por ele mesmo nomeada em Sobre o HumanismoL%3D%\`qf$%231(3))3!% 398R"%A!181A*%"%=!1D*("%("%I"D3D%3D%!3;*QR"%*"%53!%=!373983%3D%736%=!"M38"% de ontologiafundamentalL%*#*78*9("/73%19A;671E3L%3B=;1A18*D3983L%(3%8"("%hu-manismo, por ele entendido como irremediavelmente trespassado por um tom
D38*#U71A"L%*%7*:3!L%=3;*%!3(6QR"%("%53!%*"%status (3%3983%#69(*D398*;%A*=*C%(3% atender às necessidades humanas%(3%#69(*D398*QR"%(*7%76*7%Paideias.
k*7L% 9R"% P% G% 8"*% H63% 73% (17A683% *% !3;3EK9A1*L% *% 9*86!3C*% 3% *% 3B8397R"% (*% !3#3!1(*%E1!*E";8*$%'9839(3/73%H63%231(3))3!%839I*%*771D%N3D=":!3A1("%"%I"/ D3DOL%#*C39("%736%=397*D398"%(37A3!%(3%=U9A*!"7%="!%3;3%D37D"%(18"7%ND3/ 8*#U71A"7O%=*!*%*%N=":!3C*%(*%76*%377S9A1*%=!"E17?!1*O$18 Esse empobrecimento,
A"986("L%9R"%71)91@A*%="!%71%7?%939I6D*%(37A*!*A83!1C*QR"%(" Dasein como
;6)*!%(*%=3!)698*%=3;"%53!%g%736%=!?=!1"%73!L%("7%(3D*17%39837%3%(*%!3;*QR"%398!3% *D:"7$%v*;3%*771D%*%=39*L%*%:3D%(*%*;6(1(*%1!!1)*QR"%("%(3:*83%*D:1398*;L%3% 9R"%*=39*7%(3%6D*%N7*;E*QR"%(3%231(3))3!OL%39A"98!*!%#"!D*7%(3%(17A681!%D*17% 1;678!*81E*D3983%"%H63%71)91@A*%(1C3!%H63L%*%=*!81!%(*%E1!*E";8*L%P%"%53!%H63%E3D% em direção ao homem, e não o inverso.
53!L%=*!*%231(3))3!%g%9R"%P%(3D*17%*:!1!%=*!S98373%=*!*%#!17*!%gL%PL%7":!386/ ("L%N*;)"O%H63L%9"%391)D*%(*%76*%E1)S9A1*%D6;81#e!1*L%dá a pensar. Não se trata, ="!%177"L%=!1D*%#*A13%(3%939I6D*%E"C%)!*E3L%3D177"!*%(3%(18*D37%"6%A*!3983%(3% subserviência.
>*8"%P%H63%A"D%"%83!D"%Dasein%231(3))3!%9"D31*%o ente no qual se dá a
compreensão, ainda que prévia, incompleta, obstruída, implícita ou explícita, de algo há muito nomeado pela palavra “Ser”$%N5"D"7OL%39@DL%8"("7%9?7L%
N&*73197OL%=*!8UA1=37%(3%6D%D37D"%(37819"L%I3!(31!"7%(3%6D%A"9M698"%398!3/ ;*Q*("%(3%8!*(1QV37%3%#*;*9837%(3%;U9)6*7%9*7%H6*17%73%A"9M6)*%"%E3!:"%73!b%3D% outras palavras, entes potencialmente abertos para a pergunta sobre o ser dos E*!1*(U771D"7%"68!"7%39837%3D%76*%193B8!1AeE3;%691(*(3$
<91D*17%3%=;*98*7L%*19(*%H63%73%="77*%(17A681!%*%=!3739Q*%(3%*68"A"97A1S9A1*% em alguns deles, até onde se sabe não perguntaram e não perguntam pelas
par-tículas ou pelo plasma constituinte do Universo, também não pelo Lógos%H63%
*7%A"9#"!D*%"6%=3;*%393!)1*%H63%*7%D"E3L%8*D="6A"%=3;"%@D%*%H63%86("%839(3% "6%(3E3%839(3!$%WR"%A";"A*D%3D%H6378R"L%3D%76D*L%"%ser%(*7%A"17*7%H63%"7% A3!A*DL%9R"%I*E39("%!3)178!"%(3%939I6D% "3D*%(3%
*!DS91(37%398!3%3;37L%tam-pouco de testes nucleares ou projetos genéticos de superação da animalidade.
