Galaxy VX. Sistema de nobreak de 380 V, 400 V, 415 V e 440 V Especificações técnicas 07/

(1)

Galaxy VX

Sistema de nobreak de 380 V, 400 V, 415 V e 440 V

Especificações técnicas

(2)

Informações legais

A marca Schneider Electric e quaisquer marcas comerciais da Schneider Electric SE

e suas subsidiárias mencionadas neste guia são de propriedade da Schneider

Electric SE e de suas subsidiárias. Todas as outras marcas podem ser marcas

registradas de seus respectivos proprietários. Este guia e seu conteúdo são

protegidos pelas leis de direitos autorais aplicáveis e fornecidos somente para fins

informativos. Nenhuma parte deste guia pode ser reproduzida ou transmitida de

qualquer forma ou por qualquer meio (eletrônico, mecânico, fotográfico, gravação ou

outro), para qualquer finalidade, sem a permissão prévia por escrito da Schneider

Electric.

A Schneider Electric não concede nenhum direito ou licença para uso comercial do

guia ou de seu conteúdo, exceto para uma licença não exclusiva e pessoal para

consultá-lo "no estado em que se encontra".

Os produtos e equipamentos da Schneider Electric devem ser instalados, operados,

consertados e mantidos somente por pessoal qualificado.

Como os padrões, as especificações e os designs mudam de tempos em tempos, as

informações neste guia podem estar sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Na medida permitida pela lei aplicável, a Schneider Electric e suas subsidiárias não

assumem nenhuma responsabilidade ou obrigação por quaisquer erros ou omissões

no conteúdo informativo deste material ou consequências decorrentes do uso das

informações contidas neste documento.

Vá a

https://www.productinfo.schneider-electric.com/galaxyvx_iec

ou digitalize o código QR acima para obter uma experiência digital e manuais

traduzidos.

(3)

Índice analítico

ESTAS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA SÃO IMPORTANTES

– GUARDE-AS

...5

Compatibilidade eletromagnética ...6

Precauções de segurança...6

Dados técnicos

...8

Visão geral do sistema ...8

Lista de modelos ...9

Visão geral de configurações...10

Visão geral dos nobreaks com gabinete de E/S de 1250 kW –

Alimentação única ...10

Visão geral dos nobreaks com gabinete de E/S de 1250 kW –

Alimentação dupla ... 11

Visão geral dos nobreaks com gabinete de E/S de 1500 kW –

Alimentação única ... 11

Visão geral dos nobreaks com gabinete de E/S de 1500 kW –

Alimentação dupla ...12

Fator de potência de entrada ...12

Janela de tensão de entrada ...13

Capacidade de curto-circuito do inversor (bypass não disponível) ...15

Eficiência para nobreaks com gabinete de E/S de 1250 kW ...16

Eficiência para nobreaks com gabinete de E/S de 1500 kW ...20

Redução da capacidade devido ao fator de potência da carga ...22

Baterias ...23

Tempos de autonomia da bateria para gabinetes de bateria de

íon-lítio LIBATTSMGGIEC...23

Tensão de corte ...25

Faixa de tensão da bateria ...26

Conformidade ...26

Comunicação e gerenciamento ...26

Conexões EPO...27

Visão geral dos contatos de entrada e dos relés de saída ...28

Planejamento de instalações

...30

Especificações para nobreak de 500 kW ...30

Especificações para nobreak de 625 kW ...32

Especificações para nobreak de 750 kW ...34

Especificações para nobreak de 800 kW ...36

Especificações para nobreak de 1000 kW ...38

Especificações para nobreak de 1100 kW ...40

Especificações para nobreak de 1250 kW ...42

Especificações para nobreak de 1500 kW ...44

(4)

Espaço livre para nobreaks com gabinete de E/S de 1250 kW...50

Espaço livre para nobreaks com gabinete de E/S de 1500 kW...51

Guia para organização de cabos de bateria ...51

Especificações de torque ...52

Ambiente ...52

Dissipação de energia térmica (BTU/hr) para nobreaks com gabinete de

E/S de 1250 kW ...52

Dissipação de calor (BTU / hr) para nobreaks com gabinete de E/S de

1500 kW ...56

Opções

...59

Opções de hardware...59

Opções de configuração ...59

(5)

IMPORTANTES – GUARDE-AS

Sistema de nobreak de 380 V, 400 V, 415 V e 440 V

ESTAS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA SÃO

IMPORTANTES – GUARDE-AS

Leia estas instruções atentamente e examine o equipamento para se familiarizar

com ele antes de tentar instalá-lo, operá-lo, repará-lo ou mantê-lo. As mensagens

de segurança a seguir podem aparecer neste manual ou no equipamento para

avisar sobre possíveis riscos ou chamar a atenção para informações que

esclarecem ou simplificam um procedimento.

