?ZVc7Vei^hiZ9ZWgZiheZci&*nZVghd[]^ha^[Z^c7gVo^a#=ZVgg^kZY ]ZgZ^c&-&+Vh^ciZ\gVciVgi^hid[V;gZcX]b^hh^dcaZVYZYWn?dVX]^b AZWgZidc!l]dhZV^blVhXgZVi^c\i]Z>beZg^Va;^cZ6gih6XVYZbnd[G^d YZ?VcZ^gd#
9jg^c\Vaa]^heZg^dY^c7gVo^a^VcaVcYh!9ZWgZiÉhgZaVi^dch]^el^i]i]Z a^[Zd[i]ZGdnVa;Vb^anlVhValVnhkZgnXadhZ#=ZlVhi]ZÒghiVgi^hiid eV^ci9#EZYgd>!VcYedgigVnZY^bedgiVciÒ\jgZhd[i]Z^beZg^Vaa^[Zd[ i]ZeZg^dY!WZh^YZhegdYjX^c\lViZgXdadghVcYe^XijgZhhdbZZc\gVkZY ^chidcZ!l]^X]gZegdYjXZ^bedgiVci]VeeZc^c\hd[ZVgan&.i]"XZcijgn 7gVo^a^Vc=^hidgn#
?ZVc7Vei^hiZ9ZWgZiValVnhh]dlZY]^bhZa[VeV^ciZgkZgn^ciZgZhiZY ^ci]Z7gVo^a^VchdX^Va^hhjZh!gZ\^hiZg^c\i]Zb!]dlZkZg!l^i]djiigVXZh d[^YZdad\n#=ZegdYjXZYe^XijgZhVWdjii]ZXdjgiXZgZbdc^ZhVcYVahd VWdjii]ZZkZgnYVna^[Z^ci]ZX^in!l^i]^ihWaVX`^c]VW^iVcihhaVkZhdg cdi!VcYi]Zl]^iZbVhiZgh#I]^h^hXZgiV^candcZd[i]ZbdhiZc]VcXZY VheZXih^ci]Zldg`d[9ZWgZi!ZmedhZY^clViZgXdadghe^Xijg^c\haVkZldg` ^ci]ZWZ\^cc^c\d[M>M8ZcijgnVcYjgWVca^[Zl^i]^ih]VW^ih!Xjhidbh VcYigVY^i^dch#
>ci]Ze^XijgZ^aajhigVi^c\djgXdkZg!VcYdeZc^c\VcZlhZg^ZhVi?7EBA!Zci^iaZY
7aVX`Hjg\Zdc6eean^c\8jeh!9ZWgZiedgigVnhVgVi]ZgXdbbdchXZcZ^cG^d
YZ?VcZ^gd^ci]Z&-%%Éh/^chZkZgVaY^hig^Xih![gZZWaVX`bZcldg`ZYVhl^iX]" YdXidghh]VbVch!]ZgZXVaaZYWni]ZeV^ciZg6[g^XVchjg\Zdch#
6XXdgY^c\id]^hidg^Vch!i]ZgZYjXZYcjbWZgd[e]nh^X^VchlVhdcZd[ i]ZbdhiZmegZhh^kZX]VgVXiZg^hi^Xhd[VgZVhl]ZgZEdgij\jZhZ6bZg^XV bVYZ^ihZa[higdc\VcY^bedgiVci#6cYi]^haVXjcVlVhcVijgVaandXXje^ZY WnegVnZghVcYh]VbVch!Vbdc\di]ZghlZgZ^cXajYZYhZkZgVa[gZZWaVX` eZdeaZ#;dg'+nZVghdcMK>>>8Zcijgn_jhi&)hijYZcihWdgc^c7gVo^a]VkZ hijY^ZYBZY^X^cZ!l]^X]]VkZ\gVYjViZY^cBdcieZaa^Zg!;gVcXZ# >ci]ZlViZgXdadglZegZhZci!i]ZWaVX`hjg\ZdcZmZXjiZhi]ZWaZZY^c\# 6XXdgY^c\idXZciZg"6[g^XVcgZa^\^djhigVY^i^dch!]jbVcWZ^c\hVgZ Xdchi^ijiZY[gdb[djgZaZbZcihi]Vi!hncidc^oZY!bVYZa^[Zedhh^WaZ#I]Zn lZgZ/i]ZWdYnVcYi]ZWaddY!VcYi]^hdcZlVhi]ZÓj^Yi]ViXVgg^ZYi]Z hdja!VcYi]ZYdjWaZ!i]Vi^h!i]Zh]VYdld[i]ZWdYnVcYi]Zhe^g^i#;dg 6[g^XVch!^[^cÒgb^i^ZhlZgZegdkd`ZYWnhe^g^ih!i]ZWaZZY^c\d[[ZgZYi]Z edhh^W^a^ind[Zmejah^c\Y^hZVhZh#I]ZXdchjaihlZgZValVnh[gZZd[X]Vg\Z! Wjii]ZbZY^X^cZhdgi]ZWaZZY^c\lZgZValVnheV^Y[dg#