k618"%=!"E*E3;D3983%="!%177"%231(3))3!%73%E";8*%=!1D31!"%=*!*%"%Dasein$% "!% !*CV37%*%:67A*!L%736%D"("%(3%73!%1D=J7/73%*"%("7%*91D*17L%("D3781A*9("/"7L% 3B819)619("/"7L%;68*9("%="!%76*%=!373!E*QR"%3%(1)91@A*QR"L%"6%8!186!*9("/"7%E1/ E"7%3D%19"A39837%)!*9M*7%*"%!3("!%("%D69("$%'L%*19(*%H63%3D%736%Os Conceitos
0*+,/"3+-/&'$,/$>3-/?@'&4/A$"*+,!B$7+&-*,3B$'!.&,(!$m\`d`oL%A"9A3:1("%("17%
anos depois de Ser e Tempo, se discuta a possível relação de entes não huma/ 9"7%A"D%*;)"%A"D"%ND69("7OL%"%H63%=*!3A3%398R"%378*!%D*17%="986*;D3983%3D% H6378R"%P%6D%D3;I"!%39839(1D398"%(*H61;"%H63%nós chamamos de mundo e do 73981("%3D%H63%somos formadores de mundo.
y%!*C"eE3;%*(D181!L%="!%D*17%DU781A"7%H63%*;)697%19(1E1(6*;D3983%73%=!3839/ (*DL%H63%378*D"7%coletivamente%=!37"7%G%9"77*%#"!D*%I6D*9*%(3%A"D=!3397R"% dos entes em geral, se não pela singularidade dos nossos sentidos e do nosso 1983;3A8"L%=3;"%D39"7%=3;*%D3D?!1*%("7%9"77"7%#318"7L%=3;*%9"77*%;19)6*)3D%3% =3;"7%1978!6D398"7%(3%H63%9"7%73!E1D"7$%y%="77UE3;%3D%73)61(*%76)3!1!%H63L%
somente emulados ="!%*H61;"%H63%D*17%719)6;*!D3983%em nós “acontece”, ou
pode acontecer19%g%!3A"9I3A39("%9177"%*;)"%(3%3B8!*"!(19e!1"%gL%73!3D"7%(3%
#*8"%A*=*C37%(3%9"7%*:!1!%=*!*%"7%D178P!1"7%(*%#"!D*QR"%(3%D69("%3D%)3!*;%3L% ="!%*UL%=*!*%*%1983!!")*QR"%7":!3%"68!"7%D69("7L%D37D"%ND*17%=":!37O%H63%"% 9"77"$% "!%=!":;3De81A*%H63%73M*%377*%76)378R"L%*"%*A318*!%(17A681/;*%378*!U*D"7% Me%3D%E1*7%(3%378!*9I*!%mA"D%7"!83L%=6:;1A*D3983o%*%=!?=!1*%1(31*%(3%D69("%3L% A"9M698*D3983L%*H61;"%H63L%9R"%739("%(*%"!(3D%("%D69("L%968!3%"7%Ee!1"7%39837% 3%;I37%=3!D183%73!3D%"%H63%7R"L%9R"%1D="!8*%73%D*17%"6%D39"7%!1A"7%(3%ND69("O% g%73D%#*;*!%(*7%9"QV37%D37D*7%(3%pobreza e riquezaL%(3%8"("%;*839837%9R"%7?%9"% (3:*83%*D:1398*;L%D*17%3D%8"("%"%=!"M38"%"A1(398*;$%v*;3%;3D:!*!%H63%231(3))3!% D618*7%E3C37%9"7%*;3!8"6%=*!*%"%=3!1)"%3B8!3D"%(*%N19(1)S9A1*%(*%#*;8*%(3%19(1)S9/ A1*O%g%"6%(3%93A3771(*(3%g%3%H63%37A!3E36L%="!%3B3D=;"L%3D%\`q^%6D%"=T7A6;"L%
Die Armut, dedicado ao tema da pobreza.20%WR"%73%=3!A*%(3%E178*L%39@DL%*%H6378R"%
das necessidades humanas%H63%76:M*C%*"%A"9A318"%(3%sustentabilidade.
