3 CONECTAR NESSA AVENTURA! Iced VOCE ESTA CONVIDADO A SE. Ultimas novidades sobre o Mauricio de Sousa e sua Turma.

Soper eae

~~ SELECIONE O PAIS]

Preview de todas as revistas.

Imagens para baix:

se divertir com a Tt

em seu celular ou — Ultimas novidades computador.

sobre o Mauricio

de Sousa e sua Turma.

QGP RAM LINO AYmeceer—

% CRIAGAO ‘DO SEU PERFIL| NA COMUNIDADE

* INDICACAO DOS BLOGS SOBRE A TURMA

* —INFORMAGOES EXCLUSIVAS

Iced VOCE ESTA CONVIDADO A SE 3 CONECTAR NESSA AVENTURA!

Www. paninicomics.com.br

QUE TAL DAR UM PASSEIO NA MATA, VER DE PERTO OS ANIMAIS QUE

NELA HABITAM E CONHECER UM POUCO SOBRE OS INDIOS?

POIS TUDO ISSO TE ESPERA

NESTE ALMANAQUE DO PAPA-CAP,

E TURMA DA MATA QUE TRAZ HISTORIAS

SOBRE AS TRADIGGES,OS RITOS

E COSTUMES INDIGENAS VIVIDOS

PELO PAPA-CAPIM E CURUMINS _

DA TRIBO! E OUTRAS COM O JOTALHAO, COELHO CAOLHO E SEUS MUITOS

FILHOS, COMPADRE RAPOSAO, TARUGO E RITA NAJURA!

) QUER MOTIVO MELHOR

PRA EMBARCAR_NESSA AVENTURA 7

AtytRtaog

* REPUBLICAGAO DAS MELHORES HISTORIAS.

PAL ui a eas

^{Gey ae] e} _é

o 8

>| Keg

fe) S

(ay

fe)

&

b 9

3 uu

a

° 6) S

s

= }©

-S L

“

‘ee be Atoum

CURUMIM!

EQUAL NAO FO! A SURPRESA QUANDO Vi-

TALVEZ POR PENA, A ALDEIA RESOLVEU ADOTAR Ny ahs CRIANCA, QUE PASSOU A SE CHA-

JAO & NAO! ELA E FEIA E BRANQUICELA!

NAO FIQUE TRISTE! . Eu BRINCO COM VOCE,

NAO PRECISA SE Trgeeeatiie se

pal Sree Mies NOS, PORQUE, ALDEIA_ ELA ERA A /ilbia (Als FEIA DO MUM

ESTOU DE- CEPCIONADA!

HED O DEUS TUPA!

E EU TENHO QUE SER DIFERENTE DAS

OUTRAS?

MAS FO! Al QUE

© GRANDE TUPA

SE FEZ PRESENTE!

TIROU-A 4 «& COLOCOUA

DA AGUA... } lA NO CEU!

SINTO MUITO, IRACEMA! : =)

NAO ENCONTRAMOS SUA se my 1! VEJAM! LA NO

FILHA EM ! UMA ESTRELA

PARTE { REDONDA E BRI-

EA PARTIR DAL, A PEQUENA (NDIA BRANCA PASSOU A SER AOMIRADA POR TODOS NA

ALDEIA / ; :

PUXA! QUE HISTORIA BONITA!

NAO SEI!

ESSA HISTORIA, E CONTADA HA

i WE

BOM .

TARDE! MELHOR A GENTE VOLTAR

PRA ALDEIA!

HUMM! ADORO OUVIR A HISTORIA

DE COMO EU

JOTALHAO! voce ANDANDO ASSIM,

POR Ai?

LHA! TROUXE ESTE HECOL? IM, VOC!

FICA MAIS PROTEGIDO!

JOTALHAO! VOCE

RECE TAO

2 OLHA SO!A COMADRE

COELHO ACABOU DE

IM FALTA FAZER UM SUCO DE

VITAMINAS! LARANJA!

OBRIGADO! vOoCcES SAO MUITO GENTIS!

_TEM VITAMINA C!

E BOM PARA EVITAR GRIPE!

POR Al, ASSIM,

DESPREVENIDO!

RIGACO, TARUGO! NAO PRECISAVA SE

INCOMODAR!

TOME ESTE CHAZINHO!

Al, MEU FOFUCHO!

COMO VOCE ESTA DESABRIGADO!

ASSIM, VAI PEGAR UM RESFRIADO!

