INFORMACIÓN DE UTILIDAD USEFUL INFORMATION INFORMATIONS UTILES INFORMAÇÃO ÚTIL INFORMAZIONI UTILI

(1)

(2)

INFORMACIÓN DE UTILIDAD · USEFUL INFORMATION · INFORMATIONS UTILES INFORMAÇÃO ÚTIL · INFORMAZIONI UTILI

The best for

your best friend ES Los precios de este catálogo son precios _{recomendados de venta al público. Consulte con}

su comercial o con nuestras oficinas para obte-ner los precios de compra al profesional. Estos precios pueden ser modificados sin previo aviso.

GB The prices of this catalogue are our

recom-mended retail prices. Please contact us to get our proffesional prices. These prices may vary without prior notice.

FR Les prix dans ce catalogue sont des prix de

vente conseillés. Consultez votre représentant commercial ou nos bureaux pour connaître les prix d’achat auprès du professionnel. Ces prix sont sujets à changement sans préavis.

PT Os preços apresentados neste catálogo

são PRVP (preços recomendados de venda ao público). Consulte o seu comercial ou os nossos escritórios para obter os preços para profissio-nais. Estes preços podem ser modificados sem aviso prévio.

IT I prezzi in questo catalogo sono prezzi

rac-comandati di vendita al pubblico. Rivolgersi al proprio rappresentante di vendita o ai nostri uffici per i prezzi d’ acquisto al professionista. Questi prezzi sono soggetti a modifiche senza preavviso. Referencia Reference Référence Referência Referenza

Ref. pro. Ref. supplier Réf. fournisseur Ref. provedor Ref. fornitore

Talla Size Taille Tamanho Misura Ancho Width Largeur Largura Larghezza

Largo Length Longueur Comprimento Lunghezza Alto Height Hauteur Altura Altezza

Grosor Thickness Grosseur Grossura Spessore

Morro Snout Museau Focinho Muso

Mandíbula Jaw Mandibule Mandíbula Mandibola

Cuello Neck Cou Pescoço Collo

Hocico Nose Museau Focinho Naso

Cuerpo Body Corps Corpo Corpo

Cabeza Head Tête Cabeça Testa

Cintura Waist Taille Cintura Vita

Pecho Chest Poitrine Peito Petto

Tamaño/Arnés Size/Harness Taille/Harnais Tamanho/Peitoral MIsura/Pettorina

Largo/Correa Length/Lead Longueur/Laisse Comprimento/Trela Lunghezza/Guinzaglio Largo/Petral Length/Harness Longueur/Harnais Comprimento/Peitoral Lunghezza/Pettorina

Cuerpo/Petral Body/Harness Corps/Harnais Corpo/Peitoral Corpo/Pettorina

Largo/púa Length/Tooth Longueur/Dent Comprimento/Pua Lunghezza/Dente

Tamaño/unidad Size/Unit Taille/Unité Tamanho/Unidade Misura/Unità

Metros Metres Mètres Metros Metri

Colores Colours Couleurs Cores Colori

Sabor Flavour Saveur Sabor Sapore

Olor Odour Odeur Odor Odore

Cantidad Quantity Quantité Quantidade Quantità

Peso Weight Poids Peso Peso

Und/Caja Unit/Box Unité/Boîte Unidade/Caixa Unità/Cassa

Peso/Perro Weight/Dog Poids/Chien Peso/Cão Peso/Cane

Peso/Gato Weight/Cat Poids/Chat Peso/Gato Peso/Gatto

Capacidad Capacity Capacité Capacidade Capacità

Carga máxima Maximum load Charge Maximale Carga máxima Carica massima

Duración Duration Durée Duração Durata

Litros Litres Litres Litros Litri

Mililitros Millilitres Millilitres Mililitros Millilitri

Para perros For dogs Pour chiens Para cães Per cani

Razas Breeds Races Raças Razze

Incluye Includes Inclure Inclui Include

Para cuchilla For blade Pour lame Para lâmina Per lama

Para máquina For clipper Pour tondeuse Para maquina de tosquiar Per tosatrice

Para collares For collars Pour colliers Para coleira Per collari

Corte Edge Tranchant Corte Taglio

Modelo Model Modèle Modelo Modello

Formato Format Format Formato Formato

Pulgadas Inches Pounces Polegadas Pollici

Comprimidos Tablets Comprimés Comprimido Compresse

Recambios Spare parts Pièces de rechange Peças de substituição Ricambi

Para For Pour Para Per

Hasta Up to Jusqu’à Até Fino a

Profundidad Depth Profondeur Profundidade Profondità

Circunferencia Circumference Circonférence Circunferência Circonferenza

ES GB FR PT IT

BI Blanco White Blanc Branco Bianco SI/MT Plata Silver Gris Argent Prata Argento

BE Beige Beige Beige Bege Beige

AM Amarillo Yellow Jaune Amarelo Giallo

DO Dorado Golden Doré Dourado Oro

RO Rosa Pink Rose Rosa Rosa

FX Fucsia Fuchsia Fuchsia Fúcsia Fucsia MO Morado Purple Pourpre Roxo Porpora

VL Violeta Violet Violet Violeta Viola

NA Naranja Orange Orange Laranja Arancione

AZ Azul Blue Bleu Azul Azzurro

TQ Turquesa Turquoise Turchoise Turquesa Turchese

BL Azul Oscuro Dark Blue Bleu Foncé Azul Escuro Blu

AQ Aguamarina Aguamarine Aigue-marine Água-marinha Acquamarina

RJ Rojo Red Rouge Vermelho Rosso

VE Verde Green Vert Verde Verde

LM Lima Lime Lime Limão Lime

MA Marrón Brown Brun Castanho Marrone

CH Chocolate Chocolate Chocolat Chocolate Cioccolato GR Gris Grey Gris Cinza Grigio

