Do que irá precisar para esse trabalho:
10-0010 VERTYS SPLIT CAST & GUM 10-2501 FURBO ALU BIG
10-401 VERTYS DYNAMO BLOCK
MATERIAIS
EQUIPAMENTOS
10-3000 AR.GO 200-2850 MIXING KIT 200-2605 VERTYS SIRINGHE + HANDLE 10-0008 HELP 10-100 APOLIX 10-130 APOLIX CU-BA (Curing Basket) 10-1050VERTYS ARTIC LINK 1F + 1M 200-2000 VERTYS ORANGE PLUS 200-2001 VERTYS EASY PUTTY 200-2020 HIGH SECURITY FLUID 200-2468 VERTYS ACRYL BOND 200-2490 VERTYS LUBE 200-2400 VERTYS PROTHESIS EXCEL LIQUID 200-2403 VERTYS PROTHE-SIS EXCEL CLASSIC PINK VEINED
OU 200-2420 VERTYS
PROTHE-Prótese total removível - prensagem a frio
com resina polimerizávela baixa temperatura Vertys Prothesis Excel/Plus
INTRO
As impressões chegam ao laboratório já desinfectadas, e acompanhadas de prescrições para o trabalho em questão, dados do consultório médico e referências do paciente, ou em alternativa, de um código identificativo.
• O operador encarregado da aceitação verifica a exaustividade dos dados, regista o trabalho e preenche a ficha técnica.
• O encarregado verifica o material com o qual as impressões foram tomadas e estabelece, em seguida, que material utilizar para a confecção dos modelos. Recomenda-se gesso-pedra de alta resistência (Tipo IV).
• Procede-se com a espatulação a vácuo do gesso, nas proporções e tempos indicados pelo fabricante. • Para facilitar o processo de vazamento da impressão é possível utilizar um vibrador de gesso eléctrico.
• A base do modelo em gesso é realizado sobre a específica base Split Cast do Sistema VERTYSYSTEM®. Em alternativa, é possível utilizar a placa de montagem VERTYS ARTIC LINK M.
• Antes de remover o modelo do molde, deixe esse conjunto descansar até a presa final do gesso, recomendada pelo fabricante.
A. PREPARO DO MODELO
• O modelo confeccionado é removido do molde, recortado e a base é nivelada com a recortadora de gesso dentária • O modelo deve ter uma base miníma de 15 mm de altura e um rebordo lateral de 5 mm
• Monte os modelos no articulador através das placas de montagem VERTYS ARTIC LINK F • Construção da prótese parcial removível como de costume
• Realize a montagem dos dentes e complete o enceramento da prótese total
B. ESCOLHA DO PROTOCOLO DE TRABALHO
• Para a acrilização e polimerização da prótese total podem utilizar-se técnicas e métodos diferentes entre eles:
Por Injecção
• Se trata do método clássico, tradicional
• Indicado para qualquer tipo de prótese, onde se quer obter grande precisão
• Tal processo proporciona repetitividade e por tanto permite a realização de uma segunda prótese • Este Protocolo de Trabalho será documentado a seguir
Por Prensagem
• É particularmente indicado quando há necessidade de transformar próteses com palatos muito profundos (a forma de V), onde obter precisão e uma ótima adesão é mais díficil
• Este Protocolo de Trabalho prevê distintos tempos de polimerização da mistura monómero-polímero, em comparação com a técnica por injecção • Este método de trabalho permite utilizar uma menor quantidade de monómero, que por sua vez, determina uma menor retracção da resina, uma vez
polimerizada
C. REALIZAÇÃO DA PRIMEIRA MURALHA DE SILICONE (MOLDE) COM O VERTYS ORANGE PLUS
• Com um lápis indelével marque uma linha contínua sobre todo o perímetro do modelo em gesso • A linha deve ser desenhada a uma distância de 3 mm abaixo do rebordo superior do modelo • Desta forma define-se o limite exato onde será cortado o silicone da primeira muralha de silicone
• O VERTYS PUTTY PRESS, graças as suas características específicas, terá a possibilidade de abrir-se em fase de prensagem da resina, e em segui-da, comprimir-se imediatamente sobre o modelo, depois que o excesso de resina tenha escoado
• Graças a sua memória elástica, o VERTYS PUTTY PRESS consegue aderir ao modelo, selando-o perfeitamente
• Para obter grande precisão e aderência dos dentes da prótese ao silicone, cubra-os com uma fina camada de silicone fluido em cartucho VERTYS