W"83/73%*19(*%H63L%D37D"%("%="98"%(3%E178*%(3%6D*%P81A*%D*17%!378!18*L%H63% envolva apenas os humanos, surge o problema da comparação do Dasein de 231(3))3!%A"D%"7%N&*73197O%(37A";*("7%(*%8!*(1QR"%36!"AS98!1A*L%A"D"%"%(3% A3!8"7%="E"7%*:"!U)3937%"6%:"7H6UD*9"7L%"%="E"%(3%+68I3!%58*9(19)%j3*!L%="!% 3B3D=;"$%k*7L%M678*D3983%*%76*%3B819QR"L%*A6;86!*QR"%"6%A"9@9*D398"%=*!3A3% A";"A*!%A"D%!3(":!*(*%!*CR"%*%93A3771(*(3%(3%!3*:!1!%*%H6378R"%("%D"("%A"D"% o Dasein eurocêntrico compreende e tem historicamente compreendido o Ser em geral. Não é demais insistir, foi essa a forma que se tornou dominante e
glo-balizou o mundo. 53!1*%39@D%378!*9I"%76="!%H63%3773%Dasein pudesse realmen/
83%73%1983!377*!%=3;"%D"("%(3%#"!D*!%D69("7%(3%*;83!1(*(37%A"D"%*7%!3#3!1(*7L% 73D%37E*C1*!/73%g%"6%3D=":!3A3!/73%g%*%="98"%(3%378!*9I*!%"%736%=!?=!1"%3B1781!$
y%(3A3!8"%73D=!3%="77UE3;%*;3)*!%H63%231(3))3!%3781E3773%D*17%=!3"A6=*/ ("%A"D%*%H6*;1(*(3%("%H63%*A"983A3L%"6%="(3%*A"983A3!L%3D%=397*("!37%3%3D% poetas ainda capazes de pensamento meditativoL%("%H63%A"D%"%I"D3D%3D%)3/ !*;%g%H63%(1!e%A"D%*91D*17L%=;*98*7%3%=3(!*7$%k39"7%!378!181E*D3983L%="(3/73% 1971781!%H63%73!1*%"%homem ocidental, mais diretamente imerso na hegemonia do pensamento calculativo%mA"9#"!D3%#"!D6;*("%9"%"=T7A6;"%N53!391(*(3OL%(3% \`^^o%*H63;3%="!%H63D%231(3))3!%=!19A1=*;D3983%83D36$%'%H63L%*=39*7%E17*9/ ("%*%7*;Ee/;"%83!1*%3;3%73%1983!377*("L%="!%3B3D=;"L%="!%=178*7%E19(*7%("%'B8!3/ D"%F!13983$%g%k*7L%9R"%73!1*%este mundo mesmoL%"A1(398*;D3983%A"9@)6!*("L%
\`%WR"%71D=;37D3983%NA"9"7A"OL%D*7%3D%9?7L%398!3%9?7L%="!%D31"%(3%9?7$
20 <%D1D%A3(1("L%="!%"A*71R"%("%.";?H61"%231(3))3!%(3%d]]`L%="!%0?:7"9%0*D"7%("7%0317%
39!1M3A1("%=3;*%I3)3D"91*%8!3D39(*%("%39H6*(!*D398"%8PA91A"L%H63%=!3A17*!1*% =!1D31!"%73!%7*;E"{%g%WR"%P%3773%"%D69("%H63%=!3A17*%1!!1)*!/73L%#3!81;1C*!/73%3D% suas possibilidades de história%#686!*L%=*!*%="6=*!%("7%7367%*86*17%=;*9"7/73D/ /@D%H6*17H63!%N"68!"7%D69("7O{
V
-<%H6378R"%@;"7?@A*%3%*98!"=";?)1A*%*8P%*H61%37:"Q*(*%D1786!*/73L%:3D%73% ESL%A"D%*%H6378R"%(*%8PA91A*%3%A"D%*7%8!*97#"!D*QV37%("%D69("%*%3;*%;1)*(*7L% 8!*97#"!D*QR"%#"!D1(*E3;D3983%*A3;3!*(*%9"7%T;81D"7%7PA6;"7%3%H63%(37e)6*% 9"%=!373983%(3:*83%*D:1398*;$%<%!3u3BR"%I31(3))3!1*9*%7":!3%*%8PA91A*L%H63%E*1% 73%39A"!=*9("%*%=*!81!%("%@9*;%("7%*9"7%\`h]%3%*819)3%736%*=")36%3D%D3*("7%(*% (PA*(*%(3%\`^]L%="(3%73!%*771D%(3%#"!D1(eE3;%E*;1*L%7":!386("%="!%H63781"9*!% alguns implícitos insidiosamente presentes no debate em pauta.F%D*17%1D="!8*983%(37737%1D=;UA18"7%P%*H63;3%H63%231(3))3!%AI*D*%(3
con-cepção antropológico-instrumental da técnica.21 Essa concepção, embora
cor-retaL%839(3!1*%3D%76*%A"!!3QR"%*%E3;*!%"%H63%Ie%(3%D*17%37739A1*;%*%=397*!L%3%
M678"%="!%*=!37398*!/9"7%"%I"D3D%A"D"%6D%3983%*68J9"D"%*%D*9673*!%":M38"7% 8PA91A"7L%739I"!%(3%6D*%8PA91A*%9368!*%H63L%E3C%="!%"68!*L%="!%De%#P%"6%19A"D/ =38S9A1*L%37A*=*/;I3%*"%A"98!";3%g%3%H63L%="!8*98"L%=!3A17*%39A"98!*!%A*D19I"7% para o um desenvolvimento sustentável.