?ZVc7Vei^hiZ9ZWgZieVhhdj&*VcdhYZhjVk^YVcd7gVh^a#6fj^X]Z\dj Zb&-&+XdbdVgi^hiV^ciZ\gVciZYZjbVb^hhd[gVcXZhVX]ZÒVYVedg ?dVX]^bAZWgZidc!Xj_ddW_Zi^kdZgVVXg^VdYV6XVYZb^V>beZg^VaYZ 7ZaVh6giZhYdG^dYZ?VcZ^gd#
9jgVciZidYddeZgdYdZbfjZZhiZkZZbiZggVhWgVh^aZ^gVh!hjVgZaVd XdbVk^YVYV[Vba^VgZVa[d^hZbegZbj^idegm^bV#9ZWgZi[d^deg^bZ^gd e^cidgYZ9#EZYgd>ZgZigVidj^bedgiVciZheZghdcV\ZchYVk^YV^beZ" g^VaYZZcid!VabYZiZgegdYjo^YdVfjVgZaVh!\gVkjgVhZa^id\gVkjgVh XdbVgZegdYjdYdheg^cX^eV^hVXdciZX^bZcidhYV]^hig^VYd7gVh^a cd^cX^dYdhXjad&.#
?ZVc7Vei^hiZ9ZWgZigZkZadj"hZhZbegZjbe^cidgWVhiVciZV[Z^id|h fjZhiZhhdX^V^hWgVh^aZ^gVh!YdXjbZciVcYd"Vh!cdZciVcid!hZbY^gZ"
X^dcVbZcid^YZda\^Xd#EgdYjo^j\gVkjgVhhdWgZdXZg^bdc^VaYVXdgiZ ZiVbWbhdWgZVk^YVXdi^Y^VcVYVX^YVYZ!XdbhZjhcZ\gdhÄ[dhhZb ]dbZcha^kgZhdjcdÄZhZc]dgZh#:hhZXZgiVbZciZjbYdhVheZXidh bV^hYZhiVXVYdhYVdWgVYZ9ZWgZi!ZmedhiVcVhVfjVgZaVhVajh^kVh VdigVWVa]dYdhZhXgVkdhZ|k^YVjgWVcVYd^cX^dYdhXjad&.!Xdb hZjh]{W^idh!XdhijbZhZigVY^Zh#
CVdWgVfjZ^ajhigVcdhhVXVeVZVWgZjbVcdkVhg^Zcd?7EBA!^ci^ij"
aVYVD8^gjg\^dCZ\gd8dadXVcYdKZcidhVh!9ZWgZigZigViVjbVXZcV
WVhiVciZXdbjbcdG^dYZ?VcZ^gdYdh^YdhYZ&-%%/Zbk{g^dhWV^ggdh! cZ\gdha^kgZhYZhZckdak^VbV[jcdYZXjgVcYZ^gdh!Vfj^X]VbVYdh
eZade^cidgYZX^gjg\^ZhV[g^XVcdh#
HZ\jcYd]^hidg^VYdgZh!dcbZgdgZYjo^YdYZbY^Xdh[d^hZbegZjbV YVhXVgVXiZghi^XVh^bedgiVciZhYVh{gZVhdcYZV6bg^XVEdgij\jZhV [Zo"hZ[dgiZ#:hhVaVXjcV[d^cVijgVabZciZdXjeVYVedggZoVYZ^gVhZ XjgVcYZ^gdh!ZcigZdhfjV^h^cXajVb"hZk{g^dhcZ\gdha^WZgidh#9jgVciZ '+VcdhYdhXjad&-!VeZcVh&)ZhijYVciZhcVhX^Ydhcd7gVh^aXjg" hVgVbBZY^X^cV!ZZbBdcieZaa^Zg!cV;gVcV#
CVVfjVgZaVfjZVegZhZciVbdh!dX^gjg\^dcZ\gdegVi^XVVhVc\g^V#
9ZVXdgYdXdbVhigVY^ZhgZa^\^dhVhXZcigd"V[g^XVcVh!dhZg]jbVcd hZXdchi^ij^g^VcjbVgZhjaiVciZYZfjVigdZaZbZcidh!fjZZbh^cidc^V idgcVkVbedhhkZaVk^YV#:gVbdXdgedZdhVc\jZ!hZcYdZhiZjb Ój^YdfjZXVggZ\VkVVVabV!ZdYjead!djhZ_V!VhdbWgVYdXdged! ZdZheg^id#EVgVdhV[g^XVcdh!hZVhZc[Zgb^YVYZhZgVbegdkdXVYVh eZadhbVjhZheg^idh!VhVc\g^Vd[ZgZX^VVedhh^W^a^YVYZYZZmejahdYVh
YdZcVh#6hXdchjaiVhZgVbhZbegZ\gVij^iVh!bVhdhbZY^XVbZcidh
djVhVc\g^VZgVbdWi^YdhbZY^VciZeV\VbZcid#
;di
dXZY^YVZg
Zeg
dYjdVji
dg
^oVYVedg
/BjhZj
8Vh
igdBV
nVÄ>E=6C$B^c8^Y#B:6&