Além deste símbolo de “PERIGO” ou “ATENÇÃO”, as mensagens

de segurança indicam que existe um risco elétrico que resultará em

lesões se as instruções não forem seguidas.

Este é o símbolo de alerta de segurança. Ele é usado para alertá-lo

sobre possíveis riscos de lesões. Observe todas as mensagens de

segurança com este símbolo para prevenir possíveis lesões ou

morte.

PERIGO

PERIGO indica uma situação perigosa que, se não evitada, resultará em morte

ou lesões graves.

O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou

ferimentos graves.

ATENÇÃO

ATENÇÃO indica uma situação perigosa que, se não evitada, poderá resultar

em morte ou lesões graves.

O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte,

ferimentos graves ou danos do equipamento.

CUIDADO

CUIDADO indica uma situação perigosa que, se não evitada, poderá resultar

em lesões leves ou moderadas.

O não cumprimento destas instruções poderá resultar em ferimentos

graves ou danos do equipamento.

AVISO

AVISO é usado para referir-se a práticas que não geram lesões. O símbolo de

alerta de segurança não será usado com este tipo de mensagem de segurança.

O não cumprimento destas instruções poderá resultar em danos do

equipamento.

(6)

Sistema de nobreak de 380 V, 400 V, 415 V e 440 V

IMPORTANTES – GUARDE-AS

Uma pessoa qualificada é aquela que tem habilidades e conhecimento

relacionados à construção, instalação e operação do equipamento elétrico e

recebeu treinamento de segurança para reconhecer e evitar os riscos envolvidos.

Compatibilidade eletromagnética

AVISO

RISCO DE PERTURBAÇÃO ELETROMAGNÉTICA

Este nobreak é da categoria de produto C3 de acordo com a IEC 62040-2. Esse

é um produto de categoria para fins comerciais e industriais, no segundo

ambiente - restrições ou medidas adicionais de instalação podem ser

necessárias para evitar perturbações. O segundo ambiente inclui todos os

pontos comerciais, indústrias leves e locais industriais que não sejam

instalações residenciais, comerciais ou de indústria leve conectadas

diretamente, sem transformador intermediário, à uma fonte elétrica de tensão

baixa. A instalação e o cabeamento devem seguir as normas de

compatibilidade eletromagnética. Por exemplo:

• a segregação de cabos,

• o uso de cabos blindados ou especiais quando necessário,

• o uso de bandejas e suportes de cabos metálicos aterrados.

O não cumprimento destas instruções poderá resultar em danos do

equipamento.

Precauções de segurança

PERIGO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, EXPLOSÃO OU ARCO VOLTAICO

• O produto deve ser instalado de acordo com as especificações e os

requisitos definidos pela Schneider Electric. Eles dizem respeito, em

especial, a proteções externas e internas (disjuntores de alimentação,

disjuntores da bateria, cabeamento etc.) e requisitos ambientais. Caso

esses requisitos não sejam atendidos, a Schneider Electric não assumirá

quaisquer responsabilidades.

• Após completar a fiação elétrica do nobreak, não inicie o sistema. A

inicialização deve ser executada somente pela Schneider Electric.

O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou

ferimentos graves.

PERIGO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, EXPLOSÃO OU ARCO VOLTAICO

O sistema de nobreak deve ser instalado de acordo com as normas locais e

nacionais. Instale o nobreak segundo:

• IEC 60364 (incluindo 60364–4–41- proteção contra choque elétrico, 60364–

4–42 - proteção contra efeito térmico e 60364–4–43 - proteção contra

sobrecorrentes), ou

• NEC NFPA 70,

dependendo de quais padrões se aplicam a sua área local.

(7)

IMPORTANTES – GUARDE-AS

Sistema de nobreak de 380 V, 400 V, 415 V e 440 V

PERIGO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, EXPLOSÃO OU ARCO VOLTAICO

• Instale o sistema de nobreak em um área com temperatura controlada,

isento de condutores contaminantes e umidade.

• Instale o nobreak em uma superfície não inflamável firme e nivelada (por

exemplo, concreto) que possa suportar o peso do sistema.

O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou

ferimentos graves.

PERIGO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, EXPLOSÃO OU ARCO VOLTAICO

O nobreak não foi projetado para os seguintes ambientes incomuns e, por

conseguinte, não deve ser instalado neles:

• Gases prejudiciais

• Misturas explosivas de pó ou gases, gases corrosivos ou calor condutivo ou

radiante de outras fontes

• Umidade, pó abrasivo, vapor ou em um ambiente de umidade excessiva

• Fungos, insetos, insetos nocivos

• Ar com alto teor de sal ou fluido refrigerante contaminado

• Grau de poluição maior do que dois de acordo com IEC 60664-1

• Exposição a vibrações, choques e inclinações anormais

• Exposição à luz solar direta, fontes de aquecimento ou potentes campos

eletromagnéticos.

