ÑÀÁÈÐ ÐÖÑÒßÌÕÀÍËÛ
ÎÜÓÇ ÕÀÍ ÁÎÉÓÍÓ ÑÞÉËßÐ
ÝÞÉ ÒÀÍÐÛ
Àç2 Ðåäàêòîð: Åëäàð Ãóëèéåâ Ðÿññàì: Àçÿð ßëÿêáÿðîâ Ñàáèð Ðöñòÿìõàíëû. ÝÞÉ ÒÀÍÐÛ. (Àçÿðá. äèëèíäÿ.) Ãàíóí – 2005, 416 ñÿù. Áó ðîìàíäà Àçÿðáàéúàí âÿ Øÿðã òàðèõèíäÿ áþéöê ðîë îéíàìûø Îüóç õàíûí âÿ ãÿäèì òöðêëÿðèí ìÿíøÿéè âÿ êå÷äèéè éîëëàðäàí, åëÿúÿ äÿ, Òÿêàëëàùëûüûí ìöùöì ìÿðùÿëÿñè îëàí Ýþé Òàíðû èíàíúûíäàí äàíûøûëûð. Ùÿì ìþâçóñóíà, ùÿì äÿ éàçû òÿðçèíÿ ýþðÿ ÿñÿðèí ÷àüäàø ÿäÿáèééàòûìûçäà ìöùöì áèð ùàäèñÿ îëäóüóíà èíàíûðûã. © QANUN - 2005 © Ñ.Ðöñòÿìõàíëû
ÞÍ ÑÞÇ
Ý
öí÷ûõàíäàí Ýöíáàòàíà ùÿëÿ éàëíûç áèð öçö òàíûíàí éåðèí îðòàñûíäà Òàíðûíûí þç ñåâýèñèíäÿí éàðàòäûýû áèð óëóñ éàøàéûð-äû... Ùàíñû ìèíèëèí ùàíñû éöçèëèéäè?- þíÿìëè äåéèë... Öñòöíäÿí ÷àüëàð àäëàéàíäàí ñîíðà ìèí èë äÿ áèð èë êè-ìè ãûñà ýþðöíöð... Òàðèõèí äÿôÿëÿðëÿ òÿêðàðëàäûüû îëàé-ëàð ýþçöíäÿ áöòþâëÿøèð; èêè ìèí éåääè éöç èë þíúÿíèí áèð éàðïàüû åéíèëÿ ö÷ ìèí éåääèéöç èëèí î öçöíäÿí ýÿ-ëÿí áèð íÿüìÿíè îõóéóð; áèð ìèíèëäÿí ãîðóíóëóá ñàõ-ëàíûëàí êè÷èê ýèë ëþâùÿ þçöíäÿí ÷îõ-÷îõ ÿââÿëëÿðèí äÿ óçóí çàìàíëàðûíû ÿêñ åòäèðÿ áèëèð. ...Äöíéà îíëàðûíäû. Àíñàã äöíéà ñþçö èøëÿòìèðäè-ëÿð, éåðëÿð-ñóëàð âÿ éà àúóí äåéèðäèëÿð. Àøûëìàç äàüëà-ðû àøìûø, ñîíñóç ýþðöíÿí äöçÿíëÿðèí ñîíóíà âàðìûø, éîëëàðû ÿðèø-àðüàú åëÿìèø, ãàðà ãöçåéèí áóç äàüëàðûíû ÿðèòìèø, èñòè ýöíåéèí ìÿðúàí äÿíèçëÿðèíäÿ, göncûxanûn ýöíÿø àíàñû ñóëàðûíäà éóéóíìóø, ýöíáàòàíûí ýåäÿð-ýÿëìÿç éîëëàðûíûí ñîíóíàäÿê éöðöìöø, àõûðäà éåðèí òàì îðòàñûíû áóëàðàã, “áóðäàí éàõøûñû éîõäóð, ùàéàíà èñòÿñÿê ÿëèìèç éåòÿð” äåéÿðÿê éóðä ñàëìûøäûëàð. Éåð ýöíÿøèí áàøûíà äîëàíàí êèìè, îíëàð äà éåðèí áàøûíà äî-ëàíìûøäûëàð. Äàü-äàü, èðìàü-èðìàü, ýþë-ýþë - ùÿð ýþð-äöêëÿðèíÿ àä âåðÿ-âåðÿ àäëàíìûøäûëàð. Éàðàäàíûí èëêñþçöíäÿí âÿ èëê èøûüûíäàí ýÿëèðäèëÿð, áó ñþçö âÿ èøûüû éàéà-éàéà, ýþéöí ñåâýèñèíè éåðÿ, éåðèí áîðúóíó ýþéÿ ÷àòäûðà-÷àòäûðà, ýþéëÿ éåðèí áèðëèéèíäÿí äîüàí áþéöê, ãóòñàë1 áèð éîëëà éöðöéöðäöëÿð... Áàø îëìàã, áàøëàíãûú îëìàã, èëêèíëèê îíëàðûí àëûí éàçûñûéäû. Ýöíÿøëÿ àéûí, ýþéëÿ éåðèí, äàüëà àðàíûí, ýåúÿéëÿ ýöíäöçöí ÿêèçëèéè-íè äÿ, àòà-àíà áèðëèéè êèìè éàðàíûøûí, âàð îëìàüûí áàø-ëûúà øÿðòè ñàéäûãëàðûíäàí, éàøàìàã, þìöð ñöðìÿê ö÷öí äÿ áèëÿðÿêäÿí, ðóùëàðûíû áöòþâëÿøäèðÿí ãîøà ÷àéëàðû, ãîøà äÿíèçëÿðè, ãîøà äàüëàðû ñå÷ìèø, èëê îúàãëàðûíû áå-ëÿ éåðáå-ëÿðäÿ ÷àòìûøäûëàð. Ýóìáóë-ýóìáóë äàâóëëàðû2 ÷àëûíäûãúà éàðàòûã3 àüçûíà ñó àëûá ùåéðÿò è÷èíäÿ äèíëÿìèø, èëäûðûì ãûëûíúëà-ðûíûí äîüðàìàäûüû ãàëõàí, àü éåëÿêëè, ö÷ òèíëè þòêöí îõëàðûíûí éåòÿ áèëìÿäèéè ùÿäÿô ãàëìàìûøäû. Òàíðûíûí áþéöê ÿêèí÷è ÿëèéëÿ ÿí ñàéòàë òîõóì êèìè éåð öçöíÿ ñÿïèëìèøäèëÿð. Áàáèë ó÷óãëàðûíäàí òóòìóø Ñàêèò îêåà-íàäÿê óúñóç-áóúàãñûç áèð åâëÿðè âàðäû. Áó áîéäà ýåíèø òîðïàãëàðäà éàøàéàí ãîùóì-ÿãðàáà óëóñëàðû, õàëãëàðû áèð áàéðàüûí àëòûíà òîïëàìàã èíàíûëìàçäû. Áó áàøäàí î áàøà áèð þìöð éåòìèðäè. Ùÿðÿ þç éîëóíó ñå÷èá, þç àëûí éàçûñûíû éàøàéûðäû. Ìèí èëëÿð áîéóíúà àíà ãóúàüû ñàéûá öñòöíäÿ éà-øàäûãëàðû áó ýåíèøëèéèí ñÿðùÿäëÿðèíè êèì, íÿ çàìàí úûçìûøäû? - Áÿëëè äåéèëäè. Áèç, îíëàðûí òþðÿìÿëÿðè, íÿâÿëÿðè, íÿòèúÿëÿðè, êþ-òöúÿëÿðè, èòèúÿëÿðè, áóäàãëàðû âÿ éàðïàãëàðûéûã... Îíëàðûí äèëèíäÿ äàíûøûðûã... –––––––––––––––––––––––––––– 1 Ãóòñàë – Ìöãÿääÿñ 2 Äàâóë – Èðè ìÿðàñèì íàüàðàñû 3 Éàðàòûã – Òÿáèÿò, ìÿõëóã
“Òàíðû ùàããû” äåéèá îíëàðûí àíäûíû è÷èðèê... Îíëàðûí éàøûë ýþéëÿðèíÿ áàõûðûã, äöíéàìûçû äÿéè-øèá ó÷óá ýåäÿíäÿ äÿ îíëàðûí éàíûíà ãàëõàúàüûã... Þìöð ñöðìöø, éàøëû-áàøëû äÿäÿëÿð þçëÿðèíè éåð öçöíöí èëê êèøèëÿðèíäÿí îëàí Îëúàé õàíûí òþðÿìÿëÿ-ðè áèëèð, êþêëÿòþðÿìÿëÿ-ðèíè áèðáàøà Óëó Éàðàäàíà, ýþéÿ áàü-ëàéûð, þçëÿðèíè ýþéäÿí ýÿëÿí éàðàíãóëàð4, éÿíè ýþé èíñàíû ñàéûðäûëàð. Óëó àòàëàðû Òàðãûòàéû äà Òàíðûéà áÿíçÿäèðäèëÿð. Òàíðûäàí ýÿëÿí éîëóí éîë÷óëàðûíûí ñàéûíû Òàíðûäàí áàøãà êèìñÿ áèëìÿç. Íå÷ÿíúè îëäó-üóíó éàëíûç Òàíðû áèëÿí Òàðãûòàéûí îüëó íå÷ÿíúèëè-éèíè éåíÿ éàëíûç Òàíðû áèëÿí Äèá Éàáãó, Äèá Óàá-ãóíóí îüëó Ãàðà õàí... Øÿúÿðÿ çÿíúèðè ìèíèëëèêëÿðÿ äîëàíûðäû. Ñþç éîõ êè, áó ñèëñèëÿ äàùà ÷îõ ñèìýÿñÿëäè5, ÿñà-òèðÿ ñþéêÿíèðäè, éàí-éàíà óúàëàí îíëàðëà çèðâÿäÿí éàë-íûç ÿí éöêñÿêëÿðè ñå÷èëèá àäëàíäûðûëäûüû êèìè, êå÷ìèø-äÿí äÿ ÿí áþéöê êèøèëÿð, òàðèõèí äöéöí íþãòÿëÿðèíäÿ äîüóëóá éàøàìûø, äàùà äîüðóñó òÿêúÿ þç ìèëëÿòèíèí äåéèë, öìóìèééÿòëÿ èíñàíëûüûí òàëåéèíäÿ ÿâÿçñèç ðîë îéíàìûø, òàðèõèí éàðàäûúûñû îëàí íÿùÿíýëÿð õàòûðëàíûð, îíëàðàäÿê âÿ îíëàðäàí ñîíðà ìèíëÿðëÿ åë áàø÷ûñû, ùà-êèìëÿð, ñÿðêÿðäÿëÿð ýÿëèá-ýåòñÿ äÿ, ùàìûñûíûí âàðëûüû, èøè, àäû áèð Áþéöê Êèøèíèí êþëýÿñèíÿ ñûüûíûð. Äèá Éàá-ãó éöçëÿðÿëÿ Äèá éàáÉàá-ãóëàðûí, Ãàðà õàí éöçëÿðëÿ Ãàðà õàíëàðûí òîïëóì àäû, îíëàðûí ùàìûñûíûí ÿâÿçè, ðÿìçè îëóð... Áóíëàðûí áèðèíäÿí î áèðèíÿäÿê ñöðÿúèí ìèí èë-ëÿðëÿ ñàéûëìàñû äà áóðäàí ãàéíàãëàíûð; òàðèõèí àäëà-ìàúû îëìóø èíñàíëàðûí àðàëàðûíäàêû éîëëàðäàí éöçëÿðëÿ –––––––––––––––––––––––––––– 4 Éàðàíãó –Èíñàí 5 Ñèìýÿñÿë –Ðÿìçè
