ESQUENTADORES ESQUENTADORES. Murais, compactos, de câmara estanque ou ventilados

1

ESQUENTADORES

Murais, compactos, de câmara estanque ou ventilados

REGULAMENTOS ErP DE ETIQUETAS ENERGÉTICAS

ESTAMOS PREPARADOS

PARA FAZER A NOSSA PARTE

EM FAVOR DO AMBIENTE

importante para a implementação de uma estratégia de redução de poluição e consequentemente para a melhoria das condições de vida dos cidadãos europeus. A Directiva ErP (2009/125/CE) – o acrónimo está para “Energy Related Products” – estabelece um guião muito preciso para o concepção e para o fabrico de produtos amigos do ambiente e define os requisitos mínimos de eficiência e de emissões poluentes de todos os dispositivos consumidores de energia.

O objectivo final é atingir o enquadramento do famoso plano 20-20-20 em 2020. A repetição do número 20 torna mais fácil lembrar as três principais metas da directiva:

• AUMENTAR A EFICIÊNCIA DOS EQUIPAMENTOS UTILIZADORES DE ENERGIA EM 20% • REDUZIR AS EMISSÕES DE DIÓXIDO DE CARBONO (CO2) NA ATMOSFERA EM 20% • AUMENTAR O PESO DA ENERGIA RENOVÁVEL NO CONSUMO FINAL PARA OS 20%

Duas datas limite foram impostas para estabelecer o caminho do ajustamento.

A partir de 1 de Agosto de 2015 passou a ser obrigatório colocar no mercado aparelhos equipados com bombas de baixo consumo.

A partir de 26 de Setembro de 2015 entraram em vigor as Directivas ErP e ELD (obrigando a etiquetagem energética de todos os aparelhos colocados no mercado.

O conceito de “colocação no mercado” subentende a primeira factura da Immergas para o circuito

comercial. No caso de um aparelho ter sido colocado no mercado antes de 1 Agosto/26 Setembro 2015, ele poderá ser vendido, instalado e colocado em funcionamento sem limitações. Os regulamentos ErP e ELD não são retroactivos.

Indicação do fabricante I II A++ A+ A B C D E F G A B C D E F G Nível de ruído Consumo anual de combustível na produção de água quente Consumo anual

de energia eléctrica relacionada com a função de água quente

Indicação do modelo Perfil de carga da função

produção de água quente

ELD: TUDO MUITO CLARO NA ETIQUETA

A União Europeia tornou obrigatória a utilização de uma nova etiquetagem energética que permita aos consumidores visualizar imediatamente o nível de compatibilidade ambiental de cada produto. A Directiva ELD (Energy Labelling Directive) requer a utilização de uma etiqueta, em todos os produtos relacionados com a Directiva ErP, ilustrativa não apenas da classe de eficiência energética, mas também de outros factores tais como o nível de ruído, qualidade de produção de água quente, potência útil, etc.

IMMERGAS RECEBE ESTES AJUSTAMENTOS COM CONVICÇÃO, NA CERTEZA QUE APENAS UM MERCADO QUE ESTIMULA AS TECNOLOGIAS COM MAIOR EFICIÊNCIA ENERGÉTICA PODE RESPEITAR O AMBIENTE.

XL

SUPER CAESAR 17 ERP

A

52

35

18

kWh/annum GJ/annum

Classe de eficiência energética relacionada com a função produção de água quente

A gama de esquentadores Immergas oferece soluções com produtos compactos para a produção instantânea de água quente de uso sanitário. A gama é suficientemente versátil para satisfazer as diversas exigências quer de espaço quer da própria instalação, já que permite a fácil integração com sistemas de energia solar.

Resumidamente, podem considerar-se as seguintes versões:

• Com tiragem forçada, os modelos CAESAR ErP, podem ser instalados no interior da habitação ou no exterior, em locais parcialmente protegidos;

• Com tiragem natural, os modelos JULIUS ErP* têm dimensões extremamente reduzidas (apenas 23 cm de profundidade), e são facilmente instaláveis no interior da casa (por exemplo dentro de uma móvel da cozinha).

Qualquer um dos modelos pode funcionar com diferentes tipos de combustível, tal como o gás natural e o GPL. O modelo CAESAR precisa de alimentação eléctrica para funcionar, ao passo que o Julius consegue aquecer água mesmo sem energia eléctrica.

*Apenas sobre encomenda

GAMA DE ESQUENTADORES

5

MÁXIMO CONFORTO SANITÁRIO

Ideal na substituição de aparelhos obsoletos, a gama de esquentadores Immergas nasceu para satisfazer as necessidades de água quente de uso doméstico, e caracteriza-se por uma grande sensibilidade

hidráulica, graças à electrónica que assegura o correcto funcionamento mesmo face a pequenos aumentos de temperatura e com baixa pressão de água.