O não cumprimento destas instruções poderá resultar em morte ou

ferimentos graves.

AVISO

PERIGO DE AQUECIMENTO EXCESSIVO

Respeite os requisitos de espaço em volta do sistema de nobreak e não cubra

a ventilação do produto quando o sistema estiver em operação.

O não cumprimento destas instruções poderá resultar em danos do

equipamento.

AVISO

RISCO DE DANO AO EQUIPAMENTO

Não conecte o sistema de nobreak a sistemas de carga regenerativos,

incluindo sistemas fotovoltaicos e unidades de aceleração.

O não cumprimento destas instruções poderá resultar em danos do

equipamento.

(8)

Dados técnicos

Visão geral do sistema

Cada nobreak Galaxy VX consiste dos seguintes componentes:

• Um gabinete de E/S para a fiação e que contém a chave estática, a proteção

contra backfeed e a interface do usuário.

• Diversos gabinetes de energia de 250 kW contendo eletrônica de potência.

Nobreaks com gabinete de E/S de 1250 kW

O gabinete de E/S de 1250 kW é usado em sistemas de nobreak de uma

configuração mínima de 500 kW com dois gabinetes de energia até uma

configuração máxima de 1250 kW N+1 com seis gabinetes de energia. O

gabinete de E/S é colocado à esquerda, e de dois a seis gabinetes de energia

(dependendo do tamanho do sistema) são colocados à direita. A imagem abaixo

mostra a configuração máxima.

Nobreaks com gabinete de E/S de 1500 kW

O gabinete de E/S de 1500 kW é usado em sistemas de nobreak de uma

configuração mínima de 500 kW com dois gabinetes de energia até uma

configuração máxima de 1500 kW N+1 com sete gabinetes de energia. A imagem

abaixo mostra a configuração máxima.

(9)

Lista de modelos

Nobreaks com gabinete de E/S de 1250 kW

• GVX500K500NHS: Galaxy VX 500 kW 400 V, start-up 5x8

• GVX500K750NHS: Galaxy VX 500 kW expansível a 750 kW 400 V, start-up

5x8

• GVX500K1000NHS: Galaxy VX 500 kW expansível a 1000 kW 400 V,

start-up 5x8

• GVX500K1250NHS: Galaxy VX 500 kW expansível até 1250 kW 400 V,

start-up 5x8

• GVX625K625NHS: Galaxy VX 625 kW 400 V, start-up 5x8

• GVX625K1000NHS: Galaxy VX 625 kW expansível até 1000 kW 400 V,

start-up 5x8

• GVX750K500NHS: Galaxy VX 500 kW N+1 nobreak redundante 400 V,

start-up 5x8

• GVX750K750NHS: Galaxy VX 750 kW 400 V, start-up 5x8

• GVX750K1000NHS: Galaxy VX 750 kW expansível a 1000 kW 400 V,

start-up 5x8

• GVX750K1250NHS: Galaxy VX 750 kW expansível a 1250 kW 400 V,

start-up 5x8

• GVX800K800NHS: Galaxy VX 800 kW 400 V, start-up 5x8

• GVX1000K750NHS: Galaxy VX 750 kW N+1 nobreak redundante 400 V,

start-up 5x8

• GVX1000K1000NHS: Galaxy VX 1000 kW 400 V, start-up 5x8

• GVX1000K1250NHS: Galaxy VX 1000 kW expansível até 1250 kW 400 V,

start-up 5x8

• GVX1100K1100NHS: Galaxy VX 1100 kW 400 V, start-up 5x8

• GVX1250K1000NHS: Galaxy VX 1000 kW N+1 nobreak redundante 400 V,

start-up 5x8

• GVX1250K1250NHS: Galaxy VX 1250 kW 400 V, start-up 5x8

• GVX1500K1100NHS: Galaxy VX 1100 kW N+1 nobreak redundante 400 V,

start-up 5x8

• GVX1500K1250NHS: Galaxy VX 1250 kW N+1 nobreak redundante 400 V,

start-up 5x8

Nobreaks com gabinete de E/S de 1500 kW

• GVX500K1500HS: Galaxy VX 500 kW 400 V expansível a 1500 kW, start-up

5x8

• GVX750K1500HS: Galaxy VX 750 kW 400 V expansível a 1500 kW, start-up

5x8

• GVX1000K1500HS: Galaxy VX 1000 kW 400 V expansível a 1500 kW,

start-up 5x8

• GVX1250K1500HS: Galaxy VX 1250 kW 400 V expansível a 1500 kW,

start-up 5x8

• GVX1500K1500HS: Galaxy VX 1500 kW 400 V, start-up 5x8

(10)

Visão geral de configurações

Disjuntores no sistema

UIB Disjuntor de entrada de unidade SSIB Disjuntor de entrada da chave estática BB Disjuntor da bateria

MBB Disjuntor de bypass de manutenção UOB Disjuntor de saída de unidade

BF2 Comutador de proteção contra backfeed

Visão geral dos nobreaks com gabinete de E/S de 1250 kW – Alimentação única

A ilustração mostra um nobreak de 750 kW. O princípio é o mesmo para outros

nobreaks com gabinete de E/S de 1250 kW.