áîé-áóüóì6 êå÷ñÿ äÿ, þä-þäëÿê7, éÿíè çàìàí éàëíûç òÿê-òÿê áþéöê àäëàðû ãîðóéà áèëèá; ýþðöíöð þíÿìëè îëàí äà áóíëàðäû. Îíëàðûí ùÿð áèðèíèí ìèíèëëÿðëÿ éàøà-ìàñû ùàããûíäà êþùíÿ èíàìëàð äà ýþéäÿíäöøìÿ äåéèë. Òàíðû èëê òþðÿíìèøëÿðÿ óçóí éàøàìàã ùàããû âåðìèøäè. Ìèí èë, èêè ìèí èë... Øóìåð øÿúÿðÿëÿðèíäÿ äþâëÿò áàø÷û-ëàðûíûí èéèðìè, èéèðìè áåø ìèí èë éàøàäûãëàðû äà ýþñòÿ-ðèëèð. Ñîíðà Òàíðû þç éàðàòäûüûíà ãûçäû âÿ þìöðëÿðèíè ãûñàëòäû. Áèçèì àíäûüûìûç, òÿñâèð åòäèéèìèç èíñàíëàð äà óçóí éàøàðäûëàð... Äåìÿëè, ùÿëÿ Òàíðû éàíûíäà éåðëÿðè óúàéäû. Íÿ âàõòûí îëàéûäûð áó? Éåíÿ Òàíðû áèëÿð... Éà-ðàíûøûí êþðïÿëèéèíäÿí äàíûøûðûã... Éàøàìàëàðû øöáùÿ äîüóðìàéàí, àíúàã âàõò êå÷äèêúÿ, ÷àýëàð è÷èíäÿ ÿñà-òèðÿ ÷åâðèëìèø áó êèøèëÿðèí ùÿð áèðè ñîíñóçàäÿê éàøà-éàúàã åëìèçèí ÿáÿäè þçöë äàøûäûð. –––––––––––––––––––––––––––– 6 Áîé-áóüóì –íÿñèë 7 Þä-þäëÿê –çàìàí, çÿìàíÿ
ÁÈÐÈÍÚÈ ÁÎÉ
ÒÖÐÊÖÍ ÒÀÍÐÛÑÛ
Î
èë ùÿëÿ ãûø ãóðòàðìàìûø Åëèí áàøû îëàí Ãàðà õàíûí ÷àïàðëàðû - áöòöí òöðê åëëÿðèíè äîëàíûá, óëóñ áÿéëÿðèíè éàçäà êå÷èðèëÿúÿê ãóðóëòàéà ÷àüûðìûøäûëàð. Èë óüóðëó ýÿëäèéèíäÿí, åë ñûõûí-òûäàí ãóðòàðäûüûíäàí õàãàíûí êþíëö ùàâàëûéäû. Èëõûëàðû-íû, ñöðöëÿðèíè ÷þëëÿð òóòìóðäó. ×àéëàð áîéó ÿêèí-áè÷è-íèí áÿùðÿñèíè éûüûá-éûüûøäûðìàã îëìóðäó. Âàðûá øþù-ðÿòëÿíäèðäèéè, îíàðäûüû8 éåðëÿðäÿí ýÿëÿí áàú éóðäóíó èëëÿð óçóíó ýåéèíäèðèá-êåúèíäèðìÿéÿ éåòÿðëèéäè. Ñåâèí-úèíè áÿéëÿðëÿ áþëÿúÿê, îéìàãëàðäàí ñîðàã òóòàúàãäû. Ýèçëè áèð ñàüûíúû-íèééÿòè äÿ âàðäû. Îòóç èë Åëÿ áàø-÷ûëûã åäÿí, ãîðõó-öðêö áèëìÿäÿí éàüûëàð öñòöíÿ éåðèéÿí, þëêÿëÿð àëàí, ÿí ÷ÿòèí ñàâàøëàðû àëíûíà òÿð ýÿëìÿäÿí áà-øà âóðàí, éöç êÿðÿ þëöìëÿ öçëÿøèá, ãîðõìàçëûüûéëà Áþ-éöê Éàðàäàíûí Úàíàëàíûíû9, ãîðõóäàí, èòè áàõûøëàðûéëà îíó ýåðè ýþíäÿðÿí Ãàðà õàí áó éàç èëê äÿôÿ ýöíÿøèíèí äàüëàðà ÿéèëäèéèíè äóéìóø, óéüóñó ïîçóëìóøäó. Þçëö-éöíäÿ ãàí ãàðäàøëàðûéëà, åëóí áàøáèëÿíëÿðèéëÿ ýÿíÿøèá-ãîíóøóá þòÿí ýöíëÿðèí óíóäóëìàç, õîøáÿõò àíûëàðûíû áèð –––––––––––––––––––––––––––– 8 Îíàðäûüû –ãöðóðëàíäûðäûüû 9 Úàíàëàí –ßçðàèëäàùà áþëöøìÿê, øÿíëÿíèá ãàéüûäàí ãóðòóëìàã, î äöíéà-éà éöíýöëëÿøèá ýåòìÿê èñòÿéèðäè. Áóíó áÿéëÿð äóéìàäöíéà-éà- äóéìàéà-úàãäûëàð. Þç êþíöë äèíúëèéè ö÷öíäö. Áèð äÿ õàãàíëûüûí îíäàí ñîíðà êèìÿ ÷àòàúàüû, ùàêèìèééÿòèí êèìèí ÿëèíäÿ îëàúàüûíû áèëäèðìÿëèéäè îíëàðà. Òþðÿéÿ10üþðÿ îíóí éåðè-íè êèìèí òóòàúàüû áÿëëèéäè. Èíäè ýÿíú, ÿðýÿí ÷àüûíäà îü-ëó Îüóç õàíûí ýöúöíö, àüëûíû ýþðìÿëÿðè áÿéëÿðè öðÿê-ëÿíäèðÿð, ùàêèìèééÿò óüðóíäà ÷àðïûøìàëàðûí ãàðøûñûíû àëàð, åëèí äàéàãëàðûíû ìþùêÿìëÿíäèðÿðäè. Áó ýþðöøö, áè-ëÿðÿêäÿí, åëèí éàéëàüà êþ÷ìÿñè ÿðÿôÿñèíÿ, éàçà, òàíðûëà-ðà ãóðáàíëàðûí êÿñèëäèéè Òàïûã áàéòàíðûëà-ðàìû11 ýöíëÿðèíÿ ñàë-ìûøäû. Øþëÿí12 áèòÿíäÿí ñîíðà áÿéëÿðëÿ áÿðàáÿð, áÿëêÿ äÿ, þìðöíöí ñîí éîë÷óëóüóíà ýåäÿúÿêäè. Óëóñóíóí ÿí áþéöê òàïûíàüû13- ìÿáÿäè îëàí ìöãÿääÿñ öíöðÿ14- Àòà ìàüàðàéà áàø ÷ÿêÿúÿêäèëÿð. Àëàúà äàüëàðûí ýöë-÷è÷ÿê ÷àüûéäû. Éàéëàëàðà áó-ëóä ÿë÷èìëÿðèíÿ îõøàéàí ìèíëÿðëÿ àëà÷ûã ãîíìóøäó. Ãàðû ÿðèéèá, ñóëàðû ÷àüëàéàí, êþêñö ìèíëÿðëÿ ðÿíýÿ áî-éàíìûø äàüëàð “ýÿë-ýÿë” äåéÿ ÷àüûðûðäû. Åëèí éàéëàüà, ýþéëÿðèí ãîíøóëóýóíà éöêñÿëÿí ÷àüûéäû. Ýöíÿøèí ãûçûë ýþçö ýöëÿíäÿ ãîíàãëàðûí éîëó à÷ûëäû. Óçàã-óçàã îéìàãëàðäàí àò áàüðû ÷àòëàäûá ýÿëÿí áÿéëÿð, áàõàëûì, êèìëÿðäè. Þíúÿ áàéðàãëàðûíû ÷ÿêèá ãàðäàøëàðû Îð õàí, Êöð õàí, Êöç õàí, áàø÷ûëûã åòäèêëÿðè áþëýÿëÿðèí ïàé-öðöøëÿ-–––––––––––––––––––––––––––– 10Òþðÿ – Ãÿäèì òöðêëÿð áó ñþçëÿ àíà éàñà, ãàíóí, òîïëóìóí èäàðÿñè êèìè ÷îõ ýåíèø àíëàìû èôàäÿ åäèðäèëÿð 11Òàïûã áàéðàìû –Ãóðáàí áàéðàìû 12Øþëÿí –øÿíëèê, ìÿúëèñ 13Òàïûíàã –çèéàðÿòýàù, ìÿáÿä 14Öíöð –ìàüàðà
ðè èëÿ ýÿëäèëÿð. Áàüûð áàñûá, ãóúàãëàøûá õàãàí ãàðäàøëà-ðûí éàíûíäà éåð àëäûëàð. Ñîíðà ýöíáàòàí þëêÿëÿðèí ýþç äàüû Àëïÿð îüëó Ìóüàí õàí ýÿëäè. Ñîíðà Êÿíýÿð óëóñóíóí áàø÷ûñû Òàáàêõàí îüëó ßðêèí ýÿëäè. Ñîíðà Êàáèë, Ñèñòàí áÿéè, Õàëàú óëóñóíóí áàø÷û-ñû ßðäîüìóø îüëó Òþðÿìÿê áÿé ýÿëäè. Ñîíðà Òàáãàú âÿ ×èíëèëÿðè äèç ÷þêäöðÿí øàíëû Óé-üóð óëóñóíóí áàø÷ûñû Àëóíúà îüëó Àëïäîüàí õàí ýÿëäè. Ñîíðà ãóçåé ãÿáèëÿëÿðèíèí ôÿõðè, ãûðõ úöò èòäÿí õèçÿéè, áåø ìàðàë äÿðèñèíäÿí êöðêö îëàí Òîáîõàí îü-ëó Äóìàí áÿé ýÿëäè. Ñîíðà Ãàðà ãûðüûçëàðûí ÷èéíè ãûçûë ãóøëó áÿéè Òàð-äóø îüëó Òåíýèç õàí ýÿëäè. Ñîíðà Àëòàé ÷àéëàðû êèìè êþïöðöá äàøàí Áþýö-õàí îüëó ßíèê áÿé ýÿëäè. Ñàéìàãëà áèòìÿç. Ñîíðà Êàðëóê, Äóëó, Êóìàí, Òàëàñ áÿéëÿðè, Àëàòàó, Àëòàé, Õàíòåíãðè çèðâÿëÿðèíäÿí ãàðòàëòÿê ãîïàí, ÷þëëÿðäÿí ãàñûðüàòÿê ÿñèá êå÷ÿí àëï èýèäëÿð ýÿëäèëÿð. Äþéöøÿ ãàëõàí îðäóäà êèì ùàíñû úûíàýäà, êèìëÿ éàíàøû éåð àëûðäûñà ýþé ãöááÿñèíÿ áÿíçÿéÿí ÷àäûðäà, ìÿúëèñëÿðäÿ äÿ îíà óéüóí îòóðàðäû. Áó áèðëèê è÷èíäÿ áèð êþêÿ áàüëû îëàí õàíëàðûí, åë áÿéëÿðèíèí ñåâèíúè éå-ðÿ-ýþéÿ ñûüìûðäû. Äàâóëëàð âóðóëäó, ãàí ãàéíàäû, ñóðíàéëàð15 ñÿñ-ëÿíäè. Èëàí áîüàçûíäàí ÷ûõìûø ÷èí ãûçëàðû, ãàðàâàøëàð øÿðàá ïàéëàäûëàð. –––––––––––––––––––––––––––– 15Ñóðíàé –çóðíà