As versões CAESAR ErP, são dotadas de um medidor de caudal e duas sondas NTC que garantem uma perfeita estabilidade de temperatura da água de uso doméstico durante a utilização de água quente e optimizando a integração com sistemas de energia solar.

SUPER CAESAR ErP representa o topo da gama de esquentadores Immergas fornecendo uns bons 17 l/min com um ∆t 25 °C.

Os esquentadores Immergas são construídos de acordo com as regras da arte, e estão conforme às normas técnicas da UNI (UNI-CIG) e da CEI a bem da segurança.

Os esquentadores Immergas estão disponíveis na versão gás natural e GPL.

Ao longo da vida útil do produto, as prestações são influenciadas por factores externos, tais como a dureza da água, os agentes atmosféricos, as incrustações na rede de água, entre outros. Os dados declarados referem-se a produtos novos e correctamente instalados e utilizados, no respeito pelas normas vigentes. N.B recomenda-se a realização de operações periódicas de manutenção.

SUPER CAESAR 17 ErP

CAESAR 14 ErP

7

VANTAGGI E CARATTERISTICHE GENERALI

FLEXIBILIDADE DE INSTALAÇÃO

SUPER CAESAR 17 ErP e CAESAR 14 ErP são extremamente versáteis. É possível efectuar a instalação no interior da habitação, no exterior em locais parcialmente protegidos (ex. por baixo de uma varanda) ou ainda embutido numa parede no exterior da casa (neste caso utilizando como opcional a caixa de embutir (OMNI CONTAINER). Podem ainda ser instaladas em casas de banho, no respeito pelas normas UNI 7129:2015 e CEI 64-8, sem prejuízo de regulamentação local mais restritiva..

AMPLA GAMA DE KIT DE FUMOS ORIGINAIS

Para esta versão é possível instalar tubagens de fumos dedicadas, da “Linha Azul” com kit concêntrico e/ou com tubos separados, resolvendo o problema da exaustão de fumos e da admissão de ar, nas mais diversas situações. Os acessórios são feitos em alumínio e são fornecidos completos com juntas de vedação. O sistema macho-fêmea de encaixe rápido assegura rapidez e funcionalidade aquando a instalação. É ainda possível instalar o esquentador no exterior, em locais parcialmente protegidos, com auxílio de um kit de cobertura da parte superior.

TEMPERATURA SOB CONTROLO

A placa electrónica com microprocessador assegura a máxima estabilidade da temperatura da água quente nas torneiras. O medidor de caudal em conjugação com as duas sondas NTC optimizam o consumo de gás em função da quantidade de água a aquecer e da temperatura selecionada no painel de comandos

FUNÇÃO SOLAR

Graças à introdução de uma sonda NTC na entrada de água no esquentador, os modelos SUPER CAESAR 17 ErP e CAESAR 14 ErP são dotados da função solar. Esta função inibe o acendimento do queimador quando a temperatura da água à entrada no esquentador for próxima do valor de temperatura regulado no painel de comandos. Por conseguinte, é possível ligar o esquentador a um sistema em que a água é pré-aquecida por um sistema solar, apenas com a simples utilização de uma válvula misturadora termostática à saída do depósito de água quente solar.

8

DADOS TÉCNICOS

Características técnicas Unidade de me-_dida SUPER_{CAESAR 17 ErP} CAESAR_{14 ErP}

Código esquentador GN

Código esquentador GPL 3.0256773.025677GPL 3.0256763.025676GPL Certificato CE 0476CQ0633 0476CQ0633 Código 1.019188 1.019188 Esquentadores por palete n° 14 14

Potência nominal máxima kW (kcal/h) 33,7 (28.958) 27,6 (23.711) Potência útil máxima kW (kcal/h) 29,8 (25.628) 24,4 (20.984) Potência nominal mínima kW (kcal/h) 9,7 (8.382) 9,0 (7.748) Potência útil mínima kW (kcal/h) 7,7 (6.622) 7,0 (6.020) Caudal de gás (GN) max/min m3_{/h 3,56/1,03 2,92/0,95}

Caudal de gás (GPL) max/min kg/h 2,66/0,77 2,18/0,71 Caudal de gás (Ar propanado) max/min kg/h 2,62/0,76 2,14/0,70 Caudal específico em serviço contínuo de aqs (∆t 25 °C )

em mistura l/min 17,0 14,0 Caudal específico em serviço contínuo de aqs (∆t 50 °C) l/min 8,5 7,0 Pressão dinâmica mínima de serviço (no arranque) bar 0,25 0,25 Pressão máxima de serviço bar 10,0 10,0 Caudal mínimo de água (a arrancar) l/min 2,5 2,5 Caudal mínimo de água (a desligar) l/min 2,0 2,0 Alimentação eléctrica (V/Hz) 230 / 50 230 / 50 Grau de isolamento eléctrico IP X5D X5D Peso esquentador (com água/vazio) kg 23,0 (22,0) 23,0 (22,0)

FICHA DE PRODUTO

Nos termos da Directiva ELD (811/2013), para cada esquentador está associada uma etiqueta de informação que permite ao cliente uma avaliação clara e transparente sobre o equipamento que está a comprar. A etiqueta faz parte do manual de instruções, e deverá estar disponível nos sítios oficiais ( www.immergas.com) assim como nos carálogos comerciais.

