Página inicial 3
Informações básicas sobre o produto 5 Utilização do painel de controle 5 Partes do produto 7
Colocação de papel na impressora 11 Colocação de papel para documentos 11 Colocação de papel para fotos 15
Colocação de envelopes 18 Informação geral sobre o papel 21
Colocação de originais para cópia, fax ou digitalização 27 Colocação de documentos na mesa de documentos 27
Colocação de documentos no alimentador automático de documentos 27 Colocação de fotos na mesa de documentos 30
Cópia de fotos ou documentos 33 Cópia de documentos 33
Cópia de fotos 35
Restaurar, cortar ou copiar múltiplas fotos 36 Copiar usando o Assistente de cópia 40 Fax de fotos ou documentos 43
Conexão de um telefone ou secretária eletrônica 43 Verifique a conexão do fax 45
Configuração das funções do fax 46
Configuração da lista de discagem em grupo e discagem rápida 57 Envio de fax 66
Transmissão de fax 71 Recebimento de fax 73
Carregando aparelhos com USB 77
Impressão a partir de um cartão de memória 79 Cartões de memória compatíveis 79
Insira um cartão de memória 81 Visualização e impressão de fotos 81 Impressão de folhas de layout 90 Impressão de uma folha de prova 93 Impressão de cartões de felicitação 94
Impressão de fotos pré-selecionadas na sua câmera (DPOF) 96 Remoção do cartão de memória 96
Impressão a partir de uma câmera ou outro dispositivo externo 99 Impressão a partir de uma câmera 99
Impressão a partir de um pendrive 101 Impressão a partir do seu aparelho móvel 102
Transferência de fotos de/para o computador e cartão de memória 103
Transferência de arquivos entre um cartão de memória e o seu computador 103 Back up do seu cartão de memória em um dispositivo de armazenamento externo 104 Impressão de papel pautado, papel quadriculado e papel para anotações 107
Imprima papel pautado e papel quadriculado 107 Imprima papel de anotações personalizados 108
Impressão com o computador 111 Impressão com Windows 111
Impressão com Mac OS X 10.5 e 10.6 121 Impressão com Mac OS X 10.4 129 Escaneamento para o computador 137 Usando o painel de controle 137 Digitalização para o computador 142
Conversão de documentos em texto editável (OCR) 175 Escaneamento com Mac OS X 10.6 178
Substituição de cartuchos de tinta 179
Verificação do estado da tinta com a tela LCD 179 Verificação do estado da tinta a partir do computador 180 Economizar tinta preta quando o nível estiver baixo 182
Impressão temporária com tinta preta quando os cartuchos de tinta coloridas estiverem esgotados 183
Compre cartuchos Epson 184
Remoção e instalação dos cartuchos 185 Ajuste da qualidade de impressão 189 Limpeza do cabeçote de impressão 189 Alinhamento do cabeçote de impressão 194 Limpeza do caminho do papel 195
Solução de problemas 198
Busca por atualizações do software 198 Ferramentas para solução de problemas 198 Problemas e soluções 199
Reinstalação do software 220 Para obter mais ajuda 221
Limpeza e transporte do produto 223 Limpeza 223
Transporte 224
Especificações e avisos 226
Requisitos do sistema para o computador 226 Especificações do produto 226
FCC Compliance Statement 234 Avisos do software 236
Página inicial
Informações básicas sobre o produto
Consulte essas seções para aprender mais sobre como usar sua impressora. Utilização do painel de controle
Partes do produto
Utilização do painel de controle
Veja as seções a seguir:
Levantar e abaixar o painel de controle Utilização dos botões do painel de controle Mudança do idioma do painel de controle Levantar e abaixar o painel de controle
Você pode ajustar o ângulo do painel de controle. Para levantá-lo, levante-o por baixo. Para abaixá-lo, aperte a alavanca localizada sob o painel para soltá-lo.
Cuidado:
Para evitar danos à impressora, certifique-se de apertar a alavanca para abaixar o painel de controle. Não tente empurrá-lo para baixo sem soltar a alavanca.
Utilização dos botões do painel de controle
Para desativar o bipe das teclas, pressione o botão Configurar, selecione Conf. impres. e selecione Som. Selecione Desactiv. e pressione o botão OK.
Quando estiver usando as teles de menu para mudar as configurações, pressione o botão Voltar para voltar à tela anterior. Em alguns menus, é possível apertar o botão Reiniciar para retornar à tela principal ou para restaurar as configurações padrão.
Observação:
Se a tela LCD ficar escura, o seu produto está em modo de espera para economizar energia. Isto ocorre após alguns minutos sem pressionar nenhum botão. Pressione qualquer botão (exceto o botão Ligar) para retomar.
Mudança do idioma do painel de controle É possível escolher o idioma usado na tela LCD. Observação:
Se estiver usando o seu produto Epson com um computador Windows®, também pode mudar o idioma das telas do software da impressora.
1. Pressione o botão Configurar.
2. Pressione o botão ou para selecionar a opção Conf. impres. e pressione o botão OK. Liga/desliga a
impressora
Tela LCD
Mostra o estado da conexão sem fio
Opções frente e verso Botões para
imprimir fotos
Botões de configuração, ajuda, reiniciar e cancelar
Botões para fax Botões de navegação do menu Botões para cópia Botões para escaneamento Teclado numérico y
5. Pressione o botão Voltar até voltar à tela inicial.
Partes do produto
Use estas ilustrações para identificar as partes do produto.
y
Painel de controle Alimentador automático de
documentos (ADF); tampa fechada Tela LCD Guias da borda Tampa do alimentador automático de documentos Suporte de papel do alimentador automático Bandeja de saída do alimentador automático
Aparador do papel Guias da borda
Extensão da bandeja de saída Gaveta do papel Tampa do scanner Mesa de documentos Slots de cartões de memória
Porta USB para câmeras e dispositivos externos
Scanner
Suporte dos cartuchos de tinta (em posição inicial)
Porta USB para o computador
Entrada de energia (para o cabo de alimentação)
Porta LAN para rede com fio (Ethernet®) Porta EXT. para fax
Porta LINE para fax
Unidade de impressão em frente e verso
Colocação de papel na impressora
Antes de copiar ou imprimir, coloque papel para o tipo de impressão desejada. Colocação de papel para documentos
Colocação de papel para fotos Colocação de envelopes Informação geral sobre o papel
Colocação de papel para documentos
Você pode imprimir documentos em uma ampla variedade de tipos e tamanhos de papel. Se estiver apenas fazendo uma cópia ou imprimindo um rascunho, o papel normal basta. No entanto, para obter os melhores resultados, use um dos papéis especiais da Epson para impressoras a jato de tinta.