Ãàðà õàí ãîíàãëàðûíà ñþéëÿäè: - Óçàã éîëëàð êå÷èá õîø ýÿëäèíèç, áÿéëÿð. Åëèí éà-õûíûíäàí-óçàüûíäàí ñîðàã òóòàðàã éàõøûìûçû-ïèñèìèçè áèð éåðäÿ þéðÿíÿëèì, ýþòöð-ãîé åäÿëèì. Áèð éåðäÿ äèí-ëÿíÿëèì, - äåäè. - Éåéèá-è÷ÿëèì! Îâ îâëàéûá, ãóø ãóø-ëàéûá, àíäàí16 ñîíðà Àòà öíöðÿ âàðàëûì! Òàïûã âåðèá, àòàìûçà áàø ÿéèá óüóð èñòÿéÿëèì. Óëóëàðûìûçû ñåâèíäè-ðÿëèì! - äåäè. Ñöôðÿäÿ ñûüûð, êåéèê, ãîéóí ÿòè òÿïÿëÿíäè, ÷àé êè-ìè è÷ÿòëÿð àõäû. Ñûðàéëà ùÿð åëáÿéè ñîí ýþðöøëÿðèíäÿí áÿðè áàø÷û-ëûã åëÿäèéè îéìàãäàí-áþëýÿäÿí, îíà ãîíøó îëàí éàä åëëÿðäÿí äÿéÿðëè ñàéäûüû, éà äà íàðàùàò õÿáÿðëÿðè, áèë-ýèëÿðè ÷àòäûðûð, äåäèêëÿðèíÿ áàøãà åëáÿéèëÿðèí âÿ ñîíäà Ãàðà õàíûí ìöíàñèáÿòèíè åøèäèð, åëèí òàëåéèéëÿ áàüëû ùÿð ùàíñû ìÿñÿëÿéÿ åëëèéèí ìöíàñèáÿòè àéäûíëàøûðäû. ×îõ øåéëÿðäÿí äàíûøäûëàð, àíúàã áó òîïëàíòûäà öñòöíäÿ ÿí ÷îõ äàéàíûëàí ìÿñÿëÿ åëèí ýöí÷ûõàí óúóí-äàí ýÿëÿ áèëÿúÿê òÿùëöêÿéäè. Áó òÿùëöêÿíè èëê éàäà ñàëàí Àëûíúà îüëó Àëïäîüàí îëäó. Î, áÿéëÿðëÿ àç-àç ýþðöøìÿëÿðèíèí ñûõûíòûñûíû äèëÿ ýÿòèðÿðÿê, àäáààä ùÿð êÿñè àéðûúà, òÿíòÿíÿëè áèð øÿêèëäÿ ñàëàìëàéàíäàí ñîíðà åë ö÷öí òàðèõëÿð áîéóíúà áàø àüðûñû îëìóø ùèéëÿ éóâàñû ×èíäÿí ýÿëÿí ñîðàãëàðû éåòèðäè: Ýöí÷ûõàíäà èë èëäÿí àüûð ýÿëèð, áÿéëÿð, äåäè. -Ãóðàãëûã ×èíè ãàðñûäûá. Éàüìóð éàüìûð. Îðìàíëàð îúàã êèìè àëûøûð. ×àéëàðäà ñó éåòìèð. Ýÿìèëÿðè èøëÿìÿç îëóá. Ýþçëÿðè áèçÿ äèêèëèá. “Íåúÿ îëóð áÿðÿêÿòëè éóðäëàðûìûç éàüìóðñóç ãàëûá, ÿêèí-áè÷èíèìèç êöëÿ äþíöá, àíúàã Áþ-–––––––––––––––––––––––––––– 16Àíäàí –îíäàí
éöê ÷þë ÷è÷ÿêëÿíèð?”, ñîðóðëàð. Áèçèì áîëëóüóìóç úàí-ëàðûíû ñûõûð îíëàðûí. Âàùèìÿ è÷èíäÿ ýþçëÿéèð, äèð÷ÿëèíúÿ îíëàðû ÷ûüíàéûá êå÷ÿúÿéèìèçäÿí ãîðõóðëàð, - äåäè. Ãàðà õàí ãûìûç äîëó àéàüû17 éåðÿ ãîéóá äöøöí-úÿëè øÿêèëäÿ: - ×èí ÷þêñÿ, áèç äÿ ÷þêÿðèê, - äåäè. - Éåð öçöíöí î áàøûíà ýåäÿí èïÿê àðüûøëàðû18ýÿëìÿç îëóðñà, éîëëàðûí ýåò-ýÿëè ñåéðÿëèðñÿ, áèç äÿ öçöëÿúÿéèê. Áó éîë éöç èëëÿð-äè áèçèì ÿëèìèçäÿèëëÿð-äèð. ×èíÿ ãàçàíú ýÿòèðèëëÿð-äèéè êèìè áèçè äÿ ýåéèíäèðèá-êåúèíäèðèð, àëòóíóìóç àõûá ýÿëèð. Îíëàðûí Ýöíáàòàíäà åë÷èëèêëÿðèíè éàïàí, áèðèíèí ñþçöíö î áèðèíÿ éåòèðèá àðàäà êþðïö ãóðàí äà áèçèê, áàøûìûçûí áÿëàñû îë-ñà äà ×èíèí ÷þêìÿñè ñåâèíú ýÿòèðÿìÿç, - äåäè. Àëïäîüàí îíó äèíëÿéèá áèð äàùà ñþéëÿäè: - Àíúàã èø áóíóíëà áèòìèð. Èïÿê àðüûøëàðû ñåéðÿë-ñÿ äÿ éåíÿ ýÿëÿúÿê. Áó éåðäÿ Òàáàê õàí îüëó ßðêèí ãàòûëäû: - Ìÿíè äÿ äèíëÿéèí. Áèçäÿí êå÷ÿí àðüûøëàðûí ñàéû àçàëäû. Áóíóí ãóðàãëûãäàí ãàéíàãëàíäûüûíû Àëïäî-üàíäàí äóéäóã. Èïÿéè þçöìöç éàïàã, èïÿê ãóðäóíó þçöìöç éåòèøäèðÿê, äåäèì. ×èíÿ àðà÷û ýþíäÿðäèì, ùÿ-ëÿ ñîðàã éîõäóð. Èïÿê ïàð÷à òîõóìàüû þéðÿíñÿê ×èíèí Áàòûéà óçàíàí ÿëèíè êÿñÿð, èïÿéè áèç þçöìöç âåðÿðèê. Àëïäîüàí ñþçöíö ñîíà ÷àòäûðäû: - Òÿêúÿ èïÿêäÿí- ïàð÷àäàí äàíûøìûðàì, áÿéëÿð. Ãóðàãëûã äàùà ïèñ èøëÿð òþðÿäÿ áèëÿð. Éàüìóð äàøûíûí19 ñîðàýû ×èíÿ äÿ ÷àòäû. “Ñàäó äàøû” äåéèðëÿð îíà. “Îíëàðû –––––––––––––––––––––––––––– 17Àéàã –ãÿäÿù, áàäÿ 18Àðüûø –êàðâàí 19Éàüìóð äàøû – Òöðê ìèôîëîýèéàñûíäà áóíà Ìöãÿääÿñ äàø âÿ éà Òàí-ðû äàøû äà äåéèðäèëÿð, ùàêèìèééÿò ðÿìçè ñàéûëûðäû
“Úàäó äàøû” ãóðòàðûð, äàø ÿëëÿðèíäÿéêÿí áèç ñóñóç ãàëà-úàüûã, ýþéö, éàüûøû îíëàð èäàðÿ åäÿúÿê, - äåéèðëÿð”. Ñþç áóäóð! Áóíà ýþðÿ äÿ éóðäëàðûìûçäà éöçëÿðëÿ ÷èí úàñóñó äîëàøûð. Áÿëêÿ ñèçèí ÷àäûðëàðûíûçà ãÿäÿð ýÿëèá ÷ûõìûøëàð. Áÿéëÿð éåðëÿðèíäÿ ãóðúóõäóëàð. Ãàøëàðû äöéöí-ëÿíäè. Öðÿêëÿðèíÿ ñûçàí øöáùÿéëÿ þíúÿ áèð-áèðëÿðèíÿ, ñîíðà àðàäà äîëàøàí êÿíèçëÿðÿ, ãàïûäà äàéàíàí ãàðà-âóëëàðà áàõäûëàð. Àëïäîüàí áèð àíëûüà àðà âåðÿíäÿí ñîíðà äåäè: - Éàüìóð äàøûíû îüóðëàìàüà, áèçäÿí ãîïàðûá ×èí èìïåðàòîðóíà ÷àòäûðìàýà ÷àëûøûðëàð. Èìïåðàòîðóí ÿëè äà-øà ÷àòìàñà ñàâàäà-øà ãàëõàúàã. Ýÿðÿê Óëó Õàãàíûìûç åëè-ìèçèí ãèñìÿòèíÿ äöøÿí Éàüìóð äàøûíû äàùà ìþùêÿì ãîðóñóí. Ãàðà õàí ýöëäö: - Ãóòñàë äàø ýþéëÿðèí ïàéûäûð. Ýþéäÿí ýÿëÿíè ýþé þçö ãîðóéóð, - äåäè. Éåðëÿð-ñóëàð20éàðàäûëàí ýöí-äÿí áó äàøû áèçèì óëóñà ýþíäÿðèáëÿð. Î, àúóí áÿéëèéè-íèí21ñèìýÿñè îëàðàã, áèçèì ÿëèìèçäÿäèð... Áó ñþçëÿð øþëÿíäÿêèëÿðèí öñòöíäÿí êöëÿê êèìè ÿñèá êå÷äè. Ìÿúëèñ óüóëäàäû. Éåðëÿ ýþé àðàñûíäà êþðïö ñàëà áèëÿí, óëóñóí èñòÿêëÿðèíè éåðèíÿ éåòèðÿí, äöíéà ùà-êèìèééÿòèíèí à÷àðû îëàí äàø ùàããûíäà åøèòìÿéÿí, áèë-ìÿéÿí éîõäó. Áó äàøûí õàãàíûí ÿëèíäÿ îëìàñû ùàìûíûí öðÿéèíÿ òîõòàãëûã, ãöðóð ýÿòèðèðäè. Áóíóíëà áåëÿ, öðÿêëÿ-ðèíÿ øåéòàí éîë òàïàí þçöíäÿíðàçû áÿéëÿð äÿ âàðäû, ùà-êèìèééÿòèí óçóí èëëÿð áîéó Ãàðà õàíûí ÿëèíäÿ îëìàñû, îíäàí ñîíðà äà îüóëëàðûíà ãàëàúàüû îíëàðû öçöð, ýèçëèíúÿ õàãàíà ãûñãàíûð, äàøà éèéÿëÿíìÿéèí éîëëàðûíû àðàéûðäû-–––––––––––––––––––––––––––– 20Éåðëÿð-ñóëàð –Áó ñþçëÿ Éåð êöðÿñè àíëàìû èôàäÿ åäèëèðäè 21Àúóí áÿéëèéè –Äöíéà ùàêèìèééÿòè
ëàð... ×îõëàðû õàãàíûí ýöúöíö îðäóäàí, èäàðÿåòìÿ öñó-ëóíäàí ÷îõ áó äàøäà ýþðöðäöëÿð. “Éàüìóð äàøû ìÿíäÿ îëñà ãîíøóëàð áèçÿ äèë ÷ûõàðàìàç, éåð öçöíäÿ áàø ÿéäèð-ìÿäèéèìèç þëêÿ ãàëìàçäû”, - äåéÿ äöøöíöðäöëÿð. Õàãàí øþëÿíëÿðèí ÿí óíóäóëìàç éåðè éåìÿê-è÷-ìÿêäÿí ñîíðàêû éàðûøëàðäû. Þíúÿ éàðàøûüû ýþç àëàí, éåðëÿ-ýþéëÿ îéíàéàí, ÷ÿìÿí-÷è÷ÿêäÿí ñå÷èëìÿéÿí àò-ëàðû ÷àëüûñûéëà ðóùó úàâàíëàøäûðàí ñàâàø ñóðíàéàò-ëàðûíûí ñÿñè àëòûíäà ÷ÿêäèëÿð îðòàéà. ßëëÿðèíè éÿùÿðëÿðèí ãàøû-íà ãîéìàãëà àòëàðûí áåëèíÿ ñû÷ðàéàí ýÿíúëÿð éåðëÿ, ýþéëÿ ÿëëÿøÿí àòëàðûíû ãóëàã-ãóëàüà äöçäöëÿð; àç ñîíðà îðäàäàí óçàãëàøûá, èëüûìà ÷åâðèëÿðÿê, éàëû àøäûëàð. Éà-ëóí î öçöíäÿêè ìåøÿéÿ éåòèøèá, îðäàí äþíÿúÿêäèëÿð. Áèð ìöääÿò ñîíðà éóðä êÿíàðûíäà òàìàøà éåðèíÿ òîïëà-øàíëàðûí éåðè òèòðÿäÿí ãûøãûðûãëàðûéëà àòëûëàðûí éåíÿ åé-íè éåðäÿí éàëäà ýþðóíìÿëÿðè áèð îëäó. Ñàíêè áèð äÿñòÿ ãóø éåðÿ òîõóíìàäàí åëÿúÿ éîëóí öñòöéëÿ, éåðëÿ ýþé àðàñûíäà ñöçÿ-ñöçÿ éàõûíëàøûðäû. Þíäÿ ýÿëÿí êÿùÿð éû-üûëûá à÷ûëäûãúà ýöíöí àëòûíäà ðÿíýäÿí-ðÿíýÿ äöøöðäö. Áèð äàùà ùå÷ çàìàí äàéàíìàéàúàã êèìè ó÷óðäó. Àí-úàã Ãàðà õàíûí òóøóíà ÷àòàíäà, áèðäÿí-áèðÿ éåðÿ ìûõ-ëàíäû. Ñà÷ëàðû ðöçýàðäà äàëüàëàíàí àü ýåéèìëè, àü öçëö îüëàí éåðÿ ñû÷ðàäû. Òàìàøà÷ûëàð áèð àüûçäàí ãûøãûðäû: - Îüóç, Îüóç! Ñîíðà ÷åøèäëè åëëÿðèí ÿðÿíëÿðè ýÿëäè. Åëëÿðèí, óëóñ-ëàðûí ýåéèìèíè òàíûéàíëàð, þçÿëëèêëÿðèíè áèëÿíëÿð ö÷öí îíëàðûí ùàíñûíûí ùàíñû åëè òÿìñèë åëÿäèéèíè àéûðä åëÿ-ìÿê ÷ÿòèí äåéèëäè. Éàðûø éåíèúÿ ãûçûøûð, àòëàðûí ñàüðûëà-ðû èñëàíûá ïàðëàéûð, ãóëàãëàñàüðûëà-ðûíûí äèáèíÿ òÿð ýÿëèðäè. Áó-íà ýþðÿ äÿ îíëàðû ñàõëàìàã ìöìêöí äåéèëäè. Úûäûðûí äàëûíúà ÷þâêÿí áàøëàíäû. Àò éàðûøëàðûíäàí ñîíðà îõ
