PROGRAMA. 18h às 19h Sala 1 Quadragésima quarta reunião da Mesa Diretiva da Conferência Regional sobre a Mulher da América Latina e do Caribe

PORTUGUÊS ORIGINAL: ESPANHOL

PROGRAMA

Quadragésima quarta reunião da Mesa Diretiva da Conferência Regional sobre a Mulher da América Latina e do Caribe

19h às 20h Reunião de Chefes de Delegação Terça-feira, 13 de julho de 2010

8h às 8h45 Entrada

Registro de participantes 8h45 às 9h Sala 1

Entrada dos participantes à sala

9h às 9h15 Eleição da Mesa Diretiva e aprovação do temário provisório

9h15 às 10h15 Cerimônia de inauguração da décima primeira Conferência Regional sobre a Mulher da América Latina e do Caribe

Palavras de Celso Amorim, Ministro de Relações Exteriores do Brasil Palavras de Alicia Bárcena, Secretária-Executiva da CEPAL

Palavras de Rachel Mayanja, Assessora Especial em Questões de Gênero e Avanço da Mulher das Nações Unidas

Palavras de Nilcéa Freire, Ministra da Secretaria de Políticas para as Mulheres do Brasil

10h15 às 10h45 Atividade cultural

Apresentação de Virgínia Rodrigues 10h45 às 11h15 Café

11h15 às 13h Apresentação do documento “Que tipo de Estado? Que tipo de igualdade?”, a cargo de Alicia Bárcena, Secretária-Executiva da Comissão

Conferência magistral de Michelle Bachelet, ex-presidenta do Chile 13h às 14h45 Pausa

14h45 às 15h Leitura de documento da sociedade civil

15h às 15h45 Painel de alto nível: “Que tipo de Estado? Que tipo de igualdade?”

Moderadora: Nilcéa Freire, Ministra da Secretaria de Políticas para as Mulheres, Brasil

• Rocío Villanueva, Diretora do Instituto de Democracia e Direitos Humanos da Pontifícia Universidade do Peru

• Delfina Mux Caná, Consultora do PNUD e do UNICEF, Guatemala (Apresentação) (Apresentação.ppt)

15h45 às 16h15 Pausa

16h15 às 17h15 Painel de alto nível (continuação)

• Carlos Gaviria, ex-presidente da Corte Constitucional, Colômbia

• Virginia Vargas, integrante e sócia fundadora do Centro da Mulher Peruana Flora Tristán, Peru

17h15 às 18h Intervenções dos países 18h às 18h30 Ronda de fechamento Quarta-feira, 14 de julho de 2010

9h às 10h Sala 1

Primeiro painel: Emprego, responsabilidades familiares e obstáculos socioculturais para a igualdade de gênero na economia

Moderadora: Yolanda Ferrer, Secretária-Geral da Federação de Mulheres Cubanas

• Isolda Espinosa, Consultora da CEPAL, Nicarágua (Apresentação) • Helena Hirata, Diretora de pesquisa do Centro Nacional de Pesquisa

Científica, França (Apresentação) (Apresentação completo) 10h às 11h Intervenções dos países

11h30 às 12h Primeiro painel (continuação)

• Carmen Beramendi, Docente do Programa de Gênero e Cultura, Faculdade Latino-Americana de Ciências Sociais (FLACSO), Uruguai (Apresentação) (Apresentação. ppt)

• Barbara Bailey, Diretora do Centro de Estudos de Gênero e Desenvolvimento, Universidade das Índias Ocidentais, Barbados (Apresentação)

12h às 12h40 Intervenções dos países 12h40 às 13h Ronda de fechamento 9h às 10h Auditório

Segundo painel: Políticas de desenvolvimento e tempo das mulheres Moderadora: Sonia Escobedo, Secretaria Presidencial da Mulher, Guatemala • María-Ángeles Durán, Professora de Pesquisa do Instituto de Economia,

Geografia e Demografia do Centro de Ciências Humanas e Sociais, Espanha

• Juan Carlos Feres, Chefe da Unidade de Estatísticas Sociais da Divisão de Estatística e Projeções Econômicas, CEPAL (Apresentação.ppt) • Blanca Munster, Investigadora do Centro de Pesquisas da Economia

Mundial (CIEM), Cuba (Apresentação) (Apresentação.ppt) 10h às 11h Intervenções dos países

11h às 11h30 Pausa

11h30 às 12h Segundo painel (continuação)

• Flavia Marco, Consultora independente, Estado Plurinacional da Bolívia (Apresentação) (Apresentação.ppt)

• Antonella Picchio, Professora do Departamento de Economia Política, Universidade de Módena e Reggio Emilia, Itália (Apresentação.ppt) 12h às 12h40 Intervenções dos países

12h40 às 13h Ronda de fechamento 13h às 14h30 Sala 1

Primeiro evento paralelo: Empresas que promovem a igualdade: sistemas de gestão de qualidade com equidade de gênero na América Latina

Organizado pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) e pelo Banco Mundial

Sala 2

Segundo evento paralelo: Mulher e tecnologias da informação e das comunicações (TIC) na economia, trabalho e seu empoderamento na América Latina e no Caribe

Organizado pelo Grupo de Trabalho de Gênero e TIC do Plano Regional da Sociedade da Informação (eLAC)

Auditório

Terceiro evento paralelo: Empoderamento econômico das mulheres indígenas e afrodescendentes da América Latina e do Caribe

Organizado pelo Fundo das Nações Unidas para a Mulher (UNIFEM), Instituto Internacional de Pesquisa e Treinamento para Promoção da Mulher (INSTRAW) e pela Comissão Interamericana de Mulheres (CIM)

14h30 às 15h30 Sala 1

Terceiro painel: O empoderamento econômico das mulheres: acesso às tecnologias e aos ativos produtivos e financeiros

Moderadora: Icilda Humes, Diretora do Departamento da Mulher, Ministério de Desenvolvimento Humano e Transformação Social, Belize

• Carmen Diana Deere, Professora de Economia Agrícola e Estudos Latino-Americanos da Universidade da Florida, Estados Unidos (Resumo Apresentação) (Apresentação) (Apresentação.ppt)

• Magdalena León, Professora Titular da Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Nacional, Colômbia (Resumo Apresentação) (Apresentação) (Apresentação.ppt)

• Tarcila Rivera Zea, Coordenadora do Enlace Continental de Mulheres Indígenas, Região Sul, Peru

15h30 às 16h30 Intervenções dos países 16h30 a 17h Pausa

17h às 17h30 Terceiro painel (continuação)

• Ana Flávia Machado, Professora do Programa de Pós-graduação em Economia, Centro de Desenvolvimento e Planejamento Regional (CEDEPLAR), Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Brasil (Apresentação.ppt)

• María Ángeles Sallé, Presidenta da Fundación Directa, Espanha (Apresentação.ppt)

17h30 às 17h40 Intervenções dos países 17h40 às 18h Ronda de fechamento 14h30 às 15h30 Auditório

Quarto painel: Depois da crise, o quê?

Moderadora: Ana Lucía Herrera, Presidenta da Comissão de Transição para o Consejo Nacional das Mulheres e a Igualdade de Gênero, Equador

• Maria da Conceição Tavares, Professora da Universidade Estadual de Campinas e professora emérita da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil

• Verónica Serafini, Coordenadora-Geral da Unidade de Economia Social, Ministério da Fazenda, Paraguai (Apresentação.ppt)

15h30 às 16h30 Intervenções dos países 16h30 às 17h Pausa

17h às 17h30 Quarto painel (continuação)

• Corina Rodríguez Enríquez, Pesquisadora do Centro Interdisciplinar para o Estudo de Políticas Públicas (CIEPP), Argentina (Apresentação) (Apresentação.ppt)

• Lucía Pérez Fragoso, Coordenadora da área de orçamentos públicos, Equidade de Gênero: Cidadania, Trabalho e Família, México (Apresentação) (Apresentação.ppt)

17h30 às 17h40 Intervenções dos países 17h40 às 18h Ronda de fechamento

19h30 Atividade cultural oferecida pelo Governo do Brasil (a ser confirmada) Quinta-feira, 15 de julho de 2010

08h30 às 9h45 Sala 1

Quinto painel: O empoderamento econômico das mulheres: os grupos mais vulneráveis

Moderadora: Sheila Roseau, Diretora Executiva, Direção de Assuntos de Gênero, Antígua e Barbuda

• Andrea Butto, Assessora Especial para Assuntos de Gênero, Raça e Etnia do Ministério do Desenvolvimento Agrário, Brasil (Apresentação.ppt) • Jeanette Sánchez Zurita, Ministra de Coordenação de Desenvolvimento

Social, Equador (Apresentação.ppt)

• Silvia Lara, Diretora-Executiva da Associação Empresarial para o Desenvolvimento (AED), Costa Rica (Apresentação.ppt)

• Rania Antonopoulos, Diretora do Programa Igualdade de Gênero e Economia do Instituto Levy, Estados Unidos (Apresentação) (Apresentação.ppt)

9h45 às 10h30 Intervenções dos países 10h30 às 11h Pausa

11h às 12h15 Sessão especial sobre Haiti e Chile: (re) construir a igualdade

Moderadora: Marjorie Michel, Ministra da Condição Feminina e dos Direitos das Mulheres, Haiti

• Sergia Galván, Diretora-Executiva da Coletiva Mulher e Saúde, República Dominicana

• Lise Marie Dejean, Coordenadora Nacional, Solidarite Fanm Ayisyen (SOFA), Haiti

• Susana Malcorra, Secretária-Geral Adjunta de Apoio às Atividades em Terreno das Nações Unidas, Nova York (Apresentação)

• Belén Sapag, Primera Secretaria, Misión de Chile ante las Naciones Unidas, Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (Apresentação.ppt) 12h15 às 13h Intervenções dos países

13h às 14h30 Sala 1

Quarto evento paralelo: Fiscalidade e equidade de gênero

Organizado pela Fundação Carolina, com a colaboração do Fundo das Nações Unidas para a Mulher (UNIFEM), Região Andina

Sala 2

Quinto evento paralelo: Construção do ISO-Quito Organizado pela Articulação Feminista Marcosur (AFM) Auditório

Sexto evento paralelo: Cobertura universal da saúde: um compromisso dos Estados, um direito das mulheres

Organizado pela Organização Pan-Americana da Saúde (OPS), o Fundo de População das Nações Unidas (UNFPA) e a Federação Internacional de Planejamento da Família (IPPF), Região do Hemisfério Ocidental

15h às 16h30 Sessão especial sobre o papel dos mecanismos para o avanço da mulher na política econômica

Moderadora: Sonia Montaño, Oficial a cargo da Divisão de Assuntos de Gênero, CEPAL

• Julia Evelyn Martínez, Diretora-Executiva do Instituto Salvadorenho para o Desenvolvimento da Mulher (ISDEMU), El Salvador

• Isabel Martínez, Secretária-Geral de Políticas de Igualdade, Ministério de Igualdade, Espanha

• Nilcéa Freire, Ministra da Secretaria de Políticas para as Mulheres, Brasil • María del Rocío García Gaytán, Presidenta do Instituto Nacional das

Mulheres, México

• Marlene Malahoo Forte, Ministra de Relações Exteriores e Comércio Exterior, Jamaica

• Charms Gaspard, Director, Directora de la División de Relaciones de Género del Ministerio de Salud, Bienestar, Familia, Movilización Nacional, Servicios Humanos y Relaciones de Género, Santa Lucía

• Maureen Clarke, Presidenta Executiva do Instituto Nacional das Mulheres (INAMU), Costa Rica

16h30 às 17h Pausa 17h às 18h Continuação Sexta-feira, 16 de julho de 2010 9h às 13h30 Sala 1

Reunião plenária

Consideração e aprovação do Consenso de Brasília 13h30 às 15h30 Pausa

15h30 às 18h Consideração e aprovação do Consenso de Brasília Encerramento