PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO
PUC-SP
Daniela Silva Mourani
Michel Foucault e
A vontade de saber
MESTRADO EM FILOSOFIA
SÃO PAULO
Daniela Silva Mourani
Michel Foucault e
A vontade de saber
MESTRADO EM FILOSOFIA
Dissertação apresentada à Banca Examinadora como exigência parcial para obtenção do título de MESTRE em FILOSOFIA pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, sob a orientação da Profª Doutora Salma Tannus Muchail.
! " # #
$%
& ' !() ' !!$ *
+,-. -/0 1 2 3 4
! " #$
% & !
À Salma Tannus Muchail, pacienciosa e estimada orientadora, que com muito esmero guiou os meus passos neste encontro com a filosofia. Pela confiança e incentivo durante todo o tempo e, principalmente, por me ensinar, tão afetivamente, como se estuda filosofia.
À minha querida mãe, Célia, por toda ajuda.
A todos os amigos, que ao longo de todo estudo me auxiliaram de diferentes maneiras, em especial ao Washington, pelo carinho com que tranqüilizou as minhas dificuldades.
! "
# $
" # %
&
' !
$ ()
*
+ )
! '
! ' !
" #
! !
, - ' ( .
) !
! + !
() ! (/
() ! () ! ! !
)
() ! +
" % &
$ $ $ $
# $ $ $
$ $ $
$
$
$ $
!$
$ " $ $
'
( $ $
$
( $ $ $ $
$ $ $ $
! " # " $ % &
&
' (
) '*
' + ,! " $ - ).
' ).
' ' (/
' ) (*
0 # 12% ! " /.
/.
3 1 /4
! " /4
' #$% & ' .'
' ..
) 5 6 5
*)
**
! "
# $
" # %
&
' !
$ ()
*
+ )
! '
! ' !
" #
! !
, - ' ( .
) !
! + !
() ! (/
() ! () ! ! !
)
() ! +
" % &
$ $ $ $
# $ $ $
$ $ $
$
$
$ $
!$
$ " $ $
'
( $ $
$
( $ $ $ $
$ $ $ $
! " # " $ % &
&
' (
) '*
' + ,! " $ - ).
' ).
' ' (/
' ) (*
0 # 12% ! " /.
/.
3 1 /4
! " /4
' #$% & ' .'
' ..
) 5 6 5
*)
**
! "
# $
% #
& # ' (" $
$ ' ) &
% (" $ * ! $ +
,
-- $ &
. /
0 1 0 21
0 1 0 1 3
-$ "
" /! 0 41
" 0 1 5
6 ' !
- 7. 5
/ 88 # $
0 791 888 0 791
: ,
-$ " " & #
&
; <
- & ' (6
& - & "
! " #
' * + ! =
# *3 '
$ +2 & (" $
' > 6
#
& $
3 ' $
%& # 19 & $
$ 3 ' *' ( )
+ (" *? $ & + @
-$ & 6 ) $ !
& ) 4 # ,
(" (" ) ; ' <
;
, $
& , # & ,
& , (" * + $
# , *
A ' B C +
> (" '
- & ("
( !
3 ' - $ /
* ( $ # 3"
$ D $ & '
& (6 +
&
"( )* + , + ! - ./ 0 $12
3
"( 4 0 ! 5 5 ! # &''6
7
" 8 4 0 ! 8
9
"( 4 0 ! 5 5 ! # 6
6
: 1
2
3
E $ &
(" / *
# & (" +7
% $ $ &
/
* '
" A B
- $ $ F
( F ("
) $ F ,<
& F " <
" * + # < <
! +
("
# , G $
& ' # / *
( $ "
C $ + .
3 ! & "
! ;
* $ & &
(6 & - $ +
# H I /
*% "
( / "
1
: $
$
: $
'
: 1
$
+=
% ("
(" 5
(" ("
& $
$ & (" & ( * "
(" G J 2 "
& " ("
% " $ "
(" K <
' * & ' & & & ' $ + 9
; (
$ # #
,; "
# - (6 F "
,
>
5 .
& K / *
' (6 / ! A B+ 4
&
+;/; < 9&
3
"( 4 0 ! = 5 # &1 / :> :
. "( 92%6'? +;/; <
3? ( @ A
! " B )* C D - - 9%2 ?
+B( ( + " )* # # $ C 8 - $$9D %$
7
( # $ 32
9
9
* + & < ! 5 & #
. 4 #
"
% * + ' ( $
7 7 E & (6
* 7+ * & D +/
& (" (" & , >
& D ( & #
" & ' - !
# G " L " (
. ! "
. / *K & '
( A $ B & (6 $
-& +
$ <
$ " ) ("
# 3" # #
("
-& # 3
/ * '
&
# +=. ; * !
$ " A # B ' += E
% #
*K & A # B "
" A B #
6
: 3'7 !F )* G
2
; > , 8 8 % " $ &
1
! % H61# 0 F 5 8
-5 : ! B 5 > )I
5 8 " )
$
;+ E(4 B 3'7
&'
"( 4* # &3
&
! & ! ("
% A # B "
< +==
; * +
& ' $
& ' # =2
# #
&
-- ,
(" $ #
8 < ,
# % &
" " # - &
* $ + % $
(" @ &
# - / *
( # +=9 % (" #
& ("
# " * &
+ =4 # ! #
& ("
-' - & " ,
# *
&&
: $1
&3
"( - # ' & 6
&7
"( 4* # ( &&$
&9
2
! ' # += K
- '6
* $ + $
* + # 6 -&
* < +
- &
& , % ("
& # : & ("
# - # &
& * ' += M <
# , $ %
* (6
+=7 ;
$
& & K C - ,=
3 (" &
(" & ("
! $
& (" & 3
" " & " &
& - (" & & >
"2. & ("
- & &
("
&6
: &67
&2
"( % $ & ) * + + 79 )* : .% "
$ & ) + ! 3$ B 8 5 $ J
&1
"(4 ; F 8 92
&$
B B;+( B ," )* ; E * + < = : ;
3'
+( 4( + B . - > 8 )* # - + . 5 *
F K )* 5 K
+ : + )* L 5 = : M 0 /
@ * G +
- * +
& * & # "
A B ! # + 2
3
$
-&
3 )
* $ +
(" ) # ; - $ #
5 $
" ' )
( * $ + % * $ +
'
(" %
("
3 & * $
+ & " & " #
& G ("
$ : <I &
) # - & " >
NO8 " (" & " #
'6 NO888 (" '6
' - D 8 N8N
, # & (" #
;
-& *) & " #
-& (" +2= ("
, # 22 & "
3&
"(4 ; 8 . 0 $6
33
G
& (" * $ + (" ,
! " # $ % & % # ' (
! ! & &# )" &# & ' *
$
# NO88 < " ; <
' & ! $ #
" & #
5 ' #
'6 $ (" /
*% " "
' #"
$# $
P+29
> * $ +24 * &
# & (" +2 & '
# " NO8 '
# / # ' (6 F G 6
- F 6 F ) F
37
"( $ 6 )* : . $ 9
39
" > N/ 8 *
36
8 # "
# ,
# & "
& , "
& " '6
$ - ("
K $ * " +
# ("
& ( #
" & ( & &
K - & (
" & &
& " *
& (" # +2
# '" - (6
# " 3
(" 6 #
" " & ' #
& (" &- $
* &- +27
(" & &
# & *& +
(" # & *&
" " +
K
* ' ' F
(" (" (" 5 F
32
"( $ % & )* : $
31
&
! - C 5 $ ("
& # " +2
8 , Q % 5!