I II A++ A+ A B C D E F G A B C D E F G L

30

12

SUPER CAESAR 17 ERP

A

52 dB

35

18

kWh/annum GJ/annum

9

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Para uma correta instalação respeitando a norma, recomenda-se a utilização do Kit de exaustão original Immergas como indicado na norma UNI CIG 7129-3:2015 no ponto 4.5.1. “Aparelhos do tipo C equipados com ventilador”.

115 115 = = 276 = = 420 630 117 250 27 50 38 = AC G AF = 60 60 V A B B A

Nota: SUPER CAESAR 17 ErP e CAESAR 14 ErP utilizam kit de fumos da “Série azul”da gama caldeiras tradicionais Immergas.

115

115

B A

Kit tubo duplo Ø 80/80

A

75

Kit horizontal concêntrico Ø 60/100 Legenda

G Ligação de gás

AC Saída águas quentes sanitárias AF Entrada de água fria

V Ligação eléctrica A Saída / entrada B Entrada CAESAR 14 ErP 115 115 = = 276 = = 375 630 117 250 27 50 38 = AC G AF = 60 60 V A B B A

SUPER CAESAR 17 ErP

Conexão

Gás A.Q.S G AC AF ¾” ½” ½”

ACESSÓRIOS

Entre a gama de opcionais é possível encontrar diversos acessórios que complementam a instalação dos esquentadores. Todos os acessórios Immergas oferecem uma garantia de 2 anos. Para tal a Immersat gere uma rede de assistentes técnicos autorizados que intervém nos aparelhos e que opera em todo o país.

Kit anti-calcário

Tipologia Código

Kit anti-calcário

(Apenas para instalação interna) 3.014114

Kit cobertura para locais parcialmente protegidos

Kit cobertura SUPER CAESAR 17 ErP 3.015980 Kit cobertura CAESAR 14 ErP 3.014201 Kit anti-gelo -15 °C

Kit anti-gelo para SUPER CAESAR 17 ErP e CAESAR 14

ErP 3.014113

Kit ligações hidráulicas

Kit ligações universal 3.015027

Adaptador p/ esquentador estanque (tipo C) 3.017736 Sistema de exaustão

FOCADOS NA ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Immergas é a marca de referência no mercado Italiano justamente por fazer da excelência do serviço ao cliente a sua principal arma.

Também nós em Portugal, acreditamos nesta filosofia e estamos confiantes que o sucesso se baseia em grande medida na atenção às exigências dos clientes e na relação de confiança que se instaura entre os consumidores e a Immersat enquanto representante da marca no território nacional.

A rede de CAT autorizados, composta por técnicos e profissionais formados, informados, selecionados pela sua disponibilidade, empenho e capacidade organizativa, cobre a totalidade do território nacional.

Para dar força à colaboração entre a Immersat e os profissionais de assistência técnica, e para garantir com certeza as maiores vantagens aos clientes, todos os CAT assinam connosco o Decálogo do Serviço: é este o documento que define o conjunto de normas e termos das intervenções de manutenção, quais as operações a realizar gratuitamente e a lista de “mandamentos” que definem a qualidade de serviço da Immergas.

Immersat é o seu ponto de referência para: verificação inicial e análise de combustão, preenchimento e

validação de garantias de produto, resposta a pedidos de interveção de urgência, utilização exclusiva de peças originais Immergas, extensão de garantias, execução de reparações e manutenção em total segurança e de acordo com as melhores práticas da arte.

Immer gas si riserv a la f ac oltà di apport ar e ai pr

opri modelli, senza pr

eavviso, ogni modific

a rit enut a util e per l ’e voluzione del pr odott o.C. 0424 - r ev . 001 (v er .298) - 05/16 - Lit oc ol or - Guas talla (RE) aic od.it immergas.com SISTEMA DI QUALITÀ CERTIFICATO UNI EN ISO 9001:2008

Concepção, fabrico e assistência pós-venda de caldeiras a gás, equentadores a gás e acessórios relacionados.

IMMERSAT - Gestão de Serviços Técnicos, lda R.Sen.Sousa Fernandes 126,

4760-164 Vila Nova Famalicão 808 100 016

252 313 198 geral@immersat.pt WWW.IMMERSAT.PT

Immergas TOOLBOX