(3)

4 - 74 102 - 103 107 112 114 - 119 130 - 147 154 - 157 160 - 170 180 - 239 246 - 259 269 98 85 84 80 - 83 75 - 79 104 - 106 108 - 111 113 120 - 129 148 - 153 158 - 159 171 - 179 260 - 268 240 - 245 270 - 274 99 - 101 86 - 97 Idiomas que encontrarás en el empaquetado · Packaging available in these languages · L’emballage est disponible dans ces langues

Embalagens disponíveis nos seguintes idiomas · Sulle confezioni troverai le seguenti lingue Le meilleur pour

votre meilleur ami The best for

your best friend Lo mejor para

(4)

ES Ayuda a educar a tu perro a

orinar en un lugar determinado. Para uso en interiores y exteriores. Seguro y efectivo.

GB Helps train your dog to urinate in

one spot. Makes house-training easy. For indoor and outdoor use. Safe and effective.

FR Aide au dressage de votre chien

à uriner en un lieu déterminé. Pour une utilisation dedans et dehors. Sûr et efficace.

PT Ajuda a educar o cão para urinar

em determinado lugar. Para uso em interior e exterior. Seguro e eficaz.

IT Aiuta a educare il tuo cane a

orinare in un luogo determinato. Per uso in interni ed esterni. Sicuro ed efficace.

ES Ayuda a que las heces sean más

consistentes. Con prebióticos para facilitar la digestión y promover las bacterias beneficiosas del intestino.

GB With pectin to firm loose stools.

Contains prebiotic fibre for healthy di-gestion. Contains pumpkin for added fibre, Betacarotene and vitamins.

FR Aide à devenir les selles plus

consistantes. Avec prébiotiques pour faciliter la digestion et promouvoir les bactéries bénéfiques intestinales.

PT Ajuda a tornar as fezes mais

consistentes. Com pré-bióticos para facilitar a digestão e promover as bactérias benéficas do intestino.

IT Aiuta a rendere le feci più

consis-tenti. Con prebiotici per facilitare la digestione e promuovere i batteri benefici dell’intestino.

AYUDA DE COMPORTAMIENTO · BEHAVIOURAL AIDS

ES Ayuda a reducir la ingesta de las

propias heces, dándoles un mal sabor. Con vitamina B para mantener un sistema inmune fuerte y una piel y pelo sanos.

GB Helps eliminate stool eating.

Makes stool less palatable. B Vitamins to help maintain a stronger immune system and healthier skin and coat.

FR Aide à réduire l’ingestion des

propres selles, en apportant une mau-vaise saveur. Avec Vitamine B pour maintenir un système immunitaire fort et une peau et un poil sains.

PT Ajuda a reduzir a ingestão das

próprias fezes, dando-lhes um sabor desagradável. Com Vitamina B para manter um sistema imunitário forte e uma pele e dentes saudáveis.

IT Aiuta a ridurre l’ingestione delle

proprie feci, dando loro un cattivo sa-pore. Con vitamina B per mantenere un sistema immune forte e una pelle/ peli sani.

Stool Firm - Loose stool remedy Remedio contra las heces blandas Remède contre selles molles Remédio contra as fezes moles Rimedio contro le feci molli

Referencia Cantidad Para perros PVPR

AL01403 45 comprimidos +8 semanas 7,98€

Stool Repel - Coprophagia remedy Remedio contra la coprofagia Remède contre la coprophagie Remédio contra a coprofagia Rimedio contro la coprofagia

AL01404 30 comprimidos +12 semanas 7,98€

Training aid - Toilet Trainnig Educador de orina

Éducateur d’urine Educador de urina Educatore per urinare Referencia Cantidad PVPR

(5)

261

ES Para tratar la ansiedad por separación, fobias a fuegos artificiales,

hiperactivi-dad y mareos en viajes. Ingredientes: L-Tryptophan, Vitaminas A, D, E, B3 y B6. NO SEDA, simplemente relaja.

GB To prevent: Separation anxiety, noise phobias, fireworks, hyperactivity and travel

sickness. Ingredients: L-Tryptophan, Vitaminas A, D, E, B3 y B6.

FR Pour traiter l’anxiété de séparation, des phobies aux feux d’artifice,

l’hyperactivité, et le mal des transports. Ingrédients: L-Tryptophan, Vitamines A, D, E, B3 et B6. N’est pas une sedation, uniquement détend.

PT Para tratar separação por ansiedade, fobias a fogo de artifício, hiperatividade

e enjoos em viagens. Ingredientes: L-tryptophan, Vitaminas A, D, E, B3 E B6, (30 pastilhas). Não seda, apenas relaxa.