* +
& # 3
9.
3 $ * $ + "
# " 3
* $ +
; - ' ) * $
+ * , ! $ &
< #
+9 R - &
" # , (" (" # F
" & (" $ #
& '
% * $ + C ("
(" (" C # "
* " + & ("
# /
-& (" * $ +
3 " G
G ?
* + # " &
K * $ +
# - ) & (
(" G /
3$
: 3% 7 H : &% 3
7'
+ O<( J # 0 61% 26
7
3
% (" I
' & (
& (
8 /
* & '
A B ! # &
" < <
< < 3" #
' < & (" +9=
K & " # $
(" $ (" '"
(" # #
& * +92 K (" (
- " $ #
3 * $ + * + #
# # #
) " # &
& # &
' % 6
) 6 &
!+! , & - . &
% ! & $
# , $ * $ +
(" $ / * <
7&
B( + 1 ! 2&
73
+ (" ' ! &
* $ + ! (" ) "
*! - +
% - ("
! - & * < +
> *! - < + * "
A B # ' ' < " + *
+99 C ;
#
! :
'
(" "
& ( < '/
*3 " "
" - "
& 5 &
, $ ,< &
(" P ; ' (" #
(" P+94
I " * +
L
* +
&
'" / ,
("
$ K 8
77
: 'H : $3
79
9
(" %
(6 & #
-& - #
(" ! &
& ' * & ) /
! - + ; & &
& ' !
-' ("
/ # & ("
! - G (6 #
P : & * - "
( +9
%
! (" ! - & '
# "
#
" ("
; &
(" " '
-& %
(6 & (
* 5 # - &
& $ +9 %
* " (" "
, ! / ("
# +97
76
: 2H : $$
72
B F P )* : # $ 27
71
; (6 & (6
( ("
: & %
9
. * #
8 # & ("
(6 * < +
* - + L & *
- " +4. "
(" %
& ( * + * - + /
* @ 6 & (" !
> (" A B
- (6
& & @
-" (" , " & A B
& (6
A Q #4
> (" *! - < + &
& - * (" +
& ("
-* 5
$ (6 & ( ' &
(" +4=
: ) # * + 42
! "
7$
"(4 ; F 8 $6
9'
"( $ $ )* : $ ''
9
"(4 ; F 8 $6
9&
"( $ 39 )* : $ 3
93
2
" - "
& & ' & K
" 6 (6
: & & ' & , & ) * ("
+ * ! + & ' " # ,
* 5 +49 #
& ) * (" +
44
* "
(6 ! ;
) ' & (6 ("
' , '
" '
" "
! & ' < $
4 +
& (" & (
$ - & (6 % (6
&
(" 0
' (" 1 &
3" 4
: " # # ("
$ , # - <
" * (6 +47 ; < "
(" *! + '
97
"( $ 36 )* : $ 7
99
"(4 ; F 8 32
96
B( + - 5 5 # "( N/
92
"( $ && )* : $ '3
91
# & &
& ( (6 & ( 4
(6 & '
"
* + #
! ,
! K "
# (6 % ("
& ( # & *
- +
. &- * &- +
* + (6
H I '
; * (6 & ( + !
* (" # (" + "
$ ! >
# , * +
# - *) , $ ("
& + K
/
* < S,
-&
' (6
! " ' ) (" "
$ + =
9$
: && H : '&
6'
"(4 ; F 8 2 . $ 0 2'
6
+;/; < 62
6&
$
: ( # (" 5
&
*> ' (" #
$ (6 "
$ < & ! (6
# , 0 1E
' 0 1 " F "
(" ("
" " (6
+ 2
3 " < '
% "
* (" +
*E <
& (" $ F #
$ ( ("
(" ; #
+ 9
; # * (" $ +
(" * (" +
' * < +
;
-(" * +
% ! 0 41
<
63
"( &2
67
! / # - ' <
& (" E <
-* + *& (
+ * + K - & - * $ 5 + ;
(" !
-O ! & /
* < - (6 "
("
6 @ A - B
A G B F &
- + 4
% " - ,
' * &
-+ % * - +
% & /
* A B " # ,
& & (
,< /
- +
8 * &- +
& & (" ; < '
&
& D
& 7 T
* - +
69
"( $
66
: &6
62
: &6
61
"( 2 ) $26 # 3 2 4
&
* - + K (6 <
% &
* + % & D
" # '
(" & < &
< * + < + <
+ * < + 3" '
) * + &
& D $ ) ; * <
-+ NO888 N8N * < - +
*
& # (" +
3 &
' /
* #
+ 8 ' * & ' # +
" & ("
& '
3" #
# ,
; / * A& ' B A # B
+ . <
-% *
$ + " '
$ ; " $ $
& ' (6 %
& " # (" ; ( &
D &
- NO888
6$
"( $ 1& )* : $ 9
2'
"( 2 ) $26# 3 2 4
56789:678;< &12
2
&
(
*3 ' < <
"
< & <
+ =
R & < ! (6
("
% * < - + * < + <
(" &
!