Para impressão automática dos dois lados, use papel comum ou Epson Bright White Paper. Se estiver usando papel normal, é possível colocar até 250 folhas. Para outros tipos de papel, verifique o número recomendado de folhas.
1. Puxe a gaveta do papel para fora.
Observação:
Se estiver usando papel Ofício, estenda a aba da gaveta do papel. Aperte a lingueta e ao mesmo tempo, puxe a borda da gaveta como mostrado a seguir:
2. Deslize as guias das bordas para os lados de fora da gaveta do papel.
3. Deslize a guia do papel para que fique do tamanho do papel que está usando.
4. Carregue papel contra a guia da borda, com o lado de impressão, ou o lado brilhante, virado para baixo.
Observação:
Certifique-se de que o papel não está para fora da gaveta.
Dica:
Abane o papel e alinhe suas bordas antes de carregá-lo. Coloque somente o número recomendado de folhas.
Coloque o papel com a borda estreita para dentro, independente da orientação do documento. Carregue papel timbrado ou pré-impresso com a margem superior voltada para dentro da gaveta do papel.
Não coloque papel perfurado. Não coloque transparências.
Não coloque uma quantidade de papel que ultrapasse as setas localizadas na guia. Verifique a embalagem do papel para instruções adicionais.
5. Deslize as guias até as bordas do papel, mas sem apertar demais. Certifique-se de que o papel esteja debaixo das abas das guias.
6. Insira a gaveta do papel na impessora.
Observação:
O papel poderá deslizar ligeiramente quando estiver inserindo a gaveta. Isso é normal. Mantenha a gaveta do papel reta e na horizontal quando for inseri-la na impressora. Não retire ou insira a gaveta do papel durante impressão ou cópia.
7. Puxe a extensão da bandeja de coleta para fora e levante o aparador de papel.
Veja também:
Colocação de papel para fotos Colocação de envelopes
Colocação de papel para fotos
Você pode imprimir fotos em uma ampla variedade de tipos e tamanhos de papel, incluindo fotos sem margens. É possível colocar até 20 folhas de papel fotográfico, mas alguns papéis devem ser colocados um por vez. Verifique o número recomendado de folhas.
1. Puxe a gaveta do papel para fora.
2. Deslize as guias das bordas para o lados de fora da gaveta do papel.
4. Carregue papel contra a guia da borda, com o lado de impressão, ou o lado brilhante, virado para baixo.
Observação:
Dica:
Abane o papel e alinhe suas bordas antes de carregá-lo. Coloque somente o número recomendado de folhas.
Coloque o papel com a borda estreita para dentro, independente da orientação da foto. Verifique a embalagem do papel para instruções adicionais.
5. Deslize as guias até as bordas do papel, mas sem apertar demais. Certifique-se de que o papel esteja debaixo das abas das guias.
6. Insira a gaveta do papel na impessora.
Observação:
O papel poderá deslizar ligeiramente quando estiver inserindo a gaveta. Isso é normal. Mantenha a gaveta do papel reta e na horizontal quando for inseri-la na impressora. Não retire ou insira a gaveta do papel durante impressão ou cópia.
Veja também:
Colocação de papel para documentos Colocação de envelopes
Colocação de envelopes
Você pode imprimir em envelopes comuns de tamanho 4 1/8 × 9 1/2 pol. (105 × 241 mm) (envelope #10).
1. Puxe a gaveta do papel para fora.
4. Coloque até 5 envelopes como mostrado, com o lado de impressão voltado para baixo e com a aba de abertura para a esquerda.
Observação:
Dica:
Pressione a aba de cada envelope antes de colocá-los na impressora ou coloque um envelope de cada vez.
5. Deslize as guias até as bordas do envelope, mas sem apertar demais. Certifique-se de que o papel esteja debaixo das abas das guias.
6. Insira a gaveta do papel na impessora.
Observação:
O envelope poderá deslizar ligeiramente quando estiver inserindo a gaveta. Isso é normal. Mantenha a gaveta do papel reta e na horizontal quando for inseri-la na impressora. Não retire ou insira a gaveta do papel durante impressão ou cópia.
Observação:
Não use envelopes que estejam enrolados ou dobrados, e evite usar envelopes que sejam muito finos, pois podem enrolar durante a impressão. Antes de imprimir a partir do seu computador, selecione Envelope como tipo de papel, selecione Envelope #10 como tamanho e Horizontal como orientação.
Veja também:
Colocação de papel para documentos Colocação de papel para fotos
Informação geral sobre o papel
Capacidade da gaveta do papel Papéis Epson disponíveis Impressão em frente e verso
Tipos e tamanhos de papel sem margens
Configuração do tipo de papel ou mídia para o papel colocado Armazenamento e exibição de impressos
Capacidade da gaveta do papel
Tipo de papel Número máximo de folhas
Papel normal tamanho Carta (21,6 × 27,9 cm) ou A4 Aproximadamente 250 folhas*,**
Epson Bright White Paper 200 folhas**
Epson Presentation Paper Matte 80 folhas
* Baseado em papel de 75 g/m2 de gramatura. Não coloque uma quantidade de papel que
ultrapasse as setas localizadas nas guias da borda. Para tamanho de papel definido pelo usuário, carregue uma folha de cada vez.
** Com a unidade de impressão em frente e verso automática. Para impressão em frente e verso manual, coloque até 30 folhas.