IT Per trattare l’ansia da separazione, fobie a fuochi d’artificio, iperattività e mal

d’auto. Ingredienti: L-Tryptophan, Vitamine A, D, E, B3 e B6. Non seda, semplicemen-te rilassa.

ANXIETY TREATMENT · TRATAMIENTO PARA LA ANSIEDAD

ES Suplemento de calcio para madres

en lactancia y cachorros de gato y perro. Para unos huesos y dientes sanos. Con Vitamina D para una buena absorción.

GB Rich source of Calcium to support

bone health. Vital for nursing females. For growing puppies and kittens. With Vitamin D for Calcium absorption.

FR Supplément de calcium pour des

mères qui allaitent et pour chiots et cha-tons. Pour des dents et des os sains. Avec Vitamine D pour une bonne absorption.

PT Suplemento de cálcio para mães

lactantes e filhotes de cão e gato. Para ossos e dentes saudáveis. Com Vitamina D para uma boa absorção.

IT Supplemento di calcio per madri in

allattamento, cuccioli di gatto e cane. Per ossa e denti sani. Con vitamina D per un buon assorbimento.

ES Mantiene la salud en general, la

vita-lidad y el bienestar. Ideal para postopera-torios y temporadas de estrés o cambios.

GB Essential blend of nutrients. Contains

important B Vitamins to help support metabolism and promote healthy hair growth. Ideal for illness recovery.

FR Maintient la santé en général, la

vitalité et le bonheur. Idéal pour posto-pératoires et périodes de changements ou stress.

PT Mantém a saúde em geral, a

vitalidade e o bem-estar. Ideal para pós-operatórios e temporadas de stress ou mudanças.

IT Mantiene la salute in generale, la

vita-lità e il benessere. Ideale per postperatori e stagioni di stress o cambiamenti.

FOOD SUPPLEMENTS · SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS

Serene - Um Referencia Cantidad PVPR AL01301 30 comprimidos 9,72€ Serene - Um Xtra Referencia Cantidad PVPR AL01405 60 comprimidos 21,84€ Serene - Um Drops Referencia Cantidad PVPR AL01406 100ml 10,84€ Kalsium Plus Suplemento calcio Supplément calcium Suplemento de cálcio Supplemento calcio Referencia Cantidad PVPR AL01401 60 comprimidos 10,98€

Megavit - Multivitamin & Mineral Supplement Suplemento mineral con multivitaminas

Supplément minéral avec multivitamines Suplemento mineral com mutivitaminas Supplemento minerale con multivitamine

Referencia Cantidad PVPR

(6)

CUIDADO DENTAL · DENTAL CARE

ES Refresca el aliento y reduce la formación de sarro.

Cuidado oral y bucal completo. Sin colorantes, ni sabori-zantes, ni azúcares añadidos.

GB Freshens breath & reduces tartar build-up. Complete

Oral Care. No artificial colours, flavours or sweeteners.

FR Il rafraîchit l’haleine et réduit la formation de tartre.

Un soin bucco-dentaire complet. Sans des colorants, ni des exhausteurs de goût, ni des sucres ajoutés.

PT Refresca o hálito e reduz a formação de tártaro.

Cuidado oral e bucal completo. Sem corantes ou aroma-tizantes artificiais, sem adição de açúcares.

IT Rinfresca l’alito e riduce la formazione di tartaro.

Igie-ne orale e dentale completa. Senza coloranti, né aromi, né zuccheri aggiunti.

ES Cuida la salud bucal y mantiene una buena

salud dental de tu mascota. Añade al bebedero de tu mascota diariamente 10ml por cada 500 ml de agua.

GB Give to your pet the best oral care and help

maintain good dental health. Add to your pets water bowl 10ml to 500 ml of water.

FR Soigne la santé buccale et maintient une bonne

santé dentaire de ton chien. Ajoute à la gamelle de ton chien quotidiennement 10ml par chaque 500 ml d’eau.

PT Cuida da saúde bucal e mantém a boa saúde

dental do seu animal de estimação. Coloque diaria-mente no bebedouro do seu cão 10 ml por cada 500 ml de água.

IT Prendersi cura della salute orale e

mante-nere una buona salute dentale del tuo animale. Aggiungere giornalmente all’abbeveratorio del tuo animale 10ml per ogni 500 ml di acqua.

ES Alivia y calma el dolor de las encías en el cambio de

dentición. Reduce el comportamiento destructivo por cambio de dentición. Con manzanilla, menta y aceite de clavo.

GB Helps soothe sore gums. Helps reduce unwanted &

destructive chewing. With chamomile, peppermint & clove oils.

FR Il soulage et calme la douleur des gencives dans le

changement de dentition. Il réduit le comportement destructif par changement de dentition. Avec camomi-lle, menthe et huile de clou.

PT Acalma e alivia a dor da mudança de dentição.

Reduz os comportamento destrutivos provocados pela alteração da dentição. Com camomila, hortelã-pimenta e óleo de cravo.

IT Allevia e calma il dolore delle gengive nel

cambia-mento di dentizione. Con camomilla, menta e olio di chiodi di garofano.

HIGIENE Y ASEO · HYGIENE & GROOMING

ES Repelente natural de pulgas y garrapatas. Reduce el mal olor de tu

perro. Piel y pelo sano y brillante. Contiene una mezcla de Vitamina B y ajo.

GB Helps render your pet free from fleas and ticks. No more doggy smells.