TOME ESTAS LUVAS E ESTE

GORRO QUE TRICOTE|

PRA VOCE!

NOSSA! QUANTA

OEDICACAO!

NA ALDEIA DO he EM QUE TOMAR \ PROXIMO DALI, NUMA ALDEIA

PAPA-CAPIM... @ j COTOXO...

Vv s 21 i

p( TEMOS QUE EX- AINDA, TRAVAREMOS

~\ Ce Gees MUITAS BATALHAS COM

XOS DE ELES! SO HAVERA PAZ

REGIAO ! / RETA XISTI

ATUDAR! GZ

mr Ss. A

BEM QUE O MEU

AVS ME BeOS PRA

SBOE oe a EM \\

PENSE! QUE IA EU NAO IA FAZER 1560 en Oto WY Me

x NEM COM O MEU PIOR AS

CRUNCH!

CRUNCH!

GRUNCH!

{ vamos W56 TENHO UMA -| FICARNO , PEDRA DE ACENDER

Escuro! FOGO!

€ at ³

CRIANGA

NDEFESA!

cuecamos vamos paz uma "AO

A TEMPO! _. BOA LICAO NESSES

TRAICOEIROS!

NOSSAS TRIBOS VOLTARAM A

GUERREAR! QUE TAL

° UMA PES-

CARIA

QUEM SABE UMA HORA ELES CANSAM...

Pols E! CHAME!

UMAS AMIGAS FORMIGAS PRO

NOSSO PIQUE- NIQUE !

Pois E! MAS ELAS NAO AGUENTARAM MAIS ESPERAR

—E FORAM EMBORA !

On)

< <—S =

MATS DE 50 ANOS DE HISTORINYAS MERECEM O DOBRO DE HOMENAGENS

Juntos, séo 100 craques do traco brasileiro

interpretando os personagens de Mauricio de Sousa, em diferentes estilos e géneros.

Ja a venda nas melhores livrarias!

EDITORA

www.paninicomics.com.br

E QUE NUNCA FALTE

AOS NOSSOS BRAVOS!

Y rameem TENHO

fo} ! UM PRESENTINHO

PRA VOCE!

DEPOIS...

© JEITO E& OFERECER OUTRA COISA !

TALVEZ ESTEJAM VERDES DEMAIS!

ESSA NAO!

ELE TAMBEM NAO VEIO BUSCAR OS

PEIXES !

TSC! TSC! TSC! *

TUDO CONTINUA

\ NA MESMA} _

ELE RECUSOU AS _MINHAS

QUE BOBAGEM cE E UM

PAPA! ELE SO NAO RAVO GUERREIRO!

TEVE TEMPO DE RA NO CORACAO

: DE TuUPA!

VIR ALMOCAR!

DEPOIS DESSA, MEU REGIME FOI

PRA CUCUIA !

UAU! ‘

QUE PASSARO

EU SEI

¢

BONITO! CHAMAR! Ie

io

FORA, SEUS POR O TENHO CARA

MACACOS! DE NANEIRA2 ;

We

A LE INDIOZINHO NkS ESTAVA, QUEREN DO

CLARO QUE NAO! SE QUISESSE ME CHAMAR, FALARIA ASSIM:

36

a4 (-t-(-) 0 R SES C3 i l- -{-4

srotecao solar turma da Monica.

© MSP BRASIL / 2010 -

PORTAL DA TURMA DA MONICA: WWW. Monica.com.br

ef

“ae Uy mM, «., As

AHI AH! AH! PRA MIM, POIs

© MAIS CONVENCIDO!’)5 Eu a

CG

uF

TSC, TSC QUE ONCINHA

FRANZIN.

EU ESTAVA ui

iat

DESCULPE,RAPOSAO!

S NAO Vi Vocé!

MAS O QUE ESTA SE PASSANDO POR AQui,

AFINAL 2

CUIDADO, Me

= RAPOSAO!

DEVE TER UNS DEZ CENTIMETROS!

Vocé quer | OIZER, DEZ

METROS!

LA NA MINHA

UMA CoIsA HORRIVEL, ASSUSTADORA,

MONSTRUOSA!

° Que

PODERIA SER

NA SUA CASA, VOU AJUDAR ATIRAR

A COISA OE LA’!

Ss)

OE...0E QUE TAMANHO &

E-ESSA COSA,

ee N

NAO! DEZ CENTI-

METROS,MESMO!