Papéis Epson disponíveis
Você pode adquirir tintas e papéis originais da Epson com revendedores autorizados. Para encontrar o revendedor mais próximo, entre em contato com a Epson.
Epson Photo Paper Glossy
Epson Premium Photo Paper Glossy Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Semi-gloss Epson Premium Presentation Paper Matte
20 folhas
Epson Photo Quality Self-adhesive Sheets 1 folha
Tipo de papel Tamanho Nº de
referência
Nº de folhas Epson Presentation Paper Matte Carta (21,6 × 27,9 cm) S041062 100
Ofício (21,6 × 35,6 cm) S041067 100 Epson Premium Presentation
Paper Matte 8 × 10 pol. (20 × 25 cm) sem margens S041467 50 Carta (21,6 × 27,9 cm) S041257 S042180 50 100 Epson Ultra Premium Photo Paper
Glossy 4 × 6 pol. (10 × 15 cm) sem margens S042181 S042174 60 100 5 × 7 pol. (13 × 18 cm) sem margens S041945 20 8 × 10 pol. (20 × 25 cm) sem margens S041946 20 Carta (21,6 × 27,9 cm) S042182 S042175 25 50 Epson Premium Photo Paper
Semi-gloss
4 × 6 pol. (10 × 15 cm) sem margens
S041982 40
Observação:
A disponibilidade dos tipos de papel varia de acordo com o país. Impressão em frente e verso
É possível usar a unidade de impressão em frente e verso automática embutida para imprimir nos dois lados do papel normal ou do papel Epson Bright White Paper.
Com Windows, poderá selecionar uma opção no driver para lhe ajudar com a impressão em frente e verso manual.
Tipos e tamanhos de papel sem margens Epson Premium Photo Paper
Glossy 4 × 6 pol. (10 × 15 cm) sem margens S041808 S041727 40 100 5 × 7 pol. (13 × 18 cm) sem margens S041464 20 8 × 10 pol. (20 × 25 cm) sem margens S041465 20 Carta (21,6 × 27,9 cm) S042183 S041667 25 50 A4 (21 × 29,7 cm) S041140 20 Epson Photo Paper Glossy 4 × 6 pol. (10 × 15 cm)
sem margens S041809-20 S041809 S042038 20 50 100 Carta (21,6 × 27,9 cm) S041141 S041649 S041271 20 50 100 Epson Bright White Paper Carta (21,6 × 27,9 cm) S041586 500 Epson Photo Quality
Self-adhesive Sheets
A4 (21 × 29,7 cm) S041106 10
Tipo de papel sem margens Tamanho de papel sem margens Epson Premium Photo Paper Semi-gloss 4 × 6 pol. (10 × 15 cm)
Carta (21,6 × 27,9 mm) Epson Photo Paper Glossy 4 × 6 pol. (10 × 15 cm)
Carta (21,6 × 27,9 mm)
Tipo de papel Tamanho Nº de
referência
Nº de folhas
Configuração do tipo de papel ou mídia para o papel colocado
Para obter a maior qualidade de impressão, a escolha da configuração correta do Tipo ou Tipo de Papel é importante. Tais configurações indicam à impressora o tipo de papel que está sendo utilizado e ajustam a cobertura de tinta de acordo com a tarefa.
Observação:
A tabela abaixo mostra as configurações que se aplicam quando imprime a partir de um
computador. Se está usando o painel de controle do produto para fazer cópias ou para imprimir a partir de um cartão de memória, consulte a seção Cópia de fotos ou documentos ou Impressão a partir de um cartão de memória para informações sobre a configuração do tipo de papel.
Armazenamento e exibição de impressos
As suas impressões fotográficas duram muitos anos, se cuidados apropriados forem tomados. Os papéis e tintas especiais da Epson foram desenvolvidos para oferecer a melhor combinação de qualidade de foto e longevidade quando as impressões são armazenadas e exibidas de forma apropriada. Para obter melhores resultados, use sempre papéis Epson.
Assim como com fotos tradicionais, a Epson recomenda cuidados apropriados, minimizando Epson Premium Photo Paper Glossy
Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy
4 × 6 pol. (10 × 15 cm) 5 × 7 pol. (13 × 18 cm) 8 × 10 pol. (20 × 25 cm) Carta (21,6 × 27,9 mm) Epson Premium Presentation Paper Matte 8 × 10 pol. (20 × 25 cm)
Carta (21,6 × 27,9 mm)
Para este papel Selecione este tipo de papel ou mídia
Papel normal
Epson Bright White Paper Epson Presentation Paper Matte
Epson Photo Quality Self-adhesive Sheets
Papel normal/Bright White Paper
Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Premium Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Glossy Premium Photo Paper Glossy
Epson Photo Paper Glossy Photo Paper Glossy
Epson Premium Photo Paper Semi-gloss Premium Photo Paper Semi-Gloss Epson Premium Presentation Paper Matte Premium Presentation Paper Matte
Envelopes Envelope
• Enquadre fotos sob vidros ou dentro de plásticos para protegê-las de contaminantes atmosféricos como umidade, fumaça e níveis elevados de ozônio.
• Assim como com todas as fotos, a exposição à luz solar direta deve ser evitada. • Mantenha seus impressos fora de temperaturas elevadas.
• Para um armazenamento apropriado, mantenha seus impressos em álbuns de foto ou caixas de plástico para fotos, em envelopes sem ácidos, disponíveis na maioria das lojas para fotografia. • Mantenha sempre os papéis que não for usar em suas embalagens originais.
Colocação de originais para cópia, fax ou digitalização
Antes de copiar, enviar fax ou escanear, coloque os seus documentos ou fotos no scanner. Colocação de documentos na mesa de documentos
Colocação de documentos no alimentador automático de documentos Colocação de fotos na mesa de documentos
Colocação de documentos na mesa de documentos
Você pode colocar documentos até o tamanho Carta ou A4 na mesa de documentos. Antes de começar, certifique-se de que o vidro do scanner está limpo.
Observação:
Também é possível copiar um livro ou outro documento de até 1,2 cm de espessura. 1. Abra o scanner.