Healthy skin and glossy coat. Contains a blend of B vitamins and garlic.

FR Répulsif naturel de puces et tiques. Réduit la mauvaise odeur de

votre chien. Une peau saine et un pelage brillant. Contient un mélange de Vitamine B et ail.

PT Repelente natural de pulgas e carraças. Reduz o mau cheiro do cão.

Pele e pelo sãos e com brilho. Contém uma mistura de Vitamina B e alho.

IT Repellente naturale contro pulci e zecche. Riduce il cattivo odore del

tuo cane. Pelle e peli sani e brillanti. Contiene un miscuglio di vitamina B e aglio.

2in1 Denti-Care - Edible Toothpaste Pasta de dientes comestible

Dentifrice comestible Pasta de dentes comestível Dentrificio commestibile

AL01306 70g 10,50€

2in1 Denti-Care - Oral hygiene solution Líquido limpieza de dientes comestible Gel dentifrice comestible

Gel para os dentes comestível

Liquido per pulizia di denti commestibile Referencia Cantidad PVPR

AL01307 250ml 9,98€

Teething gel - Soothing relief Gel de dentición

Gel pour dentition Gel de dentição Gel di dentizione

AL01305 50g +4 semanas 7,98€

AL01400 90 comprimidos 15,00€ Flea Guard - Flea & Tick repellent Repelente natural de pulgas y garrapatas Répulsif naturel puces et tiques

Repelente natural contra pulgas e carraças Repellente naturale contro pulci e zecche

(7)

263

HYGIENE & GROOMING · HIGIENE Y ASEO

JOINT CARE · CUIDADO DE LAS ARTICULACIONES

ES Ayuda a prevenir y eliminar las bolas de pelo. Muy

sabrosa y de fácil digestión. Con Vitamina E, antioxidante natural. No administrar a gatos de menos de 6 meses.

GB Helps remove and prevent hairballs. Source of

prebio-tic fibre for healthy digestion. With Vitamin E, a natural antioxidant. Tasty flavour cats love. Not for kitties under 6 months.

FR Aide à prévenir et éliminer les boules de poils. Très

savoureux et facile à digérer. Avec Vitamine E, antioxydant naturel. Ne pas administrer au chaton de moins de 6 mois.

PT Ajuda a prevenir e eliminar as bolas de pelo. Muito

saborosa e de fácil digestão. Com vitamina E, antioxidante natural. Não administrar em gatos com menos de 6 meses.

IT Aiuta a prevenire ed eliminare le palle di peli. Molto

sa-porita e facilmente digeribile. Con vitamina E, antiossidan-te naturale. Non somministrare a gatti sotto i 6 mesi.

ES Elimina las manchas alrededor de los ojos y ayuda a

mantener la piel con brillo. Fácil de limpiar. Aplicación diaria recomendada. Suave y delicado, no tóxico.

GB For use on fur around the eyes and mouth. Suitable for

all breeds of cats and dogs. Safe and gentle.

FR Élimine les taches autour des yeux et aide la peau à

maintenir son éclat. Facile à nettoyer. On recommande l’application journalière. Doux et délicat, non toxique.

PT Elimina as manchas de volta dos olhos e ajuda a

manter a pele com brilho. Fácil de limpar. Aplicação diária recomendada. Suave e delicado, não tóxico.

IT Elimina le macchie intorno agli occhi e aiuta a

mante-nere la pelle lucente. Facile da pulire. Applicazione quoti-diana raccomandabile. Morbido e delicato, non tossico.

ES Contiene aceite de Neem, un limpiador natural que

también alivia la piel. Ayuda a calmar la irritación. Limpia suciedad y cera. Sin alcohol.

GB With natural neem oil. Helps soothe irritation. Helps

soften ear wax and debris. With flexi applicator.Alcohol free.

FR Contient huile de Neem, produit nettoyant naturel qui

soulage la peau. Aide à apaiser l’irritation. Nettoie saleté et cérumen. Son embouchure flexible facilite son application. Sans alcool.

PT Contém óleo de Neem, um agente de limpeza natural

que também alivia a pele. Ajuda a acalmar a irritação. Limpa sujidade e cera. A sua boquilha flexível facilita a sua adminis-tração. Sem álcool.

IT Contiene olio di Neem, un pulitore naturale che allevia

anche la pelle. Aiuta a calmare l’irritazione. Pulisce sporcizia e cerume. Senza alcool.

ES Suplemento dietético que favorece la movilidad y la salud de las articulaciones envejecidas. Ayuda a mantener la

flexibilidad y el movimiento de tu perro envejecido, permitiéndole disfrutar de jugar y hacer ejercicio.

GB Dietary supplement promotes joint health and mobility. Helps to maintain flexibility of movement and allow your

ageing pet to enjoy exercise and play for years to come.

FR Complément diététique qui favorise la mobilité et la santé des articulations vieillies. Aide à maintenir la flexibilité et le

mouvement de votre chien vieilli, permettant de profiter le jeu et l’exercice.

PT Suplemento dietético que favorece a mobilidade e a saúde das articulações envelhecidas. Ajuda a manter a

flexibilida-de e o movimento em cães envelhecidos, permitindo-lhe flexibilida-desfrutar das brincaflexibilida-deiras e do exercício.