RATO! ; a ELEFANTES INSISTEM EM

TER pheee DE

ASSUSTAR NINGUEM !

UM GATO TOMOU CONTA DA NOSSA CASA E NAO TEMOS

PRA ONCE IR!

(8) ee

8 ON ie

Ba laa tu (Aq SS

VIVAA... ELE

> CONSEGUIU!

be Le SES

PS en Sa os eee

=, ;

VOCE Fol_DEZ,

RAPOSAO! WALEU!

SAO AS

coisas!

ENFIM, NOS, RAPOSAS,SOMOS

AS MAIS

PODEROSAS!

a

QUADRINHOS, CURIOSIDADES

E PASSATEMPOS. y

EM UMA SO REVISTA!

° Cx

MENSALMENTE NAS BANCAS. / Www. paninicomics.com,br

cau” © RUM ERAIGVE

iS

\/ Me _pescutre! NAO Fi

SABIA QUE VOCE

‘ESTAVA ALI!

ESTAVA SO TREINANOO_UM POUCO COM O MEU BUMERANGUE !

1680 € \/ AH! NAO

UMA ME FACA

VAI ME DIZER QUE VAI CATAR BANA-

NAS

DUVIDAZ POIS VEIA So!

E A ARMA

NATIVA OA TERRA 90S MEUS PAIS!

cmees

A AUSTRALIA!

—

HUM! VOU ENSINAR ESSE INDIOZINHO A NAO

CAGOAR DE MIM!

PUXA! DE REPENTE,

COMECE! A SGA fe QUE

MINHA AO

LA ESSAS COISAS!

..TOPA TROCAR PELO / Meu H! NAO SEI,MAS ACHO )

EU BUMERANGUE 7 BUME- QUE ACABEI GANHANDO

RANGUE! NESTA HISTORIA !

VAMOS vEeR \_ / SEGURE COMO. FAZER

PARA JOGAR!

52

HUM! ACHO QUE TENHO QUE USAR

MAIS FORGA!

Tien

LA VAI! ops!

¢

reo cool

(Ol ^{d OH)}

BOM! PELO MENOS, FOI MAIS LONGE, E...

UUNF! ACHO MELHOR TREINAR EM _UM LU-

GAR MAIS SEGURO!

axa

\

AGORA, E $0 ESPERAR ELE VOLTAR, € ...

= a

S 1

| Be :

HUNF! NAO\_S VOU CONSEGUIR ATIRAR DESISTO ESTE NEGOTIO MAIS AINDA ! CEDO OU MAIS. TARDE!

! ELE VoLTOU

ee PRA MIA!

NOSSA! MAS POR ONDE VOCE ANOOU ? ESTA

TODO MACHUCADO!

POIs E! ANDE!

TREINANDO!

“SPAPAC COM 7 ee 80S @.oAlRe

=, ee BOs Cap Albis

LONGE DOS CARA BAS!

re a

aw, Lie dg ^{be oe to ee al} _OG

COMO PODE DERROTAR

UM GUERREIRO BRAVO, FORTE

€ CORAJOSO C O- MO EU?

Chegou ny

©

MSP- BRASIL /

2010

Praticar Alege Foe Cone

~~ www.jundia.com.br

PORTAL DA TURMA DA MONICA: WWW.monica.com.br

COMPADRE! O

aud 2k tAZENDOZ

MAS EsPeRE!

© QUE ESTA

HAVENDO 2!

PARECE

QUE ALGUMA CcOIsA SUGOU

Oo CEU, AS ESTRELAS,

TUDO!

AMOS VER SE ry K5SS masot

HA, HA.HA,HA! CONSEGUI

CAPTURAR A NoITE! HA,HA,

HA,HA’, HA, HA, HAT

EU, CROCK

ARPILOSO,SOU

Oo MAXIMO!

HAHA, HAHA!

COM ESTE SUPERASPIRADOR ADAPTADO PELO MEU AJUDANTE

MICO CIENTISTA, TERE! TUDO O QUE QUISER!

RAO QUE ME COROCAR OUVIU ISSO,

TERR HA, HAHA, HA! RAPOSAOZ

ASPIRARAM A NOITE 4!

HA ,HA,HA, HAY!

GUARDAS! COLOQUEM ESSES GOZAPORES

NA RUA!

VOLTEM QUANDO

ASSALTAREM © SOL!!

HOJE FOI UM DIA PUXADO!