(11)

Visão geral dos nobreaks com gabinete de E/S de 1250 kW – Alimentação dupla

A ilustração mostra um nobreak de 750 kW. O princípio é o mesmo para outros

nobreaks com gabinete de E/S de 1250 kW.

Visão geral dos nobreaks com gabinete de E/S de 1500 kW – Alimentação única

A ilustração mostra um nobreak de 1500 kW. O princípio é o mesmo para outros

nobreaks com gabinete de E/S de 1500 kW.

(12)

Visão geral dos nobreaks com gabinete de E/S de 1500 kW – Alimentação dupla

A ilustração mostra um nobreak de 1500 kW. O princípio é o mesmo para outros

nobreaks com gabinete de E/S de 1500 kW.

Nobreak Galaxy VX de 1500 kW

Fator de potência de entrada

500 kW 625 kW Tensão (V) 380 400 415 440 V 380 400 415 440 V 25% de carga 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 50% de carga 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 75% de carga 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 100% de carga 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 750 kW 800 kW Tensão (V) 380 400 415 440 V 380 400 415 440 V 25% de carga 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 50% de carga 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 75% de carga 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 100% de carga 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

(13)

1000 kW 1100 kW Tensão (V) 380 400 415 440 V 380 400 415 440 V 25% de carga 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 50% de carga 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 75% de carga 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 100% de carga 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1250 kW 1500 kW Tensão (V) 380 400 415 440 V 380 400 415 440 V 25% de carga 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 50% de carga 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 75% de carga 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 100% de carga 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

(14)

(15)

Capacidade de curto-circuito do inversor (bypass não disponível)

(16)

IK2 – Curto-circuito entre duas fases

IK3 – Curto-circuito entre todas as três fases

Eficiência para nobreaks com gabinete de E/S de 1250 kW

Eficiência para um nobreak de 500 kW

Operação normal Modo ECO

Tensão (V) 380 400 415 440 V 380 400 415 440 V 25% de carga 96.0% 95.2% 95.2% 95.2% 97.4% 96.2% 96.3% 96.8% 50% de carga 96.1% 95.7% 95.7% 95.8% 99.0% 98.7% 98.8% 98.6% 75% de carga 95.8% 95.6% 95.6% 95.8% 99.0% 98.8% 98.8% 98.8% 100% de carga 95.6% 95.5% 95.6% 95.8% 99.2% 99.0% 99.0% 99.0%

(17)

ECOnversion Operação da bateria Tensão (V) 380 400 415 440 V 380 400 415 440 V 25% de carga 99.0% 98.3% 98.4% 97.7% 96.7% 96.5% 96.6% 96.6% 50% de carga 98.4% 98.5% 98.1% 98.2% 96.7% 96.7% 96.5% 96.5% 75% de carga 99.0% 98.9% 98.9% 98.8% 94.4% 96.4% 96.3% 96.3% 100% de carga 99.0% 99.2% 99.2% 99.1% 96.0% 95.8% 95.5% 95.5%

Eficiência para um nobreak de 625 kW

ECOnversion Operação da bateria

Eficiência para um nobreak de 750 kW

(18)

Eficiência para um nobreak de 800 kW

Eficiência para um nobreak de 1000 kW

(19)

Eficiência para um nobreak de 1100 kW

Eficiência para um nobreak de 1250 kW

(20)

Eficiência para nobreaks com gabinete de E/S de 1500 kW

Eficiência para um nobreak de 500 kW

Operação normal _{Modo ECO}

Eficiência para um nobreak de 750 kW

(21)

Eficiência para um nobreak de 1000 kW

Eficiência para um nobreak de 1250 kW

(22)

Eficiência para um nobreak de 1500 kW

Redução da capacidade devido ao fator de potência da carga

(23)

Baterias

Tempos de autonomia da bateria para gabinetes de bateria de íon-lítio LIBATTSMGGIEC

NOTA: Permita uma tolerância de ± 10% no início da vida.

O tempo de autonomia estimado da bateria são baseadas em um ambiente com

uma temperatura de 23°C (75°F).