IT Integratore alimentare che favorisce la mobilità e la salute delle articolazioni invecchiate. Aiuta a mantenere la

flessibi-lità e il movimento del tuo cane invecchiato. permettendogli di giocare e esercitarsi. Tear Stain Remover - Cleansing aid

Limpia manchas lagrimales Nettoyage des taches lacrymales Limpa manchas lacrimais Pulitore macchie lacrimali Referencia Cantidad PVPR

AS06001 100ml 7,58€

Ear Cleaner - Alcohol Free Limpia orejas para perros y gatos

Nettoyage des oreilles pour chiens et chats Solução de limpeza de orelhas para cães e gatos Pulitore orecchie per cani e gatti

AS06000 100ml 8,56€

Defurr-Um - Hairball remedy Remedio bolas de pelo

Defurr-um plus rèmede boule de poils Malte defurr-um para bolas de pelo de gato Rimedio contro le palle di pelo

AL01300 70g 7,98€

Arthriti-UM Advanced - Hip & Joint Care Cuidado de articulaciones y caderas Soin des articulations et des hanches Cuidado de articulações e ancas Cura delle articolazioni e delle anche

(8)

ES Ayuda a estimular el apetito de tu gato, a

ga-nar peso, a recuperar su energía y a que esté sano. Para gatos en recuperación de enfermedades.

GB Great tasting, high calorie paste for “Finicky

Eaters”. Fortied with vitamins & minerals. Essen-tial supplement for cats recovering after illness.

FR Il aide à stimuler l’appétit de ton chat, à

prendre du poids et à récupérer son énergie. Pour la récupération de maladies.

PT Ajuda a estimular o apetite do seu gato, a

ganhar peso e assim recuperar a energia no seu estado saudável. Para gatos em recuperação de doenças.

IT Aiuta a stimolare l’appetito del tuo gatto, ad

aumentare peso, a recuperare le forze e a che sia sano. Per gatti in via di guarigione.

ES Ayuda a estimular el apetito de tu perro, a

ga-nar peso, a recuperar su energía y a que esté sano. Para perros en recuperación de enfermedades.

GB Fortied with vitamins & minerals. Essential

supplement for dogs recovering after illness.

FR Il aide à stimuler l’appétit de ton chien, à

prendre du poids, à récupérer son énergie. Pour la récupération de maladies.

PT Ajuda a estimular o apetite do seu cão, a

ganhar peso e assim recuperar a energia no seu estado saudável. Para cães em recuperação de doenças.

IT Aiuta a stimolare l’appetito del tuo gatto, a fare

ingrassare, a recuperare le forze e a che sia sano. Per cani in via di guarigione.

ES Es una pasta fácil de administrar que contiene una gama de vitaminas esenciales que ayudan a restablecer la salud

intestinal. Esta sabrosa pasta contiene bacterias beneficiosas que restablecen la flora intestinal y la digestión en caso de trastorno estomacal o alteración digestiva.

GB VetIQ® Probiotic Recovery Gel is an easy to administer paste containing a range of essential vitamins to help restore

intestinal health. This palatable paste contains beneficial bacteria stabilising the intestinal flora and digestion in case of stomach upset or digestive disturbance.

FR C’est une pâte facile à administrer qui contient une game de vitamines essentielles qui aident à régénérer la santé

intestinale. Cette savoureuse pâte contient des bactéries utiles qui établissent la flore intestinale et la digestion en cas de troubles d’estomac ou d’altération digestive.

PT É uma pasta fácil de administrar que contém uma gama de vitaminas essenciais que ajudam a restabelecer a saúde

intestinal. Esta saborosa pasta contém bactérias benéficas que estabilizam a flora intestinal e a digestão em caso de transtornos do estômago ou alterações digestivas.

IT È una pasta facile da amministrare che contiene una gamma di vitamine essenziali che aiutano a ristabilire la salute

intestinale. Questa saporita pasta contiene batteri che ristabiliscono la flora intestinale e la digestione in caso di distur-bo stomacale o alterazione digestiva.

ES Ayuda a reducir la muda del pelo. Promueve una piel

saludable. Mejora la sequedad y los picores de piel. Con Biotina, Taurina, Zinc y Vitamina E.

GB Helps reduce shedding. Promotes a healthy coat.

Improves dry and itchy skin.

With Vitamin E, Taurine, Zinc and Biotin.

FR Aide à réduire la mue. Promeut une peau saine.

Amélio-re la sécheAmélio-resse et les démangeaisons de la peau. Avec Biotine, Taurine, Zinc et vitamine E.

PT Ajuda a reduzir a queda de pelo. Promove uma pele

saudá- vel. Melhora a hidratação e a comichão na pele. Com Biotina, Taurina, Zinco e Vitamina E.

IT Aiuta a ridurre la muta del pelo. Promuove una pelle

sana. Migliora la secchezza e i pruriti della pelle. Con Biotina, Taurina, Zinco e Vitamina E.