àò-äûëàð, ãàðüû òóëëààò-äûëàð, ýöëÿøäèëÿð ùÿð äÿôÿ äÿ éàðûøûí ñîíóíäà “Îüóç, Îüóç!” ñÿäàëàðû éöêñÿëèðäè. ßðýÿðëèê éàøûíà éåíèúÿ ÷àòìûø àü ýåéèìëè, àü öç-ëö Îüóç, éàíûíäà éàðûøëàðûí áàøãà ãàëèáëÿðè, ñå÷èëÿíëÿ-ðè, Ãàðà õàíà éàõûíëàøûá áàüûð áàñäûëàð, åë áþéöêëÿðèíÿ áàø ÿéäèëÿð. Áÿéëÿð, õàíëàð “Éàøà!”, - äåéèá áèð àüûçäàí îíëà-ðû àëãûøëàäûëàð. Ãàðà õàíûí ýþçöíäÿ éàø ïàðûëäàéûðäû. Éåðèíäÿí äóðóá, öçöíö îüëóíà òóòàðàã äåäè: -Éàðûøëàðûí ãàëèáè ñÿíñÿí! Áó þäöëö22 ÿð êèìè23 ãàçàíäûí! - äåäè. Ñîíðà ñàü òÿðÿôèíäÿêè ñàü áÿéëÿðÿ, ñîë òÿðÿôèíäÿ-êè ñîë áÿéëÿðÿ, áöòöí ãîíàãëàðà öç òóòàðàã: - Áó èë éàðûøû îüëóì Îüóç óääó, áÿéëÿð, - äåäè. Ìÿí èêè ñåâèíèðÿì, ñèç äÿ áèð ñåâèíèí. Îüóçóí ãîëóíó áöêÿí éîõäóð. Àò ÷àïìàãäà, ãûëûíú ÷àëìàãäà, ãóðøàã òóòìàãäà åøèñèçäèð24. Ñþç éàðûøûíäà äà åëÿúÿ... Åëäÿ ùÿð êÿñ áèëèð, òàíûãäûëàð25... Ñàâàøëàðäàí áàøûì à÷ûëìàäû. Î äà ìÿíèìëÿ áèðäÿ ÷îúóãëóãäàí àüûð éîëëàð êå÷äè. Éóð-äóí áèëýèíëÿðèíäÿí26, õîúàëàðäàí þý27àëäû. Ñèçèí àäûíûç-äàí éàðûø àðìàñûíû28îíà âåðèðÿì, - äåäè. Öñòöíäÿ éóðäóí äàìüàñû îëàí àëòóí íèøàí ÿëèíäÿ ïàð-ïàð ïàðëàäû. Îíó Îüóçóí áîéíóíäàí àñäû. Ãóðä áàøëû, ýþé-ãûðìûçû áÿçÿêëè òóü áàüûøëàäû îüëóíà. –––––––––––––––––––––––––––– 22Þäöë –ìöêàôàò 23ßð êèìè –èýèä êèìè 24Åøñèç –ÿâÿçñèç, òàéû-áÿðàáÿðè îëìàéàí 25Òàíûã –øàùèä 26Áèëýèí –àëèì 27Þý –òÿëèì, òÿðáèééÿ 28Àðìà –ìöêàôàò, ÿðìÿüàí
Îüóç áèð äàùà áàüûð áàñûá, éàðûø éîëäàøëàðûíûí, ÿðäÿøëÿðèíèí29àðõàñûíà êå÷äè. Ãàðà õàí ñþéëÿäè: - Áàõûí, áÿéëÿð! Þëöìäÿí ãà÷ûëìàç. Ìÿíèì èíà-ëûì30- îðòàúûì Îüóçäóð. Åëèí òþð áàøû, òàú-òàõò ìÿíäÿí ñîíðà îíà ÷àòàúàã. Òþðÿìèç áåëÿäèð. Ñþç éîõ, åëèìè-çèí-ýöíöìöçöí, ñèçëÿðèí èñòÿéèíèçÿ óéñà!.. Áèç éîðóë-äóã, î éîðóëìàç, áèç éàíûëäûã, î éàíûëìàç! Åëèìèçèí àäûíû éåð öçöíÿ éàéàð, éåíèëìÿç! Ýþéëÿð îíó þç ñåâ-ýèñèíäÿí éàðàòìûø. Áóíà èíàíûí! Ìÿíè ñåâÿíëÿð îíó äà ñåâñèí. Ìÿíÿ èíàíàíëàð îíà äà èíàíñûí! Áèð îëóí, áèð-ýÿ îëóí! Ãàíûìûçëà ãàçàíäûüûìûç òîïðàãëàðû ãîðóéóí! Éåð öçöíöí éèéÿñè ñèçñèíèç! - äåäè. Óëó Êàãàíà åøã îëñóí! Ýþéëÿð ñèçè ãîðóñóí! -ñÿñëÿðè ÷þëäÿ, õàëã àðàñûíäà äåéèëÿí êèìè éàáàíäà31, äàüäà éàíüó32âåðèá ãàéûäûðäû. Áóíóí äàëûíúà áöòöí àëàí, ìåéäàí óüóëäàäû: - Óëóñóí àñëàíû Îüóç éàøàñûí! - Éàøàñûí, éàøàñûí! Îüóçóí èøûã ñà÷àí öçöíÿ ãûçàðòû ÷þêäö. Ãöðóðëóé-äó, éàðûøû óäìàñûíà ñåâèíèðäè, àíúàã øþëÿíäÿ þéöëìÿñèíÿ ñûõûëûðäû. Áó éûüíàãäà éàëíûç ýöúöíö ñûíàìàã èñòÿìèøäè. Áûü éåðè éåíèúÿ òÿðëÿñÿ äÿ ñàéñûç ñàâàøëàð ýþðìöø, éàøúà þçöíäÿí áþéöê èýèäëÿðèí ãîëóíó áöêìöøäö . Áó ýöí éà-õûí-óçàã åëëÿðäÿí ýÿëìèø áàùàäûðëàðëà áèð äàùà þçöíö ñû-íàìûø, òàéû-áÿðàáÿðèíèí îëìàäûüûíû áöòöí òöðê óëóñëàðû áèëìèøäè. Áóíóíëà áåëÿ, áàáàñûíûí ãîíàãëàðà îíóí èíàëëû-üûíû-âàðèñëèéèíè áèëäèðÿúÿéèíè ýþçëÿìèðäè. –––––––––––––––––––––––––––– 29ßðäÿø – äîñò, ñèðäàø 30Èíàë – âàðèñ, éàõûí, îðòàã 31Éàáàí – ÷þë 32Éàíüó – ÿêñ-ñÿäà
Ýþçëÿðè àëàúàëàíìûøäû. Öçöëöðäö áàáàñûíûí ñþç-ëÿðèíÿ. Éàøàìû òöêÿíèð, þìðö áèòèðìè áàáàñûíûí? Ñàü-ëàì, éîðóëìàç õàãàí íèéÿ äèëÿ ýÿòèðäè þëöì ñþçöíö. Ñåâÿíëÿðëÿ éàíàøû ñåâìÿéÿíëÿð äÿ âàð àõû! ×èí úà-ñóñëàðû åëÿ áó ýöí éåòèðÿðëÿð: “Òöðê õàãàíû éàøàìàã-äàí éîðóëäó, ñàâàøéàøàìàã-äàí áåçèêäè, þëöìÿ éûüûøûð, ýþçäÿ-ãóëàãäà îëóí!”, äåéÿúÿêëÿð. Îíóí äöøöíäöéöíö äö-øöíÿ, îíóí éàïäûüûíû éàïà áèëìÿðÿì... Ñîíðà: “Òàí-ðûì, áàáàìà éàðäûì åò!”, - äåéÿ ïû÷ûëäàäû. Òàíðû ñþ-çöíö öðÿéèíäÿí êå÷èðòäè, ïû÷ûëòûéëà äåäè, ÷öíêè à÷ûã ñþéëÿéÿ áèëìÿçäè. Åë-óëóñ ùÿëÿ îíóí Òàíðûñûíû òàíû-ìûðäû. Åëèí 99 áöòö-òåíýðèúèéè âàðäû. Ùÿð øåéÿ òàïû-íûðäûëàð. ×àéà, ýþëÿ, äàüà, äàøà, éîëà, ãóðäà, ìàðàëà, èëàíà, òûñáàüàéà...Ùÿð áþëýÿíèí þç òàïûíàüû, áöòö âàð-äû. Ùÿð øåéè òàíûéûðäûëàð, áèð îëàí Ýþé Òàíðûäàí áàø-ãà! Îòóðàíëàðäàí êèìñÿ îíóí Ýþé Òàíðûíûí åë÷èñè îë-äóüóíó, Îíäàí áàøãà Éàðàäàí òàíûìàäûüûíû áèëìèð-äè. Áèëñÿëÿð óëóñ ïîçóëàð, åë ïàð÷àëàíàð, àòàñû âàðèñëè-éè îíà âåðìÿç, éåðèíÿ áàëàúà ãàðäàøëàðûíäàí áèðèíè ùàçûðëàéà, îíó éóðääàí ãîâàðäû. Õàãàíûí, Åëèí èíàí-úûíäàí ãîïìàã, õàãàí àèëÿñèíèí ÿíÿíÿëÿðèíÿ àðõà ÷å-âèðìÿê þëöìëÿ úÿçàëàíäûðûëàí ñó÷äó. Öðÿéèíè à÷ñà èñ-òÿêëÿðèíÿ éåòÿ áèëìÿçäè. Áàáàñûíà Òàíðûäàí óçóí-óçóí éàøàìàã äèëÿðêÿí òàõòà ÷ûõìàüà è÷èíäÿêè èñòÿ-éèí áþéöêëöéöíö äÿ äóéóðäó. Áóíó áèðáàøà Òàíðûíûí òàïøûðûüû ñàíûðäû. Îíóí èñìàðûøûíû óëóñà ÷àòäûðìàã, éåð öçöíäÿ Òàíðûíûí áèð îëäóüóíó, Ýþé Òàíðûäàí áàøãà éàðàäûúû îëìàäûüûíû éàëíûç áó éîëëà áöòöí éà-õûí-óçàã ãþâìëÿðÿ éàéìàã, áöòöí þëêÿíèí èíàíúûíà ÷åâèðìÿê îëàðäû. Áó èøëÿðè ýþðìÿê ÷àüûíûí éåòèøäèéè-íè áèëèðäè Îüóç.