* + @ "
$
(" (" ("
; * + " &
- 5 / (" K
* $ + & * & D $ )
C - + 2
K - (" /
* > A < $ B 6
$ &
- & A < - B & '
- # - & '
< & (" + 9
2&
: 12H : 99
23
: 16H : 97
27
&3
I " (" < '
* < + <
(" D
-$ '< & D -& )
("
(" & ( 4 R
;
& - *
& - + @ ! - * +
" &
* + * +
! '
-- & - %
-' ! *
( + * & (" ' ("
(6 - + 7 *
( + (" (
&-3 * < - + * +
* ( + < '
$
F ! * + ( (" &
(" ; (
6 * < +
29
+;/; < &2
26
"( 2 ) $26# 3 2 4
56789:678;< &$9%&$2
22
"(4 ; F 8 2 . $ 0 $&% $3 - : 8
, , 0 )* , 8 8 5 ) # P
)* )* K % 8 , 8 F
* , 8 F
8 5 R ,
21
"(4 ; F 8 $3
2$
" ) ( ' * + 7.
<
;
:
! ("
- "
- (" / * < '
(" " +7 ; '"
' ("
-*K ' N8N '
N8N < '
&- G $
) (" !
(" ;
& $ $ ("
M +7=
3 # * < +
(" ; *
' & $ +72
* < + &
' & * ' (" + 79 3
< * (" +
* ' (" + & * < +
1'
: & ' ( # C 5 )I
8K D , K8 )I #
1
"( 2 ) $26# 3 $ 2 4
56789:678;< &$$
1&
: 3'&
13
"( $ $' )* : $ 92
17
( : > 0 )* : ! " "(4 ;
&9
/
& (" ("
% <
% S, ("
* + * + C
-* (" +
3 * < + "
* -&
0 (" 1 (" (" 0
# ( 1 (6 + 74 %
& # < &
* ' (" + : & # ("
( 0 1 %
/
* < ' * ' (" + 0 1
* (" +
< <
( * ' ("
+ < !
& '< +7
% (6 * < - +
# - O ! ,
* # )
> < '
-(6 R N8N # & (
# , - +7
19
"(4 ; F 8 & 7
16
: & 7
12
K #
(" (" ; #
G 0 # &
(" # ( - 1
! K #
# (" ) ("
, & '
$ 0 & 1
% # !
* # +
G 6 $ - D
K # &
-* +77 %
6
# 5 ("
O * < + & ("
(" !
-(" $ L
# # ("
3 * (
A B # # &
# A (" B +7 % , $ * $
+
-11
: 3'H : '$
1$
&2
!/! ' 0 )" &# & ' *
: & " * $
+ $ (" #
$ ; (" & <
# NO888 ("
-' # & * + % * $ +
( * + #
(" ,
(" &
& # (" ("
@ &
$ " ("
-- . > & $ &
$
# &
: & (" - #
$
! > $
, & ("
&
*R D "
-' "
# ( ! - F
! & & (
+ =
$'
, * 8 "( = $ ! >"( :
, 5 J + K 5 # = 1 "
1&%$2
$
" = ! &1 0 , * : 8 >8
, , #
$&
3 * +
* & + @ 6
(
! (
( 6
& ! *! + ' *! +
* " +/ * ' "
" ' $ ( + 2 K
*R ("
F "
("
& (
+ 9
* + 4 # ("
* &
3"
& (" ' &
8 +
K
-& * + K & ' & (6
# "
G I & ("
$3
"( : , 5 J + K 5 ( =
1 " $
$7
: $
$9
"( B F 5 : # 3 ! &99
$6
&$
$ &
< * "
$ + 7
*; "
$ & ( $
' "
> #
+
> * +
#
& ; * + $
6 < *
+ .. 3 * + & /0
0 (6 1 ("
*
O "
* /1 *
+ ; (" * +
/ < & (" -& , ("
F < & (6 -& F
< (" # & (6 *
+ .
% (" * & < " / *
P+ *
# , ' C P+ .=
" / (" F
$2
: &99
$1
: &96
$$
: &96
''
"( : , 5 J + K 5 # =
1 " 12
'
B F 5 : # 3 : ! &96
'&
"( : , 5 J + K 5 # =
" # 2 - '
! .2
.9
" *
& (" '
-- & ' ( 5
( + .4 K - & *& (" + & & ("
(6 & (" # <
# , -& % * - !
S,
# , + . :
* < '
F (6 # , & #
! (6
& (" # 0 1 K < "
& + .
3" # &
! & & '
"
& 3 ; O U &
* " & $
/ # "
+ .7 & & ! P 8
! ' $
& '6 ; ! " & '
'3
+;/; < 32%31 " 5 ,
8F 8 0 *
'7
"( = ! $'
'9
"( = ! $1
'6
: &&
'2
"( : , 5 J + K 5 ( =
1 " $3
'1
3
& (6 F & & (6 0 "
# ) ( & !
& 1 > !
& (6 "
5 0 ! & & (6
1 % "
-, ! < '
* ( + ! & (
&
-! F # F
& ! "
! & ( &
" F & (6 '
, /
*; # & !
" ' ! & #
- F
" !
- G C
& (" + .
@ & * (" + "
& ! C * , ;
* " + ! " 5 '
!
@ (" '
-& ("
# $
' < !
* " 5 + .%
G - (" 5
'$
: $$
'
- &
; (" $
' ! # ,
, " & - &
* ,
& < %
, , &
-'
" ! !
& (" * $ + Q
* $ +
' * "
0 1 C + =
; 5 D <
- ' (" 8 "
5
& ;
# 3 2 #
& (" "
-% "
*
-& & $
< "
* /1 ,+ 9
% & # (" (
(6 K - !
! * $
: '
&
: '3
3
: '6
7
33
& (" + 4 *& (" +
# & (" R & (" *
& ( 6 + &
0 # 1 > &
" & * (6 - !
& + " * ! # , $ & +
" " (6
#
& * + ! &
* (6 #
-& (" + 7 " "
! #
# , $ ; < ' %
& ' * '
&
(6 + K /
* A B
& (6
" G (" &
& +
(6 ("
" # H
& ("
$ #
# - =. 3 - D
9
"( = ! &&
6
"( : , 5 J + K 5 # '6
2
+( 4S - 5 F ! K # / % 3
1
"( = ! 33
$
"(4 ; F 8 92
&'
& (" & * #
5 5 " (" + =
@ # * (" +
-D ! & 3 G (" < #
#
* # (" !