2. Coloque o documento original, virado para baixo, na mesa de documentos, com a parte de cima no canto traseiro esquerdo.
3. Feche a tampa da mesa de documentos com cuidado para que o original não seja deslocado. Assim que o documento original for colocado, é possível copiar, enviar fax ou escanear.
Observação:
Quando houver um documento no scanner e no alimentador automático de documentos, a prioridade é dada ao documento no alimentador automático.
Veja também:
Colocação de documentos no alimentador automático de documentos Colocação de fotos na mesa de documentos
Colocação de documentos no alimentador automático de documentos
É possível copiar, enviar fax ou escanear usando o alimentador automático de documentos. Você pode colocar até 30 folhas de tamanho Carta ou A4, ou 10 folhas (somente de 1 lado) de tamanho
Ofício (apenas para impressão em um lado) no alimentador automático de documentos. Quando for utilizar papel Ofício, coloque somente 10 folhas de cada vez para evitar problemas com a alimentação do papel na impressora. Certifique-se de que os originais não estejam amassados ou dobrados e não contenham furos, fita adesiva, grampos ou outros materiais que possam obstruir o alimentador. Verifique se não há documentos na mesa de documentos.
1. Abra o suporte para papel do alimentador automático de documentos.
2. Abane os originais e bata-os em uma superfície plana para nivelar as bordas.
3. Deslize a guia da borda para fora.
Observação:
Se estiver copiando duas páginas em uma folha usando o modo de layout Cópia 2/+, coloque os originais como indicado abaixo:
5. Deslize a guia da borda contra os originais.
Quando o papel é colocado no alimentoador automático de documentos no modo Copiar ou Fax, o ícone ADF aparece na tela LCD.
Assim que o documento original for colocado, é possível copiar, enviar fax ou escanear.
Veja também:
Colocação de documentos na mesa de documentos Colocação de fotos na mesa de documentos
Colocação de fotos na mesa de documentos
Você pode colocar uma foto na mesa de documentos e copiá-la, enviá-la por fax ou escaneá-la. Se estiver usando Copiar/Restaur. fotos, é possível copiar até duas fotos de até 4 × 6 pol. (10 × 15 cm) cada por vez. Também é possível escanear várias fotos com o software Epson Scan.
1. Abra o scanner.
2. Coloque a foto original, virada para baixo, na mesa de documentos com a parte de cima no canto traseiro esquerdo.
Observação:
Caso as bordas da sua foto estejam cortadas, afaste 5 mm a foto do canto da mesa de documentos. Se estiver copiando várias fotos, coloque-as como indicado abaixo e a no mínimo 5 mm de espaçamento entre cada uma.
3. Feche a tampa da mesa de documentos com cuidado para que o original não seja deslocado. Assim que a foto for colocada, é possível copiar, enviar fax ou escanear.
Veja também:
Colocação de documentos na mesa de documentos
Colocação de documentos no alimentador automático de documentos 5 mm
5 mm
Cópia de fotos ou documentos
É possível fazer cópias coloridas ou em preto e branco de documentos ou fotos. Cópia de documentos
Cópia de fotos
Restaurar, cortar ou copiar múltiplas fotos Copiar usando o Assistente de cópia Observação:
É possível que as cópias não sejam exatamente do mesmo tamanho que o original.
Cópia de documentos
É possível copiar documentos em papel normal, tamanho Carta e A4, em papel Epson Bright White Paper ou Epson Presentation Paper Matte, da mesma maneira que em uma copiadora. Observação:
Quando a função de cópia é usada com originais colocados no alimentador automático de
documentos, o tamanho Carta é selecionado automaticamente para as suas cópias impressas. Para selecionar o tamanho A4, use o menu de configuração. Se for copiar um documento em tamanho Ofício, a imagem será cortada. Para copiar um documento de tamanho Ofício em um papel tamanho Carta, pressione o botão Reduzir/Aumentar. Selecione Ofício ->Carta e pressione OK.
1. Coloque papel normal tamanho Carta ou A4 ou papel especial da Epson na gaveta do papel. Observação:
Coloque somente o número recomendado de folhas.
2. Coloque o documento na mesa de documentos, ou coloque documentos no alimentador automático de documentos.
3. Pressione o botão Copiar.
4. Pressione o botão ou ou use o teclado numérico para selecionar o número de cópias que deseja (até 99).
5. Pressione o botão ou para ajustar a densidade (mais escura ou mais clara) da cópia, se necessário.
6. Para copiar o seu documento original em um papel de tamanho diferente, pressione o botão Reduzir/Aumentar e selecione uma das opções pré-selecionadas ou um tamanho de papel personalizado.
7. Se deseja mudar a qualidade da impressão, pressione o botão Qualidade e escolha Rasc. ou Melh. (A opção Papel normal deve ser selecionada como Tipo de papel.)
8. Para mudar outras configurações de impressão, pressione o botão Ajustes e selecione Definições papel e cóp.
Configurações de papel e cópia
• Para escanear originais impressos nos dois lados ou para fazer cópias nos dois lados do papel, selecione 2 lados. Este menu também pode ser aberto rapidamente pressionando o botão 2 lados. Selecione a opção desejada e pressione o botão OK.
Caso esteja imprimindo dos dois lados, também poderá selecionar o opção Encadernação. Se aparecerem marcas ou borrões na frente do papel ao imprimir o segundo lado, aumente a configuração Tempo sec.
Observação:
Certifique-se de que está usando um tipo de papel compatível com a unidade de impressão em frente e verso quando imprimir em frente e verso.
• Para reduzir os seus originais e para que imprima 2 páginas por folha, lado a lado, selecione Cópia 2/+ em Layout. Use apenas para documentos impressos em um lado só; coloque-os na direção correta.
• Para mudar o tamanho do papel, selecione Formato papel e escolha o tamanho do papel que está usando.
• Para copiar documentos, selecione a configuração Tipo papel e selecione Pap. normal. • Para mudar a qualidade de impressão, selecione Qualid. e selecione Qualidade normal,
Melh. ou Rasc.