Áàáàñûíûí âàðèñè îëìàüà ýþéëÿðèí îíó ñå÷äèéèíè èëê êÿñ óñòàäû Óñëó Õîúàäàí äóéìóøäó. Ñîíðà áàáàñû àíëàòìûøäû. Áóíà ýþðÿ äÿ Ãàðà õàí èëëÿð óçóíó îíó þçöíäÿí àéûðìàìûøäû. Ñàâàø îëäó ñàâàøà, îâ îëäó îâà, éàðûø îëäó éàðûøà àïàðìûøäû. Åðêÿí éàøëàðûíäàí áÿðêäÿí-áîøäàí êå÷èðìèøäè...
ÉÀÜÌÓÐ ÄÀØÛ
É
àçûí îüëàí ÷àüû, ýåúÿéëÿ ýöíäöçöí áÿðà-áÿðëÿøäèéè, éåíè èëèí áàéðàì åäèëäèéè ýöí-äÿí àé éàðûì þòìöø äàüëàðäà áöòëÿðèí ãîðóíóá ñàõëàíäûüûíà, åéíè çàìàíäà òöðêöí õèëàñêàðû îëäóüóíà ýþðÿ ìöãÿääÿñ ñàéûëàí ìàüàðàëàðà ãàëõàðàã òàïûã âåðìÿê, ãóðáàí êÿñìÿê åë-îáàíûí éàøû áèëèíìÿ-éÿí òþðÿñèéäè. Åë ãóðóëòàéëàðûíû äà, áþéöê ýÿíÿøìÿëÿ-ðè äÿ ùÿìèí ýöíÿ ñàëàðäûëàð. Áÿéëÿð, åë áàø÷ûëàðû þëêÿ-íèí ãàéüûëàðûíû ïàéëàøìàã, ìÿñëÿùÿòëÿøìÿê ö÷öí ýöíëÿðëÿ àò ãîâàð, àüëàñûüìàç óçàãëûãëàðäàí ãàíàäëà-íûá ýÿëÿð, ýþðöøäÿí áèðýÿëèêäÿí äóéäóãëàðû ñåâèíúëÿ áöòöí àúûëàðûíû, ñàâàø öçöíòöëÿðèíè óíóäàðäûëàð. Øÿíëèêëÿð Àòà ìàüàðàéà éöðöøëÿ ñîíà ÷àòàðäû. Ãàðà õàíëà ãîíàãëàðû òîéóí ñîíóíúó àõøàìûíû ñöôðÿ áàøûíäà êå-÷èðñÿëÿð äÿ, ùàìû àéàã öñòÿéäè, éöðöø îâãàòû åëè áöðöìöø-äö. Äàí åðòÿ áþéöê áèð êþ÷ Òàíðû äàüûíà öç òóòàúàãäû. Îüóç óñòàäû Óñëó Õîúàéà óüðàéàðàã äåäè: - Áàáàì ìÿíè òöðê áþéöêëÿðèíÿ òàíûòäû, îðòàúûì áóäóð, äåäè. Óñëó Õîúà îíó áàüðûíà áàñäû: - Ýþçöìöç àéäûí îëñóí! - Òþðÿìèçúÿäèð áèëèðÿì, àíúàã áåëÿ òåç à÷ûãëàéà-úàüûíû ýþçëÿìèðäèì! Áàúàðàðàììû?- Ñÿí õàãàíëûüà äîüóëìóñàí! ×àüû ýÿëÿíäÿ áà-áàíûí éåðèíè òóòàúàãñàí. Îíóí áàúàðäûüûíäàí äàùà ýþ-çÿë èøëÿð áàúàðàúàãñàí! Åëèí àäûíû ýþéëÿðÿ ãàëäûðàúàã, éåð öçöíöí ùÿð éàíûíà éàéàúàãñàí! Àëûí éàçûñûíäàí ãà÷ûëìàç, îüóë! Ñÿí éåòýèí áèð èýèäñÿí. Éàðàäàí è÷èíè èøûãëà äîëäóðóá. Åëèìèç-ýöíöìöç Ñÿíÿ ýöâÿíèð! Áà-áàí áóíó ùàìûäàí éàõøû áèëèð ! Îüóç ãàéüûëûéäû: - Öñòöìöçö ãàðà áóëóäëàð áöðöäö, óñòàäûì! Àüûð ýöíëÿð ýþçëÿéèð éóðäó. Ýöíäÿí-ýöíÿ áîé àòûð áó ãîð-õó. Àëïäîüàí äîüðó äåäè. Ãóðàãëûã ×èíè ñîëäóðóá, äèç öñòÿäèëÿð. Áóíà ýþðÿ äÿ ýåòäèêúÿ ãóäóçëàøûðëàð! Áà-áàì èñòÿñÿ áèòèðÿðäè îíëàðû. Áöòöí ÷àüëàðäà îëäóüó êè-ìè, “éàüû äà îëñà, ãîíøóäóð. Ãóðàãëûãëà ñûíàüà ÷ÿêèë-äèêëÿðè ýöíëÿðäÿ öñòëÿðèíè àëñàã ÿðëèê ñàéûëìàç”, äåéèð. Äè ýÿë, áó äóðóìëàðûíäà äà ùèéëÿëÿðèíäÿí ÿë ÷ÿêìèð-ëÿð. Èíäè äÿ Éàüìóð äàøûíûí èçèíÿ äöøäö÷ÿêìèð-ëÿð. Úàñóñëàðû ãàðûíúà êèìè ãàéíàéûð. Óñëó Õîúà éåòèðìÿñèíèí äöøöíúÿ ýöúöíö äÿôÿ-ëÿðëÿ éîõëàìûøäû. Îíóí éàíûëìàäûüûíû áèëèðäè. Ãîíøó-ëàðëà áàüëû îíóí äà äåéèëÿñè ñþçö ÷îõäó. ×èíè àëûá åëÿ áàüëàìàã òöðê õàãàíëàðû ö÷öí ÷ÿòèí äåéèëäè, àíúàã áó, èøèí áàøëàíüûúûéäû, ÿñàñ àëäûüûíû, ðàì åòäèéèíè òþðÿéÿ óéüóí éàøàäûá èäàðÿ åëÿìÿêäè. Ãàëàáàëûã, àäàì ÷îõ-äóüó ×èíè éþíÿòìÿéè ÷ÿòèíëÿøäèðèðäè. Òöðê ñàéúà îí-ëàðäàí àç îëäóüóíà ýþðÿ ÿðèéèá ýåäèðäèëÿð ×èíèí è÷èí-äÿ. Áóíëàðû áèð äàùà äèëÿ ýÿòèðèá éåòèðìÿñèíÿ àíëàäàí-äàí ñîíðà äåäè: - Éàüìóð äàøû åëèí ýöâÿíúèäèð. Î ãîðóíìàëûäûð, éàüû ÿëèíÿ êå÷ìÿìÿëèäèð. Àíúàã ñþç à÷äûí, äåéèì! Äàøà áó èíàìûí ùàðäàí ãàéíàãëàíäûüûíû êèìñÿ áèëìèð.
Ãàðàúà äàüëàðûí ÿòÿêëÿðèíäÿ ïàðëàã ãàðà äàøëàð âàðäû. Èíÿêëÿð ñó òàïìàéàíäà î äàøëàðû àüûçëàðûíà àëàð, äûð-íàãëàðûéëà éåðè åøÿðëÿðäè, ñóñóçëóãëàðû éàòàðäû. Îëñóí êèì, îðäàí áàøëàíìûøäûð áó “Úàäó òàøû” ãîâüàñû... - Ñÿíèí ùÿð äåéèëÿíÿ èíàíìàäûüûíû, ùÿð èøèí êþ-êöíö, äîüðóñóíó àðàäûüûíû ÷îõ ýþðìöøÿì, óñòàäûì. Àíúàã Éàüìóð äàøû ýåð÷ÿêäèð. ×îúóãêÿí áèð êÿðÿ ýþðìöøÿì îíó áàáàìûí ÿëèíäÿ. Öñòöíäÿ äàìüà âàð: ñÿêêèçîõëó, Òàíðû äàìüàñû. - Î äàø éåðëÿð-ñóëàð éàðàíàíäàí òöðêöí ÿëèíäÿäèð. Äöç äåéèð òàáüà÷ëàð, Éàüìóð äàøû äåéèë, “úàäó äàøû” äûð. ×öíêè èíñàíëàðû, åëëÿðè öç-öçÿ ýÿòèðèð, ãàðäàøû ãàð-äàøäàí àéûðûð... Ùÿð êÿñ îíà úàí àòûð. Áèçëÿðè óúàëäàí î äàø äåéèë. Ñàâàøëàðäà àõûòäûüûìûç ãàíëàðäûð, äöçëöéö ñåâìÿéèìèç, áþéöê-êè÷èê éåðè áèëìÿéèìèç òþðÿéÿ óé-ìàüûìûçäûð. Îüóç äåäè: - Î äàøûí íÿëèéèíè áèëèðÿì! Î ñàéû áèëèíìÿéÿí õûðäà, éàïìà áàéàòëàðäàí33, áöòëÿðäÿí, òþçëÿðäÿí áèðèñè äåéèë. Íÿ áàøëàíüûúû, íÿ ñîíó áèëèíÿí, éåðèí-ýþéöí éà-ðàäàíû, òöðêöí áàáàñû îëàí Ýþé Òàíðûíûí äàøûäûð. Áèð îëàí Òàíðûéà òàïûíàíëàðûí ãóò äàøûäûð. Ìÿíäÿí þíúÿ ýÿëäè î, àíúàã éèéÿñè áèçèê. Ìÿíÿì! Îíóí äèëèíè ìÿí-äÿí áàøãà áèëÿí éîõäóð. Ýöúöíö ìÿíèì ÿëèìäÿéêÿí ýþñòÿðÿúÿê. Ùÿð óëóñó ìóòëó34ãûëìàç! Óñëó Õîúà ÿðýÿíëèê éàøûíà éåíèúÿ ýèðÿí éåòèðìÿ-ñèíèí âåðýèëè îëäóüóíó áèëèðäè. Áèëýèñèíè îíà âåðäèêúÿ þçö äÿ îíäàí þéðÿíìèøäè. Þíýþðìÿ áàøàðûñûíû, ðóùó-íóí, àüëûíûí-óñóíóí óúàëûüûíû äþíÿ-äþíÿ ñûíàìûø, îíóí –––––––––––––––––––––––––––– 33Áàéàò, ÷àëàá, òþç, áóðõàí – éàðàäàí, òåíãðè, èéÿ àíëàìûíäà èøëÿíÿí ñþçëÿð 34Ìóòëó – õîøáÿõò
ýþéëÿðÿ áàüëûëûüûíû äóéìóøäó. Èíàíúûíûí äöçëöéöíö áà-øà äöøÿðÿê ãÿáóë åòìèø, Òàíðû÷ûëûã éîëóíó òóòäóüóíó Îüóçà ñåçäèðìÿäÿí èøèí éåòèøìÿñèíè áÿêëÿìèøäè. Áó éàøëû áèëýèí, éåðèí, ýþéöí áöòöí ýèçëèíëÿðèíäÿí õÿáÿðäàð îëàí åë àýñàããàëû, áþýö35 Îüóçóí éåð öçöíäÿ ýþðäöéö ÿí èøûãëû êèøèéäè. Äöçëöêäÿí áàøãà éîë òàíûìûðäû. Ñþ-çöéëÿ èøè áèðäè. Öðÿéè åëÿ, óëóñà ñåâýèéëÿ ÷àüëàéûðäû. Îíóíëà áèð êÿðÿ öç-öçÿ îòóðàí, ñþç êÿñÿí þìðö áîéó îíóí òÿñèðèíäÿí ÷ûõà áèëìÿçäè. Èëëÿðëÿ Îüóçà éåðèí-ýþéöí ñèðëÿðèíè þéðÿäÿí, îíó áèëýèëÿíäèðÿí, ýåúÿñè-ýöíäöçö îíóíëà áèðýÿ êå-÷ÿí Õîúàéà éåòèðìÿñèíèí äîüðóäàí-äîüðóéà ýþéëÿðÿ áàüëû îëäóüóíó, áèð îëàí Òàíðûäàí ýöú, þý àëäûüûíû, äîüóøäàí åë áàø÷ûëûüûíà äîüðó éîë ýÿëäèéèíè ñåçìÿê ÷ÿòèí äåéèëäè. Îíóíëà êå÷èðäèéè áöòöí ÷àüëàðà áó éîëó éàõûíëàøäûðìàã èøè êèìè áàõûðäû. Òöðê çàòÿí ýþéÿ áàüëûéäû. Ýþé - àòà, þê36 àíà äåéèá, ýþéö áàøëàíüûú, éåðè îíà áàüëû ñàéûðäû. Àíúàã Îüóç Òàíðûíû ýþéäÿí äÿ óúà òóòóð, îíó ýþéëÿðëÿ éåðëÿðèí éàðàäûúûñû ñàéûðäû. Áèð Òàíðû - áèð õàãàí äåéèðäè... Äè ýÿë, áàøûíûí êèìÿ-ñÿ áàüëû îëìàñûíû èñòÿìÿéÿí åë-óëóñ áþéöêëÿðèíÿ ÿë âåðìÿéÿúÿêäè áó... Áèð îëàí Óëó Òàíðûéà òàïûíûðêÿí þçöíäÿí ðàçû õàíëàðûí, õàãàíëàðûí ñàéû áèëèíìÿéÿí, óéäóðìà òåíãðèúèêëÿðè êèìñÿíè èíàíäûðìàçäû. Áóíà ýþðÿ áþéöê Òàíðûéà àïàðàí éîëóí à÷ûëìàñûíû, áó éîëó ùÿð êÿñèí ýþðìÿñèíè èñòÿìèðäèëÿð; éåð öçöíö áþëöê-áþëöê åëÿäèêëÿðè êèìè, Óëó éàðàäàíû äà éöçëÿðëÿ òåíãðèúèêëÿðÿ, ìèíëÿðëÿ áóðõàíëàðà, òþçëÿðÿ, ÷ÿëÿáëÿ-ðÿ, áöòëÿðÿ ÷åâèðìèøäèëÿð. –––––––––––––––––––––––––––– 35Áþýö – ôèëîñîô 36Þê – éåð
Þçëÿðè áèð îëàí Òàíðûíûí ÿëèéëÿ éàðàäûëìûø êèøèëÿ-ðèí ÷àìóðäàí, àüàúäàí éàïäûãëàðû áöòëÿðÿ èíàíìàñû Èí-ñàí îüëóíóí ÿí áþéöê óòàíú éåðè îëàéäû ýÿðÿê. Éåð öçöíöí áÿéè îëàí óëóñóíóí êå÷ìèøèíè éàõøû áèëèðäè Îüóç. Þç èëêèí ñîðàüû îí ìèí èëèí î öçöíäÿí ýÿëÿí “Áèð òàíðû” èíàíúûíû áóðàõûá, ãîíøóëàðûí ñûðûäûüû úèúè-áèúèéÿ òàïûíìàñûíûí êþêöíö þéðÿíìèøäè âÿ áóíäàí ñû-õûëûðäû. Éöçëÿðëÿ òåíãðèúèê - éöçëÿðëÿ éîë, éöçëÿðëÿ éþíäöð; ñîíóíäà óëóñóí ïàðàì-ïàð÷à áþëöíìÿñè äå-ìÿêäèð. Áó ðóù áàüëûëûüû äåéèëäèð. Ñàëäûðûäûð37, ñàâàø-äûð, óëóñó è÷äÿí ãàìàðëàìàã, èøüàë åòìÿê âÿ ÷þêäöð-ìÿêäèð. Îüóç áóíó ýþðöðäö. Éàüûëàð ñàâàøëàðäàêû ìÿüëóáèééÿòëÿðèíèí-éåíèë-ýÿëÿðèíèí38 ãàðøûëûüûíû áó éîëëà âåðìÿê, þúëÿðèíè39 áó éîëëà àëìàã èñòÿéèðëÿð. Òöðê óëóñö äà ýþçöáàüëû òóòóá áó éîëó. Èëêèí èíàíúûíû óíóäóá, îíóí ýþé þâëàäû îëäó-üó, ýþéäÿí ýÿëäèéè èíäè àíúàã áèð îâóú ãàìëàðà, àëèì-ëÿðÿ, áèëýèíëÿðÿ áÿëëèäèð. ×þëëÿðè áöòëÿðëÿ äîëäóðóáëàð. Åë àíëàøûëìàç ãóðä-ãóø ðóùëàðûíûí ÿëèíäÿ ãàëûá. Îüóçóí äóéäóüó òÿêúÿ áóíëàð äåéèëäè. Äèë à÷àí-äàí Òàíðû äåìèø, éàøûäëàðûíû áþéöêëÿðäÿí õÿáÿðñèç öçöíö ýþéëÿðÿ ÷åâèðìÿéÿ, éàðàäàíûí áèðëèéèíÿ òàïûí-ìàüà ÷àüûðìûøäû. Éåð öçöíö ãóðòàðìàüûí éîëóíó Òÿê-òàíðû÷ûëûãäà, éåð öçöíöí áöòöí èíñàíëàðûíûí áó èíàíú ÷åâðÿñèíäÿ áèðëÿøìÿñèíäÿ ýþðöðäö, ùÿéàòûíûí, äöøöí-úÿñèíèí êþêö, ìÿíàñû áóíäàí èáàðÿòäè. Àíàñûíäàí áàø-ëàìûø, àç ñàéäà ÿí éàõûíëàðûíà, äîñò-ñèðäàøëàðûíà ýåúÿ-ýöíäöç ñþéëÿðäè áóíó. Îíëàðäàí ÿí áþéöéö Óñëó Õî-–––––––––––––––––––––––––––– 37Ñàëäûðû – ùöúóì, áàñãûí 38Éåíèëýÿ – ìÿüëóáèééÿò 39Þú – ãèñàñ
úàéäû. Àíúàã òÿê-òÿê àäàìëàðûí áèëìÿñè éåòÿðëè äåéèë-äè. Áóíó èíäè àíëàìûøäû. Èíàíú äÿéèøèìè þëöì-äèðèì éîëóäóð. Õàãàíëàð áàøëàñà áåëÿ, ñîíó ó÷óðóìäóð. Äè ýÿë, áàøãà éîë äà éîõäóð... Îüóç áàáàñûíûí éåðèíè òóòà-úàüûíû äà Ýþé Òàíðûíûí èñòÿéè ñàéûðäû, “ìÿí õàãàí îë-ñàì, óëóñóí öçöíö ýþéëÿðÿ ÷åâèðÿúÿê, åëèí áèð èíàíúû, áèð òàïûíàüû îëàúàã”, - äåéèðäè. Õàí áàáàñû þíäÿéêÿí äþâëÿòèí èäàðÿ÷èëèê èøèíÿ ãàðûøìàüû àèëÿ, îüóø ýÿëÿíÿêëÿðèíÿ ñàéãûñûçëûã îëàðäû; òöðê òþðÿñèíäÿ áó, éîëâåðìÿçäèð; àíúàã âàðèñ-îðòàú ñå-÷èëÿíäÿí ñîíðà áàøãà éîë ãàëìûðäû, áàáàñûíäàí ñîíðà öçëÿøÿúÿéè ÷ÿòèíëèêëÿðè áèëäèéèíäÿí êèìÿ àðõà ÷åâèðÿ-úÿéèíè àðàøäûðûð, éûüûíúàãäà åøèòäèêëÿðèíè èíúÿëÿéèð, ãîíøóëàðûí áàøëàäûüû îéóíóí ýÿòèðÿ áèëÿúÿéè ñîíóúëàðû, ôÿëàêÿòëÿðè äöøöíöðäö. Ýþéöí ýöúöíÿ, ãóòñàëëûüûíà èíàìûí êå÷ìèø ÷àü-ëàðäàí áÿðè òöðêëÿðèí ðóùóíà éàáàíúû îëìàäûüûíû, ìèí èë-ëÿð áîéó óëóñóí ýöíÿøÿ, ýþéÿ áàüëû îëäóüóíó, áó èíàí-úû þíúÿëÿð äÿ éàéìàã èñòÿéÿíëÿðèí ýÿëèá-ýåòäèéèíè òöðê è÷èíäÿ ÷îõëàðû áèëèðäè. Óñëó Õîúà áó áàðÿäÿ éåòèðìÿñèéëÿ ÷îõ äàíûøìûøäû. Àíúàã Îüóçóí Ýþé Òàíðû èíàíúû -áöòþâäö, èíñàíûí è÷èíè èøûãëà, öìèäëÿ äîëäóðóðäó, èêèôè-êèðëèëèéÿ éåð ãîéìóðäó - éà ùÿ, éà éîõ! Áèðèíè ñå÷ÿúÿê-ñÿí! Î, è÷èíäÿ óéäóðìà éåð èíàíúëàðûíà - äàø, àüàú, ñàõ-ñû áöòëÿðÿ ãÿðèáÿ, áÿçÿí ùÿòòà èçàù îëóíà áèëìÿéÿí áèð íèôðÿò äóéóð, îíëàðà èêðàùëà áàõûðäû. Ìÿýÿð äöíéà ýþð-ìöðìö êè, áóíëàð éàðàäàí îëà áèëìÿçëÿð, þçëÿðè éàðàäûë-ìûøëàðäûð, éþíÿëäÿí îëà áèëìÿçëÿð - ÷öíêè þçëÿðè éþíÿëäèëÿíëÿðäèð. Ýþéöí øèìøÿéè àüàúû ãóðóäóð, éàüìóðó -÷àéëàðû äàøûðûð, óëäóçó - éîë ýþñòÿðèð, ýöíÿøè - éàçû-ãûøû äîüóðóð, éåð öçöíÿ úàí âåðèð. Àüàú, ïàë÷ûã, äàø, ãóì
òà-ïûíàãëàð Ýþéöí ãàðøûñûíäà ýöúñöçäöð, úûëûçäûð. Äåìÿëè, áöòöí ðóùëàðûí Àòàñû êþê, áàøëàíüûú, ãóòñàë îëàí Ýþé-äöð. Ýþéäÿ îòóðàí, éåðëÿðè, ñóëàðû, óëäóçëàðû éàðàäàí Óëó Òàíðûäûð! Éàëíûç Î, èëêè, ñîíó îëìàéàí, Èíñàí îüëó-íóí çîðóíäàí, ïèñëèéèíäÿí éóõàðûäà äàéàíàí, ÿë÷àòìàç âÿ ýþðêëöäöð40! Áöòöí éàðàäûëìûøëàð îíóí èøûüû, ãîë-áó-äàüû, àéðûíòûëàðûäûð. Ñÿùÿð-àõøàì, éàç-ãûø, èéèëèê-êþòö-ëöê, äîüóì-þëöì îíà áàüëûäûð. Àüàúäàí, äàøäàí òåíãðè-úèê éàïûá îíà òàïûíàíëàð òàíðû þâëàäû îëàí óëó óëóñóìó-çóí êþêöíö äàíìàã, áèçè ýþéäÿí ãîïàðûá éåð èëàí-ãóð-áàüàëàðûíà ÷åâèðìÿê, ãèñìÿòèìèçÿ äöøÿí Òàíðû ýöúöíö àëìàã, òöðêö êè÷èëòìÿê èñòÿéÿíëÿðäèð. Îä îëìàñà, òöñòö ÷ûõìàç! Óëóñóíóí ýþéÿ áàüëûëûüûíû ùÿéàòûíûí ùÿð àíûí-äà àíûí-äàìàðûíûí ýþéëÿðëÿ áèð àòäûüûíàíûí-äàí, ýþéëÿðèí îâãàòûíû þç è÷è êèìè äóéäóüóíäàí, ýþéöí äÿ îíó äóéóá, îíó åøèòäèéèíÿ èíàíäûüûíäàí ýþðöðäö... Òöðê óëóñó äîüàë-äàí41, è÷äÿí Ýöíÿø÷èéäè, Ýþé÷öéäö, Òàíðû÷ûéäû, Òàíðû-íûí òÿêëèéèíÿ èíàíàíäû. Äè ýÿë, áöò-áóðõàí àëâåð÷èëÿðè ðóù-èíàíú èøèíè äÿ éåðèí îéóíáàçëûüûíà ÷åâèðìèøäèëÿð. Ýþðêëö óëóñóíó éåíèäÿí ýþéöíÿ, òàíðûñûíà, óúàëûüûíà áàüëàìàã ýÿðÿêèðäè! Îüóç õàí ýþçöíö à÷àíäàí è÷èíè áó äóéüóéëà, áó èøûãëà äîëó ýþðìöøäö. Öçöíöí àéäûíëûüûíäàí øàøûðûá îíà Àüöç äåìèøäèëÿð. Ãûéûê, ÷ÿêèë ýþçëöëÿð, éóìðó ñè-ôÿòëèëÿð îíóí ñèâðè, èðÿëèéÿ éþíÿëè ñÿðò ñèôÿòèíè îõà áÿí-çÿäèá, îêöç ñþéëÿìèøäèëÿð. Éàüìóð äàøûíû ýþðÿðêÿí - îíóí àäèúÿ áèð ÷àé äà-øû îëìàäûüûíû, äàìüàñûíäàí èäà-øûã ñà÷ûëäûüûíû, öçÿ ýöë-äöéöíö äÿ òÿêúÿ î ýþðìöøäö. –––––––––––––––––––––––––––– 40Ýþðêëö – ýþçÿë 41Äîüàë – òÿáèÿòÿí
Óøàã éàääàøûíà äöøÿí èëê ïîçóëìàç èçëÿð äÿ Õàí áàáàñûíûí áó äàøà èíàíìàüûíäàíäû. Éåð öçöíöí åøñèç áþéöéö ñàéäûüû áàáàñûíûí äàøà éàíàð ýþçëÿðëÿ áàõìà-ñû óøàüûí äèããÿòèíäÿí éàéûíìàìûøäû; îíóí äàøû ÿçèç-ëÿìÿñèíäÿ, ãîðóìàñûíäà áèð àç äà ãîðõó âàðäû; éóì-ðóü áîéäà îëàí äàøû ýöëÿ-ýöëÿ Îüóçà óçàòìûøäû: - Àë, ýþðöì ýöúöí ÷àòûð?! Äàø àüûðäû, àíúàã Îüóç áó àüûðëûüû ñåçìÿäÿí äàøû ÿëèíäÿ îéíàäûá, àòûá-òóòìóø âÿ ùÿìèí àíäà äàø îíó äà ãîðõóòìóøäó. Ãàðà êþìöðÿ áÿíçÿéÿí äàø êÿíàðäàí öôö-ðöëöðìöøcÿñèíÿ è÷èíäÿí èøàðûá èøûãëàíìàüà áàøëàìûø, èðè áèð ýþçÿ äþíöá Îüóçà äèêèëìèøäè. Áó Òàíðûíûí ýþçöéäö, îíäà éåð öçöíöí ÿí ñèðëè, ÿí ìöãÿääÿñ, ÿí óëó ñþçö éà-çûëìûøäû. Îüóç óøàã àüëûéëà áó äàøûí éàëíûç îíóí ö÷öí èøûãëàíäûüûíû, éàëíûç îíà áàõäûüûíû àíëàìûøäû. Áóíóí Ýþé Òàíðûíûí ìèíëÿðëÿ ýþçöíäÿí òÿêúÿ áèðè îëäóüóíó äóé-ìóøäó. Äàøà òîõóíäóüó î èëê ýöíäÿ î áàøãà êèìñÿíèí áèëìÿäèéè ÷îõ øåéëÿðè áàøà äöøìöøäö. Áó áèð àíëûã èøûãëàíìàíû áàáàñû äà ýþðäöìö? Ýþðìöøäöñÿ äÿ öçÿ âóðìàìûøäû. Îëà áèëñèí, äàøûí éàëíûç Òàíðû ñàâ÷ûëàðûíûí42 ÿëèíäÿ èøûãëàíäûüûíû Ãàðà õàí äà áèëèðäè, îëà áèëñèí, áó ñå÷èëìèøëèéè î òÿêúÿ õà-ãàíëûãëà áàüëàéûðäû, åë áàø÷ûëûüûíäàí áåëÿ òåç öçöëöø-ìÿê èñòÿìèðäè. Ýþðäöìö, ýþðìÿäèìè, ñåçäèðìÿäè, Îüóç ùàðäàí ãàéíàãëàíäûüû þçöíÿ äÿ áÿëëè îëìàéàí áèð äóéüóéëà äàøûí îíóí ÿëèíäÿ úàíëàíìàñûíûí Òàíðû áóéóðóüó ñàéûëäûüûíû, Òàíðû ñþçöíöí îíóí àëûí éàçûñû îëäóüóíó, ýÿëÿúÿéè èëÿ áàüëûëûüûíû àíëàìûø, àíúàã áà-áàñûíûí ñóñäóüóíó ýþðöá, î äà ñóñìóøäó. –––––––––––––––––––––––––––– 42Ñàâ÷û – ïåéüÿmáÿð
Ãàðà õàí äàøûí êþçÿ äþíäöéöíö ýþðìÿñÿ, öñòöí-äÿêè äàìüàíûí àíëàìûíû áèëìÿñÿ äÿ, äàøûí ýöúöíÿ, ãóòñàëëûüûíà, ýþéäÿí ýÿëäèéèíÿ, éåð öçöíÿ éèéÿëÿíìÿ-éèí òÿê éîëó îëäóüóíà èíàíûðäû. Áó éóìðó äàø éåðèí áÿíçÿðèäèð, êèìèí ÿëèíäÿäèð-ñÿ, éåð öçö îíóíäóð. Äåìÿê éàøûë ýþéö, éàüûç43 éåðè, ýöíö, àéû, ýåúÿíè, úàíëûëàðû, þäö, þäëÿéè òþðÿäÿí Òàí-ðûíûí ñåâýèñè îíóí óëóñóíàäûð. ßðêëè44, ìÿíãó45, ýöúëö, áàøëàðûí áàøû, þéäöéöì óúà Òàíðû, Àòàëàðûí Àòàñû, õàí Òàíðû, õàãàí Òàíðû, òöðê Òàíðûñû, áàøûì ñÿíÿ ãóðáàí îëñóí! Îüóçóí áöòöí éåíèéåòìÿëèéèíè áó äóéüó, áó ýö-âÿíú äîëäóðìóøäó. Äàøû àðàìàñà äà îíóí ãîðóíäóüó-íó, òÿêúÿ áàáàñûíà áÿëëè îëàí áèð éåðäÿ ñàõëàíûëäûüûíû áèëèðäè. Îíñóç äà ýÿëÿúÿê õàãàí îëäóüóíäàí òåçëèêëÿ äàøûí ùàðäà ãîðóíäóüó îíà äà äåéèëÿúÿêäè... Áó ýèçëèí éàëíûç îíà à÷ûëà áèëÿðäè. Åëèí òþðÿñè áåëÿéäè. Áàøëàðûíûí öñòöíäÿí Ýþé Òàíðû éàðàòäûüû óëäóç-ëàðûí ýþçëÿðè èëÿ Îüóçà, ÷îúóãëóãäàí áÿðè îíà àòàáÿé-ëèê46åòìèø Óñëó Õîúàéà áàõûðäû. Ãàðøûäà åðòÿñè ýöíöí óçóí éîë÷óëóüó âàðäû... –––––––––––––––––––––––––––– 43Éàüûç – ãàðà ìÿíàñûíäà (ãàðà òîðïàã) 44ßðêëè – ýöúëö 45Ìÿíãó – ÿáÿäè 46Àòàáÿéëèê – áóðàäà óñòàäëûã, ìöÿëëèìëèê
×ÈÍ ÄÓÑÒÀÜÛ
Ò
öëö àëà÷ûüûíû îðäàíûí ãûðàüûíäà ãóðìóøäó. ×èí äóñòàãëûüûíäàí äþíÿíäÿí áÿðè åëÿ ãàéíàéûá ãàðûøà áèëìèðäè, ÷ÿêèíèðäè. Ýÿëè-øèíÿ åë ñåâèíñÿ äÿ þçö ñåâèíìÿìèøäè. Éóðäà äîããóç èëëèê àéðûëûãäàí ñîíðà ãàéûòìûøäû. ×èíäÿí äþíÿí àç îëóð. Äóñòàãäàí ãóðòàðàí äà ÷þëÿ êþíöëñöç ãàéûäûð. Åë ãûíàüûíäàí ãîðõóðëàð. Ñàâàøäàí, éöðöøäÿí, ÷þë ùÿéàòû-ûíûí àüûðëûüûíäàí áåçýèíëÿð äÿ òàïûëûð, óëóñà ãàéûòìàã-äàíñà áèð àç äà óçàãëàøûð, äóñòàüû îëäóüó þëêÿíèí ýóð êÿíäëÿðèíèí òöíëöéöíäÿ èòèá, ýþçäÿí éàéûíìàüà ÷àëû-øûðëàð. Êèìëèéèíè, éàáàí÷û îëäóüóíó ýèçëÿòìÿêëÿ þçö äÿ óíóäóëìàü èñòÿéèð. Ýåðè äþíìÿäèêëÿðèíèí ñÿáÿáèíè àíëàìàã ÷ÿòèí äåéèë. “Éàä ÿëèíÿ êå÷ìÿêäÿíñÿ þëö-ìöí ÿëèíÿ êå÷ÿéäèëÿð! Íÿäÿí ÿñèð äöøäöëÿð?” ñóàëëà-ðûíû úàâàáëàíäûðìàã, õàëãû äåäèêëÿðèíÿ èíàíäûðìàã àüûð ýÿëèð îíëàðà, ñàòãûí ýþðöíìÿêäÿíñÿ, þç åëèäÿ áà-øûàøàüû, øöáùÿ àëòûíäà éàøàìàãäàíñà áèðéîëëóã öçöëö-øöá éàä åëëÿðäÿ ãàëìàüà öñòöíëöê âåðèðëÿð. Ìÿüðóðëóã éóðäà äþíÿí éîëëàðû áàüëàéûð... Àíúàã éàä åëäÿ ýèçëÿíìÿê, ýþçäÿí éàéûíìàã äà àñàí áàøà ýÿëÿí èø äåéèë. Äöøìÿí äþéöøäÿ éàðàëàíûá ÿñèð äöøÿíëÿð áèð éàíà, òÿñàäöôÿí, éîë àçàðàã äóñòàã äöøÿíëÿðäÿí äÿ ÿë ÷ÿêìèð. Ñó àðõëàðûíû êèìÿãàçäûð-ñûí, ãàëàëàðû êèìÿ óúàëòäûðñûí áÿñ? Ãàðàíëûã çèíäàíëàð-äàí áóðàõûëàíëàð ãóë êèìè ñàòûëûð, ñÿùÿðäÿí àõøàìà èø-ëÿäèëèð, ìèí éàëàíëà éóðäà äþíöøëÿðèíèí ãàðøûñû àëûíûð. Áó éàëàíëàð èëëÿðëÿ ãàðàíëûã äèâàðëàð àðàñûíäàí ÷ûõìà-éàíëàðûí ÷îõóíó ÷àøäûðûð. Áèð äÿ ùàíñû öçëÿ ãàéûòñûíëàð àõû? Ëÿêÿëÿíìèø àä, ñûíìûø ãöðóð... êèì áàõàúàã öç-ëÿðöíÿ? Þëìöø áèëèðëÿð, ãîé áèëñèíëÿð. Àëûí éàçûñû áå-ëÿéìèø. Åë ñÿíè óíóòäó, þçöí äÿ óíóò! Àíúàã Òöëö ãàéûòìûøäû. Þçö äÿ òÿê äåéèë, ×èí ãû-çû Äîí Õè èëÿ, éàíëàðûíäà áèð úîúóãëàðûéëà. ßñèðëèêäÿ ÷ÿêäèêëÿðèíè, ÷èíëèëÿðèí èíñàíëûüà éà-ðàøìàéàí çöëìëÿðèíè éàäà ñàëìàã èñòÿìèðäè. Ö÷ èë áà-øàáàø ùÿð ýöí ñîéóíäàí-êþêöíäÿí îëàí êèøèëÿðèí àë-÷àëäûëäûüûíû ýþðìöøäö. Ñîíðà àëòû èë ãàì÷û, êþòÿê àëòûí-äà ñÿùÿðäÿí àõøàìà èøëÿìèø, òîðïàã àòìûø, ãàëà äèâàðû óúàëòìûø, éàüû åâèíÿ áÿçÿê âóðìóø, ùÿð ýöí äÿ éàðà-äàíäàí þëöì àðçóëàìûøäû. Þëöìöí éåðèíÿ Äîí Õè ýÿë-ìèøäè. Ãàëàéà äàø ãàëäûðäûüû çàìàí éûõûëûá þëöìúöë ãàëäûüû éåðäÿí îíó ÷ûõàðàðàã, ãàðàíëûã äöøÿíäÿ åâëÿ-ðèíÿ àïàðàí, ýöíëÿðëÿ áàøûíûí öñòöíäÿ äàéàíàðàã ñà-üàëäàí, ñîíðà ÿñèðëèêäÿí ãóðòàðàí áó ãûç îëìóøäó. Åâ-ëÿíìèøäèëÿð. Éóðäóíà Òöëöíö Äîí Õè ýÿòèðìèøäè. “Ñÿí ÷þëëöñÿí, äàü-àðàí àäàìûñàí, ôèêðèí îðäàäûð. Äöçöíÿ ãàëñà ÷þë ìÿíè äÿ ÷ÿêèð”. Éàðû ÷èíëè, éàðû êîðåëè ãûç íå-÷ÿ àðõàäàí ýÿëÿíèíè ñàäàëàéûð, ñîíäà äàìàðûíäà òöðê ãàíû äà òàïûðäû: - Ñÿí ùàðäà, ìÿí îðäà! Îíó åëèíÿ ãàéòàðìàã ö÷öí Òöëöíöí äöøöíúÿñè éåò-ìÿéÿí éåðëÿðÿ ÿë àòûðäû. “Ñÿí íÿ áèðèíúèñÿí, íÿ äÿ ñîíóí-úó. Éàíäàí-éàáàí÷ûäàí åâëÿíìÿê ñèçèí ÿñêè àäÿòèíèç, ýÿ-ëÿíÿéèíèçäèð. Àçìû ãûçûìûç âàð êÿíäëÿðèíèçäÿ?”