(" 0 1 %
-(" & < (6 # + ==
# # &
& (" / # (
(6 $ ! ( %
(" & ' (" # , ,
# & #
" /
*E ' !
- $ "
# ; &
/ < & F <
5 " & &
-, "
) 3 ' #
# - ' ! + =2
% # " & ("
# 3 - ,
$ / D " %
$ 6 ("
&
: 39H : 3
&&
: 32H : 3&
&3
39
# ! & (" ("
& ' # %
#
* # & + =9 &
! # '"
&
* " + # * & + &
(" # ;
6 /
*R & ,
' E ' " '
' 5 " - &
! ' / & &
- 6 + =4
8 " # !
' H ' " <
( < K - & < '
# =
# $ #
# /
K * $ +
- * $ +
% < /
*R $
- "
# 3" # " - #
C C
& / $
&7
: 96H : 71
&9
: 69%66H : 99%96
&6
("
' & (" ' -& ("
# +=
+! & )" &# & ' *
+! ! & & ' $ %
K #
# & * ( +
G ) #
- D 3 <
(" & * # + =7 &
% "
& #" (6 !
> H I ' .
& #" # ' % &
. #
& #
! " < 5
" < (6 =
&2
: 62H : 96
&1
: 7'H : 2
&$
32
3 * P+ V K ' '
' & & * A B+ 2.
O ! (6 K ' ;
'
& & ! * + K
(" F & ( ! (" E
6 & # (6
-% " ) !
# , , ) ' -&
K " ) &
(6
2
3 *; + /
* & (" $ , & '
& (" (6 '
& (" (6 3
!
- + 2=
*% +/
*R #
' (6 & #
6 ' ' K
& #
+22
3'
B; ; @; = T Q % , Q U# 19 )* ! .
T > 8 U# " 99
3
-; E + - - 3
3&
B; ; @; = - # 12
33
% & (
& ( : & ( #
& ( & & & & (
(" ; # - * & +
& 0 ' 1 0
' 1 & ( &
& ( & & ( & ' & ( !
& (6
& * + & ( &
*& (" + & ( > K ' & ("
29
E K ' (" & <
0 1 (6 <
< # # & ( &
G & ( / * + * + " '
( G & ( & (
& ( & ) %
K '
* + :
* & + " #
& ( - 24 %
(" K ' *
# + 2
* # , # + * # +
* < A& B/ 0 1
&
G $#
37
- # $$% '&
39
B; ; @; = T Q % , Q U# 16 )* ! .
T > 8 U# " 96 / :> : . 8
: # 2 + .? &&% &7? " # 2 + .? 3'% 3&
36
3$
(" (
+ 2
: (" ) & ( K '
& & ( & < C
) - & % & (
& * + C
! (" ; ("
! (" / *
5 (" $
0 ! (" 1 + 27
@ *& & + 2 K ' S,
% ! (" !
" (" %
* + * $ + * & (" # +
* + * + * *B B+ 5
S, *
& (" (" + * ' (" + 9.K
K ' "
# " )!
& K '
% $ (6 ("
" , ; ("
) 6 ; < '
" 8 *> ? $
> # +
32
: &&'%&&
31
B; ; @; = + " # 2 + .? 31 / :> .
-# 2% 63
3$
B 0 " 8 # K
)* U ( K , > 5 B 0 8
: ! , I , 0 * P " B 0 U
7'
B; ; @; = T Q % , Q U# $'% $3 )*
* !
& (6
R /
(6 & (
+ 9
&
! , C & (6
-& C * " + 9=
& (6 & (6
& & ("
% ' , &
* ( + * # +
'
# & ("
# # !
-& # "
92
< *? ' (" +/
& #
-(" :
# & #
=< ; ' (" # ( /
(" & (" # , #
& ;
7
"( : ( &76
7&
: &77
73
7
" # &
(6
2< *> ' (" (" +/ ("
" (6 ' < G
D
-9< *; ' (" ' +/
# & $ ;
$ <
' < <
! & ("
& #
& (" ' # ;
" # * #
$ + 99 $
-* ( + * # + &
' ( #
* ( + ' (6
& ! ! ("
)
& (" " (" '
* # + ' "
(6 & (6 '
& $ !
(" % & )
" & ("
% # /
77
* $ 5 &
A # B :
NO888 " #
& (" & &
-# & (" + 94
> & - (" #
/ *% &
-# ( / "
! - # F '
(6 ( + 9
- &
-; & - &
#
% & (" D
- $ #
$ (" (
(" '
$ T !
(" -& # &
* - + 9 & ("
' ; &
* # + %
(" (" # " #
) # 3 # *3"
# + G "
# , & ( (6
# (6 97 % !
&
79
"(4 ; 8 . 0 6
76
"( $ 73 )* : $ $
72
: 9$% 67H : 3&% 39
71
73
% & (" '
N8N ' (" * "
# < F &
& ( (" #
+ 9 K & ( &
# * +
; &
# * + ; * +
< / * +
" "
*% "
# < (" '
-) & "
# + 4.
" / '"
& P O ("
) (" *! - < +
(" " " *
! + 4 : &
(" & ' #
! ; & '
-" & &
! *
# + * # +
& ! - * ( +
& ("
) (" & (" *
# + & - <
K & - & ' ("
7$
"( $ 6$ )* : $ 7'
9'
: 6$H : 7'
9
* ( +
* ! & (" ) # + 4=
* # + L ) &
-(" *
# + C & (" C
& #
* + R ("
& O ("
# - ! ! '
& ("
& " (6
- & " < ! &
- * &
# ' + ;
* #
$ # , #
+ 42
% * # +
(" E & (
& " ! ' (" "
# (6 > - &
' ' (" (" &
) ' (" & "
# K - (" ,
# % 6 ) & " &
& " # S,
(" , #
9&
: 77H : &'
93
79
+!+! ' , , & '
6 ) & "
(" (" #
$ * (" # +
(" ) & " % : - E
NO8 ! $ & " '6
< ; # & "
& / * ! #
- ' & ' & + % ,
(" ' # G
* !