• Para ajustar o tamanho da cópia, selecione Reduzir/Ampliar e escolha Tam. real, Aj. aut. pág. (para ajustar automaticamente a imagem ao tamanho do papel) ou Tam. person. (para selecionar uma porcentagem usando ou ) ou qualquer opção de tamanho
oferecida. [DROP DOWN END]
Depois que terminar de selecionar as configurações, pressione o botão Ajustes para sair do menu de configurações.
9. Pressione o botão Iniciar (Preto ou Colorido) para iniciar a cópia. Para cancelar a cópia, pressione o botão Cancelar.
Veja também: Cópia de fotos
Cópia de fotos
É possível copiar fotos em papel especial Epson de 4 × 6 pol. (10 × 15 cm), 5 × 7 pol.
(13 × 18 cm), 8 × 10 pol. (20 × 25 cm), Carta ou A4 (vários tipos disponíveis) para impressão instantânea de fotos.
1. Coloque papel fotográfico Epson na gaveta do papel. Observação:
Coloque somente o número recomendado de folhas. 2. Coloque a foto original no na mesa de documentos. 3. Pressione o botão Copiar.
4. Pressione o botão ou ou use o teclado numérico para selecionar o número de cópias que deseja (até 99).
5. Para mudar outras configurações de impressão, pressione o botão Ajustes e selecione Definições papel e cóp.
Configurações de papel e cópia
• Para mudar o tamanho do papel, selecione Formato papel e escolha o tamanho do papel que está usando.
• Para mudar o tipo de papel, selecione Tipo Papel e escolha o tipo de papel colocado.
Tipo de papel Configuração do tipo de
papel Papel normal
Epson Bright White Paper Epson Presentation Paper Matte
Epson Photo Quality Self-adhesive Sheets
Papel normal
Epson Premium Presentation Paper Matte Epson Ultra Premium Presentation Paper Matte
Matte
Epson Premium Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Semi-gloss
Prem. Glossy
Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Glossy
Observação:
As opções de tipo do papel dependem da configuração Formato papel que selecionar.
• Se deseja mudar a qualidade da impressão, selecione Qualidade e escolha Rasc. ou Melh. (A opção Pap. normal deve ser selecionada como Tipo de papel.)
• Para ajustar o tamanho da cópia, selecione Reduzir/Ampliar e escolha Tam. real, Aj. aut. pág. (para ajustar automaticamente a imagem ao tamanho do papel) ou Tam. person. (para selecionar uma porcentagem usando ou ) ou qualquer opção de tamanho
oferecida.
• Para modificar o layout, selecione Layout e escolha Com margem para deixar uma pequena margem ao redor da imagem ou selecione Sem margem para expandir a imagem até as bordas do papel (isso pode cortar um pouco a imagem).
Observação:
Não é possível selecionar Sem margem ao fazer cópias em papel normal.
• Para ajustar a expansão da imagem quando imprimir fotos sem margens, selecione Expansão e escolha Padrão, Médio ou Mínimo.
Observação:
Margens brancas podem aparecer na imagem impressa se selecionar a opção Mínimo. [DROP DOWN END]
Depois de terminar de fazer a seleção de configurações, pressione o botão Ajustes. 6. Pressione o botão Iniciar (Preto ou Colorido) para iniciar a cópia.
Para cancelar a cópia, pressione o botão Cancelar. Observação:
Guarde e exiba suas fotos corretamente para que elas tenham qualidade e longevidade máximas.
Veja também:
Cópia de documentos
Restaurar, cortar ou copiar múltiplas fotos Copiar usando o Assistente de cópia
Restaurar, cortar ou copiar múltiplas fotos
É possível copiar fotos em papel especial Epson de 4 × 6 pol. (10 × 15 cm), 5 × 7 pol.
(13 × 18 cm), 8 × 10 pol. (20 × 25 cm) e Carta ou A4 (vários tipos disponíveis) para impressão instantânea de fotos. Você pode restaurar as cores em fotos desbotadas, converter fotos coloridas
Epson Photo Paper Glossy Glossy
Tipo de papel Configuração do tipo de
1. Coloque papel fotográfico Epson na gaveta do papel. Observação:
Coloque somente o número recomendado de folhas. 2. Pressione o botão Copiar.
3. Pressione o botão Ajustes e selecione Copiar/Restaur. fotos.
4. Para ativar a opção Restauração cor para restaurar cores em fotos desbotadas enquanto copia, selecione Sim.
Se a sua foto não estiver desbotada, selecione Não. Não ative a opção Color Restoration. 5. Coloque a foto original na mesa de documentos. Pressione o botão OK para ver como
posicionar suas fotos. Observação:
Você pode copiar até 2 fotos ao mesmo tempo. Coloque-as com uma distância de pelo menos 5 mm entre elas.
6. Aperte o botão OK para começar a escanear suas fotos.
7. Para imprimir mais de uma cópia, pressione o botão ou ou use o teclado numérico para selecionar o número de cópias (até 99).
8. Para cortar uma foto e aumentar a área da imagem para que caiba no papel, aperte o botão Ver/Recortar. Depois de terminar de cortar a foto, pressione o botão OK.
Ajuste de corte
• Para redimensionar a área de imagem, aperte o botão + ou –. (Aperte e segure o botão para continuar a redimensionar.)
• Para mover a área de imagem, aperte o botão , , ou . (Aperte e segure o botão para continuar a mover a área.)
• Para checar a imagem aumentada, aperte o botão OK. [DROP DOWN END]
9. Se colocar duas fotos na mesa de documentos, pressione o botão ou para ver a segunda, selecionar o número de cópias e cortá-la, se desejar.
10. Pressione o botão OK novamente para continuar.
11. Para modificar qualquer configuração que aparecer na tela, pressione o botão Ajustes e selecione Definições papel e cóp.
Configurações de papel e cópia
• Para mudar o tamanho do papel, selecione Formato papel e escolha o tamanho do papel que está usando.
• Para mudar o tipo de papel, selecione Tipo Papel e escolha o tipo de papel colocado.