Áóíóí ýÿëÿíÿê îëäóüóíó ùàðäàí áèëèðñÿí? -ñîðìóøäó. - ×èíäÿ òöðêöí ùÿð àääûìû èçëÿíèëèð, ùÿð ñþçö äå-éèëèð. ßñêè ÷àüëàðäàí áåëÿäèð. ßðýÿíÿêîí ñîéëàìàëàðû-íûû áèç äÿ åøèòìèøèê. Òöðê áîéëàðûíûí ÷îõóíäà åðêÿê è÷-äÿíäèð, àíà èñÿ - ÷þëäÿí ýÿëèá, ãóðääóð. Áóíà ýþðÿ ÷îõ âàõò åâëÿíìÿéÿ êÿíàðäàí ãûç àðàìûñûíûç. Ìàéàíûç áå-ëÿ òóòóëóá. Þçöíöçö òàíûéàí êèìè úóìóðñóíóç öñòö-ìöçÿ. ×èí õàãàíëûüûíûí áàøûíäà òöðêëÿðèí äàéàíäûüû ÷àüëàðäà äà áþéëÿ îëóá. Òöëö Äîí Õèíèí òöðê åëè-ýöíö ùàããûíëà áó ãÿäÿð ÷îõ øåé áèëìÿñèðè îíà îëàí ñåâýèñè èëÿ áàüëàìûø, îíóí ñÿìèìèééÿòèíÿ èíàíìûøäû. Ãûçûí þéðÿäèëäèéèíè, áàøûíà ýÿëÿíëÿðèí ãóðàìà èø îëäóüóíó àüëûíà ñûüûøäûðà áèëìÿç-äè. Åëèíÿ-óëóñóíà ãûçûí áó èñòÿéèíè ýþðÿíäÿ êþâðÿëèá áó-íó Äîí Õèíèí àíà òÿðÿôäÿí êîðåëÿðäÿí ýÿëäèéèéëÿ áàü-ëàìûø, îíó éåð öçöíöí ÿí ýþçÿë õàíûìû ñàéìûøäû. Éóðääà ùàìûäàí ãà÷ûá éàëãûçëàøäûüû ùàëäà Äîí Õèíèí îíóí ãîùóìëàðûíà àéàã à÷ìàñûíû, áóðäàí âóðóá îðäàí ÷ûõìàñûíû, ñîðàãëàøà-ñîðàãëàãà îðäàäàêû áöòöí ÷èíëèëÿðëÿ èëèøèê ãóðìàñûíû äà Äîí Õèíèí áàúàðûüûíà éî-çóð, éîëóíà áåëÿñèíèí ÷ûõìàñûíà ñåâèíèðäè. Áÿéëÿðèí ñàðàéà òîïëàøäûüû ýåúÿ Äîí Õèíèí óéüó-ñó ãà÷ìûøäû. Àëà÷ûüûí ãàðøûñûíäàêû îúàüû ñþíìÿéÿ ãîé-ìóð, êèëèìèí öñòöíäÿ áàðäàø ãóðóá ýåúÿ èëáèçëÿðèíèí, ÷ÿéèðòêÿëÿðèí ñÿñèíÿ áÿíçÿð áèð ÷èâèëòèéëÿ ×èí ìàùíûëà-ðûíû çöìçöìÿ åäÿðÿê Òöëöéÿ úîðàá òîõóéóðäó. Ýåúÿ éàðûñû îíà îõøàéàí áèð ãûç ãàðàíëûãäàí ÷û-õûá ýÿëäè, þíúÿäÿí äàíûøûëûáìûø êèìè, ñîðóøìàäàí, îúàüûí ãûðàüûíäà îíóíëà éàíàøû îòóðäó. Áàø-áàøà óçóí-óçàäû ïû÷ûëäàøäûëàð. Ýÿëÿí Ãàðà õàíûí ÷àäûðûíäà
éåìÿê-è÷ìÿê ïàéëàéàí ãûðíàã47- ãàðàâàøëàðäàí áèðèé-äè. Êþëýÿ êèìè ýÿçèá-äîëàøäûüû ñàðàéäà ùÿð øåéè ýþðöð, áèëèðäè. ×èíäÿêè ãóðàãëûãäàí áàøëàìûø, êàðâàíëàðûí êå÷äèêëÿðè éîëëàðà ãÿäÿð... ×èíäÿí ýÿëèá óçàã Ýöíáà-òàí òîðïàãëàðûíà ýåäÿí êàðâàíëàðûí éîëó éåð öçöíöí, ùÿëÿ êè, ÿí óçóí àëûø-âåðèø, òàíûìà, ñîðàãëàøìà éîëóé-äó. Äöçäö, Ãóçåéäÿ Áàøãóðä åëèíäÿí êå÷èá Áàòûéà óçàíàí Õÿç éîëó äà âàðäû. Àíúàã î Èïÿê éîëó ãÿäÿð èøëÿê äåéèëäè. Èïÿê éîëóíóí öñòöíäÿêè óëóñëàðûí éàøà-ìûíäà, äöøöíúÿñèíäÿ ùàíñû äÿðèí èçëÿð áóðàõäûüûíû îë-äóüóúà àíëàéûá-äÿéÿðëÿíäèðìÿê ÷ÿòèíäèð. ×öíêè àõûí òÿêúÿ Èïÿê éîëóéëà áèòìèðäè, áèð àðüûø-êàðâàí äàéàíàí éåðäÿí áàøãàñû éöéöðöðäö. Èïÿê éîëóíóí ìàëëàðû ñîí äàéàíàúàãëàðäàí øàõÿëÿíÿí éîëëàðëà éåð öçöíöí ÿí óçàã íþãòÿëÿðèíÿ éàéûëûðäû. Àíúàã áó éîë àëãû-ñàòãû èëÿ áèðëèêäÿ, åéíè çàìàíäà áèð-áèðèíäÿí áó ãÿäÿð óçàãäà éàøàéàí èíñàíëàðûí õÿáÿðëÿøìÿ, áèëýè àëûá-âåðìÿ, ÷å-øèäëè ýÿëèøìÿëÿðè éåðèí áó óúóíäàí î óúóíà þòöðìÿ éî-ëó èäè. Áó éîë ×èíäÿí ÷ûõàíäàí ãîíøó óéî-ëóñëàðûí Ïîíò àäëàíäûðäûüû Ãàðà äÿíèçè, Ýöíáàòàí äÿíèç äåéèëÿí Àðàëûã äÿíèçèíè àäëàéàíà ãÿäÿð òöðê åëëÿðèíäÿí êå÷èð-äè. Éîëóí ìèíèëëÿð áîéó à÷ûã, ãîðõóñóç ãàëìàñû òöðêëÿðèí õîøýþðöñöíÿ, äöçëöéöíÿ, áöòöí åëëÿðÿ éàð-äûì ýþñòÿðìÿê èñòÿéèíÿ áàüëûéäû. Îíëàð áó éîëó Èïÿê éîëóíäàí ÷îõ Òöðêöí éîëó áèëèðäèëÿð. Ýþçëÿðèíèí þíöí-äÿí êå÷ÿí áó éîëëàðëà ×èíþíöí-äÿí Ýöíáàòàíà, Ýöíáàòàí-äàí ×èíÿ ùàíñû ãàðìàãëàðûí àòûëäûüûíû îëñóí êè, äöøöí-ìöðäöëÿð. Éöç èëëÿðäè áèð ÷îõ þëêÿëÿð ×èíäÿí èïÿê àë-ñàëàð äà îíóí íÿäÿí, íåúÿ éàðàíäûüûíû þéðÿíÿ áèëìèð-–––––––––––––––––––––––––––– 47Ãûðíàã – êÿíèç
äèëÿð. Èïÿê àëâåðèíÿ ýèðÿíëÿð àðàñûíäà ùÿð çàìàí áó ýèçëèíè þéðÿíìÿê èñòÿéèíäÿ îëàíëàð äà âàðäû. ×èí áóíó áèëèðäè, áèëèá äÿ áàðàìà èøèíè îíëàðäàí þðòöëö ñàõëàéûð-äû. Òÿêúÿ òöðêëÿðëÿ áàúàðìûðñàõëàéûð-äû. Îíëàðäàí ýèçëèí ùå÷ íÿ éîõäó. Äè ýÿë, áó éàõûí, ãîðõóëó ãîíøó éàçûëìàìûø áèð ýÿëÿíÿêëÿ ×èíèí áó ýèçëèíèíè, ñèððèíè à÷ìûðäû. Ñàò-ãûíëûã, áèðèíèí ñþçöíö áàøãàñûíà ÷àòäûðìàã òöðê äöøöí-úÿñèíäÿí óçàã áèð èøäè. Áóíóíëà áåëÿ, ×èíèí ãîíøóëà-ðûéëà è÷-è÷ÿ éàøàìàñûíûí, ùÿð îðäàäà, êÿíääÿ åë÷è ñàõ-ëàìàñûíûí áèð ñÿáÿáè äÿ áóðäàí Ýöíáàòàíà ýåäÿí áèë-ýèëÿðè þéðÿíìÿê, ×èíÿ ãîðõó éàðàäà áèëÿúÿê íÿñíÿëÿ-ðè þíëÿìÿê, åëÿúÿ äÿ, þíúÿ òöðê àðàñûíäà, ñîíðà ãîíøó åëëÿðäÿ îðòàéà ÷ûõàí áöòöí éåíè ñàâàø öðöíëÿðèíèí48 ÷å-øèäëÿðèíè õàãàíëûüà éåòèðìÿêäè. Áó ýèçëè ÷èí òîðóíóí áèð óúóíóí îíóí åâèíäÿ îë-äóüóíà Òöëö èíàíìàçäû. Îúàüûí èøûüûíäà Äîí Õèí èëÿ ñàðàé ãàðàâàøûíûí öçëÿðè ÿéðè èøëÿðäÿí ÷îõ óçàã, ýþé ðóùëàðû ãÿäÿð òÿìèç ýþðöíöðäö. Áó ýþðêÿìëÿ òöðê ÿðëÿðèíè äåéèë, Òàíðûíûí þçöíö äÿ éîëäàí ÷ûõàðìàã îëàðäû. Ãîíàã Äîí Õèíè ãóúàãëàäû, ñîíðà ãàðàíëûüà ãàðûøûá èòäè. –––––––––––––––––––––––––––– 48Öðöí – áóðäà ñèëàù, ÿøéà