& R
! #
& " + 49
! # ) # / *%
" & & & '
# + 44
< & " "
# # / !
' (6 '
& , ( & '
- ! $
< ' < % *
(" + 4 % # ,
$ & " E 8 ("
- 8 NO8 NO888 #
97
"(4 ; F 8 . 0 $&
99
"( $ 3' )* : $ &2
96
& ,
# 3 & " # "
* &
(6 + 4
& " & &
- (6 &
/ & S
K & < & "
' (" & (6
& " & (
-; # - D #
#
E & (6 * & ,
& " # ' + 47 % & ,
N8N ' (" -& E
& " # &
-& " & & & ( &
& * < + (" /
*O A
B C ! ' & ' &
,
-& +4
: 7 . ; O U
& ' (6 "
,
' (6 & )
# $
& O U # ,
-92
: $9
91
: $6
9$
"( 4* # &3
6'
72
" ; '
" (6 ) # " &
" $ : &
" & * ' + $ #
' % "
' $ #
E < * + R #
- - " $ K
& * " + % ' ("
* < $
" $ # + =
' (" # S,
# , & ' " &
(" : & *
& ' & (" / ("
$ + 2 (" $
#
,
%
& '
- #
" '
& " # '
' " K
< ,
& ' & ' ' # &
("
*: ' (" ,
(" ) & '
6
: 62
6&
: 62
63
) # ) & ("
) $ # + 9
; $ # " &
(" ("
& "
("
4
+!/! ' $ - " # '
("
# N8N & ' # ! ; #
) !
% " &
& "
(6 !
& &
# $ (
-& % " & 3
, 3 "
-- # # C - "
"
< 5 ("
67
: 2
69
2'%2&
66
8 , F8 8 . "( 4 0 !
5 5 ! # 9%32 ? 4B ( ( + 6'%69
C - % -% &''9D? 4B ( ( / * " #
- + /! + " % 9? 4B ( ( " . ! K 8 #
- + . %$? 4B ( ( / ) ! " #
7$
& % # # $
! *
" # & + % < '
& * + 7 "
* & ' & F
G
& F
" ' ("
F , ' &
+
* +
*! + " *
! '
! " & + . $
- & * - + * +
-& : & !
(" # "
E < * " C
(" - $
* " & '
&
F ' &
" " & +
62
"( / - # &
61
" 5 8 # 5 K
8 #
6$
: &
2'
+;/; < 12
2
K !
(" *! +
' E < $ &
"
" !
E ; O U =
* , 3 * ! # & * $
$ F < * $
# & + 2
! " * +
" * ! +/ # @
' ! # "
& "
-! " # E ' '
! " 3 # (" ! ' / *
" # / # (" + 9
*%
& 1 0 $ # ("
1 3 4 ("
0 1 # (" 3
" (" " & ' + 4
2&
)I 8 - / V " 8 ! # 2
+ " &3$%&1 : )I / V , * 8 %
4 0 ! " 0 ! %
8 - > L = = : M 0 5 )* 4 0 ! %"
8 # 3 7 %7$ , : " ! 8 8
4 0 ! R 5
23
: &92
27
: &26
29
9
(" !
* $ +
&
R " # , !
! " * (" & ("
! +
(6
(6 & # E '
& * +
#
I
' # % ' (6
: H " W I (6 < (
'
,
> $ ' #
# ! (" -&
: $ # '
&
> , # & "
< # ( #
& ,
% $ ' ) ("
& ) & " "
26
< & & " & ("
0 $ (" < 1 &
6 &
=< R # N8N
: ( 5
# ! & & "
2< (" # <
% # # $ !
# , &
9< % & " &
& "
-&
4< # G $
& ' # & "
, #
& " ! (" )
&
& (" & " " & <
S, ; "
(" 8 & ' & "
(" & ,
/
*R & "
) ) (" ' & F
(" & '
& '
' (" & ! ("
93
"
+
; $ , # $ #
& " (" 3
% / * , # & '
' & (" # + 7
D
* # + # 3
* # + * # + " , & ,
H I * # +
* - + ;
* # + < /
*% $ # C & N8N
- -& C &
$ + 7.
% (" * # + ' " & (6
# 7 * # &
# + 7= % & *
# + < /
* # $ " ' (6
& (6 <& $ (6 ' F
&
-$ / # + 72
22
"( $ 1 )* : $ 6$
21
"(4 ; F 8 . 0 $1
2$
+;/; < 1'
1'
"( $ $& )* : $ 21
1
66
1&
: &' H : 66
13
K & # &
0 ' (" &
# ( 6 (" 1
* # + % (" * # +
*! - & , (
# & , & (" &
' + 79 (" # : &
< * # +
& (6 ,
< K & (" * # +
* D & & 5 & + 74
=< % * # + ("
# , $ ("
& (" 5
& &
-#
2< % & * # +
(" # $
("
@ & * # +
* (" A # B+ 7 $
! # % ! ,<
< F ! & '
#
E G - # &
* # + #
) ) ) %
&
17
: &'3H : 61
19
: &'7H : 61
16
99
(" 7 % 6 * # + ) * # +
' /
* " & $ # ) G # F
A # B , $
# 3" # #
& 6 F # & $
&
& (" # 3" ' <
# ' " F
# + 77
; & " # ( $
# !
" ' (" ; #
* & $
& " , # + ' ) ("
# > " '
* ' / ' ' + 7
1
E
5 / ) # % ("
- & ' $
) (" #
; - " ' # (6 :
& ' $
12
: & H : 27
11
: &'2H : 2
1$
&
# (" * (
92
$ ,2( % " #
& <
* (6 # + . 3
- ("
G &
# : &
& '
) & # C
$ C
- &
$ C & '
& P
: & - * # +
/ *3 P E $ &
- 5, = : - (" &
0 $ 1 (6
# P * /1
) P 3" '
3 & (" &
, " #
& 0 K 1 $ " #
-' $ & 0 3 ' 1 #6
$'
"( $ $ )* : $ '
$
: J F: % "( $ K /
># $$% '9 )* : $ ( 8 # 19%$' : 8 ,
J B + ! * > G * , " 0
; % J F
" : * +
-$&
7 89: * + 3 ' & 9
" * + 4
# " / #
- "
/0 #
4 <& (" & < & < $
(6 (" & K #
" & &
,< &
- & ,
3 (6
(" & (" S
: &
& ( (6 * +
; (" " *& +
* + " & #
3 ' *: A B & & +
& ("
* + / %
(" 3 '
& " * + 0 " ("
' 1
*& + 8 & #"
K
3 & K
-, 8 (" &
( - K
$3
4 ; @ ; " 8 F: # 33&%333
$7
; 4 0 ! F: : L =
= : M 0 5 W )* 0 ! % 8 Q# 3 7 %
7$
$9
! > * ! 5 P 4 0 ! C 8 8 #D I
9$
*> Q ' +
* " $ I
& , & $&
--& - + 8 " #
& & , 0
1 3" & &
# # K I
! & ("
) ) & * +
(6 &
-3 G G
- ,
! &3 % , 4
! 5 & $ , %
& - #
6 ( & ( 3 #
*K G % + &
7
&
* "
(" - " !
( 0 1 (" 0 1/
(" & )
G < & (
$6
= 4 E += < B . K W 0 Q# (: # 72
$2
"( B R ( 5 # 3 @ 6'%27
$1
& # "
,5
K ' # * + " (
" ("
* , + " & ( ; (6 *
(" & 0 1 ,
+=..
$ & ("
%
& (" ("
-& (" 3 & * 5 # +
* " $ + =.
% (" 6 & ("
" # - & <
#
$ & (" &
# >
& & (" &
& $ &
& ("
% & (" # , *
I 8 +
! ' !
# , ' ) *
- +=.=
* # ,
" &- &
$$
: 66
&''
: 69
&'
: 62 ; , * 5 5 F
&'&
6
, 5
, P "
(
-6 , $ ! P+=.2
K < " & - * +
* + < # /
* " & - & < & &
! +=.9 8 "
' & (" ! #
(" , % S- & &
-* " # + #
# , & ("
& ("
# (" K & '
(" / (" ! !
# > *
G + # < & (" *
+=.4 ; # & ("
# & - & < $
& (" ; ,
' # (6 /
; G " # "
( "
- G $# ' ( % & & ("
, * " ! # $ +
* ' & + " (
, G
& ' ! ( &
&'3
: 61
&'7
: 61
&'9
" & ( *
+=. & '
> " " $ >
* 0 1 &
A B ' G +=. % & ("
! " #
" & "
# 4
* ! " &
! 0 1 # " $
# F &
G +=.7
; "
( G K
( " &
G
* & " $
F G & "
# & ' +=.
: & G (6 ,
" = . " # $
'" " ! ;
' # , "
& % * + P *?
& (" /
&'6
: 6&
&'2
: 63
&'1
: 2
&'$
: 2&
& '
63
$ += * + - "
- ) G
! ) = =; '" #
* + * ' + " !
* # +/ & = 2
% * &- & +
D ' G
= 9
&
; ' &
&-! " 3
- ' &
-& ' C !
# , & & 3"
< &
C & (
!+ 12( % - &6 % 7
% & (" &
) & C & $
3 # *; & + = 4 &
& (" O (" & (" & ("
* +
& (6
$ H & ' 0
&
: 2'
& &
: 2&%23
& 3
; )* F 8 8 31
& 7
: 27
& 9
$ 1 6 K
& (" * + & & ("
& =
% $ (" & (" &
& " 3 ' $ &
- ; < "
& &
# & $
*& + * +
*: A B & & + *? $
+= & 3 ' * +
K $ $
3 ' * + E - (" D <
* ; " + <
( 0 1/ *
( C 3 5, 3
S * +
/ * (
0A & ' , B1 +
* + < * (
-! ("
+ Q & #" - *
+ < ( 0*: S
" +1 : * + 5
R & * + " / *
$ # / P 'P
" X # 3 # <5= 7
: (" #
3 ' " %
& 6
: & '
& 2
4 ; @ ; " W 8 Q F: # B C /!
33&%333
& 1
69
" &
# $ 3 ' &
' ) / * +
E & 299 = = *
+ & 29 * ( +
< " * +
3 ' (" ,
( 0 1 ( (
&-0K 1 > , &
*
+ - * " +
& * " + :
' '
C " , "
) 0* & +1
* & ( + ,
" K
-0 &- 1 0 * +1
3 # *
J & ' (
*% ( ! # '
& / ("
- & ( 8
!
K - & +==.
R * ) ) > /1 *
? @,,,5
* + == ; 3 '
& $
: 19% &&3
&&'
: & 9
&&
5 *& ( + (
; " * +
) #6 ===
" ' ) (" * +
(" * + K & * "
& A B + " ! &
* + * + ! , %
! & "
(
% $ (
* + & &
( 3 # $ & 3 ' & ' *
P 'P+ ==2 *
+ & * + #
" & ' (" , " 6 &
& (" ) E" Q & ("
(" " *
+ * +
% < *
+ - # "
$ - & & >
# G 0 $
& 1 # " &
% ( & ("
-& C $
; - '
* $ + &
$ &
-&&&
: 33%333
&&3
4* : 4 0 ! 5 ,
62
/ # ' * + 0 '
* + # 1 $ <
+!
+! !
3" )
& ' 0 & 1/ *3
P E $ &
-5,==9 3 )
& &
(" & P
E ( " : <
" & ' ' ' & ,<
Q & < , : &
' ! < I
: & ) /
& (" 8 "
% & 6 " & * & +
/ * !$ + ==4 : (" Y ==
A " (" &$ K
& & ' '
& &
&&7
; ! > K / K $ ( 8 # ' )* : $
12 )I # K 99
&&9
B B;+( B ," &&
&&6
8 > X K 5 0 ( ( " Y
( * # , +
' & ' ) & 0
& 1 & #
(" % # , #
: & !$ & " & "
" !$ &
(
" & K " ( # ("
&
G ==
& # , M % !$ & &
(" !$
& / *L # , M & #
M # +==7
% " !$ & (
& ) !$ G
& (" &
(" &
* & X ( )
M X C # C K # ' !$ '
, X " & "
X+==
(
' & ' * - &
- - + =2. # ,
" 6 5
& ' 6
&&2
, E : R F8 : )*
5
&&1
B B;+( B ," 6$
&&$
: 1
&3'
6$
' ' " & <
*% ! > % ' $ & ' <
> , "
& P > < & ("
& 5 : & & & P
# +=2
% ' & ! "
5 & 6 ' ' "
" " > 5
(" " & ' !