Nobreak de 500 kW

Número de gabinetes LIBATTSMGGIEC 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 25% de carga 46:30 62:30 78:30 94:30 110:00 125:00 140:00 155:00 170:00 185:00 50% de carga 23:00 31:00 39:00 47:00 55:00 63:00 71:00 79:00 87:00 95:00 75% de carga 14:30 20:00 25:30 31:00 36:00 41:30 47:00 52:00 57:30 63:00 100% de carga 10:30 14:30 18:30 22:30 27:00 31:00 35:00 39:00 43:00 46:30

625 kW UPS

Número de gabinetes LIBATTSMGGIEC 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 25% de carga 37:00 49:30 62:30 75:00 88:00 100:00 110:00 125:00 135:00 150:00 50% de carga 18:00 24:30 31:00 37:30 43:30 50:00 56:30 63:00 69:30 76:00 75% de carga 11:30 16:00 20:00 24:30 29:00 33:00 37:30 41:30 46:00 50:00 100% de carga 5:051 _11:30 _14:30 _18:00 _21:00 _24:30 _27:30 _31:00 _34:00 _37:00

(24)

750 kW UPS

Número de gabinetes LIBATTSMGGIEC 4 5 6 7 8 9 10 11 12 25% de carga 41:30 52:00 63:00 73:30 84:00 94:30 105:00 115:00 125:00 50% de carga 20:00 25:30 31:00 36:30 41:30 47:00 52:30 57:30 63:00 75% de carga 13:00 16:30 20:00 23:30 27:30 31:00 34:30 38:00 41:30 100% de carga 9:302 _12:00 _14:30 _17:30 _20:00 _22:30 _25:30 _28:00 _31:00

800 kW UPS

Número de gabinetes LIBATTSMGGIEC 4 5 6 7 8 9 10 11 12 25% de carga 39:00 49:00 59:00 69:00 79:00 88:30 98:30 105:00 115:00 50% de carga 19:00 24:00 29:00 34:00 39:00 44:00 49:00 54:30 59:30 75% de carga 12:00 15:30 19:00 22:00 25:30 29:00 32:30 35:30 39:00 100% de carga 7:452 _11:00 _14:00 _16:30 _19:00 _21:30 _24:00 _26:30 _29:00

1000 kW UPS

Número de gabinetes LIBATTSMGGIEC 5 6 7 8 9 10 11 12 25% de carga 39:00 47:00 55:00 63:00 71:00 79:00 87:00 95:00 50% de carga 19:00 23:00 27:00 31:00 35:00 39:00 43:00 47:00 75% de carga 12:00 15:00 17:30 20:00 23:00 25:30 28:00 31:00 100% de carga 7:352 _10:30 _12:30 _14:30 _16:30 _18:30 _20:30 _22:30

1100 kW UPS

Número de gabinetes LIBATTSMGGIEC 5 6 7 8 9 10 11 12 25% de carga 35:00 42:30 50:00 57:00 64:30 71:30 79:00 86:00 50% de carga 17:00 21:00 24:30 28:00 32:00 35:30 39:00 43:00 75% de carga 11:00 13:30 16:00 18:00 20:30 23:00 25:30 28:00 100% de carga 1:002 _9:502 _11:30 _13:30 _15:00 _17:00 _19:00 _20:30

1250 kW UPS

Número de gabinetes LIBATTSMGGIEC 6 7 8 9 10 11 12 25% de carga 37:30 43:30 50:00 56:30 63:00 69:30 76:00 50% de carga 18:00 21:30 24:30 28:00 31:00 34:00 37:30 75% de carga 11:30 13:30 16:00 18:00 20:00 22:30 24:30 100% de carga 5:052 _10:00 _11:30 _13:00 _14:30 _16:30 _18:00

(25)

1500 kW UPS

Número de gabinetes LIBATTSMGGIEC 7 8 9 10 11 12 13 25% de carga 36:30 41:30 47:00 52:30 57:30 63:00 68:30 50% de carga 17:30 20:00 23:00 25:30 28:30 31:00 33:30 75% de carga 11:00 13:00 14:30 16:30 18:30 20:00 22:00 100% de carga 2:253 _9:303 _10:30 _12:00 _13:30 _14:30 _16:00

1500 kW UPS

Número de gabinetes LIBATTSMGGIEC 14 15 16 17 18 19 20 25% de carga 73:30 79:00 84:00 89:30 94:30 100:00 105:00 50% de carga 36:30 39:00 41:30 44:30 47:00 49:30 52:30 75% de carga 23:30 25:30 27:00 29:00 30:30 32:30 34:30 100% de carga 17:30 18:30 20:00 21:30 22:30 24:00 25:30

Tensão de corte

(26)

Faixa de tensão da bateria

Conformidade

Segurança IEC 62040-1: 2008-06, primeira edição – Uninterruptible Power Systems (UPS), Parte 1: Requisitos gerais e de segurança para nobreak

EN 62040-1: 2013-01, primeira edição, emenda 1

EMC/EMI/RFI IEC 62040-2: 2005-10, segunda edição – Uninterruptible Power Systems (UPS), Parte 2: Requisitos de compatibilidade eletromagnética (EMC)

Desempenho IEC 62040-3: 2011-03, segunda edição – Uninterruptible Power Systems (UPS), Parte 3: Método de especificação dos requisitos de desempenho e testes

Ambiental IEC 62040-4: 2013-04, primeira edição – Uninterruptible Power Systems (UPS), Parte 4: Aspectos ambientais – requisitos e relatos

Marcas CE, C-Tick Transporte ISTA 2B

Sísmico OSHPD, IBC2012 e CBC2013 para SDS= 1,83 g

Comunicação e gerenciamento

Rede de área local 100 Mbps

Extensões Duas placas opcionais para gerenciamento da rede MODBUS MODBUS TCP/IP

Relés de saída 6 configuráveis Contatos secos de entrada 5 configuráveis

Painel de controle padrão Tela touchscreen de 7 polegadas Alarme sonoro Sim

(27)

• SELV 24 VDC externo Sincronização externa Sim

Monitoramento da bateria Sim — monitoramento do conjunto

(28)

Visão geral dos contatos de entrada e dos relés de saída

Contatos de entrada

Não conecte nenhum circuito aos contatos de entrada a menos que seja possível

comprovar que o circuito é de classe 2/Tensão de segurança muito baixa (SELV).

Todos os circuitos ligados devem ter a mesma referência 0 V.

O comutador SW5500 no 0P6548 é usado para selecionar entre fornecimento de

SELV interno para entradas (configuração padrão) e fornecimento externo

4

_{. Caso}

o fornecimento externo seja selecionado, a alimentação deve estar conectada ao

J5530.

Nome Descrição Local

ENTRADA 1 (Contato 1) Contatos de entrada configuráveis Terminal 0P6548 J55025

IN 2 (Contato 2) Contatos de entrada configuráveis Terminal 0P6548 J55035

IN 6 Contato AUX redundante de UOB Terminal 0P6548 J55095

IN 7 Interruptor de temperatura do transformador Terminal 0P6548 J55085

IN 8 Contato de ligação externo Terminal 0P6548 J55075

IN 9 Entrada de sincronização externa forçada Terminal 0P6548 J55065

IN 10 Sincronização externa solicitada Terminal 0P6548 J55115

IN 11 Uso de standby de bypass estático Terminal 0P6548 J55125

IN 14 MegaTie Terminal 0P6552 J90275

Relés de saída

NOTA: Máximo de 250 VCA 5 A devem ser conectados aos relés de saída.

Todos os circuitos externos devem possuir fusíveis de reação rápida de no

máximo 5 A.

(29)

Nome Descrição Local

SAÍDA 1 (Relé 1) Relé de saída configurável Terminal 0P6547 J4939 SAÍDA 2 (Relé 2) Relé de saída configurável Terminal 0P6547 J4940 SAÍDA 3 (Relé 3) Relé de saída configurável Terminal 0P6547 J4941 SAÍDA 4 Saída de sincronização externa forçada Terminal 0P6548 J55206

OUT 5 MegaTie Terminal 0P6548 J55216

OUT 6 Saída de sincronização externa solicitada Terminal 0P6548 J55226

OUT 7 Nobreak com inversor ligado Terminal 0P6548 J55236

OUT 8 (Relé 4) Relé de saída configurável Terminal 0P6548 J55246

SAÍDA 14 Contator de ligação Terminal 0P6552 J90296

NOTA: Consulte o manual de operação para obter as opções de

configuração.

(30)

Planejamento de instalações

Especificações para nobreak de 500 kW

Tensão (V) 380 400 415 440 V 480 V Especificações de entrada Conexões IEC: L1, L2, L3, PE7 UL:. L1, L2, L3 + G8

Intervalo da tensão de entrada (V)9 _340-456 _340-480 _353-498 _374-528 _408-576

Frequência (Hz) 40-70

Corrente nominal de entrada (A) 800 760 731 685 633 Corrente máxima de entrada (A)10 ₈₈₆ ₈₅₁ ₈₁₉ ₇₆₇ ₇₂₈

Limitação da corrente de entrada (A) 890 832 760 Distorção harmônica total (Total Harmonic

Distortion, THDI)

<3% com 100% de carga, <4% com 50% de carga, <9% com 25% de carga

Fator de potência de entrada 0,99 com >40% de carga, 0,98 com >20% de carga, 0,97 com >10% de carga Proteção Empreiteiros

