Ficha de dados de segurança Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.º

(1)

· Identificador do produto

· Nome comercial: UHU twist & glue cola universal

· Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas · Utilização da substância / da preparação Cola

· Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança · Fabricante/fornecedor:

UHU GmbH & Co.KG Herrmannstraße 7 D-77815 Bühl (Baden)

Tel.:0049-(0)7223-284-0 Fax: 0049-(0)7223-284-245

email: info@uhu.boltongroup.de

· Entidade para obtenção de informações adicionais: CRD · Número de telefone de emergência: 0049-(0)7223284-363/-370

2 Identificação dos perigos

· Classificação da substância ou mistura

· Classificação em conformidade com o Regulamento (CE) n.° 1272/2008 GHS02 chama

Flam. Liq. 2 H225 Líquido e vapor facilmente inflamáveis.

GHS07

Eye Irrit. 2 H319 Provoca irritação ocular grave. STOT SE 3 H336 Pode provocar sonolência ou vertigens.

· Classificação em conformidade com a Directiva 67/548/CEE ou Directiva 1999/45/CE F; Facilmente inflamável

R11: Facilmente inflamável.

· Avisos especiais sobre os riscos para o homem e o ambiente:

O produto deve estar obrigatoriamente identificado com base no método de avaliação da "Directiva geral de classificação para preparações da CE" na última versão em vigor.

· Método de classificação:

A classificação está de acordo com as listas publicadas pela União Europeia mas foi completada com dados da literatura especializada bem como com informações dos fornecedores das matérias-primas.

· Elementos do rótulo

· Rótulo de acordo com as disposições comunitárias:

O produto está identificado e classificado de acordo com as directivas comunitárias e com a lei sobre substância perigosas.

Pode prescindir-se das frases R e S, se a embalagem não contiver mais de 0,125 litros. · Símbolo de perigo e designação de perigo do produto:

F Facilmente inflamável · frases R:

11 Facilmente inflamável. · frases S:

7/9 Manter o recipiente bem fechado em local bem ventilado.

16 Manter afastado de qualquer chama ou fonte de ignição - Não fumar. 23 Não inalar vapor/aerosol.

51 Utilizar somente em locais bem ventilados.

( continuação na página 2 )

(2)

( continuação da página 1 )

· Rotulagem especifica de certas preparações:

After article 10 no. 4 of DIRECTIVE 1999/45/EC it shall not be necessary to indicate the R phrases or the S phrases, if the contents of the package do not exceed 125 ml.

· Outros perigos

· Resultados da avaliação PBT e mPmB · PBT: Não aplicável.

· mPmB: Não aplicável.

3 Composição/informação sobre os componentes

· Caracterização química: Misturas · Descrição: cola · Substâncias perigosas: CAS: 64-17-5 EINECS: 200-578-6 etanol F R11 Flam. Liq. 2, H225 25-50% CAS: 67-64-1 EINECS: 200-662-2 acetona Xi R36; F R11 R66-67

Flam. Liq. 2, H225; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H336

25-50% CAS: 141-78-6 EINECS: 205-500-4 acetato de etilo Xi R36; F R11 R66-67

Flam. Liq. 2, H225; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H336

<2,5%

· Avisos adicionais: O texto das indicações de perigo aqui incluído poderá ser consultado no capítulo 16.

4 Primeiros socorros

· Descrição das medidas de primeiros socorros

· Indicações gerais: O vestuário contaminado com substâncias perigosas deve ser imediatamente removido. · Em caso de inalação: Entrada de ar fresco; em caso de queixas consultar o médico.

· Em caso de contacto com a pele: Lavar imediatamente com água e sabão e enxaguar abundantemente. · Em caso de contacto com os olhos:

Enxaguar os olhos durante alguns minutos sob água corrente, mantendo as pálpebras abertas, e consultar o médico.

· Em caso de ingestão: Não induzir o vómito; consultar o médico imediatamente.

5 Medidas de combate a incêndios

· Meios de extinção

· Meios adequados de extinção:

CO2, pó extintor ou jacto de água. Um incêndio de grandes dimensões deve ser combatido com jacto de água ou espuma resistente ao álcool.

· Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. · Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

· Equipamento especial de protecção: Não são necessárias medidas especiais.

6 Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

· Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência Prever a existência de ventilação suficiente.

· Precauções a nível ambiental: Evitar que penetre na canalização / águas superficiais / águas subterrâneas.

(3)

· Métodos e materiais de confinamento e limpeza:

Recolher com produtos que absorvam líquidos (areia, seixos, absorventes universais, serradura ). Recolher mecanicamente.

· Remissão para outras secções

Para informações sobre uma manipulação segura, ver o capítulo 7.

Para informações referentes ao equipamento de protecção individual, ver o capítulo 8. Para informações referentes à eliminação residual, ver o capítulo 13.

7 Manuseamento e armazenagem

· Manuseamento:

· Precauções para um manuseamento seguro Assegurar uma boa ventilação / exaustão no local de trabalho. · Precauções para prevenir incêndios e explosões:

Manter afastado de fontes de ignição - não fumar. Proteger contra descargas electrostáticas.

· Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades · Armazenagem:

· Requisitos para espaços ou contentores para armazenagem: Armazenar num local fresco. · Avisos para armazenagem conjunta: Não necessário.

· Outros avisos sobre as condições de armazenagem:

Armazenar em recipientes bem fechados, em local fresco e seco.

8 Controlo da exposição/protecção individual

· Indicações adicionais para concepção de instalações técnicas: Não existem outras informações, ver ponto 7. · Parâmetros de controlo

· Componentes cujo valor do limite de exposição no local de trabalho deve ser monitorizado:

64-17-5 etanol

VLE 1000 ppm

A4; ; Irritação ocular, do TRS; lesão do SNC

67-64-1 acetona

VLE Valor para exposição curta: 750 ppm Valor para exposição longa: 500 ppm

A4,IBE;Irrit. ocular, TRS; SNC,Efeitos hematológ.

141-78-6 acetato de etilo

VLE 400 ppm

Irritação ocular e do TRS

· Indicações adicionais: Foram utilizadas como base as listas válidas à data da elaboração. · Controlo da exposição

· Equipamento de protecção individual: · Medidas gerais de protecção e higiene:

Devem ser respeitadas as medidas de prevenção habituais para o manuseamento de produtos químicos. Deve evitar-se o contacto directo com o químico / o produto / a preparação através de medidas organizativas.

· Protecção respiratória: Não necessário. · Protecção das mãos:

Luvas resistentes ao solvente

Escolher o material das luvas tendo em consideração a durabilidade, a permeabilidade e a degradação. · Material das luvas

A escolha das luvas mais adequadas não depende apenas do material, mas também de outras características qualitativas e varia de fabricante para fabricante. O facto de o produto ser composto por uma variedade de materiais leva a que não seja possível prever a duração dos mesmos e, consequentemente, das luvas, sendo assim necessário proceder a uma verificação antes da sua utilização.

(4)

· Tempo de penetração no material das luvas

Deve informar-se sobre a validade exacta das suas luvas junto do fabricante e respeitá-la. · Protecção dos olhos: Não necessário.

9 Propriedades físicas e químicas

· Informações sobre propriedades físicas e químicas de base · Informações gerais · Aspecto: Forma: Líquido Cor: Incolor · Odor: Característico · Mudança do estado:

Ponto / intervalo de fusão: Não classificado.

Ponto / intervalo de ebulição: 55°C

· Ponto de inflamação: -19°C

· Temperatura de ignição: 425°C

· Auto-inflamabilidade: O produto não é auto-inflamável.

· Perigos de explosão: O produto não é explosivo. Contudo, é possível a formação de misturas explosivas ar/vapor.

· Limites de explosão:

Inferior: 2,6 Vol %

Superior: 15,0 Vol %

· Pressão de vapor em 20°C: 233 hPa

· Densidade em 20°C: 0,945 g/cm³

· Solubilidade em / miscibilidade com

água: Parcialmente misturável. · Viscosidade: Dinâmico em 20°C: 1400 mPas · Percentagem de solvente: Solventes orgânicos: 58,6 % Água: 8,0 % VOC (UE) 58,61 %

Percentagem de substâncias sólidas: 33,4 %

10 Estabilidade e reactividade

· Reactividade

· Estabilidade química

· Decomposição térmica / condições a evitar:

Não existe decomposição se usado de acordo com as especificações. · Possibilidade de reacções perigosas Não se conhecem reacções perigosas.