Observação:
As opções de tipo do papel dependem da configuração Formato papel que selecionar. • Para modificar o layout, selecione Sem margem e escolha Sim para expandir a imagem
até as bordas do papel (isso pode cortar um pouco a imagem) ou Com margem para deixar uma margem pequena ao redor da imagem.
• Para ajustar a expansão da imagem quando imprimir fotos sem margens, selecione Expansão e escolha Padrão, Médio ou Mínimo.
Observação:
Margens brancas podem aparecer na imagem impressa se selecionar a opção Mínimo. • Selecione Corrigir Foto para fazer uma análise automática das fotos e, se necessário,
ajustar o brilho, o contraste e a saturação. Observação:
A opção Corrigir foto usa uma tecnologia de reconhecimento de rostos sofisticada para otimizar fotos de rostos. Para que isso seja possível, tanto os olhos quanto o nariz devem estar visíveis no rosto da pessoa fotografada. Se a sua foto tiver um rosto que tenha uma cor intencionalmente diferente, como a de uma estátua, é possível desativar o recurso Corrigir Foto para manter os efeitos especiais de cor.
• Para imprimir suas fotos em preto e branco, selecione Filtro e escolha Preto.
• Depois de personalizar as suas configurações, selecione Def. novo padrão caso deseje usá-las para outros trabalhos de impressão.
[DROP DOWN END]
Depois de terminar de fazer a seleção de configurações, pressione o botão Ajustes. 12. Pressione o botão Iniciar (Preto ou Colorido) para iniciar a cópia.
Para imprimir em preto e branco, é necessário selecionar Preto na configuração Filtro, como descrito acima.
Para cancelar a cópia, pressione o botão Cancelar. Observação:
Guarde e exiba suas fotos corretamente para que elas tenham qualidade e longevidade máximas.
Tipo de papel Configuração do tipo de papel
Epson Premium Presentation Paper Matte Epson Ultra Premium Presentation Paper Matte
Fosco
Epson Premium Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Semi-gloss
Prem. brilh.
Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultrabrilhante
Veja também:
Cópia de documentos Cópia de fotos
Copiar usando o Assistente de cópia
Copiar usando o Assistente de cópia
1. Coloque papel normal tamanho Carta ou A4 ou papel especial da Epson na gaveta do papel. Observação:
Coloque somente o número recomendado de folhas.
2. Coloque o documento na mesa de documentos, ou coloque documentos no alimentador automático de documentos.
3. Pressione o botão Copiar.
4. Pressione o botão Ajustes e selecione Assist. cópia.
5. Pressione o botão ou para selecionar a opção desejada de impressão em frente e verso e depois pressione o botão OK
Observação:
Algumas opções podem não estar disponíveis, dependendo do modelo do seu produto. 6. Você verá uma série de telas. Em cada tela, pressione o botão ou para selecionar uma
opção, depois pressione o botão OK.
Quando terminar de selecionar as configurações, você verá esta tela:
7. Pressione o botão Iniciar (Preto ou Colorido). Para cancelar a cópia, pressione o botão Cancelar.
Veja também:
Cópia de documentos Cópia de fotos
Fax de fotos ou documentos
Você pode mandar fax a partir do painel de controle do produto ou a partir de um computador equipado com Windows ou Mac OS X, digitando os números do fax ou selecionando os números de uma lista de discagem automática. É possível personalizar o cabeçalho do fax, obter um relatório de fax e selecionar entre várias configurações de envio/recebimento. É possível configurar o produto para que receba fax automaticamente ou para que receba fax somente quando você confirmar que está recebendo um fax.
Observação:
Se quiser fax automaticamente, certifique-se de que Resposta Auto. está ativada pressionando o botão (Resposta Auto.). A luz verde ao lado de Resposta Auto. acende. Uma mensagem será exibida, indicando que o papel deve ser colocado na bandeja principal para a impressão do fax. Veja as seções a seguir:
Conexão de um telefone ou secretária eletrônica Verifique a conexão do fax
Configuração das funções do fax
Configuração da lista de discagem em grupo e discagem rápida Envio de fax
Transmissão de fax Recebimento de fax
Conexão de um telefone ou secretária eletrônica
O seu produto pode ser conectado a uma linha telefônica e um telefone ou secretária eletrônica pode ser conectado(a) a esta mesma linha, possibilitando o uso do telefone para chamadas de voz. 1. Conecte o cabo do telefone da tomada de parede à porta LINE na parte traseira do produto.
Tomada de parede do telefone
Observação:
Se estiver conectando o produto a uma linha de telefone com DSL, você precisa conectar um filtro DSL à tomada de parede ou não poderá usar o fax ou equipamento de telefone como descrito adiante. Entre em contato com o seu provedor de DSL para obter o filtro necessário.
2. Para usar um telefone ou secretária eletrônica, você precisará de um segundo cabo de telefone. Antes de conectar o cabo, retire a tampa (se existir) da porta EXT. na parte de trás do seu produto.
3. Conecte uma extremidade do cabo ao telefone ou à secretária eletrônica e conecte a outra extremidade à porta EXT.
Filtro DSL Modem DSL Tomada de parede do telefone Tampa
No modo de resposta automática, se a chamada for um fax e você ou a secretária atender o telefone, a impressora começa a receber o fax automaticamente. Se a chamada vier de uma pessoa, o telefone pode ser usado normalmente ou a pessoa poderá deixar uma mensagem na secretária eletrônica.
Observação:
Um telefone ou aparelho de secretária eletrônica precisa estar conectado à porta EXT. (e não à tomada de parede) para que possa detectar um fax quando o telefone for atendido. Se uma secretária eletrônica foi conectada, talvez seja preciso ajustar o número de toques para que o Epson Stylus Office TX620FWD atenda. Deverá ser pelo menos um toque a mais do que para a secretária eletrônica.