ESTA NA HORA DOE DESCANSAR!

|) 1AU! O QUE E QUE _

if AQUELE BAITA SOLZAO

A ESTA FAZENDO ALI!

S0 QUE AGORA E TARDE PARA REAGIR,

REI —

Q

ace) 2

Yes

ME TIRA CAQuI!

EU SOU © REI!

\ “lal oes

MU

/ NUITO BEM, BICHARAGA! SE QUISEREM VER A NOITE OUTRA

VEZ, DEVERAO ME PAGAR IMPOS- ToS E JURAR FIDELIDADE!

vocés € QUE SABEM!

HA, HA, HAHAHA?

ES

TALVEZ

FOSSAMOS!

ER.,.QUEM CHAMOU Voces AQuI4

NINGUEM QUER QUE © RE! qa

TENHA UMA TOCA SUTA, NAY

MAS NAO INCOMODEM

—( O REI CROCK!

oN

x0

AN 6

A

} faa

; | X Y)

I 25

Liye

j of . Cor! cor! coF!

Al, MEU DEUS! ESTAS AO DO

Me

Z , yy Sra ;

VASSOURAS Si 3 Cg MM cor! cor! cor! 4

TEMPO DAS CAVERNAS! CD. : a) Y =

2 —R

~S

ZI

in

#5

CUIDADO! NAO E PARA

SUGAR TUDO!

i

lif? =

VEIA! Eo

RE! LEONINO! 1.

SS rast

I

SE ME PERMITE

UMA SUGESTAOZINHA...

622ZZ...6Z22... BZZ...

A, ue

ENTENDEM! HE, Mee

TURMA DA MATA

QUE TAL CHEGAR UM POUQUINHO MAIS PRA

LA EME DAR UM

PANINI BRASIL LTDA.

Diretor-Presidente: José Eduardo Severo Martins

Diretor Administrativo e Financeiro: Roberto Augusto Bezerra Diretor de Operagdes e Editorial: lvam Ataide Faria

Diretor Comercial e Marketi

N° 2- Outubro de 2010

EDITORIAL

Gerente de Publicagdes / Editor-Chefe: Erico Rodrigo Malo Rosa Editor Sénior: Emerson Agune / Editora-assistente: Mariana Lessa Designers: Henrique Ozawa, Jaqueline de Lima, Manuel Hsu

Diagramadores-assistentes: Alexandre Guzovsky, Feipe Barros COMERCIAL E MARKETING

Coordenador de Marketing: Marcelo Adriano da Siva Consultor de Assinaturas: Rogério Yukio Onuma

Publicidade: Rifs Comunicagao - Iacema Vieira, Rubens Fukui

Tel: (11) 3062-096 / 3088-6738 - comercial its com br / wew.publpaninicom br

‘Assessoria de Comunicacdo: Litera -imprensa panini@itera com br IMPRESSAO

Esta revista folimpressa pela Sao Francisco Grafica e Editora DISTRIBUICAO

FC Comercial e Distribuidora SIA. -R. Teodoro da Siva, 907 CEP 20563-900 - Rio de Janeiro - RJ Tel: (21) 2195-3200

‘Almanaque Papa Capim & Turma da Mata é uma publicagdo semestral da Panini Brasil Lida. Administragao, Redaco e Publicidade: Alameda Caiapds, 425 - Centro Empresarial Tamboré - CEP 06460-110 - Barueri-SP - Brasil, © 2010 Mauricio de Sousa

‘@ Mauricio de Sousa Produgbes Lida, todos os diritos reservados -wivwimonica com. br.

Direltos desta edigdo no Brasil e em Portugal reservados & Panini Brasil Lida, As histias, ersonagens e nomes apresentados nesta revista, bem como suas distintas semelhangas, salvo quando indicado, so propriedades da Mauricio de Sousa Produgdes e publicados, sob sua licenga. Todos os direllos reservados. E proibida a reprodugao total ou parcial desta obra sem a prévia autorizagdo dos edores. Data desta edido: outubro de 2010,

0 De Estudios ena? de Sousa Presidente: Mau

* rio de

Ft © retools WBroo RA Souza

“© Monica S.e Sousa, Yara Maura Siva

“EDITORA hanes Especial da Presidéncia: Martha Ochsenhioler

HISTORIAS EM QUADRINHOS

Diretora Executiva: Alice K. Takeda, Redagdo: Mouricio de Sousa, Marina Takeda

€ Sousa, André Simas, Edson Luis Itaborahy, Emerson 8. Abreu, Felipe C, Ribeiro, Fravo Tde Jesus, Gerson LB. Teer, Jodo Mateos P Lancast Mota, Marcelo Bareto de Lacerda, Paulo R. Back, Roberlo Munhoz, Robson B. Lacerda.