Rampa de partida Adaptável 1 a 300 segundos

Especificações

de

bypass

Conexões IEC: L1, L2, L3, N, PE ou L1, L2, L3, PE11

UL: L1, L2, L3, G ou L1, L2, L3, N, G

Intervalo de tensão de bypass (V) 342-418 360-440 374-457 396-484 432-528 Frequência (Hz) 50 ou 60

Intervalo de frequência (Hz) Programável: +/-0,1, +/-3, +/-10. O padrão é +/-3

Corrente nominal de bypass (A) 767 729 703 663 606

Capacidade máxima de curto-circuito 100 kA RMS (condicionado por um comutador moldado interno com desarme magnético máximo de 90 kA)

Thyristor I²t (kA*s²) 9680 (1250 kW E/S) 16245 (1500 kW E/S)

9165 (1250 kW E/S) 16245 (1500 kW E/S) Desarme magnéticos BF2 39 kA

Proteção Comutador moldado com desarme para proteção contra realimentação

7. Compatíveis com sistemas de distribuição de energia TN, TT e TI.

(31)

Tensão (V) 380 400 415 440 V 480 V Especificações de saída Conexões IEC: L1, L2, L3, N, PE ou L1, L2, L3, PE UL: L1, L2, L3, G, GEC12_{ou L1, L2, L3, N, G}

Capacidade de sobrecarga Operação normal: 150% por 1 minuto, 125% por 10 minutos Operação da bateria: 115% por 1 minuto

Operação do bypass: 110%13_{contínuo, 1000% para 60 milissegundos para sistemas}

com gabinete de E/S de 1250 kW e 100 milissegundos para sistemas com gabinete de E/S de 1500 kW

Tolerância de tensão de saída Carga simétrica: +/- 1%, carga assimétrica: +/- 3% Resposta de carga dinâmica +/- 5% após 2 ms, +/- 1% após 50 ms

Fator de potência de saída 1

Corrente nominal de saída (A) 760 722 696 656 601 Distorção harmônica total (Total Harmonic

Distortion, THDU)

<2% com carga linear de 100%, <3% com carga não linear a 100%

Frequência de saída (Hz) 50/60 (sincronização com bypass), 50/60 Hz +/-0,1% (funcionamento livre) Taxa de rotação (Hz/s) Programável: 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6

Classificação de desempenho de saída (conforme IEC/EN62040-3)

Dupla conversão: VFI-SS-111

Fator de crista da carga Até 3 (THDU < 5%)

Fator de potência da carga 0,7 capacitivo a 0,5 indutivo sem redução

da

bateria

Tensão de carregamento em % da potência de saída

35% para ≤ 80% de carga, 12% para 100% de carga 40% para ≤ 80% de carga, 15% para 100% de carga Energia máxima de carregamento (kW) 60 com 100% de carga, 175 com <80% de carga 75 com 100% de

carga, 200 com 80% de carga

Tensão nominal da bateria (VDC) 480 Tensão nominal de flutuação (VDC) 546 Tensão de fim de descarga (carga total)

(VDC)

384

Fim da tensão de descarga (sem carga) (VDC)

420

Corrente da bateria com carga total e tensão nominal da bateria (A)

1090

Corrente da bateria com carga total e tensão mínima da bateria (A)

1362

Tempo máximo de autonomia da bateria Ilimitado

Compensação de temperatura (por célula) -3,3 mV por °C para T ≥ 25 °C, 0 mV por °C para T < 25 °C Corrente de ripple < 5% C20 (tempo de backup de 5 minutos)

Teste de bateria Manual/automático (selecionável) Proteção de descarga total Sim

Recarregar conforme a temperatura da bateria

(32)

Especificações para nobreak de 625 kW

Corrente nominal de entrada (A) 1001 950 914 853 791 Corrente máxima de entrada (A)17 ₁₁₀₇ ₁₀₆₃ ₁₀₂₄ ₉₅₆ ₉₁₀

Distortion, THDI)

de

bypass

UL: L1, L2, L3, G ou L1, L2, L3, N, G

Thyristor I²t (kA*s²) 9680 (1250 kW I/O) 9165 (1250 kW I/O) Desarme magnéticos BF2 39 kA

(33)

Distortion, THDU)

da

bateria

35% para ≤ 80% de carga, 12% para 100% de carga 40% para ≤ 80% de carga, 15% para 100% de carga Energia máxima de carregamento (kW) 75 com 100% de carga, 218,75 com <80% de carga 93,75 com 100% de

(VDC)

384

420

1362

1703

(34)

Especificações para nobreak de 750 kW

Corrente nominal de entrada (A) 1201 1139 1097 1029 950 Corrente máxima de entrada (A)24 ₁₃₂₈ ₁₂₇₆ ₁₂₂₉ ₁₁₅₃ ₁₀₉₂

Distortion, THDI)

de

bypass

UL: L1, L2, L3, G ou L1, L2, L3, N, G

Thyristor I²t (kA*s²) 9680 (1250 kW E/S) 16245 (1500 kW E/S)

(35)

Distortion, THDU)

da

bateria

35% para ≤ 80% de carga, 12% para 100% de carga 40% para ≤ 80% de carga, 15% para 100% de carga Energia máxima de carregamento (kW) 90 com 100% de carga, 262 com <80% de carga 112,5 com 100% de

(VDC)

384

420

1634

2043

(36)

Especificações para nobreak de 800 kW

Corrente nominal de entrada (A) 1281 1215 1170 1098 1013 Corrente máxima de entrada (A)31 ₁₄₁₇ ₁₃₆₁ ₁₃₁₁ ₁₂₃₀ ₁₁₆₅

Distortion, THDI)

de

bypass

UL: L1, L2, L3, G ou L1, L2, L3, N, G

(37)

Distortion, THDU)

da

bateria

(VDC)

384

420

1743

2179

(38)

Especificações para nobreak de 1000 kW

Corrente nominal de entrada (A) 1601 1519 1463 1370 1266 Corrente máxima de entrada (A)38 ₁₇₇₁ ₁₇₀₂ ₁₆₃₈ ₁₅₃₄ ₁₄₅₆

Distortion, THDI)

de

bypass

UL: L1, L2, L3, G ou L1, L2, L3, N, G

Corrente nominal de bypass (A) 1535 1458 1405 1325 1211 Capacidade máxima de curto-circuito 100 kA RMS (condicionado por um comutador moldado interno com desarme

magnético máximo de 90 kA) Thyristor I²t (kA*s²) 9680 (1250 kW E/S)

16245 (1500 kW E/S)

(39)

Distortion, THDU)

da

bateria

carga, 400 com <80% de carga

(VDC)

384

420

2179

2724

(40)

Especificações para nobreak de 1100 kW

Corrente nominal de entrada (A) 1761 1671 1609 1510 1393 Corrente máxima de entrada (A)45 ₁₉₄₈ ₁₈₇₂ ₁₈₀₂ ₁₆₉₁ ₁₆₀₂

Distortion, THDI)

de

bypass

UL: L1, L2, L3, G ou L1, L2, L3, N, G

magnético máximo de 90 kA)

(41)

Distortion, THDU)

da

bateria

(VDC)

384

420

2397

2996

(42)

Especificações para nobreak de 1250 kW

Corrente nominal de entrada (A) 2001 1899 1828 1716 1583 Corrente máxima de entrada (A)52 ₂₂₁₄ ₂₁₂₇ ₂₀₄₈ ₁₉₂₂ ₁₈₂₀

Distortion, THDI)

de

bypass

UL: L1, L2, L3, G ou L1, L2, L3, N, G

magnético máximo de 90 kA) Thyristor I²t (kA*s²) 9680 (1250 kW E/S)

16245 (1500 kW E/S)

(43)

Distortion, THDU)

da

bateria

35% para ≤ 80% de carga, 12% para 100% de carga 40% para ≤ 80% de carga, 15% para 100% de carga Energia máxima de carregamento (kW) 150 com 100% de carga, 437 com <80% de carga 187,5 com 100% de

(VDC)

384

420

2724

3405

Tempo máximo de autonomia da bateria 1 hora

(44)

Especificações para nobreak de 1500 kW

Corrente nominal de entrada (A) 2401 2279 2194 2059 1899 Corrente máxima de entrada (A)59 ₂₆₅₇ ₂₅₅₂ ₂₄₅₇ ₂₃₀₆ ₂₁₈₄

Distortion, THDI)

de

bypass

UL: L1, L2, L3, G ou L1, L2, L3, N, G

magnético máximo de 90 kA) Thyristor I²t (kA*s²) 16245 (1500 kW E/S) Desarme magnéticos BF2 39 kA

de

saída

Conexões IEC: L1, L2, L3, N, PE ou L1, L2, L3, PE UL: L1, L2, L3, G, GEC61_{ou L1, L2, L3, N, G}

Capacidade de sobrecarga 150% para 1 minuto, 125% para 10 minutos (operação normal) 115% para 1 minuto (operação por bateria)

110% contínuo, 1000% para 100 milissegundos (operação do bypass) Tolerância de tensão de saída Carga simétrica: +/- 1%, carga assimétrica: +/- 3%

Resposta de carga dinâmica +/- 5% após 2 ms, +/- 1% após 50 ms Fator de potência de saída 1

Distortion, THDU)

57. Fonte estrela – compatível com fontes com aterramento sólido e fontes com aterramento de alta resistência. Não compatível com aterramento.