PRECISION e logo após, sem esperar o endurecimento, adapte o VERTYS PUTTY PRESS sobre o modelo
• Antes de aplicar o VERTYS PRECISION prepare antecipadamente a quantidade necessária de VERTYS PUTTY PRESS 40 g (20 g A + 20 g B) • Logo depois de ter aplicado o VERTYS PRECISION sobre os dentes, amasse minuciosamente o VERTYS PUTTY PRESS e adapte-o bem sobre a
prótese modelada, cobrindo-a inteiramente (protese modelada, modelagem em cera) • Deixe endurecer por 7 minutos
• Uma vez que o silicone esteja endurecido, ponha o modelo sobre a base split da mufla FURBO ALU BIG/SMALL • A seguir, introduza os espaçadores de aço necessários nos 3 eixos da mufla
• Insira então, a tampa da mufla sobre os 3 eixos e controle que não haja interferências e contactos
D. REALIZAÇÃO DA SEGUNDA MURALHA DE SILICONE COM O VERTYS PUTTY PRESS
• Amasse 190 g (95 g A + 95 g B) de VERTYS PUTTY PRESS por pelo menos 10 s
• Adapte aproximadamente a metade da massa na parte interior da tampa da mufla FURBO ALU BIG/SMALL e utilize o resto de VERTYS PUTTY
PRESS para a realização da segunda muralha de silicone (molde), que contém o modelo, a modelagem em cera e a primeira chave de silicone
• Insira a tampa da mufla nos 3 eixos e leve-a para baixo, até que a tampa entre em contacto com os espaçadores posicionados nos 3 eixos • Bloqueie imediatamente a tampa da mufla com as porcas de fixação específicas
• Feche com a chave dinamométrica VERTYS DYNAMO BLOCK
• Comprima primeiramente o silicone escoado pela duas grelhas da tampa e, logo depois, o silicone escoado lateralmente em correspondência com a base do modelo
• Desta forma obtém-se a adaptação do silicone sobre a primeira muralha de silicone e uma perfeita selagem • Essa fase tem de ser feita com a máxima cautela, a fim de evitar o escoamento da resina durante a fase de injecção
• Para verificar o perfeito fecho da mufla FURBO ALU BIG/SMALL, os espaçadores não devem ser sujeitos a rotação nos 3 eixos-guia da mufla • Aguarde o endurecimento do VERTYS EASY PUTTY durante cerca de 7 minutos
• Uma vez que o silicone esteja endurecido, desaparafuse as porcas de fixação, e retire então a tampa da mufla FURBO ALU BIG/SMALL • Com um bisturi libere ligeiramente o modelo do silicone, cortando o excesso
• Extraia o modelo e prossiga cortando com um bisturi o VERTYS PUTTY PRESS até chegar à marca do lápis indelével
• É aconselhável o acabamento do VERTYS PUTTY PRESS, também no sentido vertical, para que a espessura do rebordo de fecho em silicone seja uniforme em todo o perímetro
Desta forma consegue-se obter um retorno elástico uniforme do VERTYS PUTTY PRESS em todo o perímetro e por conseguinte, em todo o rebordo da prótese
E. LAVAGEM E DESENGORDURAMENTO DO MODELO EM GESSO
• Lave e desengordure com atenção o modelo e as eventuais retenções (grampos) com vapor ou água fervente • Mergulhe o modelo em água mantida a uma temperatura de 40-45 °C
• Deixa-o de molho por 10 minutos para permitir a saturação. Desta forma, evita-se que o gesso absorva o monómero da resina, quando será injectada • Abra a tampa do instrumento “HELP ref.10-0008” e introduza os dentes nos compartimentos especificamente criados, evitando assim de
confundi-los, uma vez terminada a lavagem
• Aparafuse a tampa do HELP e prossiga com o desengorduramento, com a ajuda de um gerador de vapor ou ebulição em água • A seguir, seque com o ar comprimido
F. PREPARAÇÃO DA MUFLA FURBO ALU BIG / SMALL PARA O VAZAMENTO DA RESINA
• Crie retenções mecânicas, em formato de canais, ou químicas sobre os dentes artificiais de acrílico • Reintroduza os dentes nas próprias cavidades no interior da segunda muralha de silicone
• Pincele a raiz do dente com o líquido adesivo para dentes acrílicos VERTYS ACRYL BOND
• Remova o modelo da água morna e isole-o com uma camada fina de isolante à base de alginato para gesso-acrílico VERTYS LUBE • Deixe secar o modelo em gesso