· Produtos de decomposição perigosos: Não se conhecem produtos de decomposição perigosos.

PT

(5)

11 Informação toxicológica

· Informações sobre os efeitos toxicológicos · Toxicidade aguda:

· Valores LD/LC50 relevantes para a classificação:

64-17-5 etanol

por via oral LD50 7060 mg/kg (rat) por inalação LC50/4 h 20000 mg/l (rat)

67-64-1 acetona

por via oral LD50 5800 mg/kg (rat) por via dérmica LD50 20000 mg/kg (rabbit)

141-78-6 acetato de etilo

por via oral LD50 5620 mg/kg (rabbit) por inalação LC50/4 h 1600 mg/l (rat) · Efeito de irritabilidade primário:

· sobre a pele: Não irritante.

· sobre os olhos: Nenhum efeito irritante.

· sensibilização: Não são conhecidos efeitos sensibilizantes.

12 Informação ecológica

· Toxicidade

· Toxicidade aquática: Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. · Outras indicações ecológicas:

· Indicações gerais:

Classe de perigo para a água 1 (D) (auto-classificação): pouco perigoso para a água Não deixar chegar às águas subterrâneas, aos cursos de água nem à canalização. · Resultados da avaliação PBT e mPmB

· PBT: Não aplicável. · mPmB: Não aplicável.

13 Considerações relativas à eliminação

· Métodos de tratamento de resíduos · Recomendação:

Não se pode eliminar juntamente com o lixo doméstico. Não permita que chegue à canalização. Eliminação residual conforme o regulamento dos serviços públicos.

· Catálogo europeu de resíduos

08 04 09* resíduos de colas ou vedantes, contendo solventes orgânicos ou outras substâncias perigosas · Embalagens contaminadas:

· Recomendação: Eliminação residual conforme o regulamento dos serviços públicos.

14 Informações relativas ao transporte

· Transporte por terra ADR/RID (transfronteiriço):

· Classe ADR/RID: 3 Líquidos inflamáveis

(6)

· Nº Kemler: 33

· Nº UN: 1133

· Tipo de embalagem: III

· Rótulo 3

· Designação oficial de transporte da ONU: 1133 KLEBSTOFFE, Sondervorschrift 640H · Quantidades Limitadas (LQ) LQ7

· Categoria de transporte 3

· Código de restrição em túneis D/E · Transporte marítimo IMDG:

· Classe IMDG: 3

· Nº UN: 1133

· Rótulo 3

· Nº EMS: F-E,S-E

· Poluente das águas: Não

· Nome técnico correcto ADHESIVES

· Transporte aéreo ICAO-TI e IATA-DGR:

· Classe ICAO/IATA: 3

· Nº de ident. UN: 1133

· Rótulo 3

· Nome técnico correcto: ADHESIVES

· UN "Model Regulation": UN1133, ADESIVOS, 3, III

· Precauções especiais para o utilizador Atenção: Líquidos inflamáveis

15 Informação sobre regulamentação

· Avaliação da segurança química: Não foi realizada nenhuma Avaliação de Segurança Química.

16 Outras informações

As informações fornecidas baseiam-se no estado actual dos nossos conhecimentos, embora não representem uma garantia das propriedades do produto e não fundamentam uma relação contratual.

· Frases relevantes

H225 Líquido e vapor facilmente inflamáveis. H319 Provoca irritação ocular grave. H336 Pode provocar sonolência ou vertigens. R11 Facilmente inflamável.

R36 Irritante para os olhos.

R66 Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida. R67 Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores. · Departamento que elaborou a ficha de segurança: CRD

· Contacto Frau A. Liar, Herr Dr. C. Hanf

(7)

· Abreviaturas e acrónimos:

ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road)

RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail)

IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association

IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization

ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals

VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent