"#$%&'$()*+',#-!!.#$! /#+/0$$(+1(2.'(&3+-(+!

Texto

(1)

!

!

"#$%&'$()*+',#-!!

.#$!

/#+/0$$(+1(2.'(&3+-(+!

(2)

!

!

"4567859:;<8=4>!?4<?@559<A9B"897C<>9<! D!

!"#"#$% &!

'"($)*)%+%,-.&/0% 1!

"#$%&'!(! )!

"#$%&'!*! +!

,-&./00%&1%!2! 3!

,-&./00%&1%!4! 5!

,-&./00%&1%!(! **!

2#)34%56*5% /&!

-"778*+963+"*%+%-.6:$)(+*5)*% /&!

;6*49%4<=77)8*+"*%>>>?4<")7?$9% /1!

@)*)#)(%+*:"%"7%4A"#3)*% /1!

678!-9!:-$;.#<<%0! *)!

=-0>.%$$?9%!$78>$@&9;%0! *)!

B$43C#% /1!

A#;%;0#9'B8/.>%0! *)!

CD7EE%80?$$%0! *F!

A#;%:@''%! *F!

"0@&?&9>/;>'G0! *F!

"?$!'0@&?&9!>.#$!E#&!#$'?;!:/>.%! *F!

D3E<*)#% /F!

G#*E#+*5% /H!

I::+J+6(4%+%D<=77)9(8KK)*%,-%&/% /L!

!"#E($#)*)4%/M%K8$% /N!

!"#49)((+5)%"#$%"5%8$3#C9% OM!

!

(3)

!

"#$#$'

3

!

,-&./00%&1%>D7E&?&9!:#0!E#&9%!H-0;%$%I!>-E!0@..%0!/;!-D%0!8#0%!#'!8$?D%!8%;0%!'?$!#'!>D7EE%J!

,#EE%0#'>.#8%'!E%$$%E!>D7EE%0%!%0!/&?.'!-9!E#&9%!>D7EE%0%!H-08$?D%0!D%&&%0!:%$%!$?D%'!?9%&&%EJ!

K;-D%0!>#ED@0%'!E%;!9-;%!E%&&%>.%0!'?$8G;%0!>D7E&?&9%&!$?9%$%;%>!%&!#$>?;?9!H-0E!H-0!'0@&?&9!#H!:%$%!

.0-<<%&I!>-E!E#&!.#&!8$?D%!D%;!E%;!#'!'0@&%!:%$%!$?D%'J!LM>.%!%0!;%!>'70>'%!H-0;%$%!D%;!#'!;%$'#9%!?!

>D7EE%><-0'%&!;%!<%0>-&$?9%!.#0#.'%0'0@.I!N%0%>!870&!.#&!/;D?.$%!9%&&%E!>D7E&?&9J!O%0!'@&.%>!<M!

.D#$?'%'%0!>-E!>%$D;?>1?<$?&I!H#?0&%>>!-9!'?E%!E#&#9%E%&'J!,D#$?'%'%0!N%0%>!870&!D?$!:7>'%!H-0;%$%!#H!$#&9!'?;!

%H'%0!;%!%0!>'-<<%'!E%;!#'!>D7EE%J!L#&9%!>D7EE%0%!9M0!D?;%0%!?!$?D%'!E%;!>'-0!>/11%>!-9!'0@..%0!<M!;%!

'?&9I!;%!$@0'%!>-E!>D7EE%0%J!!

,-&./00%&1%>D7E&?&9!>.#$!D@0%!>N-D'I!><@&;%&;%!-9!9?D%&;%J!2!'#.'!E%;!N%0%>!870&!H?&;%0!>?9!'?$!0%''%!?!

.-&./00%&1%#H;%$?&9%&I!8%9G&;%0!;%!-9>M!#'!$@0%I!:D-0;#&!E#&!.-&./00%0%0!E-;!#&;0%!-9!?..%!E?&;>'!

E-;!>?9!>%$DJ!P%!$@0%0!#'!0%><%.'%0%!E-;>'#&;%0&%!/;%&!;%0D%;!#'!>?9%I!#'!;%!>G&%>I!;%'!%0!>N-D'!#'!8$?D%!

>$M%'Q!L#&9%!870&!H-08%;0%0!>?9!:/0'?9'!?!'#.'!E%;I!#'!;%0%>!.0-<!D-.>%0!-9!;%0%>!'%.&?.!8$?D%0!H-08%;0%'J!

O-D%;D@9'%&!$?99%0!<M!;%&!'%.&?>.%!;%$J!L%&!;%'!.-&;?'?-&>E@>>?9%!#><%.'!HM0!%&!>'700%!-9!>'700%!<$#;>!

:D%0!9#&9!N%0%>!8#0&!%0!'?$!>D7E&?&9J!

,-&./00%&1%>D7E&?&9!:#&;$%0!E%9%'!-E!#'!80G;%!90@&>%0J!AM;%!?!H-0:-$;!'?$!;?>'#&1%0!;%0!>D7EE%>!E%&!

EM>.%!%&;&/!E%0%!?!H-0:-$;!'?$!90@&>%0&%!H-0I!:D#;!%&>!.0-<!H#.'?>.!.#&!.$#0%J!2!;%&&%!>#EE%&:@&9!%0!;%'!

'0@&%0&%>!-<9#D%!:%$%!'?;%&!#'!/;H-0;0%!-9!<0%>>%!N%0%>!8#0&>!90@&>%0J!=-0!E%9%'!<0%>!9?D%0!?&9%&!

0%>/$'#'%0I!E%&!H-0!$?;'!<0%>!9?D%0!<M!;%&!#&;%&!>?;%!:%$$%0!?&9%&!9%D?&>'!D%;!>'@D&%0&%J!RM!:-$;%&%!;%0!

H7$9%0!%H'%0!"#$%&':-$;%'!H-079%>!'0@&?&9>E@&9;%&!-9!E#&!'0@&%0!-H'%!&@>'%&!:D%0!;#9J!P%''%!8%'G;%0!

?..%!:M0;!.-&;?'?-&>E@>>?9!'0@&?&9!:D%0!;#9J!S&!9-;!'0@&?&9!.#&!-9>M!9-;'!D@0%!E%9%'!'%.&?>.!H/&;%0%'J!

T?$!E#&!>D7EE%!>'@0.'!>-E!%&!H?>.I!>.#$!E#&!-9>M!80/9%!E%9%'!'?;!<M!#'!$%9%!?!D#&;%'I!>M!E#&!$@0%0I!

:D-0;#&!E#&!8%D@9%0!>?9!<M!H-0>.%$$?9%!EM;%0!?!D#&;%'J!U9!;%0!%0!:%$$%0!?&9%&!'D?D$!-EI!#'!;%!>D7EE%0%I!

;%0!%&;%0!7D%0>'!<M!<0@E?%>.#E$%&I!%0!;%EI!;%0!80/9%0!E%>'!'?;!?!D#&;%'J!

V'!'0@&%!:D%0!;#9!.0@D%0I!#'!E#&!.#&!HM!>D7E&?&9%&!'?$!#'!:#0E-&%0%!E%;!0%>'%&!#H!>?&!:D%0;#9J!P%''%!

8%'G;%0I!#'!E#&!>-E!>D7EE%0!8$?D%0!&7;'!'?$!#'!$@0%!#'!<0?-0?'%0%!>?&!'?;J!WM0!E#&!8%9G&;%0!#'!'0@&%!:D%0!

;#9!!>.#$!'0@&?&9I!.->'<$#&$@9&?&9I!'?E%!E#&#9%E%&'!EJEJ!8$?D%!'?$!%&!$?D>>'?$J!L%&!?&;%&!;%'!.-EE%0!'?$!#'!

D@0%!%&!>/&;!-9!&#'/0$?9!;%$!#H!%&>!$?DI!D?$!;%0!-H'%!D@0%!<%0?-;%0I!:D-0!;%&!:M0;%!'0@&?&9!?..%!%0!>M!>N-DJ!2!

;%&&%!<%0?-;%!%0!;%'!D?9'?9'!#'!:#D%!>'7''%!:N%EE%H0#J!S$$%0>!%&;%0!;%'!:/0'?9'!E%;I!#'!E#&!D@$9%0!#'!

>'-<<%!E%;!>D7E&?&9%&J!

!

(4)

:#&'(+(!3!E?FGDH!

!

!

I2&(+J!K!

A%>'M0!#H!M09#&9!90J!(!>D7EE%0%!-9!G&90%!X<?9%0!*(!M0!-9!G&90%!>#E'!;0%&9%!*)!M0!-9!G&90%YJ!!

"#$%&':-$;%&%!%0!-D%09#&9%&!E%$$%E!>D7EE%>.-$%:-$;!-9!.-&./00%&1%:-$;J!O%0!HM0!>D7EE%0&%!E/$?9:%;!

H-0!#'!<07D%I!-E!>D7E&?&9!>.#$!D@0%!;%0%>!><-0'!-9!-E!;%!%0!?&'%0%>>%0%'!?!#'!'0@&%!>M!E%9%'I!>-E!E#&!970!

?&;%&!H-0!>D7E&?&9J!P%'!<0?E@0%!?&;:-$;!%0!'%.&?>.!-0?%&'%0%'I!E%&!;%0!%0!%&!>'#;?9'!D-.>%&;%!;%$!#H!

'0@&?&9%&I!>-E!%0!.-&;?'?-&>8#>%0%'J!

!"#$%&'("'")*+'*&,"#-.*!

2&;$@0?&9!#H!;%!)!90/&;$@99%&;%!H@0;?9:%;%0!>.#$!:#D%!:-D%;0-$$%&!?!;%&&%!H#>%Z!!

• A#$#&1%!!

• A%D@9%$>%!!

• T%N0'0@.&?&9!!

• S$%E%&'>.?H'!!

!"#$%&'("'")*+/0*1,"#2#%31,"#-.*!

[%&%0%$!$#&;'0@&?&9J!!

• C'?E/$#&>!#H!1-0%>'#8?$?'%'!X?>-E%'0?>.B>'#'?>.Y!!

• ,0-<>8%D?;>':%;!X9%&&%E!$%9Z!.-$87''%0I!H#&9%$%9I!:-<I!0/$I!.0#88%9#&9!%'1JY!!

• A-$;%!-9!#&;0%!0%;>.#8%0!.#&!8%&G''%>!'?$!$%9%!X%D'J!/;%&;70>Y!!

CD7EE%>.-$%&!

"#$%&'!"*!

,*! ,4!

!"(!

,(!

(5)

4,"#5%6"'").*!

"-!D#&;'0@&?&9><#>!-E!/9%&!#H!%&!'?E%>!D#0?9:%;J!R0-90#EE%0&%!>.#$!8%>'M0!;?>'#&1%0!H0#!(F!\!F]EJ!A%&!

'0@&?&9!.-EE%0!H70!>#EE%&>#'J!T%;!#'!$@0%!#'!>D7EE%!8%&!'?;$?9'!79%>!>D7EE%0&%>!%D&%!'?$!#'!H$G;%!-9!

;%0E%;!8%90@&>%!D#&;E-;>'#&;%&J!!

[%&%0%$$%!7D%$>%0!?!;%!)!>'?$#0'%0Z!!

• C'0%#E$?&%!!

• A#$#&1%!!

• =0%E;0?H'!!

• C.-;;%7D%$>%0!!

• C?E<$%!'%.&?.7D%$>%0!XD?9'?9'!E%;!-H'%!0%<%'?'?-&!#H!>#EE%!7D%$>%0Y!!

P%&!FJ!>'?$#0'!X/&;%0D#&;>>D7E&?&9B>'0%#E$?&%!C6Y!>.#$!?&'0-;/1%0%>J!C'#0'%0!-9!D%&;?&9%0J!O%0!.#&!;%0!

-9>M!.-E8?&%0%>!E%;!-<H7$9&?&9!#H!>'0%#E$?&%!XC6YJ![%&'#9%$>%0!%0!;%'!%>>%&'?%$$%!?!;%&&%!H#>%!#H!

.-&./00%&1%>D7E&?&9J!!

7,"#5%6"'")*+#%31,"#-.*!

*F!'?$!^]!E?&J!H70!%$$%0!%H'%0!:D%0!'0@&?&9J!_-!E%0%!'?;!;%0!8$?D%0!80/9'!'?;$?9'!?!>D7EE%0&%>!.#00?%0%I!N-!8%;0%!

8$?D%0!;%0%>!E-'-0?.!-9!%D&%0!'?$!#'!8%D@9%!>?9!?!D#&;%'J!!

856&"$%.*!

P%$'#9%0!D%;!#$$%!:N%E$?9%!>'@D&%0Z!!

• `:-.-!`/<!!

• ,$/8E%>'%0>.#8!!

• SD'J!$-.#$a!-9!&M$%>'@D&%!!

• RM!"(!D?$!>D7EE%0&%!?&'0-;/1%0%>!'?$!>'@D&%0!/;%&8G>!!

9%6"'")(1$:%$*;)*<$$=$"#.*!

(a^!9#&9!-E!M0%'!?&D?'%0%>!>D7EE%0&%!<M!'0@&?&9>$%N0!?!P#&E#0.J!P?>>%!D?$!:#D%!%&!D#0?9:%;!<M!(a)!;#9%J!

P%'!D?$!.$#0'!H-0%'0@..%>I!#'!;?>>%!8$?D%0!#H:-$;'!<M!CN@$$#&;J!P%'!.#&!D@0%!>M$%;%>I!#'!;%!D?$!8$?D%!#H:-$;'!

>#EE%&!E%;!"*I!,(I!,4!-9!,*!-9!;%0E%;!!"#!8$?D%!#H:-$;'!?!_G$$#&;J!!

P%0!D?$!8$?D%!#H:-$;'!%&!-<>'#0'>b%%.%&;!<M!CN@$$#&;I!:D-0!:%$%!,a#H;%$?&9!%0!#H>'%;!>#EE%&J!P%&&%!

#H:-$;%>!;%&!>?;>'%!b%%.%&;!?!>.-$%0&%>!X,78%&:#D&>!,-EE/&%Y!>-EE%0H%0?%J!=-./>!%0!'%#E8/?$;?&9J!

P%&!M0$?9%!T?9a'/0!?!#<0?$BE#N!%0!%&!9-;!b%%.%&;$%N0!H-0!:-$;%'!-9!?..%!E?&;>'!H-0!#'!HM!%&!:G99%$?9!-9!>-1?#$!

#H>$/'&?&9!<M!>@>-&%&J!

>01(65"'").*!

P%&!-D%0-0;&%;%!EM$>@'&?&9!%0!#'!H-08%0%;%!>D7EE%0&%!<M!.-&./00%&1%!>D7E&?&9!-9!D?;%0%!#D#&1%E%&'!

'?$!"*J!!

(6)

P%&!.-0'>?9'%;%!EM$>@'&?&9!%0I!#'!0/>'%!>D7EE%0&%!'?$!#'!;%$'#9%!?!>'@D&%0!E%;!:%&8$?.!<M!#'!H-08%;0%!

;%0%>!8%;>'%!'?;%0!-9!>#E'?;?9!>D7EE%!.-00%.'I!>M!;?>.D#$?H?.#'?-&%0!?..%!H-0%.-EE%0J!,-0'>?9'%'!%0!;%'!

-9>M!/'0-$?9'!D?9'?9'!#'!>.#8%!c>D7EE%a9$@;%c!:->!:D%0!%&.%$'!>D7EE%0!-9!H?&;%!H0%E!'?$!;%'I!;%0!HM0!:D%0!

>D7EE%0!'?$!#'!8$?D%!9$#;!H-0!#'!<0@>'%0%!8M;%!'?$!;%&!;#9$?9%!'0@&?&9!-9!'?$!>'@D&%0J!

I2&(+J!D!

A%>'M0!#H!M09#&9!90J!(!>D7EE%0%!-9!G&90%!X<?9%0!*(!M0!-9!G&90%!>#E'!;0%&9%!*)!M0!-9!G&90%YJ!!

"#$%&':-$;%&%!%0!-D%09#&9%&!E%$$%E!>D7EE%>.-$%:-$;!-9!.-&./00%&1%:-$;J!O%0!HM0!>D7EE%0&%!E/$?9:%;!

H-0!#'!<07D%I!-E!>D7E&?&9!>.#$!D@0%!;%0%>!><-0'!-9!-E!;%!%0!?&'%0%>>%0%'!?!#'!'0@&%!>M!E%9%'I!>-E!E#&!970!

?&;%&!H-0!>D7E&?&9J!P%'!<0?E@0%!?&;:-$;!%0!'%.&?>.!-0?%&'%0%'I!E%&!;%0!%0!%&!>'#;?9'!D-.>%&;%!;%$!#H!

'0@&?&9%&I!>-E!%0!.-&;?'?-&>8#>%0%'J!

!"#$%&'("'")*+'*&,"#-.*!

2&;$@0?&9!#H!;%!)!90/&;$@99%&;%!H@0;?9:%;%0J!P%''%!>.#$!>'#;?9!:#D%!:-D%;0-$$%&!?!;%&&%!H#>%J!!

• A#$#&1%!!

• A%D@9%$>%!!

• T%N0'0@.&?&9!!

• S$%E%&'>.?H'!!

!"#$%&'("'")*+/0*1,"#2#%31,"#-.*!

• [%&%0%$!$#&;'0@&?&9J!!

• C'?E/$#&>!#H!1-0%>'#8?$?'%'!X?>-E%'0?>.B>'#'?>.Y!!

• ,0-<>8%D?;>':%;!X9%&&%E!$%9Z!.-$87''%0I!H#&9%$%9I!:-<I!0/$I!.0#88%9#&9!%'1JY!!

• A-$;%!-9!#&;0%!0%;>.#8%0!.#&!8%&G''%>!'?$!$%9%!X%D'J!/;%&;70>Y!!

4,"#5%6"'").*!

"0%!D#&;'0@&?&9><#>!-E!/9%&!#H!%&!'?E%>!D#0?9:%;J!R0-90#EE%0&%!>.#$!8%>'M0!;?>'#&1%0!H0#!(F!\!*]]EJ!

A%&!'0@&?&9!.-EE%0!H70!>#EE%&>#'J!T%;!#'!$@0%!#'!>D7EE%!8%&!'?;$?9'!79%>!>D7EE%0&%>!%D&%!'?$!#'!H$G;%!

-9!;%0E%;!8%90@&>%!D#&;E-;>'#&;%&J!!

[%&%0%$$%!7D%$>%0!?!;%!)!>'?$#0'%0Z!!

• C'0%#E$?&%!!

• A#$#&1%!!

• =0%E;0?H'!!

• C.-;;%7D%$>%0!!

C?E<$%!'%.&?.7D%$>%0!XD?9'?9'!E%;!-H'%!0%<%'?'?-&!#H!>#EE%!7D%$>%0YJ!P%&!FJ!>'?$#0'!

X/&;%0D#&;>>D7E&?&9B>'0%#E$?&%!C6Y!>.#$!&/!D@0%!%&!D?9'?9!;%$!#H!;%0%>!9%&%0%$$%!>D7E&?&9J!C'#0'%0!-9!

D%&;?&9%0J!O%0!.#&!;%0!-9>M!.-E8?&%0%>!E%;!-<H7$9&?&9!#H!>'0%#E$?&%!XC6YJ![%&'#9%$>%0!%0!;%'!%>>%&'?%$$%!?!

;%&&%!H#>%!#H!.-&./00%&1%>D7E&?&9J!P%'!>.#$!9%0&%!D@0%!>M$%;%>I!#'!>D7EE%0&%!&/!9%&.%&;%0!7D%$>%0&%I!

-9!;%!H@0;?9:%;%0I!;%'!E%;H70%0J!*

(7)

7,"#5%6"'")*+#%31,"#-.!

*F!'?$!^]!E?&J!H70!%$$%0!%H'%0!:D%0!'0@&?&9J!_-!E%0%!'?;!;%0!8$?D%0!80/9'!'?;$?9'!?!>D7EE%0&%>!.#00?%0%!;%>!

8%;0%!8$?D%0!;%0%>!E-'-0?.!-9!%D&%0!'?$!#'!8%D@9%!>?9!?!D#&;%'J!!

856&"$%.*!

P%$'#9%0!D%;!#$$%!:N%E$?9%!>'@D&%0Z!!

• `:-.-!`/<!!

• ,$/8E%>'%0>.#8!!

• SD'J!$-.#$a!-9!&M$%>'@D&%!!

• RM!"*!D?$!>D7EE%0&%!?&D?'%0%>!'?$!>'@D&%0!/;%&8G>!!

9%6"'")(1$:%$*;)*<$$=$"#.*

(a^!9#&9!-E!M0%'!?&D?'%0%>!>D7EE%0&%!<M!'0@&?&9>$%N0!?!P#&E#0.J!P?>>%!D?$!:#D%!%&!D#0?9:%;!<M!(a)!;#9%J!

P%'!D?$!.$#0'!H-0%'0@..%>I!#'!;?>>%!8$?D%0!#H:-$;'!<M!CN@$$#&;J!P%'!.#&!D@0%!>M$%;%>I!#'!;%!D?$!8$?D%!#H:-$;'!

>#EE%&!E%;!"(I!,(I!,4!-9!,*I!-9!;%0E%;!!"#!8$?D%!#H:-$;'!?!_G$$#&;J!!

P%0!D?$!8$?D%!#H:-$;'!%&!-<>'#0'>b%%.%&;!<M!CN@$$#&;I!:D-0!:%$%!,a#H;%$?&9%&!%0!#H>'%;!>#EE%&J!P%&&%!

#H:-$;%>!;%&!>?;>'%!b%%.%&;!?!>.-$%0&%>!X,78%&:#D&>!,-EE/&%Y!>-EE%0H%0?%J!=-./>!%0!'%#E8/?$;?&9J!

P%&!M0$?9%!T?9a'/0!?!#<0?$BE#N!%0!%&!9-;!b%%.%&;$%N0!H-0!:-$;%'!-9!?..%!E?&;>'!H-0!#'!HM!%&!:G99%$?9!-9!>-1?#$!

#H>$/'&?&9!<M!>@>-&%&J!

>01(65"'").*!

P%&!-D%0-0;&%;%!EM$>@'&?&9!%0!#'!H-08%0%;%!>D7EE%0&%!<M!.-&./00%&1%!>D7E&?&9!-9!D?;%0%!#D#&1%E%&'!

'?$!,4!%$$%0!,(J!!

P%&!.-0'>?9'%;%!EM$>@'&?&9!%0!#'!0/>'%!>D7EE%0&%!'?$!#'!;%$'#9%!?!>'@D&%0!E%;!:%&8$?.!<M!#'!H-08%;0%!

;%0%>!8%;>'%!'?;%0!-9!>#E'?;?9!>D7EE%!.-00%.'I!>M!;?>.D#$?H?.#'?-&%0!?..%!H-0%.-EE%0J!,-0'>?9'%'!%0!;%'!

-9>M!/'0-$?9'!D?9'?9'!#'!>.#8%!c>D7EE%a9$@;%c!:->!:D%0!%&.%$'!>D7EE%0!-9!H?&;%!H0%E!'?$!;%'I!;%0!HM0!:D%0!

>D7EE%0!'?$!#'!8$?D%!9$#;!H-0!#'!<0@>'%0%!8M;%!'?$!;%&!;#9$?9%!'0@&?&9!-9!'?$!>'@D&%0J!

?#+/0$$(+1(!D!

A%>'M0!#H!M09#&9!90J!*Z!R?9%0!<M!*^!-9!*)!M0I!;0%&9%!<M!*F!-9!*+!M0I!_/&?-0Z!R?9%0!<M!*F!-9!*+!M0I!;0%&9%!<M!

*3!-9!*d!M0!-9!C%&?-0Z!V$$%!>D7EE%0%!@$;0%!%&;!N/&?-0!M09#&9%&%J!

P%0!>'?$$%>!:7N%!.0#D!'?$!>%$D;?>1?<$?&I!'0@&?&9>?D%0I!H0%EE7;%I!.->'<$#&$@9&?&9!EJEJ!O%0!H-0D%&'%>!;%'I!#'!

E#&!:#0!%&!>'-0!<-0'?-&!>%$D;?>1?<$?&!-9!%&!.-&./00%&1%E%&'#$?'%'I!;%0!970I!#'!E#&!G;%0!>?'!G<<%0>'%!'?$!:D%0!

%&%>'%!'0@&?&9J!

!"#$%&'("'")*+'*&,"#-.*!

2&;$@0?&9!#H!;%!)!90/&;$@99%&;%!H@0;?9:%;%0J!P%''%!><?$$%0!%&!$?$$%!0-$$%!?!;%&&%!H#>%Z!!

• A#$#&1%!!

(8)

• A%D@9%$>%!!

• T%N0'0@.&?&9!!

• S$%E%&'>.?H'!!

!"#$%&'("'")*+/0*1,"#2#%31,"#-.*!

[%&%0%$!$#&;'0@&?&9J!!

• e9%'!>'G0.%!?!1-0%>'#8?$?'%'!X?>-E%'0?>.I!.-&1%&'0?>.I!-9!%.>'%0&%!D@9'%Y!!

• [GE&#>'?>.%!7D%$>%0!X.-$87''%0I!:-<!X<$G-E%'0?>.YI!.--0;?&#'?-&>7D%$>%0I!.-E8?&#'?-&>7D%$>%0Y!!

• V%0-8!'0@&?&9!<M!$#&;!!

• ,0-<>D@9'>7D%$>%0!X"f4Y!!

• S.>'%0&%!D@9'%!XE%;?1?&8-$;%I!8-;G8#0>I!>#&;>@..%I!$78%>$@;%I!%1'Y!!

• Cb?>>8#$$I!%$#>'?..%0!%1'J!!

4,"#5%6"'").*!

=%E!'?$!-''%!D#&;'0@&?&9><#>!-E!/9%&!#H!'-!'?E%>!D#0?9:%;J!R0-90#EE%0&%!>.#$!8%>'M0!;?>'#&1%0!H0#!(F!\!

(]]]EJ!A%&!'0@&?&9!.-EE%0!H70!>#EE%&>#'J!T%;!#'!$@0%!#'!>D7EE%!8%&!'?;$?9'!79%>!>D7EE%0&%>!%D&%!'?$!

#'!H$G;I!-9!;%0E%;!8%90@&>%!D#&;E-;>'#&;%&J!!

[%&%0%$$%!7D%$>%0!?!;%!)!>'?$#0'%0Z!

• C'0%#E$?&%!!

• A#$#&1%!!

• =0%E;0?H'!!

• C.-;;%7D%$>%0!!

C?E<$%!'%.&?.7D%$>%0!XD?9'?9'!E%;!-H'%!0%<%'?'?-&!#H!>#EE%!7D%$>%0YJ!P%&!FJ!>'?$#0'!

X/&;%0D#&;>>D7E&?&9B>'0%#E$?&%!C6Y!>.#$!&/!./&&%!/;H70%>!>-E!%&!.$#0!H-0;%$!-9!D@0%!%&!0/'?&%!/;H70%$>%J!

C'#0'%0!-9!D%&;?&9%0J!2!;%&&%!H#>%!%0!;%'!D?9'?9!#'!D%&;?&9%0!/;H70%>!0/'?&%0%'!-9!>-E!%&!.$#0!H-0;%$!?!

>D7E&?&9%&J![%&'#9%$>%0!%0!;%'!%>>%&'?%$$%!?!;%&&%!H#>%!#H!.-&./00%&1%>D7E&?&9J!!

CD7EE%0&%!>.#$!&/!./&&%!80/9%!;%!%$%E%&'%0!/&;%0D?>&?&9%&!9?D%0!;%E!'?$!#'!0%H$%.'%0%!-D%0!;%0%>!

<0@>'#'?-&%0!8M;%!'?$!;#9$?9!'0@&?&9!-9!>'@D&%0J!*

7,"#5%6"'")*+#%31,"#-.!

^]!'?$!)F!E?&J!H70!%$$%0!%H'%0!:D%0!'0@&?&9J!!

856&"$%.*!

P%$'#9%0!D%;!#$$%!:N%E$?9%!>'@D&%0Z!

• ,$/8E%>'%0>.#8!!

• SD'J!$-.#$a!-9!&M$%>'@D&%0!!

• P?DJ!?&D?'#'?-&>>'@D&%0!!

• e>';#&>.%I!-9!;#&>.%!M09#&9>E%>'%0>.#8%0!90J!*!X.0#D'?;%0Y!!

(9)

• e>';#&>.%I!-9!;#&>.%!>%&?-0BN/&?-0E%>'%0>.#8%0!X.0#D'?;%0Y!!

• SH'%0!><%1?%$!<$#&$@9&?&9I!/;%&$#&;>>'@D&%0!XCD%0?9%I!W-09%I!"G>.$#&;!%1'JY!!

9%6"'")(1$:%$*;)*<$$=$"#.*!

S&!'?$!'-!9#&9!-E!M0%'!?&D?'%0%>!>D7EE%0&%!<M!'0@&?&9>$%N0!?!P#&E#0.J!P%'!.#&!D@0%I!#'!;?>>%!D?$!8$?D%!

#H:-$;'!>#EE%&!E%;!"(I!"*I!,4!-9!,(J!!

S&!9#&9!-E!M0%'!D?$!,*!'#9%!<M!'0@&?&9>$%N0!'?$!/;$#&;%'J!

P%0!D?$!8$?D%!#H:-$;'!%&!-<>'#0'>b%%.%&;!<M!CN@$$#&;I!:D-0!:%$%!,a#H;%$?&9!%0!#H>'%;!>#EE%&J!P%&&%!

#H:-$;%>!;%&!>?;>'%!b%%.%&;!?!>.-$%0&%>!X,78%&:#D&>!,-EE/&%Y!>-EE%0H%0?%J!=-./>!%0!'%#E8/?$;?&9J!

>01(65"'").*!

P%&!-D%0-0;&%;%!EM$>@'&?&9!%0!#'!H-08%;0%!&?D%#/%'!:->!;%&!%&.%$'%!>D7EE%0J!!

P%&!.-0'>?9'%;%!EM$>@'&?&9!%0!#'!.$#0970%!?!H@$$%>>.#8!E%;!:D%0!%&.%$'!>D7EE%0I!:D#;!;%0%>!EM$>@'&?&9!

>.#$!D@0%!-9!:D-0$%;%>!;%0%>!'0@&?&9!.-EE%0!'?$!#'!/;#0'%!>?9J!,-0'>?9'%'!%0!;%'!-9>M!/'0-$?9'!D?9'?9'!#'!

>.#8%!c>D7EE%a9$@;%c!:->!:D%0!%&.%$'!>D7EE%0!-9!H?&;%!H0%E!'?$!;%'I!;%0!HM0!&%'-<!:D%0!>D7EE%0!'?$!#'!

8$?D%!9$#;!H-0!#'!<0@>'%0%!8M;%!'?$!'0@&?&9!-9!>'@D&%0J!!

P%&!$#&9>?9'%;%!EM$>@'&?&9!%0!#'!>.#8%!%'!:-$;I!:D-0!;%0!#$'?;!%0!%&!90/&;>'#EE%!#H!>D7EE%0%I!>-E!%0!

E%;!'?$!#'!$7H'%!&?D%#/%'!90#;D?>'J!O%0E%;!.#&!&G%!>D7EE%0%!<M!,*!:/0'?9!-<;#9%I!:D#;!;%0!.0@D%>!H-0!#'!

-9>M!;%!.-EE%0!'?$!#'!<0@>'%0%!<M!>#EE%!:7N%!&?D%#/!8M;%!'?$!'0@&?&9!-9!'?$!>'@D&%0J!!

?#+/0$$(+1(!L!

A%>'M0!#H!.-&./00%&1%>D7EE%0%!;%0!<M!&/D@0%&;%!'?;></&.'!?..%!-<HG$;%0!.0#D%0&%!'?$!,*!-9!,(!%$$%0!%0!H-0!

9#E$%!'?$!"*!-9!"(J!

P%''%!%0!:-$;%'!H-0!;%EI!>-E!:#0!H/&;%'!/;!#H!#'!>D7E&?&9!%0!;%0%>!><-0'>90%&J!P%0!%0!?..%!<$#;>!'?$!>M!

E#&9%!#&;0%!><-0'>90%&%J!P%0!8$?D%0!>'?$$%'!H-0>.%$$?9%!.0#D!'?$!>D7EE%0&%!#H:@&9?9'!#H!:D-0!$@&9%I!E#&!

:#0!>D7EE%'!<M!:-$;%'!-9!:D#;!%&>!#E8?'?-&%0!%0J!S&!D?9'?9!;%$!#H!'0@&?&9%&!%0I!#'!E#&!$@0%0I!:D-0;#&!

E#&!'0@&%0!>#EE%&!E%;!>?&%!.#EE%0#'%0!>-E!%'!:-$;J!CM!;%0!>'?$$%>!>'700%!.0#D!-E!8#&%;?>1?<$?&!-9!

.#EE%0#'$?9!>'7''%J!

!"#$%&'("'")*+'*&,"#-.*!

2&;$@0?&9!#H!;%!)!90/&;$@99%&;%!H@0;?9:%;%0J![%&&%E!;%&&%!H#>%!870!;%'!@&;0%!>?9!H0#!:-D%;0-$$%!'?$!%&!

8?0-$$%Z!!

• A#$#&1%!!

• A%D@9%$>%!!

• T%N0'0@.&?&9!!

• S$%E%&'>.?H'!!

!

(10)

!"#$%&'("'")*+/0*1,"#2#%31,"#-.*!

[%&%0%$!$#&;'0@&?&9J!!

• `-0%>'#8?$?'%'!X?>-E%'0?>.I!-9!.-&1%&'0?>.Y!!

• [GE&#>'?>.%!7D%$>%0!X.-$87''%0I!:-<!X?..%!<$G-E%'0?>.YI!.--0;?&#'?-&>7D%$>%0I!.-E8?&#'?-&>7D%$>%0Y!!

• V%0-8!'0@&?&9!<M!$#&;!!

• ,0-<>D@9'>7D%$>%0!!

• S.>'%0&%!D@9'%!XE%;?1?&8-$;%Y!!

• Cb?>>8#$$I!%$#>'?..%0!%1'J!!

4,"#5%6"'").*!

(!'?$!^!D#&;'0@&?&9><#>!-E!/9%&!#H!'-!'?E%0>!D#0?9:%;J!R0-90#EE%0&%!>.#$!8%>'M0!;?>'#&1%0!H0#!(F!\!)]]EJ!

A%&!'0@&?&9!.-EE%0!H70!>#EE%&>#'J!T%;!;%&&%!H#>%!%0!;%'!D?9'?9'!#'!;%0!-<&M>!%'!>'#8?$'!-9!:7N'!&?D%#/J!

T%;!#'!$@0%!#'!>D7EE%!8%&!'?;$?9'!79%>!>D7EE%0&%>!%D&%!'?$!#'!H$G;%!-9!;%0E%;!8%90@&>%!

D#&;E-;>'#&;%&J!!

[%&%0%$$%!7D%$>%0!?!;%!)!>'?$#0'%0Z!!

• C'0%#E$?&%!!

• A#$#&1%!!

• =0%E;0?H'!!

• C.-;;%7D%$>%0!!

C?E<$%!'%.&?.7D%$>%0!XD?9'?9'!E%;!-H'%!0%<%'?'?-&!#H!>#EE%!7D%$>%0YJ!P%&!FJ!>'?$#0'!

X/&;%0D#&;>>D7E&?&9B>'0%#E$?&%!C6Y!>.#$!&/!D@0%!%&!&#'/0$?9!;%$!#H!;%0%>!>D7E&?&9!-9!D?$!D@0%!%'!#H!;%!

.0#D!;%0!>'?$$%>!H-0!0G.&?&9!'?$!,(!%$$%0!,*J!C'#0'%0!-9!D%&;?&9%0J!2!;%&&%!H#>%!%0!;%'!D?9'?9'!#'!D%&;?&9%0!

/;H70%>!/;%&!<#/>%0!.-0'!H-0?&;%&J!V%0-8!'0@&?&9J![0#;D?>'!?9%&&%E!;%&&%!H#>%!>.#$!;%&!#%0-8%!

'0@&?&9>E@&9;%!79%>J!!

• 2L!8#>%0%'!!

• C%0?%0!>-E!9M0!?9%&I!>M!E#&!8$?D%0!8%D?>'!-E!H-08%;0?&9%0BH0%E9#&9!!

• A%&!870!-9!>.#$!><?$$%!%&!>'-0!0-$$%!?!;%&!#%0-8%!;%$J!!

7,"#5%6"'")*+#%31,"#-.*!

^]!'?$!)F!E?&J!H70!%$$%0!%H'%0!:D%0!'0@&?&9J!_-!E%0%!'?;!;%0!8$?D%0!80/9'!'?;$?9'!?!>D7EE%0&%>!.#00?%0%!;%>!

8%;0%!8$?D%0!;%0%>!E-'-0?.!-9!%D&%0!'?$!#'!8%D@9%!>?9!?!D#&;%'J!!

856&"$%.*!

P%$'#9%0!D%;!#$$%!:N%E$?9%!>'@D&%0Z!!

• `:-.-!`/<!!

• ,$/8E%>'%0>.#8!!

• SD'J!$-.#$a!-9!&M$%>'@D&%!!

• RM!,4!D?$!>D7EE%0&%!?&D?'%0%>!'?$!>'@D&%0!/;%&8G>!

(11)

9%6"'")(1$:%$*;)*<$$=$"#.*

(a^!9#&9!-E!M0%'!?&D?'%0%>!>D7EE%0&%!<M!'0@&?&9>$%N0!?!P#&E#0.J!P?>>%!D?$!:#D%!%&!D#0?9:%;!<M!(a)!;#9%J!

P%'!D?$!.$#0'!H-0%'0@..%>I!#'!;?>>%!8$?D%0!#H:-$;'!<M!CN@$$#&;J!P%'!.#&!D@0%!>M$%;%>I!#'!;%!D?$!8$?D%!#H:-$;'!

>#EE%&!E%;!"*I!"(I!,(!-9!,*!-9!;%0E%;!!"#!8$?D%!#H:-$;'!?!_G$$#&;J!!

P%0!D?$!8$?D%!#H:-$;'!%&!-<>'#0'>b%%.%&;!<M!CN@$$#&;I!:D-0!:%$%!,a#H;%$?&9!%0!#H>'%;!>#EE%&J!P%&&%!

#H:-$;%>!;%&!>?;>'%!b%%.%&;!?!>.-$%0&%>!X,78%&:#D&>!,-EE/&%Y!>-EE%0H%0?%J!=-./>!%0!'%#E8/?$;?&9J!

P%&!M0$?9%!T?9a'/0!?!#<0?$BE#N!%0!%&!9-;!b%%.%&;$%N0!H-0!:-$;%'!-9!?..%!E?&;>'!H-0!#'!HM!%&!:G99%$?9!-9!>-1?#$!

#H>$/'&?&9!<M!>@>-&%&J!

>01(65"'").*

P%&!-D%0-0;&%;%!EM$>@'&?&9!%0!#'!H-08%;0%!>D7EE%0&%>!&?D%#/J!P%&!.-0'>?9'%;%!EM$>@'&?&9!%0!#'!

.$#0970%!?!H@$$%>>.#8!E%;!:D%0!%&.%$'!>D7EE%0I!:D#;!;%0%>!EM$>@'&?&9!>.#$!D@0%!-9!:D-0$%;%>!;%0%>!

'0@&?&9!.-EE%0!'?$!#'!/;#0'%!>?9J!,-0'>?9'%'!%0!;%'!-9>M!/'0-$?9'!D?9'?9'!#'!>.#8%!c>D7EE%a9$@;%c!:->!:D%0!

%&.%$'!>D7EE%0!-9!H?&;%!H0%E!'?$!:D#;!;%0!HM0!&%'-<!:D%0!>D7EE%0!'?$!#'!8$?D%!9$#;!H-0!#'!<0@>'%0%!8M;%!'?$!

'0@&?&9!-9!>'@D&%J!!

P%&!$#&9>?9'%;%!EM$>@'&?&9!%0!#'!>.#8%!%'!:-$;I!:D-0!;%0!#$'?;!%0!%&!90/&;>'#EE%!#H!>D7EE%0%I!>-E!%0!

E%;!'?$!#'!$7H'%!&?D%#/%'!90#;D?>'J!O%0E%;!.#&!&G%!>D7EE%0%!<M!,4!:/0'?9!-<;#9%!:D#;!;%'!.0@D%>!H-0I!#'!

-9>M!;%!.-EE%0!'?$!#'!<0@>'%0%!<M!>#EE%!:7N%!&?D%#/!'?$!'0@&?&9!-9!>'@D&%0J!!

?#+/0$$(+1(!K!

A%>'M0!#H!M09#&9!90J!(!X<?9%0!*(!M0!-9!G&90%I!>#E'!;0%&9%!*)!M0!-9!G&90%Y!-9!M09#&9!90J!*!X<?9%0!<M!*^!-9!*)!

M0!-9!;0%&9%!<M!*F!-9!*+!M0Y!

P%''%!%0!:-$;%'!H-0!;%EI!>-E!:#0!H/&;%'!/;!#H!#'!>D7E&?&9!%0!;%0%>!><-0'>90%&J!P%0!%0!?..%!<$#;>!'?$!>M!

E#&9%!#&;0%!><-0'>90%&%J!P%0!8$?D%0!>'?$$%'!H-0>.%$$?9%!.0#D!'?$!>D7EE%0&%!#H:@&9?9'!#H!:D-0!$@&9%I!E#&!

:#0!>D7EE%'!<M!:-$;%'J!S&!D?9'?9!;%$!#H!'0@&?&9%&!%0I!#'!E#&!$@0%0I!:D-0;#&!E#&!'0@&%0!>#EE%&!E%;!>?&%!

.#EE%0#'%0J!CM!;%0!>'?$$%>!>'700%!.0#D!-E!8#&%;?>1?<$?&!-9!.#EE%0#'$?9!>'7''%J!

!"#$%&'("'")*+'*&,"#-.*!

2&;$@0?&9!#H!;%!)!90/&;$@99%&;%!H@0;?9:%;%0J![%&&%E!;%&&%!H#>%!870!;%'!@&;0%!>?9!H0#!:-D%;0-$$%!'?$!%&!

8?0-$$%Z!!

• A#$#&1%!!

• A%D@9%$>%!!

• T%N0'0@.&?&9!!

• S$%E%&'>.?H'!!

!"#$%&'("'")*+/0*1,"#2#%31,"#-.*!

[%&%0%$!$#&;'0@&?&9J!!

• `-0%>'#8?$?'%'!X?>-E%'0?>.I!-9!.-&1%&'0?>.Y!!

(12)

• [GE&#>'?>.%!7D%$>%0!X.-$87''%0I!:-<!X?..%!<$G-E%'0?>.YI!.--0;?&#'?-&>7D%$>%0I!.-E8?&#'?-&>7D%$>%0Y!!

• V%0-8!'0@&?&9!<M!$#&;!!

• ,0-<>D@9'>7D%$>%0!!

• S.>'%0&%!D@9'%!XE%;?1?&8-$;%Y!!

• Cb?>>8#$$I!%$#>'?..%0!%1'J!!

4,"#5%6"'").*!

=?0%!D#&;'0@&?&9><#>!-E!/9%&!#H!'-!'?E%>!D#0?9:%;J!R0-90#EE%0&%!>.#$!8%>'M0!;?>'#&1%0!H0#!(F!\!)]]EJ!

A%&!'0@&?&9!.-EE%0!H70!>#EE%&>#'J!T%;!;%&&%!H#>%!%0!;%'!D?9'?9'!#'!;%0!-<&M>!%'!>'#8?$'!-9!:7N'!&?D%#/J!

T%;!#'!$@0%!#'!>D7EE%!8%&!'?;$?9'!79%>!>D7EE%0&%>!%D&%!'?$!#'!H$G;%!-9!;%0E%;!8%90@&>%!

D#&;E-;>'#&;%&J!!

[%&%0%$$%!7D%$>%0!?!;%!)!>'?$#0'%0Z!!

• C'0%#E$?&%!!

• A#$#&1%!!

• =0%E;0?H'!!

• C.-;;%7D%$>%0!!

• C?E<$%!'%.&?.7D%$>%0!XD?9'?9'!E%;!-H'%!0%<%'?'?-&!#H!>#EE%!7D%$>%0Y!

P%&!FJ!>'?$#0'!X/&;%0D#&;>>D7E&?&9B>'0%#E$?&%!C6Y!>.#$!&/!D@0%!%&!&#'/0$?9!;%$!#H!;%0%>!>D7E&?&9!-9!D?$!

D@0%!%'!#H!;%!.0#D!;%0!>'?$$%>!H-0!-<0G.&?&9!'?$!,4!%$$%0!,*J!C'#0'%0!-9!D%&;?&9%0J!2!;%&&%!H#>%!%0!;%'!D?9'?9!#'!

D%&;?&9%0!/;H70%>!/;%&!<#/>%0!.-0'!H-0?&;%&J!V%0-8!'0@&?&9J![0#;D?>'!?9%&&%E!;%&&%!H#>%!>.#$!;%&!#%0-8%!

'0@&?&9>E@&9;%!79%>J!!

• 2L!8#>%0%'!!

• C%0?%0!>-E!9M0!?9%&I!>M!E#&!8$?D%0!8%D?>'!-E!H-08%;0?&9%0!BH0%E9#&9!!

• A%&!870!-9!>.#$!><?$$%!%&!>'-0!0-$$%!?!;%&!#%0-8%!;%$J!!

7,"#5%6"'")*+#%31,"#-.*!

^]!'?$!)F!E?&J!H70!%$$%0!%H'%0!:D%0!'0@&?&9J!_-!E%0%!'?;!;%0!8$?D%0!80/9'!'?;$?9'!?!>D7EE%0&%>!.#00?%0%!;%>!

8%;0%!8$?D%0!;%0%>!E-'-0?.I!-9!%D&%0!'?$!#'!8%D@9%!>?9!?!D#&;%'J!!

856&"$%.*!

• P%$'#9%0!D%;!#$$%!:N%E$?9%!>'@D&%0J!!

• `:-.-!`/<!!

• ,$/8E%>'%0>.#8!!

• SD'J!$-.#$a!-9!&M$%>'@D&%!!

• P?DJ!?&D?'#'?-&>!>'@D&%0I!<0?E@0'!<M!>N@$$#&;I!E%&!:D?>!<$#&$@9&?&9%&!%0!'?$!;#!-9>M!_G$$#&;J!!

• e>';#&>.%I!-9!;#&>.%!M09#&9>E%>'%0>.#8%0!90J!(!X.0#D'?;%0Y!!

9%6"'")(1$:%$*;)*<$$=$"#.*

(13)

(a^!9#&9!-E!M0%'!?&D?'%0%>!>D7EE%0&%!<M!'0@&?&9>$%N0!?!P#&E#0.J!P?>>%!D?$!:#D%!%&!D#0?9:%;!<M!^a3!;#9%J!

P%'!D?$!.$#0'!H-0%'0@..%>I!#'!;?>>%!8$?D%0!#H:-$;'!<M!CN@$$#&;J!P%'!.#&!D@0%!>M$%;%>I!#'!;%!D?$!8$?D%!#H:-$;'!

>#EE%&!E%;!"*I!,(I!,4!-9!,*I!-9!;%0E%;!!"#!8$?D%!#H:-$;'!?!_G$$#&;J!!

P%0!D?$!8$?D%!#H:-$;'!%&!-<>'#0'>b%%.%&;!<M!CN@$$#&;I!:D-0!:%$%!,a#H;%$?&9!%0!#H>'%;!>#EE%&J!P%&&%!

#H:-$;%>!;%&!>?;>'%!b%%.%&;!?!>.-$%0&%>!X,78%&:#D&>!,-EE/&%Y!>-EE%0H%0?%J!=-./>!%0!'%#E8/?$;?&9J!

P%&!M0$?9%!T?9a'/0!?!#<0?$BE#N!%0!%&!9-;!b%%.%&;$%N0!H-0!:-$;%'!-9!?..%!E?&;>'!H-0!#'!HM!%&!:G99%$?9!-9!>-1?#$!

#H>$/'&?&9!<M!>@>-&%&J!

>01(65"'").*!

P%&!-D%0-0;&%;%!EM$>@'&?&9!%0!#'!H-08%;0%!>D7EE%0&%>!&?D%#/J!P%&!.-0'>?9'%;%!EM$>@'&?&9!%0!#'!

.$#0970%!?!H@$$%>>.#8!E%;!:D%0!%&.%$'!>D7EE%0I!:D#;!;%0%>!EM$>@'&?&9!>.#$!D@0%!-9!:D-0$%;%>!;%0%>!

'0@&?&9!.-EE%0!'?$!#'!/;#0'%!>?9J!,-0'>?9'%'!%0!;%'!-9>M!/'0-$?9'!D?9'?9'!#'!>.#8%!c>D7EE%a9$@;%c!:->!:D%0!

%&.%$'!>D7EE%0!-9!H?&;%!H0%E!'?$!;%'!;%0!HM0!&%'-<!:D%0!>D7EE%0!'?$!#'!8$?D%!9$#;!H-0!#'!<0@>'%0%!8M;%!'?$!

'0@&?&9!-9!>'@D&%J!!

P%&!$#&9>?9'%;%!EM$>@'&?&9!%0!#'!>.#8%!%'!:-$;I!:D-0!;%0!#$'?;!%0!%&!90/&;>'#EE%!#H!>D7EE%0%I!>-E!%0!

E%;!'?$!#'!$7H'%!&?D%#/%'!90#;D?>'J!O%0E%;!.#&!&G%!>D7EE%0%!<M!,(!:/0'?9!-<;#9%!:D#;!;%'!.0@D%>!H-0I!#'!

-9>M!;%!.-EE%0!'?$!#'!<0@>'%0%!<M!>#EE%!:7N%!&?D%#/!'?$!'0@&?&9!-9!>'@D&%0J!P%0/;!-D%0!>.#$!;%0!D@0%!%'!

&#'/0$?9'!H$-b!#H!>D7EE%0%J

!

;$(JM!-2+-!

• U<>'#0'>!b%%.%&;!?!#/9/>'Z!"%#E8/?$;?&9!#.'?D?'%'%0I!#$$%!:-$;!;%$'#9%0!

• K9%!)(!'0@&?&9>$%N0J!,*!-9!,(!;%$'#9%0!:%$%!/9%&I!'#$%&':-$;!^a)!;#9%!!

• _/$%#H>$/'&?&9!g!H-0@$;0%E7;%!

• K9%!3!'0@&?&9>$%N0J!,*!-9!,(!;%$'#9%0!:%$%!/9%&I!'#$%&':-$;!^a)!;#9%!

• RM>.%'0@&?&9>$%N0J!,/&!,*!-9!,(!

• C-EE%0#H>$/'&?&9!g!H-0@$;0%E7;%J!

,*!:#0!%&!'0@&?&9>$%N0!?!/;$#&;%'!X%&'%&!/9%!)(!%$$%0!/9%!3YI!,(!-9!'#$%&':-$;%&%!:-$;%0!'0@&?&9>$%N0!?!

P#&E#0.!X-H'%!?!A%$$#:7N!8#;%'Y!?!;%&&%!<%0?-;%J!

!

?#NN0+3/2J3#+!3!?F2.'(&3+-(+!

P%&!;#9$?9%!.-EE/&?.#'?-&!>.%0!?!:7N%0%!-9!:7N%0%!90#;!-D%0!2&'%0&%''%'!-9!E#?$J!,$/88%&>!:N%EE%>?;%!%0!

D%;!#'!8$?D%!/;D?.$%'I!>M!E#&!<M!>?9'!.#&!H?&;%!%D#$/%0?&9%0!#H!>'@D&%0I!0%>/$'#'$?>'%0I!0#&9$?>'%0I!>%;$%0!'?$!

>'@D&%0!-9!E%9%'!#&;%'J!,$/88%&!:N%EE%>?;%!:%;;%0Z!bbbJE.^*J;.!!

SaE#?$!%0!%'!E%9%'!#&D%&;'!.-EE/&?.#'?-&>E?;;%$I!>-E!8$J#J!80/9%>!'?$!#'!>%&;%!?&D?'#'?-&%0!'?$!>'@D&%0!-9!

E%;;%$%$>%0!'?$!>D7EE%0%BH-0@$;0%J!P%'!%0!-9>M!E/$?9'!#'!'?$E%$;%!>?9!>D7EE%.$/88%&>!&G:%;>E#?$J!CM!

8$?D%0!E#&!#$'?;!?&H-0E%0%'!-E!&G%!'?&9I!;%0!>.%0!?!.$/88%&J!

,-&./00%&1%#H;%$?&9%&I!>-E!N%0%>!8#0&!&/!%0!%&!;%$!#HI!$%;%>!?!;%'!;#9$?9%!#H!1:%H'0@&%0%&!-9!

,-&./00%&1%/;D#$9%'I!>-E!8%99%!%0!/&;%0$#9'!8%>'G0%$>%&J!,-&./00%&1%/;D#$9%'!8%>'M0!#H!0%<0@>%&'#&'%0!

(14)

H-0!8%>'G0%$>%&I!1:%H'0@&%0%&!>#E'!Fa3!#&;0%!E%;$%EE%0J!,-&./00%&1%/;D#$9%'!D#0%'#9%0!<0#.'?>.%!

-<9#D%0!?!H-08?&;%$>%!E%;!;%!>'@D&%0I!>-E!>D7EE%0&%!;%$'#9%0!?I!<$#&$@99%0!'0@&?&9>$%N0%I!>-1?#$%!

#00#&9%E%&'%0I!H-0@$;0%E7;%0!>#E'!#&;0%!<0#.'?>.%!'?&9I!>-E!#&9M0!.-&./00%&1%#H;%$?&9%&J!

!

82+M/!MOPNN(0+3#+H!QQQRMO#(NR'/!

CD7EE%.$/88%&!L,^*!%0!E%;$%E!#H!P#&>.!>D7EE%/&?-&J!P#&>.!>D7EE%/&?-&!%0!E%;$%E!#H!P#&>.!

2;0@'>H-08/&;!XP2=Y!-9!:#0!%&!0@..%!H/&.'?-&%0!>M>-E!#'!#00#&9%0%!&#'?-&#$%!E%>'%0>.#8%0I!/;H@0;?9%!

$-D%!-9!0%9%$>@'!H-0!>D7E&?&9%&!?!P#&E#0.I!/;;#&&%!-HH?1?#$>!X;-EE%0%YI!>'M!H-0!$#&;>:-$;>#.'?D?'%'%0!

>#E'!'?$8G;%!./0>%0!H-0!'0@&%0%J!

CD7EE%!P#&E#0.!%0!;%$'!-<!?!'-!0%9?-&%0I!CD7EE%!f%9?-&!7>'I!-9!CD7EE%!f%9?-&!T%>'J!P?>>%!'-!

$-.#$H-08/&;!#00#&9%0%0!$?9%$%;%>!E%>'%0>.#8%0!-9!/;;#&&%$>%>0@..%0!H-0!-HH?1?#$>!-9!'0@&%0%J!

!

>(+($(&!3+.#!#N!MS#$J(+!

P%!H?0%!>'?$#0'%0!.#$;%>!H0?!X%$J!10#b$YI!0G910#b$I!80G>'>D7E&?&9I!8/''%0H$GJ!=0?!.#$;%>!H0?I!;#!>D7EE%0%&!H0?'!

.#&!D@$9%!%&!:D?$.%&!>-E!:%$>'!>'?$#0'I!E%&!>-E!0%9%$!D@$9%>!10#b$J!C#EE%&>@'&?&9%&!#H!#$$%!H?0%!>'?$#0'%0!?!

%'!$78!.#$;%>!?&;?D?;/%$!E%;$%GI!2LJ!2!%'!2L!>D7EE%>!H70>'!8/''%0H$GI!;%0&@>'!0G9I!80G>'!-9!;%0!>$/''%>!#H!

E%;!10#b$J!

7P,!#-!)#&'/2SS($!

S':D%0'!>'@D&%!.#&!:#D%!E#&9%!H-0>.%$$?9%!$78!#H!H-0>.%$$?9!$@&9;%!-9!>'?$#0'!#$'!%H'%0!M09#&9%!%$$%0!

>'@D&%'>!#0'J!"?$!>'@D&%0!>D7EE%>!$?9%$%;%>!:-$;.#<<%0I!:D-0!H$%0%!>D7EE%0%!.-&./00%0%0!>#EE%&!>-E!%&!

90/<<%J!"G<?>.!8%>'M0!%&!:-$;.#<!#H!H?0%!>D7EE%0%J!

P%!'-!.$#>>?>.%!:-$;.#<<%0!%0!)!h!*]]!H0?I!:D-0!#$$%!>D7EE%0!H0?I!>#E'!)!h!*]]I!:-$;!E%;$%GI!:D-0!>D7EE%0&%!

>D7EE%0!0G9I!80G>'I!8/''%0H$G!-9!10#b$!?!&@D&'%!0@..%H7$9%J!

"#$M/(&&3-(!&P,M&%+-'($!

F]!-9!*]]!E!%0!><0?&'!$78%&%I!>-E!-H'%>'!%0!><0?&'!H0#!>'#0'!'?$!>$/'J!(]]!-9!)]]!E!%0!;%!>M.#$;'%!

E%$$%E;?>'#&1%!$78I!>-E!.0@D%0!%&!H-0&%EE%$>%!H-0!#'!7.-&-E?>%0%!E%;!.0@H'%0&%I!>MD%$!>-E!#'!./&&%!

>$/''%!#H!E%;!%&!><0?&'J!d]]!-9!*JF]]!%0!;?>'#&1%!$78%&%I!>-E!.0@D%0!/;:-$;%&:%;!-9!%&!9-;!%D&%!'?$!#'!

>D7EE%!$?9%!:/0'?9'!:%$%!$78%'!?9%&&%EJ!

@'MJT$!

CD7E&?&9!.0@D%0!?..%!;%'!:%$'!>'-0%!/;>'G0I!E%&!;%0!%0!#$$?9%D%$!%&!$?>'%!#H!/;>'G0I!>-E!;%!H$%>'%!

.-&./00%&1%>D7EE%0%!80/9%0Z!

=2'('$2-JU,0/M($!

A#;%;0#9'B8/.>%0!%0!&#'/0$?9D?>!;%'!D?9'?9>'%J!P%0!H?&;%>!E#&9%!E@0.%0!-9!H-0>.%$$?9%!;%>?9&J!P%'!E#&!;-9!

>.#$!-D%0D%N%!>-E!.-&./00%&1%>D7EE%0I!%0!;%$>!;0#9'%&>!:-$;8#0:%;!-9!;%$>!:D-0!9-;'!;%&!>?;;%0J!C<709!

%D%&'/%$'!'0@&%0%&I!O/&B:#&!D%;!>-E!0%9%$!:D?$.%!H?0E#%0I!>-E!$#D%0!:-$;8#0'!>D7EE%'7NJ!P%0&@>'!>.#$!

'7N%'!<#>>%I!E%&!<#>!<M!#'!;%'!?..%!%0!H-0!>'-0'I!;#!#$!8#;%'7N!/#H:@&9?9'!#H!E@0.%!/;D?;%0!>?9!#H!;%!E#&9%!

(15)

'?E%0!?!D#&;%'J!P%!H$%>'%!.-&./00%&1%>D7EE%0%!:#0!$?9%$%;%>!>@0$?9'!8#;%'7NB;0#9'I!;%0!./&!80/9%>!'?$!

>'@D&%0J!P%'!%0!D?9'?9'!'?$!>'@D&%0!#'!:#D%!%&!;0#9'B8/.>%0I!>-E!>?;;%0!'@'!-9!;%0H-0!$#D%0!E?&;>'!E/$?9!

E-;>'#&;!?!D#&;%'J!P%!>.#$!D@0%!=2WV!9-;.%&;'%J!

VOPNN(,$3&&($!

W@>'!%H'%0!;0#9'%&B8/.>%0&%!%0!>D7EE%80?$$%0&%!;%'!D?9'?9>'%J!O%0!H?&;%>!$?9%$%;%>!%'!/'#$!#H!E@0.%0J!P%!

H$%>'%!>D7EE%0%!%.><%0?E%&'%0%0!E%;!H-0>.%$$?9%!'G<%0J!L%&!E#&9%!80/9%0!;%!8?$$?9>'%I!.#$;%'!c>D%&>.%!

80?$$%0cI!>-E!E#&!>%$D!>#E$%0!-9!;%0H-0!.#&!N/>'%0%I!>M!;%!&%'-<!<#>>%0!'?$!80/9%0%&J!P%'!%0!D?9'?9'!#'!:#D%!

E%0%!%&;!i'!<#0!>D7EE%80?$$%0J![M0!%&>!80?$$%0!?!>'G..%0!XHJ%.>J!%$#>'?..%&!><0?&9%0YI!%0!;%'!D?9'?9'!#'!:#D%!%'!

%.>'0#!<#0!D%;!:M&;%&!a?>@0!D%;!>'@D&%0Q!

=2'()%JJ(!

P%'!#&8%H#$%>I!#'!>D7EE%0%!E%;!:#$D$#&9'!:M0!80/9%0!8#;%:@''%J!P%'!8%>.G''%0!:M0%'!-9!:-$;%0!;%'!<M!

<$#;>I!>M!;%'!?..%!9%&%0%0J!L#&!.#&!.78%!CD7EE%.$/88%&!L,^*!8#;%:@''%0I!>-E!>.#$!80/9%>!'?$!>'@D&%0J!

C-E!E%;!>D7EE%80?$$%0&%!#&8%H#$%>!;%'!#'!:#D%!E%0%!%&;!i&!8#;%:@''%!?!'?$H@$;%!#H!#'!;%&!9M0!?!>'G..%0J!

I$%+3+-M0'MJT$!

P%'!E%>'%!'0@&?&9>/;>'G0!>'?$$%0!CD7EE%.$/88%&!L,^*!'?$!0M;?9:%;J!VH!-9!'?$!.78%0!>D7EE%0&%!;%0%>!%9%'!

/;>'G0J!

R/$$!8/-G!%0!%'!H$G;%%$%E%&'I!>-E!<$#1%0%>!E%$$%E!8%&%&%!H-0!#'!:-$;%!;%E!>'?$$%I!>M!E#&!./&!.-&1%&'0%0%0!

>?9!-E!#0E%&%J!

A%&><#0.><$#;%!%0!<$#;%0I!;%0!80/9%>!'?$!#'!:-$;%!#0E%&%!>'?$$%!-9!:-D%;%'!-<<%!H-0!#'!?>-$%0%!'0@&?&9%&!'?$!

8%&%&%J!

OM&;<$#;%0!%0!/;>'G0!'?$!#'!>@''%!<M!:@&;%0&%!H-0!#'!H-079%!'0G..%'!%&'%&!E%;!%&!>'G0.%9?D%&;%!%HH%.'!

%$$%0!H-0!#'!'0@&%!%&!'%.&?>.!;%'#$N%J!

j--E%0>!80/9%>!'?$!#'!970%!'0@&?&9%&!D#0?%0%&;%!-9!'?$!'0@&?&9!#H!><%1?H?..%!'%.&?>.%!%$%E%&'%0J!

I3&!J$%+3+-!M/2&!N2+!2&J3'!)0M/(H!

2&;%&;70>!#%0-8?1B$78%>.-I!8#;%;0#9'B8#;%8/.>%0I!'a>:?0'I!>:-0'>I!.$?<a.$#<<%0%I!;0?..%;/&.I!(!h!

>D7EE%80?$$%0I!8#;%:@''%!-9!:M&;.$@;%J!

!

VJ%O+($!

P%''%!%0!%'!H-0>79!<M!.-0'!#'!8%>.0?D%!;%!>'@D&%0I!>-E!CD7EE%.$/88%&!L,^*!;%$'#9%0!?Z!

A%9G&;%0>'@D&%0Z!6-.#$%!>'@D&%0!H-0!/%0H#0&%!>D7EE%0%!>#E'!>D7EE%0%!H0#!>D7EE%>.-$%&J!T#0?9:%;!%'!

<#0!'?E%0J!L,^*!:-$;%0!`:-.-!`/<!?!&-D%E8%0!-9!.$/8E%>'%0>.#8!X>@0>.?$'!<0-90#E!H-0!,-&./00%&1%!

#H;%$?&9%&Y!?!E#0'>J!!

2&D?'#'?-&>>'@D&%0Z!,#&!H-0%9M!H-0>.%$$?9%!>'%;%0!?!$#&;%'J!UH'%!%0!;%0!'#$%!-E!b%%.%&;>'@D&%0I!:D-0!

.$/88%&!>.#$!80/9%!H-0@$;0%:N@$<!'?$!.70>%$I!:-$;$%;%0%!-9!-HH?1?#$>J!

(16)

UE0M;%E%>'%0>.#8%0!H-0!M09#&9>>D7EE%0%Z!T?!:70%0!'?$!0%9?-&!O-D%;>'#;%&!XkYI!:D-0!D?!;%$'#9%0!?!

-E0M;%E%>'%0>.#8%0!H-0!M09#&9>>D7EE%0%J!!

e>';#&>.%al09#&9>E%>'%0>.#8%0Z!CD7EE%0%9?-&!e>'!XCN@$$#&;!g!e%0&%Y!#H:-$;%0!:D%0'!M0!E%>'%0>.#8%0!

H-0!M09#&9>>D7EE%0%I!;D>J!<?9%0!?!#$;%0%&!*)!M0!-9!G&90%!-9!;0%&9%!*+!M0!-9!G&90%J!T%;!;?>>%!>'@D&%0!

;%$'#9%0!./&!>D7EE%0%I!>-E!:#0!>D7EE%'!:/0'?9%0%!%&;!.0#D'?;%0&%J!P?>>%!>'@D&%0!>'0@..%0!>?9!-D%0!(!a!^!

;#9%J!

e>';#&>.%!.-0'a!-9!$#&98#&%!N/&?-0!-9!>%&?-0E%>'%0>.#8%0Z!P?>>%!E%>'%0>.#8%0!#H:-$;%>!::DJ!-E!D?&'%0%&!

<M!.-0'8#&%!X(F!EY!-9!-E!>-EE%0%&!<M!$#&98#&%!XF]!EYJ!O%0!%0!;%0!?&9%&!#$;%0>?&;;%$?&9!E%&!./&!

.0#D'?;%0I!>-E!;%&!%&.%$'%!>D7EE%0!>.#$!:#D%!-<&M%'!H-0!#'!./&&%!;%$'#9%J!C'@D&%0&%!D#0%0!^a)!;#9%J!

P#&>.%!l09#&9>E%>'%0>.#8%0!XPlLYZ!P%'!%0!;%'!&#'?-&#$%!E%>'%0>.#8!H-0!M09#&9>>D7EE%0%J!P%''%!%0!%'!(a

^!;#9%>!>'@D&%J!

P#&>.%!N/&?-0!-9!>%&?-0!E%>'%0>.#8%0!<M!.-0'a!X(F!EY!-9!$#&98#&%!XF]!EYZ!P%'!E%>'!<0%>'?9%H/$;%!

E%>'%0>.#8!#H!;%E!#$$%J!,0#D'?;%0&%!'?$!;%''%!>'@D&%!%0!$#&9'!>D@0%0%!%&;!'?$!#&;0%!>'@D&%0J!S'!

$#&98#&%E%>'%0>.#8!'@$$%0!E%>'J!UE!D?&'%0%&!#H:-$;%>!.-0'8#&%E%>'%0>.#8%'!-9!-E!>-EE%0%&!

$#&98#&%E%>'%0>.#8%'J!P?>>%!E%>'%0>.#8%0!>'0@..%0!>?9!-D%0!Fa+!;#9%J!

!

9$+%$3+-

33

!

WM0!D?!'0@&%0I!&%;80G;%0!D?!D-0%>!.0-<J!_#!a!;%'!$G;%0!/&;%0$?9'I!E%&!D?!7;%$@99%0!D-0%>!.0-<I!H-0!>%&%0%!#'!

9%&;#&&%!;%&!?!%&!&G!-9!8%;0%!D%0>?-&J!OD?>!D?!>.#$!9%&-<8G99%!D-0%>!.0-<I!%0!D?!&7;'!'?$!#'!:#D%!;%!0%''%!

8G99%E#'%0?#$%0J!OD?>!D?!?..%!9%&&%E!.->'%&!?&;'#9%0!;%!0%''%!E@&9;%0!0?9'?9!.->'I!.#&!D?!?..%!9%&-<8G99%!

D-0%>!.0-<!-0;%&'$?9'!-9!'0@&?&9>%HH%.'%&!/;%8$?D%0J!

R$#&$@9&?&9!#H!EM$'?;%0!XE%>'!'?$!,*YZ!

L%;!%'!%&%09?8%:-D!;%0!>.#$!;@..%!-<!'?$!+ad!9#&9%!'0@&?&9!-E!/9%&I!%0!;%'!&7;D%&;?9'!#'!$#D%!%&!

.->'<$#&J!L#&!>.#$!$#D%!%&!<$#&!H-0!:D%0!%&.%$!;#9!-9!H-0!:%$%!/9%&J!P%'!%0!;%&!%&%>'%!EM;%I!E#&!.#&!D@0%!

>?..%0!<MI!#'!E#&!HM0!><?>'!D#0?%0%'!-9!?!;%!0%''%!E@&9;%0J!L#&!>.#$!<$#&$@99%!E?&;>'!Fa+!EM$'?;%0!:D%0!

;#9J!

*J!EM$'?;!a!E-09%&E#;%&!

O%0!>.#$!E#&!:#D%!%&%09?!'?$!#'!>'#0'%!;#9%&!<MJ!OD?>!E#&!>'#0'%0!E%;!#'!><0?&9%!E-09%&E#;%&!-D%0I!

>'#0'%0!E#&!E%;!#'!>?9%!'?$!>?&!.0-<I!#'!;%&!./&!>.#$!.70%!?!^J!9%#0!0%>'%&!#H!;#9%&J!OD?>!E#&!D?$!-<!?!FJ!9%#0!

-9!HM!%.>'0#!%&%09?!:%$%!;#9%&!?9%&&%EI!>.#$!E#&!>@''%!.0-<<%&!?!FJ!9%#0!H0#!E-09%&>'/&;%&J!

P%0!%0!;%>D@00%!E#&9%I!;%0!?..%!><?>%0!E-09%&E#;J!S'!9-;'!0M;!'?$!;%E!.#&!D@0%!#'!>'M!$?;'!'?;$?9%0%!-<!-9!

HM!9#&9!?!.0-<<%&J!SD'J!E%;!$?;'!E#D%a!-9!0G97D%$>%0J!

K&;9M!'0#;?'?-&%$$%!E-09%&E#;>!<0-;/.'%0J!OD?>!E#&!>.#$!.78%!%'!>M!.78!:#D0%90G&!a!%D'J!'?$>#'!&-9%'!H0?>.!

H0/9'J![70!E-09%&%&!'?$!%&!<0?-0?'%0?&9!/;!-D%0!#'!HM!>-D%'J!T?$!E#&!>-D%!*F!E?&!$@&9%0%!.#&!E#&!9M!*F!E?&!

'?;$?9%0%!?!>%&9J!^]!E?&J!?&D%>'%0?&9!?!N%0%>!E-09%&!.#&!D@0%!9/$;!D@0;J!

(17)

(J!EM$'?;!a!E%$$%EEM$'?;!

S'!<#0!'?E%0!%H'%0!E-09%&E#;%&!>.#$!E#&!:#D%!>?'!H70>'%!E%$$%EEM$'?;J!P%'!.#&!D@0%!%'!>'G..%!H0/9'!%$$%0!

%&!$%'!8-$$%!E%;!<M$@9J!T?9'?9'!H-0!E%$$%EEM$'?;%0&%!%0I!#'!;%!?..%!>.#$!D@0%!>/..%0:-$;?9%J!L%9%'!>/..%0!

>@''%0!9#&9!?!%&>!8$-;>/..%0I!:D?$.%'!%0!8%9G&;%$>%&!'?$!%&;%&!?!H-0:-$;!'?$!%&!9-;!.->'<$#&J!

^J!EM$'?;!a!=0-.->'!

=0-.->'!>.#$!D@0%!%'!:-D%;EM$'?;I!>-E!970!%&!E@'J!C-E!#.'?D!>D7EE%0!>.#$!;%0!><?>%>!%&!;%$J!R0-8$%E%'!

E%;!H0-.->'!%0I!#'!E#&!-H'%!>.#$!:#D%!>?&!E#;!E%;!:N%EE%H0#J!CM!;%'!>'?$$%0!.0#D!'?$!%&>!<$#&$@9&?&9J!S&!

E#;<#..%!.#&!D@0%!E%9%'!H-0>.%$$?9J!W-9$%!.#&!.$#0%!>?9!E%;!)!>'G..%0!0/9807;!-9!$?;'!H0/9'I!E%&>!#&;0%!

:%$$%0%!D?$!:#D%!&-9%'!E%0%!D#0?%0%'J!A0/9!E#;<#..%&!'?$!#'!-D%00#>.%!;?'!8#0&J!O#D!>EM!-D%00#>.%$>%0!>-E!

970I!#'!;%'!8$?D%0!><@&;%&;%!#'!M8&%!E#;<#..%&J!

)J!EM$'?;!a!*a(!'?E%0!?&;%&!'0@&?&9!

P%''%!E%$$%EEM$'?;!%0!;%'!>?;>'%I!E#&!?&;'#9%0!?&;%&!'0@&?&9J!P%'!>.#$!9%0&%!>.%!1#J!*a(!'?E%0!H70!'0@&?&9J!

P%'!EM!9%0&%!D@0%!$?;'!>'700%!%&;!%'!'0#;?'?-&%$'!E%$$%EEM$'?;J!PD>J!:%0!>.#$!;%0!><?>%>!90-D8-$$%0!%$$%0!

0/9807;J!OD?;'!807;!%$$%0!#&;0%!>/..%0:-$;?9%!<0-;/.'%0!.#&!?..%!#&8%H#$%>J!2&;'#9%0!E#&!>/..%0!<M!;%''%!

'?;></&.'I!<#>>%0!;%'!E%;I!#'!%&>!8$-;>/..%0!%0!H-0!$#D'I!&M0!E#&!>'#0'%0!>?&!'0@&?&9J!CM!%&;%0!;%'!E%;I!#'!

E#&!.70%0!%&!:%$!'0@&?&9!/;%&!%&%09?J!

FJ!EM$'?;!a!/&;%0!'0@&?&9!

W-9$%!9#&9%!'0@&%0!D?!E%0%!%&;!(!'?E%0!<M!,*J!P%'!8%'G;%0I!#'!E#&!8$?D%0!&7;'!'?$!#'!?&;'#9%!&-9%'I!E%&>!

E#&!'0@&%0J!L#&!.#&!?..%!$#90%!&-.!%&%09?!?!.0-<<%&!'?$!#'!'0@&%!-D%0!(!'?E%0J!OD%0!9#&9!;%0!%0!<$#&$#9'!

'0@&?&9!?!E%0%!%&;!(!'?E%0I!%0!;%0!$#9'!%&!><?>%<#/>%!?&;J!O%0!D?$!:D?;'!807;!%$$%0!$%'!>/..%0:-$;?9%!

<0-;/.'%0!D@0%!-.!#'!><?>%J!P%!8$?D%0!-<'#9%'!:/0'?9'!?!.0-<<%&I!-9!E#&!%0!:/0'?9'!.$#0!'?$!#'!'0@&%!?9%&J!

=0/9'!%0!-H'%!?..%!&-.J!OD?>!E#&!D?$!><?>%!H0/9'I!%0!8#&#&%0!&-.!;%'!8%;>'%I!E#&!.#&!><?>%J!m8$%0!-9!#&;%'!

H0/9'!%0!9-;'!&-.!<M!#&;0%!'?;></&.'%0!#H!;#9%&I!E%&!?..%!:%0J!=-0'G&;%'!>#H'%D#&;!?!>?&!(J!;0?..%;/&.!%0!

-9>M!9-;'J!

+J!LM$'?;!a!F!E?&/''%0!%H'%0!'0@&?&9!

6?9%!%H'%0!'0@&?&9!%0!;%'!#$$%08%;>'%!'?;></&.'!#'!?&;'#9%!%&%09?!<MJ!,0-<<%&!>.0?9%0!<M!%&%09?I!H-0;?!E#&!

$?9%!:#0!80/9'!#$'!;%'I!E#&!:#D;%!>#E$%'!>#EE%&!?!$78%'!#H!;#9%&J!P%'!8%;>'%!#'!?&;'#9%!:%0!%0!:D?;'!807;!

E%;!E#0E%$#;%I!0->?&%0I!8#&#&%0!%$$%0!#&;0%!:/0'?9'!-<'#9%$?9%!./$:G;0#'%0J!L#&9%!E%;80?&9%0!

.#.#-E@$.!'?$!'0@&?&9J!P%'!%0!%&!$%'!EM;%!#'!HM!;@..%'!>?'!8%:-DJ!

3J!LM$'?;!a!*a(!'?E%0!%H'%0!'0@&?&9!

VH'%&>E#;%&!%0!;#9%&>!^J!>'-0%!:-D%;EM$'?;J!O%0!>.#$!E#&!:#D%!HG$;'!;%!;%<-'%0!-<I!>-E!?..%!%0!HG$;'!-<!

%H'%0!;%&!:M0;%!'0@&?&9J!L%&!;%'!%0!-9>M!:%0I!E#&!>'#0'%0!E%;!#'!HM!;@..%'!>?'!8%:-D!H-0!;%&!&@>'%!;#9J!

S&!9-;!H-0;%$?&9!<M!%&!'#$$%0.%&!%0!F]n!.#0'-H$%0I!0?>I!<#>'#I!807;I!(Fn!.7;I!H?>.I!>-D>!-9!(F!n!907&'>#9%0J!

=%;'!%0!?..%!%&!'?&9I!E#&!>.#$!/&;9MJ!P%'!%0!%&!9-;!.?$;%!'?$!%&%09?I!&M0!E#&!%0!E%9%'!#.'?DJ!S0!E#&!8%D?;>'!

-E!?..%!#'!'#9%!<M!?!D@9'I!%0!;%'!?..%!:%0!E#&!>.#$!>@''%!?&;J!P%'!%0!?!>'%;%'!?!;%!>.N/$'%!>/..%0!8-E8%0I!

(18)

E#&!-H'%!.-EE%0!'?$!#'!?&;'#9%!?!$78%'!#H!;#9%&J!OD?>!E#&!.-EE%0!>%&'!:N%E!-9!%0!H-0!'0@'!'?$!#H'%&>E#;I!

>M!'#9!%&!>'-0!>.M$!:#D0%90G&!E%;!8#&#&!%$$%0!'700%;%!H0/9'%0J!

dJ!EM$'?;!a!*!'?E%!?&;%&!>%&9%'?;!

P%'!%0!%&!9-;!?;%!#'!HM!>$/''%'!;#9%&!#H!E%;!%'!$?$$%!EM$'?;J!P%'!EM!?..%!D@0%!&-9%'!>/..%0:-$;?9'I!;#!;%'!

7;%$@99%0!>7D&%&J!P%'!.#&!D@0%!%&!90-D8-$$%I!90-D.?.>!%$$%0!907&'>#9%0J!

=-0>$#9!'?$!;#9>.->'!H-0!%&!.-&./00%&1%>D7EE%0!

,$J!FJ(]!"G.E@$.!E%;!:#D0%90G&!<MJ!S'!>'-0'!9$#>!E@$.J!

,$J!+J]]!L-09%&'0@&?&9!

,$J!3J)F!"-!8-$$%0!E%;!:-&&?&9!%$$%0!>G$'%'7N!-9!%&!>'-0!:M&;H/$;!0->?&%0!

,$J!*]J]]!R#>'#>#$#'!E%;!'/&!o!p!$?'%0!E@$.!o!%'!@8$%!

,$J!*(J]]!R#>'#>#$#'!%$$%0!%&!>#&;b?1:!E%;!>#$#'!g!.G$$?&9!%$$%0!.#$./&J!SD'J!$?;'!H0/9'J!

SH'%0E?;;#9>a!VH'%&>E#;J!R#>'#!E%;!.7;>-D>I!>#$#'I!H$/'%>!-9!$?;'!H0/9'!'?$!;%>>%0'J!p!$?'%0!E@$.!

,$J!*da(]J]]!VH'%&'0@&?&9!X>'G0.%!o!>D7E&?&9Y!a!:%0!;0?..%>!%&!$?'%0!H-0'G&;%'!>#H'!X?..%!$?9:'I!E%&!&-9%'!

E%;!>/..%0!?Y!

,$J!(*J]]!VH'%&>E#;!%$$%0!H0/9'!-9!807;!E%;!.#$./&a!%$$%0!.G$$?&9%<M$@9!

L#;!?!H-08?&;%$>%!E%;!.-&./00%&1%Z!

=70!>'@D&%Z!2!;#9%&%!-9!'?E%0&%!-<!'?$!.-&./00%&1%!%0!;%'!D?9'?9'!#'!>709%!H-0!#'!HM!HG$;'!./$:G;0#';%<-'%0&%!

-<!-9!>709%!H-0!#'!.0-<<%&!?..%!E#&9$%0!D@>.%J!P%0!%0!?..%!&-9%&!><%1?%$$%!.->'#&8%H#$?&9%0!/;-D%0!;%!

&-0E#$%I!8#0%!E#&!>709%0!H-0!#'!><?>%!&-.J!

K&;%0!>'@D&%'Z!K&;%0!>'@D&%'!%0!;%'!D?9'?9'I!#'!E#&!:-$;%0!>?&!D@>.%8#$#&1%!?!-0;%&J!PD>J!#'!E#&!:#0!%&!

;0?..%;/&.!E%;!>?9!-D%0!#$'J!P%&!>.#$!?&;%:-$;%!D#&;!%$$%0!%&!$%'!8$#&;?&9!H0/9'>#H'%D#&;J!

C-E!>D7EE%0!%0!;%0!-H'%!H$%0%!$78!<M!%&!;#9I!>M!;%'!:#&;$%0!-E!#'!D@0%!.$#0!:%$%!;#9%&J!P%'!.0@D%0!%'!

>'#8?$'!8$-;>/..%0J!=-0!#'!./&&%!.$#0%!;%''%!%0!>$?.I!>-;#D#&;!-9!#&;0%!>/..%0:-$;?9%!<0-;/.'%0!8#&;$G>'Q!

L#&!>.#$!?!>'%;%'!><?>%!9-;'!E%;!H0/9'I!90-D.?.>B8-$$%0I!<#>'#>#$#'!->DJ!

P%&!8%;>'%!EM;%!E#&!.#&!D@0%!.$#0!'?$!>?'!$78!<MI!%0!D%;!#'!><?>%!0?9'?9!E#&9%!>EM!EM$'?;%0!.-E8?&%0%'!

E%;!%&!9-;!E-09%&a!-9!#H'%&>E#;J!!

!

4..3132&M!3!VOPNN(/&0,,(+!E?GD!

OD?>!;%0!?!%&!>D7EE%.$/8!%0!%&!.-&./00%&1%#H;%$?&9I!.#&!E#&!-9>M!D@0%!>?..%0!<MI!#'!>D7EE%0&%!?!;%&&%!

#H;%$?&9!;%$'#9%0!?!>'@D&%0J!OD-0!;%0!%0!>'@D&%0I!%0!;%0!-9>M!80/9!H-0!;-EE%0%!%$$%0!q-HH?1?#$>qI!>-E!;%'!

:%;;%0!?!>D7EE%><-0'%&J!

(19)

P%0%>!<0?E@0%!H-0EM$!%0!#'!:N@$<%!'?$!/&;%0!>'@D&%'!>M!>D7EE%0&%I!/#&>%'!:D-0!;%'!H-0%9M0I!.-&./00%0%0!

<M!$?9%!D?$.M0!-9!#'!>'@D&%'!#HD?.$%>!:/0'?9'I!%&>#0'%'!-9!.-00%.'J!

C-E!'?$>./%0!'@&.%0!E#&!EM>.%!?..%!>M!E%9%'!-D%0!;%!E#&9%!H/&.'?-&%0I!;%0!>.#$!D#0%'#9%>!/&;%0!%'!

>'@D&%I!H-0!#'!>D7EE%0&%!.#&!H/&9%0%!-<'?E#$'J!L%&!>%$D!D%;!E?&;0%!>'@D&%0!.#&!;%0!D@0%!80/9!H-0!*Fa(]!

<%0>-&%0J!"@&.!8$-'!<M!#'!:D%0!%&%>'%!8#&%!>.#$!:#D%!>?&!%9%&!'?;'#9%0I!?&H-0E#'?-&%&!-E!'?;%&!>.#$!>#E$%>!

?&;!-9!#H$%D%0%>!?!>%.0%'#0?#'%'I!>-E!H-0E?;$%0!0%>/$'#'$?>'%&J!V$'!>#EE%&!>#E'?;?9!E%;!#'!>'#0'%&!>.G;%>!#H!

'?$!%'!&G'!$78J!V$$%!<%0>-&%0B-HH?1?#$>!E#&!>%0!-E.0?&9!8#>>?&%'I!:#0!;%0%>!:%$'!><%1?%$$%!-<9#D%!#'!D#0%'#9%!

-9!#$$%!D%;!&7N#9'?9'I!:D#;!;%!>.#$!970%I!H-0;?!;%!:#0!E-;'#9%'!?&>'0/.'?-&B./0>/>!?I!:D-0$%;%>!&%'-<!;%&&%!

H/&.'?-&!/;H70%>J!

CD7EE%.$/88%&!L,^*!:#0!9%&&%E!E#&9%!M0!H-0EM%'!#'!:#D%!%&!9-;!8%>'#&;!#H!;G9'?9%!-HH?1?#$>I!>-E!#$$%!

%0!:G0%'!?!H-0@$;0%.0%;>%&J!S&!'0#;?'?-&!>-E!:#0!8%'G;%'I!#'!D?!:#0!./&&%'!;%$'#9%!D%;!#$$%!;%!>'@D&%0I!D?!

:#0!7&>.%'J!P%0!%0!#$'?;!.0#D!-EI!#'!.$/88%&!>'?$$%0!E%;!%'!<#0!-HH?1?#$>!D%;!;%!>'@D&%0I!D?!;%$'#9%0!?J!T?!D?$!

9%0&%!H-0'>@''%!E%;!#'!:#D%!%&!80%;!D?H'%!#H!/;;#&&%;%!H-0@$;0%I!>M;#&!#'!;%'!?..%!%0!;%!>#EE%I!;%0!

8$?D%0!'0/..%'!<M!:D%0!9#&9J!T?!.#&!./&!.0#H'?9'!-<H-0;0%!'?$I!#'!E#&!E%$;%0!>?9!'?$!./0>%0&%I!&M0!;%!8$?D%0!

/;8/;'J!,/0>%0!.#&!>%>!<M!bbbJ>D-%EJ;.!!

UH'%>'!D?$!;%'!>'#0'%!E%;!%'!'?$8/;!-E!#'!8$?D%!'?;'#9%0J!PD>J!E#&!>.#$!D@0%!H/$;>'@&;?9'!H-0'0-$?9!E%;!%'!

>'-</0I!:D?$.%'!E#&!$%'!$@0%0!<M!%'!./0>/>!-D%0!%'!<#0!'?E%0J!L#&9%!>'-<<%0!:%0!-9!;%'!%0!:%$'!H?&'I!H-0!

'?;'#9%0%!%0!;%EI!D?!>.#$!80/9%!H$%>'!#HJ!O#0!E#&!$G>'I!%0!;%'!E/$?9'!#'!;%$'#9%!?!H$%0%!#H>&?'!#H!%&!>#E$%'!

/;;#&&%$>%!-9!;%0E%;!HM!#;9#&9!'?$!#'!?&;'#9%!H$%0%!<->?'?-&%0!0/&;'!-E!8#>>?&%'Z!T%&;%;-EE%0I!

EM$;-EE%0I!>'#0'%0I!$%;%&;%!'?;'#9%0!->DJ!

P%!H$%>'%!-HH?1?#$>!?!CD7EE%.$/88%&!L,^*!;%$'#9%0!8M;%!D%;!$-.#$%!-9!/;%&8G>!>'@D&%0I!;#!;%'!%0!;%&!

>#EE%!/;;#&&%$>%I!;%0!E-;'#9%>!$#&;%'!-D%0!X;%!>#EE%!?&>'0/.'70%0YJ!CM!E%$;!N%0!'0G9'J!P%'!%0!?..%!

>@0$?9'!'?;>.0@D%&;%J!"#$!E%;!N%0%>!8#0&>!'0@&%0!%$$%0!><709!%&I!;%0!#$$%0%;%!$%!-HH?1?#$J!

!

"#$%&'$(+(M!DW!,0'!

P%!*]!8/;!%0!>.0%D%'!#H!S;!`$%;#&?%$!?!c'%&!1-EE#&;E%&'>!H-0!$?''$%!$%#9/%!<#0%&'>c!

*J!P/!>.#$!?..%!$@99%!;?&%!%9&%!#E8?'?-&%0!-D%0!<M!;?'!8#0&Z!O/>.!#'!>D7E&?&9!%0!;?'!8#0&>!#.'?D?'%'Q!

=-08%;0?&9%0!-9!H0%E>.0?;'!>.%0!?!H-0>.%$$?9'!'%E<-!H-0!:D%0!%&.%$'J!P7E!?..%!;?'!8#0&>!H0%E>.0?;'!?!H-0:-$;!

'?$!#&;0%!870&>!<0@>'#'?-&%0!-9!<0%>!;%'!?..%!?!H-0:-$;!'?$I!:D#;!;/!>G&%>I!;%'!>./$$%!./&&%J!P%'!0#0%!D%;!

>D7E&?&9!%0I!#'!:D%0!%&.%$'!.#&!H-0>79%!#'!970%!>?'!<%0>-&$?9'!8%;>'%!/;%&!?&;8$#&;?&9!H0#!#&;0%J!

(J!P/!>.#$!D@0%!%&!>'7''%!$?9%!E%9%'!:D#;Z!P%0!%0!./&!i'!><709>EM$I!>-E!;/!.#&!>'?$$%!;?'!8#0&I!cT#0!;%'!

>N-D'kc!OD?>!'0@&?&9!-9!>'@D&%0!?..%!%0!>N-D%I!>.#$!;?'!8#0&!?..%!<0%>>%>!'?$!#'!H-0'>@''%J!

^J!P/!>.#$!?..%!D@0%!'0@&%0!H-0!;?'!8#0&Z!P/!:#0!80#9'!;?'!8#0&!'?$!%&!/;;#&&%'!'0@&%0J!R07D!?..%!#'!

/&;%0E?&%0%!;%''%!D%;!#'!'0@&%!;?'!8#0&!D%;!>?;%&!#HJ!P%'!;/!>.#$I!%0!#'!>'7''%I!%$>.%!-9!D@0%!;%0!H-0!;?'!

8#0&!$?9%!E%9%'!:D#;J!"0@&%0%&!%0!#&>#'!'?$!#'!'#9%!>?9!#H!;%'!'%.&?>.%J!P/!870!?..%!0M;%!;?'!8#0&!EJ:J'J!

'%.&?.!-9!'#.'?.J!P%'!%0!?..%!;?'!-E0M;%J!P%''%!D?$!'N%&%!;%'!H-0EM$!#'!970%!8#0&%'!H-0D?00%'!-9!E-;D?0.%I!#'!

>D7EE%0%&!-9!'0@&%0%&!.&G''%0!8M&;J!

(20)

)J!P/!EM!./&!>?9%!<->?'?D%!'?&9!'?$!>'@D&%0Z!OD?>!;/!.-EE%0!'?$!>'@D&%0I!870!;/!:%<<%!-9!.$#<<%!E%&!6($#+5!

.0?'?>%0%!;?'!8#0&!%$$%0!'0@&%0%&J!

FJ!P/!>.#$!#&%0.%&;%!;?'!8#0&>!H0G9'Z!P%'!H70>'%!>'@D&%I!;%&!H70>'%!d]]!E!%$$%0!(]]!E!H$G!.#&!D@0%!E%9%'!

>'0%>>H/$;'J!P%'!%0!:%$'!<M!>?&!<$#;>!H-0!;?'!8#0&!#'!D@0%!8#&9%J!6#;!D@0%!E%;!#'!>.@$;%!/;!%$$%0!90?&%J!P/!

870!?!>'%;%'!H-0>?.0%!;?'!8#0&!-EI!#'!'0@&%0%&!?..%!D?$$%!:#D%!H-0%>$M%'!;%'I!:D?>!:#&B:/&!?..%!E%&'%I!#'!;?'!

8#0&!./&&%!9%&&%EH70%!;%'J!

+J!P/!>.#$!?..%!.0?'?>%0%!-HH?1?#$>!'?$!%'!>'@D&%Z!OD?>!;/!?..%!:#0!'?;%&!%$$%0!$G>'%&!'?$!#'!#08%N;%!>-E!H0?D?$$?9I!>M!

$#;!D@0%!E%;!#'!.0?'?>%0%!;%EI!>-E!H-0>79%0!#'!970%!;%0%>!8%;>'%J!

3J!f%><%.'%0!;?'!8#0&>!'0@&%0Z!P%'!8M&;!>-E!;?'!8#0&!-9!;%'>!'0@&%0!.&G''%0I!%0!:%$'!><%1?%$'!-9!8?;0#9%0!'?$!

;?'!8#0&>!>/11%>!-9!9-;%!-<$%D%$>%0J!,0?'?>%0!#$;0?9!'0@&%0%&!?!;?'!8#0&>!&@0:%;I!;%'!D?$!./&!>.#;%!;?'!8#0&>!

>D7E&?&9J!

dJ!P/!>.#$!?..%!H$G''%!H0#!.$/8!'?$!.$/8Z!T#&;%'!%0!?..%!&7;D%&;?9D?>!E%0%!8$M'!?!%&!#&;%&!.$/8>!8#>>?&J!S&!.$/8!

:#0!>?&%!?&'%0&%!<0-8$%E%0!a>%$D!;%!8%;>'%!#H!;%EJ!A70&I!>-E!H-0$#;%0!%&!.$/8I!8$?D%0!-H'%!:-$;'!/;%&H-0!?!

$#&9I!$#&9!'?;!#H!;%!'?;$?9%0%!:-$;.#EE%0#'%0J!UH'%!%0!;%'!>M;#&I!#'!>D7EE%0%!;%0!H$G''%0!.$/8!?..%!-<&M0!

E%0%!>/11%>!;%'!&G%!>'%;!%&;!;%!9N-0;%!;%'!H70>'%J!

5J!P?'!8#0&!>.#$!:#D%!#&;0%!EM$!%&;!#'!D?&;%Z!V'!9?D%!>?9!H/$;'!/;!$?9%!E%9%'!:D#;!0%>/$'#'%'!%0I!%0!$#&9'!E%0%!

D?9'?9'!%&;!;%'!#'!D?&;%J!P%0!D#0!%&9#&9!%&!-$GE<?>.!>D7EE%0I!>-E!>#9;%Z!cP%'!D#0!E?'!EM$!#'!>@''%!

D%0;%&>0%.-0;J!P%'!9N-0;%!N%9I!E%&!;%'!9N-0;%!%&!#&;%&!-9>M!8#0%!$?;'!:/0'?9%0%!%&;!N%9J!_%9!-<&M%;%!E?'!

EM$!-9!'#8'%!>#E'?;?9J!P%''%!970!E?9!?..%!'?$!%&!'#8%0I!N%9!%0!H#.'?>.!E%9%'!>'-$'!#H!;%'!$78c!

*]J!P/!>.#$!?..%!H-0D%&'%I!#'!;?'!8#0&!8$?D%0!-$GE<?>.!E%>'%0Z!CD7E&?&9!%0!$#&9'!E%0%!%&;!;%!-$GE<?>.%!

$%9%J!C<709!;?&!'0@&%0I!:D-0H-0!:#&B:/&!%0!'0@&%0J!CM!D?$!;%0!D@0%!>'-0%!1:#&1%0!H-0!#'!D%;.-EE%&;%!

#$;0?9!:#0!D@0%'!'?$!;%!U$GE<?>.%!6%9%I!E%&!#$$?9%D%$!H?.!>M!E%9%'!/;!#H!>D7E&?&9I!#'!:#&!D?$!9?D%!>?&!

.@0$?9:%;!'?$!><-0'%&!D?;%0%J!CD7E&?&9!$@0%0!;?'!8#0&!>%$D;?>1?<$?&!-9!><-0'>M&;J!CD7E&?&9!H-0;0%0!>%$DD@0;!

-9!9-;!:%$>%J!CD7E&?&9!9?D%0!$?D>$#&9%!D%&>.#8%0!-9!E%9%'!E%0%J!P%!H$%>'%!-$GE<?>.%!E%;#$N%'#9%0%!D?$!

>?..%0'!./&&%!H-0'@$$%I!#'!;%!H70&@D&'%!'?&9!%0!$#&9'!D?9'?9%0%!%&;!E%;#$N%0&%J!CD7E&?&9!<0-;/1%0%0!9-;%!

E%&&%>.%0I!-9!;/!>.#$!D@0%!9$#;I!H-0;?!;?'!8#0&!;%$'#9%0J!

!

"#$M/(&&3-(!#$'!#-!0'J$T/!

=-0!E#&9%!/;%&!H-0!>D7EE%><-0'%&!.#&!&-9$%!#H!;%!H#9/;'0G.!;%0!80/9%>I!D?0.%!/H-0>'M%$?9%J!O%0!%0!%'!

H-0>79!<M!#'!H-0.$#0%!&-9$%!#H!;?>>%I!>-E!?..%!#$$%0%;%!%0!&@D&'!?!;%''%!:@H'%Z!

P?>.%'Z!C$#&9!H-0!;?>.D#$?H?1%0%'J!P%''%!>.%0I!:D?>!%&!>D7EE%0!H-0%'#9%0!>?9!&-9%'!q/$-D$?9'q!/&;%0!%'!$78J!

"?;%&!-<&M%'!D%;!%'!;?>.D#$?H?1%0%'!$78!%0!?..%!-HH?1?%$!-9!.#&!?..%!80/9%>!>?;%&!:%&J!S&!;?>.D#$?H?1%0%'!

>D7EE%0!.#&!:%$$%0!?..%!<$#1%0%!>?9!?!0%>/$'#'$?>'%&J!

P?>'#&1%Z!f%H%0%0%0!>-E!0%9%$!'?$!;%!$78!>-E!%0!-D%0!)]]!EJ!

P0G$#&;Z!S'!%&9%$>.!/;'0G.!>-E!80/9%>!-E!;%&!>'G0.%'0@&?&9I!>-E!?..%!?&D-$D%0%0!E#>.?&%0!%$$%0!D@9'%!<M!

$#&;J!

(21)

O-$;.#<Z!S0!>-E!0%9%$!$78I!:D-0!)!>D7EE%0%!>D7EE%0!>#EE%&J!P%0!H?&;%>!%'!/'#$!#H!:-$;.#<<%0I!E%&!;%!'-!

E%>'!#$E?&;%$?9%!%0!)!4!*]]!H0?!X10#b$YI!-9!)!h!*]]!:-$;E%;$%GI!:D-0!%&!>D7EE%0!q0G9qI!%&!>D7EE%0!

q80G>'qI!%&!>D7EE%0!q8/''%0H$Gq!-9!%&!>$/''%0!#H!?!10#b$J!

2JLJZ!C$#&9!H-0!2&;?D?;/%$!L%;$%G!>-E!%0!;%'!$78I!:D-0!E#&!>D7EE%0!#$$%!H?0%!>'?$#0'%0Z!A/''%0H$GI!0G910#b$I!

80G>'!-9!10#b$!?!&@D&'%!0@..%H7$9%J!

2&;$%;%&;%B>%E?aBH?&#$%0Z!T%;!E%>'%0>.#8%0!-9!%&.%$'%!#&;0%!>'@D&%0!>D7EE%0!E#&!H70>'!?&;$%;%&;%!

:%#'>!H-0!>?;%&!#'!.D#$?H?1%0%!>?9!'?$!>%E?a!-9B%$$%0!H?&#$%0&%J!

,-0'8#&%Z!(F!E%'%0!$#&9'!8#>>?&J!

,0#D'?;Z!S&!'?;!>-E!E#&!>.#$!:#D%!>D7EE%'!H-0!#'!;%$'#9%!?!%'!>'@D&%!%$$%0!$78J!

6#&98#&%Z!F]!E%'%0!$#&9'!8#>>?&J!

"-<&?&9Z!"-<&?&9!%0!'?;%&!?&;%&!%'!D?9'?9'!>'@D&%I!:D-0!'0@&?&9>8%$#>'&?&9%&!&%;>@''%>!H-0!#'!9?D%!

>D7EE%0%&!1:#&1%!H-0!#'!:D?$%!>?9!-9!.-EE%!-D%&!<M!HG>?>.!>MD%$!>-E!<>G.?>.J!

W%9#'?D'!C<$?'Z!OD?>!>D7EE%0%&!>D7EE%0!:/0'?9%0%!<M!;%&!#&;%&!:#$D;%$!#H!$78%'!%&;!<M!;%&!H70>'%I!'#$%0!

E#&!-E!&%9#'?D!><$?'J!

UHH?1?#$Z!P-EE%0!?!>D7E&?&9J!

C<$?'a'?;Z!"?$!.-&./00%&1%!'#9%0!'0@&%0%&!>-E!0%9%$!'?;!H-0!:D%0!(F!E!>D7E&?&9J!RM!;%&!EM;%!8$?D%0!$78%'!

;%$'!-<!?!E?&;0%!-9!-D%0>./%$?9%!%&:%;%0I!>-E!.#$;%>!><$?''?;%0J!C<$?''?;%0!80/9%>!$?9%$%;%>!D%;!:-$;.#<<%0!

H-0!#'!>%I!:D-0!:/0'?9'!:D%0!#H!:-$;%'>!;%$'#9%0%!>D7EE%0J!

C'#0'>.#EE%$Z!P%&!<$#'H-0EI!:D-0!>D7EE%0&%!>'#0'%0!;%0%>!$78!H0#J!

C'0%#E$?&%Z!CD7EE%0%&>!/;9#&9>>'?$$?&9!H0#!D@99%&!%H'%0!%&!D%&;?&9!%$$%0!%'!>'#0'><0?&9J!CD7EE%0%&!

H-0>79%0!:%0!#'!970%!>?9!>M!$#&9!-9!>'07E$?&%'!>-E!E/$?9'J!

"%.&?.7D%$>%Z!S&!7D%$>%!:D-0!E#&!H-0>79%0!#'!0%''%!H%N$!?!>D7EE%'%.&?..%&!%$$%0!#'!-D%0;0?D%!%'!8%>'%E'!

#><%.'!#H!>'?$%&J!

T%&;%H$#9Z!T%&;%H$#9%&%!%0!%&!>&-0!E%;!H$#9I!>-E!:@&9%0!<M!'D@0>!#H!8#>>?&%'!F!E%'%0!H0#!:D%0!%&;%!H-0!#'!

H-0'@$$%!0G9>D7EE%0&%I!#'!;%'!>&#0'!%0!'?;!'?$!#'!D%&;%J!

l09#&9Z!CD7EE%0&%!.-&./00%0%0!>-E!0%9%$!?E-;!>D7EE%0%!<M!;%0%>!%9%&!#$;%0I!:D-0H-0!:#0!E#&!$#D%'!

&-9$%!M09#&9>90/<<%0?&9%0J!OD%0!M09#&9>90/<<%!:#0!'-!M09#&9%!HJ%.>J!870&!>-E!%0!H7;'!?!*55)!-9!r5FJ!

l09#&9!90J!(!P%&!G&9>'%!90/<<%J!R?9%0!*(!M0!-9!G&90%!>#E'!;0%&9%!*)!M0!-9!G&90%J!

l09#&9!90J!*Z!R?9%0!<M!*^!-9!*)!M0!>#E'!;0%&9%!<M!*F!-9!*+!M0J!

_/&?-0Z!R?9%0!<M!*F!-9!*+!M0!>#E'!;0%&9%!<M!*3!-9!*d!M0J!

C%&?-0Z!V$$%!>D7EE%0%!@$;0%!%&;!N/&?-0!M09#&9%&%J!

(22)

L#>'%0>Z!CD7EE%0%!>-E!%0!(F!%$$%0!@$;0%J!P%0!H?&;%>!H-0>.%$$?9%!90/<<%0!:%$'!-<!'?$!d]!-9!@$;0%J!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

?!"%.>'%&!'#9%'!H0#!O-0>%&>!CD7EE%.$/8!=-0@$;0%:M&;8-9!

??!"%.>'%&!'#9%'!H0#!V#$8-09!CD7EE%.$/8!

Imagem

Referências

temas relacionados :