97 ,
=2=
Y
* + 0
--& $ 1 (6 & $& =22
G
- &- # K #
! & #6 & $&
6 $
+!+ 8 9
3" & K
&3
B B;+( B ," 76
&3&
( " Y 9&
&33
* < S - "
( < " <
' I " &
Q < < S
- ! +=29
@ > Z ; # ' *!$ + K <
!$ & %
(" $ K
& $& =24 ' ("
. #3 =2 " * K + =2
I - I
I < *; (" + =27 I "
& (6 D - NO888
, & $ &
8 (" / & $&
0 -& - 1
&
3 - #
-- 6
K K '
# 3# 9 =2 % (" 9
(
< * +=9. 3
. #3 &
& < 42 B
# /1 $ # ("
&37
B B;+( B ," 3 1 ; E * > G 7
&39
"+ 4Z 4 93%97
&36
B 272 0 3 ) P , 3'
, > 5 0 )* > N/ / = 4 E += <
/ D C (
&32
+( 4( + : B - > 8 )* # - + . D+ 8 # 8
&31
:
&3$
= 4 E += < 99%6'
&7'
2
* ) (" (" ("
(" & #" " " E < # &
# ' $
- +=9
@ (6
) @ , 3 < <
K G * $ ' +
*
(" +=9=
% . & ("
> ("
#" < '
* +=92 ; ' & #"
& " '
(" %
) C - * D &
#6 ( + * +
& $& - $
# =99 ; < ' #
(" - &
' & "
& "
*; #
" / ' $
6 $
# , ? D "
(" +=94
&7
: 6$
&7&
: 1
&73
: 16
&77
: 11%$
&79
; < # & #6 K
H $ V * + =9
Y
* +=9 # 5 * " <
& #" K
+=97 3 ' )
(" (" R - Y
K # & (
) =9 ;
(" 0
1
K )
-# * + (" / *
K G ) ' & )
&- +=4.
; I I * &
< & & &
+=4 K
& 6 *) & + *
+ &
* + * & + =4= ; "
I ;
0 * ( + =421
& ' & ,
K & & (" & &
' &- * A& (" B
A B+ =49 ; ! * +
&76
: 3
&72
( " Y # 2 7 %71
&71 : 77 &7$ : 77 &9' : 76 &9
+( 4( + B - > 8 )* # - + . 3
&9&
: % &
&93
+( 4( + $ 1 1$
&97
23
&
; & ' !
* A G B
& A (" $ B+=44 K
& ' ! * +
G # ,
! & (
S, K 6
$ 0 " 1 *
-+
* G " )
( " " "
&-& ( ' / A; & / "
B R # F
' - F &
(6 $
- + =4
' K (" <
$ & & =4
- (" & ("
0 $ & & 1
' & / ) A '
&99
: '2% '1
&96
B B;+( B E : # E 69 ( " Y
13
&92
/! 5 5
E ' " "
- & ("
*O - /
# <
< & )
& ( (" +=47
O ("
* $ + 6 $
(" #
: $ ' * + #
; * + & ' #
& - (" & #
*& ' " # ' & ( +=4
& <
* $ "
# < &
' < + = .
% "
- - % '
& ( ! & !$
& $ & ; - '
- !$ E & "
$ $ - )
&91
"( $ ' )* : $ 12
&9$
: 7 H : 71
&6'
29
# # &
# # &
*K # & K
# - 5
+=
> (6 Y
-#
! & ' !$ & K ' " )
# ) % # ; #
& * + < - = =
* " E A A (" B
&
(6 - ! ( C
' (" C A # B+ = 2
$ @
& ' &
' # $ & (" ;
K & '
& - / - & - #
# C K $
*& & + K ! & $ * + %
) * "
: ' I I K *
,+= 9
I (" (6
- (" & K
&6
: ' H : 12
&6&
: ' H : 12
&63
( " Y 2 9$
&67
$ (6
&
"
*3 (" K , : & &
0 1 5 ! & ' &
# K < " : <
&
F 6
$ D $ #
" !$ "
& ' & "
S $ < '
'F & R & ' $
+= 4
: , $
) $ : ,
'
# (" #
< & K
& &
> & $ #
" " 5 " &
- "
&
* $ + & $
# K
# & ' $
: ) !$ & ' <
& $ " : & &
" !$ & % ,
&69
22
K $ #
# ' &
# = * (" +
# = < # " & * $
+ & & : &
' ' 5 / & "
; < ' Y *!
- & # ,
-- ' & +FGH >
- ' 0 1
& (
, #
* '
' ! "
# ,
< # < )
& & & ( #
& 6 +=
&66
; : : , )* * 0 G
)* * , " 8> F
0 % 8
&62
"( # 3 & 6'
&61
( " Y 2 6& ; : ,"
J 5 5 )* 5 *
8 )* 8K K 8
&6$
:
- $ &
* $ +
$
& ' &
(6 & (
(6 - & ("
& * (" + * <
+ E < '
(" O # & !
& &
(" 8 & #
$ # " & (6
(6 @ (6 &
# - #
; - ' & '
' (" & "
-& # ) < !
% # '
-& & "
; $ # &
# $
(" # %
$ # *
5
(6 - += . K <
' $ & #
- / *
# +=
&2'
"(4 ; F 8 $$
&2
2$
- (" &
& , ;
# &
-$ (6 (6
& K # 3 '
" # , ( (
) * + 3 '
& & !
> 6
& - (" # #
(" & (" %
(" , & ("
3
& K < "
$ % (" & I I
"
& & (
= =
K * & += 2 &
' K - # $
* + # %
& & $
& - "
* ( + C #
I "
# ; O U *@ $ += 9 %
" " $
&2&
+( 4( + B . - > 8 )* # - + . 3
&23
: &'
&27
/;L4; - !> 5 , # *F = ! )* !
, 5 > # 3 = ! )* 5 K 5
O U # $ "
# K
* & ' (" +
* " #
+= 4 % " # $
6 3
* ' $ 5
@ #
K # , # "
/ * ("
& ' ( ( += & (6
$ ) &
- - O U &
-O U & ( # , ;
< & '
8 & & (" $ *
- + - O U & *
' ! $ += ;
* " 0 1
& 5
& ' += 7
> O U ) - # $
& ' S ' ; (" )
" - & $
* + = %
* $ ' $ , +=7.