SALUD Y VITALIDAD · HEALTH & VITALITY

Skin & Coat - Rich in Omega 3, 6 & 9

Suplemento para piel y pelo Complément pour la peau et les poils Suplemento para pele e pelo Supplemento per pelle e pelo Referencia Cantidad PVPR

AL01425 30ml 17,48€

Nutri-Vit Plus - Vitamin energiser for cats & kittens Suplemento vitamínico gatos

Complément vitaminique pour chats Suplemento vitamínico para gatos Supplemento vitaminico per gatti Referencia Cantidad PVPR

AL01302 70g 10,58€

Nutri-Vit Plus - Vitamin energiser for dogs & puppies Suplemento vitamínico perros

Complément vitaminique pour chiens Suplemento vitamínico para cães Supplemento vitaminico per cani

AL01303 100g 10,98€

Probiotic recovery gel for cats & kittens Gel recuperación prebiótico para gatos Gel probiotique guérison pour chats Gel de recuperação probiótico para gatos Gel recupero probiotico per gatti Referencia Cantidad PVPR

AL01415 30ml 14,26€

Probiotic recovery gel for dogs & puppies Gel recuperación probiótico para perros Gel probiotique guérison pour chiens Gel de recuperação probiótico para cães Gel recupero probiotico per cani Referencia Cantidad PVPR

(9)

265

CREAMY CENTERS · SNACKS CREMOSOS

ES Calcio para unos huesos y dientes sanos. Omega 3 para conseguir

una piel y un pelo sano brillante. Sin azúcares añadidos.

GB Calcium for healthy teeth and bones. Rich in Omega 3 for a healthy

skin and coat. No added sugar.

FR Calcium pour des os et des dents sains. Oméga 3 pour avoir une

peau saine et un poil brillant. Sans sucres ajoutés.

PT Cálcio para ossos e dentes saudáveis. Com Omega 3 para garantir

uma pele e um pelo sãos e brilhantes. Sem açucares adicionados.

IT Calcio per ossa e denti sani. Omega 3 per conseguire una pelle e un

pelo sano e brillante. Senza aggiunta di zuccheri.

ES Ayuda a combatir la formación de

placa y sarro.

GB Helps control plaque and tartar

build up.

FR Aide à combattre la formation de

plaque dentaire et de tartre.

PT Ajuda a combater a placa e o

apare-cimento de tártaro.

IT Aiuta a combattere la formazione di

placca batterica e tartaro.

ES Ayuda a reducir la pérdida de pelo.

Rico en Omega 3.

GB Helps reduce excess shedding. Rich

in Omega 3.

FR Aide à réduire la perte des poils.

Riche en Oméga 3.

PT Ajuda a reduzir a queda de pelo. Rico

em Omega 3.

IT Aiuta a combattere la perdita di pelo.

Ricco in Omega 3.

ES Con extractos de aceite de hojas de

clavo, camomila y mentol.

GB With clove leaf oil, chamomile and

menthol extracts.

FR Aux extrait d’huile des feuilles de

girofle, camomille et menthol.

PT Com extrato de folha de cravo,

Camomila e extrato de mentol.

IT Con estratti di olio di foglie di chiodo

di garofano, camomilla e mentolo.

ES Promueve unos dientes y huesos

sanos. Favorece el sistema inmune. Mejora la piel y el pelo.

GB Promotes healthy teeth and bones.

Supports the immune system. Improves the skin and coat.

FR Promeut des dents et des os sains.

Favorise le système immunitaire. Amé-liore la peau et les poils.

PT Promove ossos e dentes saudáveis.

Apoia o sistema imunitário. Melhora o estado da pele e do pelo.

IT Promuove dei denti e ossa sani.

Favo-risce il sistema immunitario. Migliora la pelle e il pelo.

Creamy Snacks yogurt and mixed berries Snacks yogur y mixed berries

Snacks yogourt et baies sauvages Snacks de iogurte e frutas Snacks yogurt e frutti di bosco Referencia Cantidad Und/Caja PVPR

AL01330 90g 6 bolsas 2,90€

Creamy Snacks yogurt and banana Snacks yogur y plátano

Snacks yogourt et lanana Snacks de iogurte e banana Snacks yogurt e banana

Referencia Cantidad Und/Caja PVPR

AL01332 90g 6 bolsas 2,90€

Breath & Dental for dogs & puppies Snacks dientes y aliento

Snacks dents et haleine Snacks dentes e hálito Snacks per denti ed alito

AL01370 70g 6 bolsas 3,36€

Skin & Coat for dogs & puppies Snacks para piel y pelo

Snacks pour la peau et les poils Snacks para pele e pelo Snacks per pelle e pelo

AL01371 70g 6 bolsas 3,36€

AL01372 50g 6 bolsas 3,12€ Nutri-Boosters for puppies

Snacks de ayuda nutricional para cachorros Snacks d’aide nutritionnelle pour chiots Snacks de ajuda nutricional para cachorros Snacks di aiuto nutrizionale per cuccioli

Teething for puppies

Snacks para el cambio de dentición Snacks pour le changement de la dentition Snacks para troca de dentes

Snacks per il cambiamento di dentizione Referencia Cantidad Und/Caja PVPR

AL01373 50g 6 bolsas 3,12€

HEALTHY TREATS · SNACKS SALUDABLES

(10)

SNACKS SALUDABLES · HEALTHY TREATS

Intestinal aid treats for puppies

Snacks ayuda intestinal para cachorros Snacks aide intestinale pour chiots Snacks ajuda intestinal para cachorros Snacks aiuto intestinale per cuccioli Referencia Cantidad Und/Caja PVPR