231(3))3!%"=V3/73%#!"98*;D3983%*%8*;%A"9A3=QR"%(*%8PA91A*%*;3)*9("%H63L% 73D%=3!A3:3!%g%3%8*98"%D*17L%H6*98"%D39"7%"%=3!A3:3%g%"%I"D3D%39A"98!*/73% 3;3%=!?=!1"%tecnicamente determinado em seu ser, isto é, perpetuamente convo/ A*("%*%N*=3!#31Q"*!/73O%3%*%(17="!/73%A*(*%E3C%D*17%3@A13983D3983%3D%!3;*QR"% G%8"8*;1(*(3%(3%39837L%19A;6U("7%*U%"7%"68!"7%I"D397$% 397*%*%8PA91A*%D"(3!9*L% *771DL%*%A"98!*=3;"%(*%839(S9A1*%(3%39B3!)e/;*%A"D"%1978!6D398"%3D%=!")!37/ 71E*%7"@781A*QR"L%*"%H6*;%="(3!U*D"7L%#J773D"7%6D%="6A"%D*17%Ie:317%N=";1/ 81A*D3983OL%1D="!%;1D1837%7":3!*9"7%*8!*EP7%(3%=!"8"A";"7%3%;317L%*%#*C3!%E*;3!L% 19A;671E3L%A"D%*6BU;1"%(3%1978!6D398"7%(3%A"98!";3%3D%=!")!3771E*%7"@781A*QR"$ -D*%!P=;1A*%A"D6D%("7%*D:1398*;178*7%G%3;3E*QR"%(*%8PA91A*L%="!%231(3)/ ger, à condição de destinoL%P%*%(3%H63%177"%9"7%1D":1;1C*!1*%M678*D3983%H6*9("% mais precisaríamos resistir e agir. Quem sabe pudéssemos trabalhar aí, mais
rando as atenções para a real inércia ou poder de condicionamento do caudal técnico em que nos encontramos imersos?%k37D"%H63%(3ES773D"7%=!1"!18*!1*/
mente discutir planos de açãoL%P%!*C"eE3;%76="!%H63%9"77*7%AI*9A37%(3%SB18"% *6D398*773D%A"D%*%*H6171QR"%(3%*;)6D*%;6A1(3C%*%!37=318"%(*7%!*UC37%3%("%*86*;% )!*6%("%9"77"%A"9(1A1"9*D398"%G7%#"!D*7%8PA91A*7%(3%73!$ 2eL%A"D%A3!83C*L%"68!*7%="77UE317%A!U81A*7%G7%!3u3BV37%(3%231(3))3!%7":!3%*%37/ 7S9A1*%(*%8PA91A*L%9"%D*17%(*7%E3C37%D*!A*(*7%=3;"%(1*)9?781A"%(3%6D*%9"78*;)1*% ("%A*D="%3%(3%6D%=!3A"9A318"%("%*68"!%3D%!3;*QR"%*"%=!")!377"%A1398U@A"%3%83A9"/ ;?)1A"$%k*7L%8"(*7%3;*7%="(3DL%(3%#"!D*%D*17%"6%D39"7%19781)*983L%73!%!3D381(*7%G% =3!)698*%191A1*;%=3;"%73!%("%I"D3D%3%="!%76*%(373MeE3;%!3;*QR"%A"D%"%D69("%=3;"% H6*;%(3E3!1*%!37="97*:1;1C*!/73$% *77*773L%39@DL%*%A"9@*9Q*%9"%(3739E";E1D398"% 8PA91A"%="!%6D*%7P!1*%3%=T:;1A*%A!U81A*%*%="9(3!*QV37%A"D"%*7%(3%231(3))3!L%83!U*/ mos um outro cenário. Quem sabe não pudessem inclusive os ecologistas mais pro/ #69("7L%96D%NA*;("%(3%A6;86!*O%*771D%37=377*("L%39A"98!*!%;19)6*)3D%=*!*%(1C3!% m3%73!3D%;3E*("7%*%7P!1"o%o que efetivamente se perderia, caso lográssemos tornar 7678398eE3;%*;)"%A"D"%"%N*(D1!eE3;%D69("%9"E"O%1D*)19*("%="!%<;("67%26B;3,$
Referência Bibliográfica
!"#$%&'"('Primavera Silenciosa&')*'+,-./0'1234-5+-23(' #/0'637508'9+5:023;+<=04&'>?@?(
99!A' B $9C##D$' 9E%AC!F' #$G"H' 9HC$' !9GCH%IH'H'AH#H%J$FJC9H%I$K( Nosso Futuro
Comum('"-0',+'L3<+-208'H,-=023'MNJ&'>??>(
O6EF!'A$#'6$J$#('Cúpula dos Povos por Justiça
!"#$%&'&()*#'+,$%&')&-'.'/$&0!/&1'+/&2!)3+/4&"!+,5$& a Mercantilização da Vida. "-0' ,+' L3<+-20&' )P>)(' C<8'
:==Q8RRS7Q753,04Q0T04(02U(12R)P>)RP@R,+S5323S30VW-<35V ,3VS7Q753V,04VQ0T04V<3V2-0)PV)R
AHJ!FF&' G(' The Deep Ecology Movement(' C<8'
A"H[FH"&'H('Os Nanossistemas: possibilidades e limites
para o planeta e para a sciedade('C<8'%HEI\FC%N&'C('+'
!"%HC"$'AH'!%A"!AH'6('M('E;3'#0S-+,3,+'6]4V humana: possibilidades e limites das nanotecnologias. #/0'F+0Q05,08'H,('E%C#C%$#&')PP?(
HX"FC X&' 6(' 67'& 8!93%$,#!+& 1!)*(' %+^' _02`8' G7SS3<++2'G00`4&'>?@a(
MCG8' :'%#"#0$0'& ;+,'5+$& 153,$(' C<8' :==Q8RR^^^( W+5-S-,3,+-<=+2<3127=3(02U(12R
mundo, finitude, solidão(' "-0' ,+' L3<+-208' M02+<4+'
E<-T+24-=d2-3&')PPe(
ccccc8' Die Armut. Heidegger Studies, Berlin vol.10, >??f&'Q('gV>f(
ccccc8' Über den Humanismus&' M23<`W72=' 3;' 93-<8' Y504=+2;3<<&'>?g@(
ccccc8'Sobre o ‘humanismo’('C<8'X+-,+UU+2'B 05+./0' $4'6+<43,02+4K('#/0'637508'!12-5&'>?he(
ccccc8'A questão da técnica('C<8'H<43-04'+' 0<W+2i<S-34(' 6+=2]Q05-48'J0b+4&')PP)(
ccccc8'Serenidade('F-41038'6-3U+=&')PPP(
9SFEX!%&' I( (' Touch the Earth(' %+^' _02`8' $7=+212-,U+'j'A-+4<=W2+Z&'>?h>(
9H!A$k#&' A(' +=' 355(' Limits to Growth(' %+^'_02`8' Universe Books, 1972.
NAESS, A. The Shallow and the Deep, Long Range Ecology
Movement: a summary.'C<l7-2Z'>@&'>?he&'Q('?gV>PP(
%!#X&'"0,+2-S`8'Wilderness and the American Mind. %+^'X+3T+<8'_35+'E<-T+24-=Z&'>?@h(
ccccc8' The Rights of Nature.' 93,-40<8' E<-T+24-=Z' 0W' k-4S0<4-<'62+44&'>?a?(
ccccc8'Do Rocks have Rights? The Center Magazine, Santa Barbara, 10, 1977:2.
%$G"H&'9('+'!9!\$%!#&'9(' ('Desenvolvimento
Sustentável: a institucionalização de um conceito. São
637508'H,-.m+4'CG!9!&')PP)(
ccccc8'6rotocolo de Quioto à Convenção-Quadro das
Nações Unidas sobre Mudança do Clima, Quioto, 1997.
C<8':==Q8RR^^^(0<7V1234-5(02U(12R,0Scl7-0=0)(Q:Q ccccc8 O Futuro que Queremos&'"-0',+'L3<+-20&')P>)(' C<8' :==Q8RR^^^(2+=4(02U(12R4-=+4R,+W375=RW-5+4R$VM7=720V l7+Vl7+2+;04>(Q,W
6!F9H"&' L(' gP' Grandes Ambientalistas.' #/0' 637508' H,-=023' 0<=+n=0&')PP@(
# X!"MM&' "(' 3<,' AE#HY&' J(' Philosophy of
Technology: the technological condition&' e*' +,-./0('