%
&29
: &'H : &7
&26
: &'%& H : &9%&6
&22
: &9H : 3&%33
&21
: &6H : 37
&2$
: 3'H : 7'
&1'
1
; ; < 1
1 %
< * > @; , ; V 3 =
, E (" H E # :
3 2 >" ; / ; 2
< ) , & )3 = ) , ; V
4 = , E ("
> E >" ; / =..=
< @ )3 , ; V , E ("
Q ' M 3 I H / @
=..
< @ , / I J 89KL, ; V
B , I J # F
$ 89KL,E (" Q % > >" ; /
(6 Q U
< , & )3 , ; ; @ =
= ,E (" I I
H / @ =..
< , # , ; V 4 !
, 1 ,E (" I I ; $ /
O ' 7
< 3 " , 4 3 ,; V
, 4 ! ,E (" E '
: % H % V % I H /
V 77
< *% ( + 8 . B * , I
J %89KMN89KGO,E (" V " >" ; /
=..4 =74<2 4
< 3 " , 4 @& # ,; V 79
13
: % I " E H % V % I
H / V 79
< 3 " , 4 , ; V 79
, 4 ,E (" E ' :
% I " E H % V % I H /
V 74
< @ 3 A " I J 89H8N89HF, ;
V [ > =.. = A , I J
%89H8N89HFO,E (" % > E
>" ; / =..
<P * , ' (" 8 (" E (" I ==
I H / V =..
< = ) # ,: (" *K
+ 88 ' (" (" # M
E (" 8 , % K M = I H /
@ =..7/ *> , I
-+ 7=< 7
< . 3 4 # 6 , : (" *K + 888
' (" (" # M E ("
8 , % K M = I H /
@ =.. / *K G % + .< 9F *
# + = <=9=F *; & + = .<= 7
< . 3 # N : (" *K + 8O ' (" ("
# M E (" 8 , %
K M = I H / @ =.. / *K
+ ==2<=9.F *; + =9 <=4=F *; + ==2<
=9. F
<Q # : (" *K + O ' ("
(" # M E (" 8 ,
% K M = I H / @ =.. / *
# + 7=< F *> # - + = <2 F *> #
: ( 1 %
<MQ%3:? E P ) J R R ,E ("
% ' / V & 7
<M8QQ @ E ; *? $ > # / + 8 J , E ("
M ' > >" ; / (" Q =..2 42<
< :%3K8 EE : J =..4 = = E 0K & 1
;@: >" ;
< K Q @\ V *; + 8 J ,E (" H :
I Q / O ! 7 <
<K Q @\ V *L B < ] & P+ 8 P ) J ) #) ,
; R > 77 *L P+ 8 P ) J
* * ,E (" ^ 3 M / V .
44<
<K Q @\ V *I + 8 /0 ,
E (" ; ; ; >" ; / 29 = .4<
< *% O + 8 /0 ,E (" ;
; ; >" ; / 29 = 7< =
< *@ + 8 /0 , E (" ;
; ; >" ; / 29 = = < 9
<K 33 QQ_ *K + P )
J ) #) , ; R > 77 *L P+ 8
P ) J * * ,E (" ^ 3 M /
V . =2.<=24
< I8M 3 KP ) J ,E (" H Q V Q / Q M .
< I%3` & *> ' + P ) J
) #) , ; R > 77 *L P+ 8 P )
J * * ,E (" ^ 3 M / V
. =4< 2
< 3> :% % P ) J /1 A ,>" ; /
19
< 3> :% % P ) J ,>" ; #
Q
<83a> Q % 5! *% > # + 8 J A
= : / @ ;I =..7 .<
< %:?%K I J = ,I H 2 H \ =..
< @:?%8Q > E J # , >" ; / (6
Q U =..9
<; QM%IE ; ; B J J 4
B $1 ,>" ; / M 7
<I O Q H P ) J 4 ,E (" I
V 3 ' : ; >" : / : ' =..4
< > @\% ^ Q B 1 ) # ) # 3 4
P ) J ) , =..7 79
K (" 0 & 1 ;@: >" ;
< @:%@QE ) , /1 :,=Z I H /
(6 E
<O _3 ; * ? $ +
) ,E (" % M % # ` 9 M - /
@ M - 7 =2 <=7
<O _3 ; *@ + @ * J ,%
: : V ; = <== ! =... ; / =.. E ("
: ( 1 % = 9 , % > ?
<:%3K8 EE : *O & ( +
S 4 * * 0 97 b 4 M ? ' =.. 1, K - 4
) #4TTUUU, , % / == .= =..
<:%3K8 EE : *O & " ! + C
* * 0 b 9 : =.. 1 K - /
) #4TTUUU, * * , T ) * ,) ,% / == .= =..
<:%3K8 EE : * / $ - + V T* T /1
0 = c = - =.. 1 K - / ) #4TTUUU, , , %
== .= =..
<:%IK > 8 % I * (" + V #
0I > @>; > ; 41 K - /
/[[ddd && [ [ [ < [ < =[ %
== = =..7
< @e \ _ V V *% (6 $
! & + C 0 c 2 : =.. 1
K - / /[[ddd [f % / 4 = =..7
< @e \ _ V V *Q & A B U A B
& # G + # B 0I & &
c 9< 4 =.. 1 K - /
) #4TTUUU, , #, T T8WT8WKT8WK,# *,% 2 .2 =..
< @e \ _ V V * A &
B + C P , K - /
UUU,# #, T T 8FR ,) % / = =..7
(
<K Q @\ V $ ) * * ,E (" % D " ; /
I <
<K8K I E K - ,E (" M " I H /
V
<K8K I E K * KB% + J * # , 8 ' ("
(" H $ V >" ; / ; 4<=
<V@83>M@IV H $ B B , # $ , >" ; / % ,
12
<V@83>M@IV H $ *K / - A ' B+ J * # , 8
' (" (" H $ V >" ; / ;
9 <
< %EE > Y ,B * * , >" ; /
: g 3 &U =..9
< @e \ _ V V *8 A (" ' <
& B+ . ) ) , ;
O U >" ; / % (" ? / =..4 9 <9
<38 E\>:? #6 , E (" ; : > ' >"
; / : Q =..
<38 E\>:? # ,E (" I I E 2Z
>" ; / % : 72 0: ; 1
<I %3 I *K / ; (" + B = /1 * ,
DI @ + >" ; c <2 ( < 7
<I %3 I *K ) D + J * # , 8
' (" (" H $ V >" ; / ;
4<94
<I %3 I = C , B B , : /