Verifique a conexão do fax
Após conectar o telefone, é uma boa ideia verificar se a conexão do fax está funcionando. Proceda da seguinte forma:
1. Coloque papel normal tamanho Carta ou Ofício. 2. Pressione o botão Fax.
3. Pressione o botão Ajustes.
4. Selecione Verificar conexão fax.
5. Pressione Iniciar (Preto ou Colorido) para imprimir o relatório, que exibe o estado da conexão do hardware, sinal de discagem, etc.
Se o produto estiver configurado corretamente, a página é impressa. Caso tenha um problema com a conexão, uma mensagem de erro será exibida.
Configuração das funções do fax
Antes de enviar ou receber fax, você deve criar um cabeçalho de fax e selecionar as suas preferências.
Há duas maneiras de se configurar o fax: • Usando o painel de controle.
• A partir de um computador equipado com Windows ou Mac OS X. Observação:
Se você deixar o seu produto desconectado por muito tempo, a configuração de data e hora pode se perder e você deverá reiniciá-las.
Envio de fax a partir do painel de controle Troca de país ou região
Digitar a hora e o cabeçalho
Inserção de caracteres no modo fax
Seleção de configurações de digitalização e impressão Seleção das configurações de comunicação
Impressão de relatórios de fax Restauração de configurações de fax Troca de país ou região
Antes de usar o produto para enviar fax, é necessário escolher a região onde está usando o produto.
1. Pressione o botão Configurar.
2. Selecione Confi. impres. Você verá esta janela:
3. Selecione País/Região.
6. Pressione o botão Voltar até voltar à tela inicial. Observação:
Quando muda de região, as configurações do fax voltam às configurações iniciais. Digitar a hora e o cabeçalho
Você deve sempre digitar o cabeçalho e a hora antes de enviar um fax para que os destinatários possam identificar por quem e quando foi enviado. Veja as seções a seguir:
Digite a data e a hora Digitar o cabeçalho de fax Inserção do número de telefone
Digite a data e a hora
Antes de configurar a data e a hora, é preciso selecionar o horário de verão apropriado à sua região. Esta configuração lhe permite mudar a hora para uma a mais ou uma a menos quando o horário de verão começa ou termina.
1. Pressione o botão Configurar.
2. Selecione Configurações da impressora. Você verá esta tela:
3. Selecione Horário de verão.
4. Selecione Verão se a sua região adota o horário de verão e este está em efeito neste momento. (O horário de verão fica em efeito da primevera ao verão.) Caso contrário, selecione Inverno para desativar essa configuração.
Observação:
Ao mudar a configuração de Inverno para Verão, a hora muda automaticamente para uma hora a mais. Ao mudar a configuração de Verão para Inverno, a hora muda automaticamente para uma hora a menos. Essa configuração não é automática; será necessário mudá-la a cada vez.
5. Selecione Data/Hora. Você verá esta tela:
6. Selecione o formato da data. Você verá esta tela:
7. Use o teclado numérico para mudar a data e pressione o botão OK.
8. Selecione o formato da hora.
9. Use o teclado numérico para mudar a hora e pressione o botão OK. 10. Pressione o botão Voltar até voltar à tela inicial.
Digitar o cabeçalho de fax y
2. Pressione o botão Ajustes.
3. Selecione Cabeç.
4. Selecione Cabeç. fax. Você verá este teclado na tela:
5. Use o teclado na tela para digitar o cabeçalho. É possível digitar até 40 caracteres para o seu nome ou outra informação para contato.
6. Quando terminar, pressione , , ou para selecionar Concluído e pressione OK. Retorna-se ao menu Cabeçalho.
Inserção do número de telefone
1. Selecione Seu núm. telefone no menu do cabeçalho.
2. Use o teclado numérico para inserir o número de telefone. Você pode digitar até 20 caracteres. Observação:
Use o botão # para o símbolo + para um número internacional, como +22 para um número na Índia. Pressione para inserir um espaço ou para deletar um caractere.
3. Pressione o botão OK. Retorna-se ao menu Cabeçalho. 4. Pressione o botão Voltar até voltar à tela inicial.y
Inserção de caracteres no modo fax
Siga essas etapas para digitar texto em discagem automática e cabeçalhos de fax:
• Para digitar um caractere, pressione , , ou para destacá-lo na tela. Pressione o botão OK para selecioná-lo.
Observação:
Também é possível usar o teclado numérico para digitar texto, da mesma forma que faria em um telefone celular. Identifique o botão que contém o caractere que deseja digitar. Pressione este botão repetidas vezes até que o caractere desejado apareça na tela.
• Use os botões de funçao na tela como descrito a seguir:
Seleção de configurações de digitalização e impressão
Use essas configurações para ajustar a qualidade da imagem de fax para envio, seleciona o tamanho do papel, o tamanho da impressão do fax e seleciona quando imprimir relatórios. 1. Pressione o botão Fax.
2. Pressione o botão Ajustes. 3. Selecione Defs. envio fax.
Botão Função
AB12 Exibe letras maiúsculas. ab12 Exibe letras minúsculas. !#%@ Exibe símbolos:
! # % & ’ ( ) * + , - . / : ; = ? @ _ ~ ou Move o cursor para a esquerda ou direita.
Deleta um caractere. Insere um espaço.
Concluído Conclui a digitação. Botões de função
4. Siga um dos passos a seguir:
5. Pressione o botão Voltar para retornar à tela do menu de fax. 6. Selecione Defs. impr. fax.
Configuração e opções Descrição Resolução
Padrão (padrão) Fino
Foto
Seleção da qualidade de escaneamento (resolução)
Contraste –4 a +4
Ajusta o contraste ao digitalizar e imprimir.
Digit. cópia 2 lados Não (padrão)
Sim
Permite escanear os dois lados do documento quando estiver usando o alimentador automático de documentos (apenas em alguns modelos). Também é possível acessar esta opção pressionando o botão 2 lados.
Def. novo padrão Permite que use as configurações personalizadas em futuros envios de fax.
7. Siga um dos passos a seguir:
8. Pressione o botão Ajustes quando tiver terminado. Seleção das configurações de comunicação
Selecione essas configurações para definir como o seu produto recebe e transmite fax. 1. Pressione o botão Fax.