• Uma vez que o modelo esteja seco, deve ser introduzido na segunda muralha de silicone e encaixado na base split da mufla FURBO ALU BIG/
SMALL
• Assegure-se de que os espaçadores necessários estejam inseridos nos 3 eixos da mufla
G. PREPARAÇÃO DA RESINA VERTYS PROTHESIS EXCEL/PLUS
• Pese a quantidade necessária de pó e de líquido da resina acrílica, nas proporções indicadas pelas instruções de uso VERTYS PROTHESIS EXCEL/
PLUS
• Para uma prótese total, de tamanho médio, ocorrem cerca de 20 g de pó e 8/10 g de líquido • Verta o líquido no recipiente MIXING CUP
• Despeje o pó e então misture por 10/15 s aproximadamente. Deixe repousar a mistura por outros 15/20 segundos
• Verta agora a resina, por 3/4 do seu volume, na primeira muralha de silicone. O excedente quarto vaze-o no o palato em gesso. (Em caso de um inferior vaze o último quarto de resina na parte lingual do modelo em gesso)
• Com um dedo molhado de monómero prima bem a resina
• Insira agora a tampa que contém a muralha de silicone nos 3 eixos da mufla FURBO ALU BIG/SMALL na qual se encontra o modelo em gesso • Faça deslizar a tampa com a muralha de silicone em direção da base da mufla, até chegar à posição definitiva
• Posicione as 3 porcas de fixação e em seguida rosqueie-as um poco de cada vez e rotativamente, uma após a outra, a fim de calibrar uniformemente, em todos os 3 pontos, a pressão e fazer com que a resina escoa por todo o perímetro do modelo
• Termine o fechamento com a chave de torque VERTYS DYNAMO BLOCK
• Com um bisturi ou uma espátula afiada, remova a quantidade de resina que continua a escoar pelo rebordo do silicone VERTYS PUTTY PRESS • Deixe repousar a resina dentro da mufla por 1-2 minutos
• Os tempos de presa podem variar, inclusive de forma significativa, em base as condições ambientais
H. POLIMERIZAÇÃO DA RESINA ACRÍLICA
• Introduza a mufla FURBO ALU BIG/SMALL na polimerizadora APOLIX, prestando extrema atenção em: 1. A água, no interior da polimerizadora, deve estar a temperatura ambiente
2. A pressão não deve superar as 2 atmosferas
• Uma vez que a polimerização tenha ocurrido, retire a mufla da polimerizado (ou panela de pressão) • Abra a mufla e tire o modelo e a prótese do molde de silicone
K. CONTROLO NO ARTICULADOR
• Introduza o modelo com a prótese no articulador, para um controlo • Termine com o acabamento, polimento e brilho da prótese
PESOS DOS SILICONES MATERIAIS
Primeira muralha de silicone: 60g VERTYS ORANGE PLUS Primeira muralha de silicone: VERTYS ORANGE PLUS Segunda muralha de silicone: 190g VERTYS PUTTY PRESS Isolantes: - VERTYS LUBE
Facultativo: 20g HIGH SECURITY FLUID Segunda muralha de silicone: VERTYS PUTTY PRESS (90 Shore) Resina: VERTYS PROTHESIS EXCEL / PLUS
TEMPOS DE TRABALHO
Primeira muralha de silicone: manipulação minimo 20 s Endurecimento em polimerizadora 7 min. Segunda muralha de silicone: manipulação mínima 20 s Endurecimento 7 min.
Saturação modelo em água: a 40°C por pelo menos 10 min. Tempo de trabalho resina: mistura:
repouso:
tempo de injecção:
10 sec. 15/20 sec. 1/2 min. Polimerização: 45 - 55 °C por 30/40 min. na polimerizadora APOLIX
TOTAL DE SILICONE TOTAL DE TEMPO TOTAL DE RESINA
190 g VERTYS PUTTY PRESS Trabalho 20 min. 20 g Pó
8-10 g Líquido 60 g VERTYS ORANGE PLUS Polimerização 30/40 min.
Para prolongar os tempos de trabalho dos nossos silicones Putty, recomenda-se o uso do líquido #200-4030 VERTYS RETARD (Uma gota corresponde a um minuto a mais de trabalho)
ATENÇÃO:
a.gree srl não assume nenhuma responsabilidade pelo resultado final, se não se utilizam todos os materiais de consumo da linha
VERTYSYSTEM®! Os tempos, as quantidades e as temperaturas deste protocolo, referem-se sómente a esses materiais.
PARA COMPLETAR O PROTOCOLO COM MATERIAIS ÚTEIS PARA MELHORAR A QUALIDADE DO PRODUTO FINAL, CONSULTE AS TABELAS “KITS DE TRABALHO” NO SITE WWW.VERTYSYSTEM.COM