MC02000 50g 6 bolsas 3,46€

Flea guard dog and puppies treats

Snacks repelentes natural de pulgas y garrapatas Snacks anti-puces pour chiens et chiots

Snacks repelente natural pulgas e carraças para cães e cachorros Snacks repellenti antipulci e antizecche per cani e cuccioli Referencia Cantidad Und/Caja PVPR

MC02002 70g 6 bolsas 3,72€

Joint & Hip dog and puppies treats

Snacks para articulaciones y cadera de cachorros y perros Snacks pour des articulations et hanche, pour chiens et chiots Snacks para articulações e ancas de cães e cachorros Snacks per articolazioni e anca per cani e cuccioli

MC02003 70g 6 bolsas 3,72€ Calming Treats for puppies Snacks calmantes para cachorros Snacks relaxants pour chiots Snacks calmantes para cachorros Snacks calmanti per i cuccioli

MC02001 50g 6 bolsas 3,46€

ES Control natural de la higiene

in-testinal. Con algas marinas, contine ácido kaínico. Ayuda la absorción de nutrientes para la salud intestinal.

GB Natural control of intestinal

hygiene. With seaweed containing natural kainic acid. Aids nutrient absorption for gut health.

FR Contrôle naturel de l’hygiène

intestinale. Avec l’acide kainique naturel provenant des algues. Aide à l’absorption des nutriments pour la santé intestinale.

PT Controle natural da higiene

intestinal. Com algas. Contém áci-do kaínico. Melhora a absorção de nutrientes para a saúde intestinal.

IT Controllo naturale dell’igiene

intestinale. Con acido kainico naturale proveniente da alghe marine. Aiuta all’assorbimento dei nutrimenti per la salute intestinale.

ES Calma y suaviza naturalmente,

con manzanilla y bálsamo de limón. Mejora la concentración cuando son cachorros y durante el entrena-miento de obediencia.

GB Naturally calms & soothes with

chamomille & lemon balm. Impro-ves concentration during puppy & obedience training.

FR Calme et apaise, de façon

naturelle, avec la camomille et la mélisse. Améliore la concen-tration et l’obéissance pendant l’entraînement du chiot.

PT Acalma e suaviza naturalmente,

com camomila e bálsamo de limão. Melhora a concentração em cachorros e durante o treino de obediência.

IT Calma e lenisce, in modo

naturale, con camomilla e balsamo di limone. Migliora la concen-trazione e obbedienza durante l’addestramento del cucciolo.

ES Ayuda a disuadir pulgas,

garrapatas y mosquitos de forma natural.

GB Helps deter fleas, ticks and

mosquitoes naturally.

FR Aide à prévenir des puces,

tiques et moustiques, de manière naturelle.

PT Ajuda a prevenir pulgas,

carraças e mosquitos de forma natural.

IT Aiuta a prevenire, in modo

natu-rale, pulci, zecche e zanzare.

ES Contiene MSM para ayudar a

fortalecer las articulaciones y el tejido conectivo.

GB Contains MSM for joint and

connective tissue support.

FR Contient du MSM pour le

sou-tien articulaire et conjonctif.

PT Contém MSM para ajudar a

fortalecer as articulações e o tecido conjuntivo.

IT Contiene MSM per il supporto

(11)

267

ES Contienen ácidos grasos y Omega 3. Ayuda a mantener las articulaciones sanas.

Beneficioso para el pelo y la piel. Sólo 4 calorías por premio. Un premio sabroso y saludable.

GB Rich in Omega 3. Helps support healthy joints. Beneficial for skin and coat. Only

4 calories per treat. Rewarding, delicious and tasty.

FR Contiennent des Acides Gras et Oméga 3. Aide à maintenir les articulations

saines. Bénéfique pour la peau et le pelage. Seulement 4 calories pour prix. Un prix savoureux et sain.

PT Contém ácidos gordos e Omega 3. Ajuda a manter as articulações saudáveis.

Beneficia a saúde da pele e do pelo. Apenas 4 calorias por unidade. Uma recompen-sa recompen-sabororecompen-sa e recompen-saudável.

IT Contengono acidi grassi e Omega 3. Aiuta a mantenere le articolazioni sane.

Benefico per i peli e la pelle. Solo 4 calorie per premio. Un premio saporito e sano.

HEALTHY CENTRES · SNACKS SALUDABLES

Healthy Snacks cheese Snacks queso

Snacks fromage Snacks de queijo Snacks formaggio

AL01310 80g 6 bolsas 1,98€

Healthy Snacks salmon Snacks salmón

Snacks saumon Snacks de salmão Snacks salmone

AL01311 80g 6 bolsas 1,98€

Healthy Snacks roast chicken Snacks pollo asado

Snacks poulet rôti Snacks de galinha assada Snacks pollo arrosto

AL01312 80g 6 bolsas 1,98€

Healthy Snacks bacon and cheese Snacks bacon y queso

Snacks bacon et fromage Snacks bacon e queijo Snacks bacon e formaggio

AL01315 113g 6 bolsas 2,66€

Healthy Snacks chicken and vegetables Snacks pollo y verduras

Snacks poulet et légumes Snacks de galinha e verduras Snacks pollo e verdure

AL01313 113g 6 bolsas 2,66€

Healthy Snacks turkey and cranberry Snacks pavo y arándanos

Snacks dindon et myrtilles Snacks de peru e mirtilos Snacks tacchino e mirtilli

(12)

ES Ayuda a prevenir y a eliminar

las bolas de pelo. Con pollo. Apto para control de peso o gatos esterilizados.