Desenho: Altino O. Lobo, Carlos A. Pereira, Denis Y. Oyafuso, Emy T. Y. Acosta Enrique Valdez, Femando Luis Campos, Gustavo B. Regina, José Aparecido

Cavalcante, Lino Paes, Olga M. Ogasawara, Ricardo Roasio, Roberto M. Pereira,

Sidnei L. Salusire, Wellingion Dias. Arte-final: Claisse Hirabayashi, Cleber Salles, Cristiane Colheado, Cristina H. Ando, Fabio Asada, Jaime Podavi, Juliana M. de Assis, Kazuo Yamassake, Lian A. Almeida, Marcos Femando Siva, Patricia L. Zaccarias, Reginaldo S. Almeida, Rudinei C. Acosta, Sérgio T. Graciano, Tatiana M. Santos, Viviane Yamabuchi, Wagner Bonilla. Hustragdes: Camila Femondes, Mauto Souza, Zazo Aguiar, Letras: Cartos Kina, Eliza T. K. B. Lacerda. Acabamento: A. Mauricio

‘Sousa Neto, Antinio R. F. Guedes. Cor: Andréia Moreira Furulani, Miriam S. Tominaga, Sania | Yamassake, Layout de Passatempos: Maria Amélia Gomes. Assistentes Arte: Adriano Nunes de Souza, Alexandro de Souza, Carlos Vagner Furlan, Guinea Wocedo, Kao Renao Biv Reginaldo Graciano, Thompson Eduardo Carrara, Valentino Spada Sousa G. Melo. Coordenacdo de Ate: Maia Aparecida Rabello, Maria de Fatima A. Claro, Planejamento Editorial: Sidney Gusman. Revisiio de textos: vana Mello, Solange M_Lemes, Estidios Mauricio de Sousa - Rua do CCurtumne, 745 - Bloco F - Lapa - So Paulo - SP -CEP 05065-001 - Tel. (11) 3613-5000,

MERCHANDISING

Diretora Executiva do Estidio: Alice K, Takeda. Designer: Emy T. Y. Acosta Desenhos: Denis Y. Oyafuso, Arte-final: Marco A. Oliveira, Romeu T. Furusawa Comercial: Diretora: Manica S. e Sousa. Gerente Geral de Licenciamento:

Amauri Araijo de Sousa. Gerente de Produtos Editorials: Rodrigo Paiva Gerente de Promocées: Edson Santos, Projetos Especiais: Diretor: Abel Mesquita Zambor. internacional: Vice-Presidente: Yara Maura Silva. Diretora:

Mayra C. Silva. Teatro: Produtor: Mauro Takeda e Sousa, Tel. (11) 3613- 5031. Som: Diretor Executive; Marcio R. A, Souza. Exposigdes: Jacqueline Mouradian, Nicleo de Atendimento: Daniela E. Gomes, Débora A. Cosceli, Erica Rossini, Therezinha S, Branco, Tel. (11) 3613-5055 - Redagdo: Ivana Mello.

Supervisio Geral: Mauricio de Sousa RicGENTO AO ARSBUINTE Instituto Mauricio de Sousa: a6 fora, ds 900 bs 1800

instituto@insttutomauricodesousa com br ‘Sé0 Pauio (11) 3512-9444

©2010 Mauro de Sousa Produgies. Riode Janeiro (24) 35129644 Tos os dros reserva, Belo Hersonto (31) 35088446

‘ Curitiba (41) 30129714 Fioriantpolis (48) 4052-8636 Porto Alegre (51) 4063-8869 ange a pte Basia (64) 3246-7014

r) Goisnia (62).3412-1003

cone agena ps Salvador (71) 4062-8340

‘prego da ultima edigbo. temet :

Fax (11) 3845-0399

530263175002

12

SICAL

concerts

Realizagao: ag

* 4 a Informacées:

@liye@ entretenifflénica (11)3613-5151

(ea hee ek Re ek

_ Crassicos T ak oa ATCO 40 CINEMA OTS |

*eueeee ete

te t

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Www.paninicomics.com.br