GB Helps to prevent and remove

hairballs. High in chicken. Suitable for weight management and sterilised cats.

FR Aide à prévenir et éliminer les

boules de poils. Avec du poulet. Indiqué pour le control de poid ou chats stérilisés.

PT Ajuda a prevenir e remove

bolas de pelo. Rico em galinha. Adequado para gatos esterilizados ou com problemas de peso.

IT Aiuta a prevenire e ad eliminare

le palle di peli. Con pollo. Adatto per controllo del peso o gatti sterilizzati.

ES Con arándanos para un tracto

urinario sano. Fuente de fibras pre-bióticas para facilitar la digestión. Con queso y Catnip.

GB With cranberry for a healthy

urinary tract. Source of prebiotic fibre to assist digestion. With cheese and Catnip.

FR Aux myrtilles pour des voies

urinaires saines. Source de fibres prébiotiques pour favoriser la digestion. Avec fromage et Catnip.

PT Com arando para um trato

urinário saudável. Fonte de fibra pré-biótica para ajudar à digestão. Com queijo e Catnip.

IT Con mirtilli per un tratto

urina-rio sano. Fonte di fibre prebiotiche per facilitare la digestione. Con formaggio e Catnip.

SNACKS CREMOSOS · HEALTHY CENTRES

SNACKS SALUDABLES · HEALTHY BITES

ES Con antioxidantes para

favorecer el sistema inmunitario. Contiene taurina para un correcto desarrollo de la visión y un corazón sano.

GB Antioxidants to help support

immune system. Contains Taurine to help support healthy heart and vision development.

FR Avec antioxydants pour

favoriser le système immunitaire. Contient de la taurine pour un correct développement de la vision et un cœur sain.

PT Com antioxidantes para ajudar

a apoiar o sistema imunitário. Contém taurina que ajuda à saúde do coração e ao desenvolvimento da visão.

IT Con antiossidanti per favorire

il sistema immunitario. Contiene Taurina per un corretto sviluppo della vista e un cuore sano. Functional snacks “ Nutri Booster”

Snacks funcionales “Nutri Booster” Snacks fonctionnels “Nutri Booster” Snacks funcionais “Nutri booster” Snacks funzionali “Nutri Booster” Referencia Cantidad Und/Caja PVPR

AL01360 65g 8 bolsas 3,08€

ES Ayuda a prevenir la formación

de placa. Contiene perejil y aceite de hojas de clavo para mantener un aliento fresco. Con pato.

GB Helps prevent the formation

of plaque. Contains parsley seed and clove leaf oil for fresh breath. With duck.

FR Aide à prévenir la formation

de la plaque dentaire. Contient du persil et d’huile des feuilles de girofle pour maintenir une haile fraîche. Avec du canard.

PT Ajuda a prevenir a formação

da placa bacteriana. Contém sementes de salsa e óleo de folha de cravo para um hálito fresco. Com pato.

IT Aiuta a prevenire la formazione

della placca batterica. Contiene prezzemolo e olio di foglia di chiodo di garofano per mantenere un alito fresco. Con anatra.

Snacks Healthy breath and teets Snacks aliento y dientes sanos Snacks haleine et dents sains Snacks hálito e dentes saudáveis Snacks alito e denti sani

AL01350 65g 8 bolsas 3,08€

Snacks remedy for hairballs Snacks remedio para las bolas de pelo Snacks rémede pour boules de poils Snacks remédio para bolas de pelo Snacks rimedio per boli di pelo Referencia Cantidad Und/Caja PVPR

AL01351 65g 8 bolsas 3,08€

Snacks indoor cats Snacks gatos de interior Snacks chats d’intérieur Snacks gatos de Interior Snacks per gatti da interno

AL01352 65g 8 bolsas03,08€ Healthy Snacks roast chicken

Snacks pollo asado Snacks poulet rôti Snacks galinha assada Snacks pollo arrosto

AL01355 60g 6 bolsas 1,98€

Healthy Snacks salmon Snacks salmón

Snacks saumon Snacks salmão Snacks salmone

AL01356 60g 6 bolsas 1,98€

ES Contiene ácidos grasos y Omega 3. Ayuda a mantener

las articulaciones sanas. Beneficioso para el pelo y la piel. Sólo 4 calorías por premio. Un premio sabroso y saludable.

GB Rich in Omega 3. Helps support healthy joints.

Benefi-cial for skin and coat. Only 4 calories per treat. Rewarding, delicious and tasty.

FR Contient des acides gras et Oméga 3. Aide à maintenir

les articulations saines. Bénéfique pour la peau et le pelage. Seulement 4 calories pour prix. Un prix savoureux et sain.

PT Contém ácidos gordos e Omega 3. Ajuda a manter as

articulações saudáveis. Beneficia a saúde da pele e do pelo. Apenas 4 calorias por unidade. Uma recompensa saborosa e saudável.

IT Contiene acidi grassi e Omega 3. Aiuta a mantenere

le articolazioni sane. Benefico per i peli e la pelle. Solo 4 calorie per premio. Un premio saporito e salutare.