2. Pressione o botão Ajustes. 3. Selecione Comunicação.
Configuração e opções Descrição Formato papel
Carta (padrão) Ofício
A4
Indica o tamanho do papel presente na impressora.
Redução Autom. Sim (padrão) Não
Indica se os fax grandes recebidos são reduzidos para caber no Formato
selecionado (Sim), ou se são impressos em seus tamanhos originais em várias páginas (Não).
Relat. últ. transmissão No erro (padrão)
No envio Não
Indica quando a impressora imprime um relatório do último fax transmitido. Selecione Não para desativar a impressão de relatórios, No erro para imprimir relatórios quando ocorre um erro ou No envio para imprimir relatórios para cada fax enviado.
4. Siga um dos passos a seguir:
5. Pressione o botão Ajustes quando tiver terminado. Impressão de relatórios de fax
Configuração e opções Descrição DRD Tudo (padrão) Único Duplo Triplo Duplo&Triplo
Pode ser usado com um “Distinctive Ring Service” (Serviço de toque distinto) fornecido pela operadora telefônica. Com este serviço, é possível ter dois ou mais números de telefone atribuídos à mesma linha, com um toque distinto para cada linha. Por exemplo, se tiver um número para ligações pessoais ajustado para tocar normalmente (com um único toque) e um número de fax ajustado para um toque duplo, selecione Duplo como a
configuração DRD. Deste modo, o sistema de fax atende somente as ligações com um toque duplo.
ECM
Sim (padrão) Não
Indica se usar o Error Correction Mode (Modo de correção de erro) para solicitar automaticamente a retransmissão de dados de fax que forem recebidos com erros detectados.
V.34
Sim (padrão) Não
Indica a velocidade de transmissão de fax. Sim de 33.6 Kbps e Não de 14.4 Kbps.
Toques p/ atend. 4 (padrão)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ou 9
Indica o número de toques antes de o produto receber um fax automaticamente. Talvez deseje mudar esta configuração se conectou um telefone ou secretária eletrônica.
Detecção tom disc. Sim (padrão) Não
Quando esta configuração estiver ativada, o produto disca automaticamente quando detecta um sinal de discagem.
A impressora pode não ser capaz de detectar um tom de discagem quando conectada a um sistema PBX ou TA (Adaptador de Terminal). Neste caso, desative esta configuração.
Pode-se ajustar a impressora para imprimir automaticamente um relatório do último fax transmitido. Use a configuração Últ. transmissão para selecionar a opção desejada. Também é possível imprimir outros tipos de relaórios:
1. Pressione o botão Fax. 2. Pressione o botão Ajustes. 3. Selecione Relat. fax.
4. Selecione uma das opções listadas abaixo.
5. Siga as instruções na tela para visualizar e/ou imprimir o relatório. Restauração de configurações de fax
É possível restaurar as configurações de fax para as opções originais padrão. 1. Pressione o botão Configurar.
2. Selecione Restaurar defs. padrão. Você verá esta tela:
Parâmetro Descrição
Reg. fax Imprime um relatório das transmissões recentes de fax. (Também é possível visualizar esse relatório, se não deseja imprimi-lo.)
Últ. transmissão Imprime um relatório da última transmissão de fax. Lista disc. ráp. Imprime uma lista de entradas de discagem rápida. Lista disc. grupo Imprime uma lista de entradas de discagem em grupo. Reimpr. fax Imprime novamente os fax recebidos recentemente. Detec. protoc. Imprime um rastreio de protocolo da última
transmissão de fax. Este relatório inclui a data, a hora, o número de telefone e o estado da transmissão.
3. Selecione uma dessas opções:
• Restaurar defs. envio/rec. fax: restaura as configurações de digitalização e impressão e comunicação.
• Restaurar defs. dados fax: restaura as configurações Conf. discagem rápida, Conf. discagem em grupo, Cabeçalho e Reg. fax.
• Restaurar defs. de rede: restaura todas as configurações de rede.
• Restaurar tudo exceto defs. de rede e fax: restaura todas as configurações exceto opções do fax e rede.
• Restaurar tds. defs.: restaura todas as configurações padrão. 4. Selecione Sim e pressione OK.
Ajuste dos recursos do fax em Windows
Antes de enviar ou receber fax, deve-se criar um cabeçalho de fax e selecionar as preferências básicas.
1. Clique em Iniciar ou > Programas ou Todos os Programas > Epson Software > FAX Utility.
3. Selecione a sua impressora no menu suspenso Impres. e depois clique em Definições de fax.
4. Siga as instruções na tela para digitar a informação de cabeçalho do fax e para selecionar as configurações básicas.
Observação:
Para informação detalhada sobre como inserir a informação de cabeçalho ou selecionar as configurações, clique em Ajuda.
1. Abra a pasta Aplicativos, clique em Epson Software, depois clique duas vezes em FAX Utility.
2. Selecione o seu produto FAX no menu suspenso Impressora e depois clique em Definições de fax.
3. Siga as instruções na tela para digitar a informação de cabeçalho do fax e para selecionar as configurações básicas.
Observação:
Para informação detalhada sobre como inserir a informação de cabeçalho ou selecionar as configurações, clique em ?.
Configuração da lista de discagem em grupo e discagem rápida
É possível criar uma lista de discagem rápida de números de fax para que seja possível selecioná-los para o envio de fax. Também é possível configurar uma lista de discagem em grupo para enviar automaticamente o mesmo fax para diversos números de discagem rápida.
Há duas maneiras de configurar a lista de discagem em grupo e de discagem rápida: • Usando o painel de controle.
• A partir de um computador equipado com Windows ou Mac OS X. Observação:
Caso perca a lista de discagem rápida devido a um problema de funcionamento com a impressora, recomenda-se fazer uma cópia da informação cada vez que a lista for atualizada.
Configuração da lista de discagem em grupo e discagem rápida a partir do painel de controle
Veja as seções a seguir:
Configuração da lista de discagem rápida Configuração da lista de discagem em grupo
Configuração da lista de discagem rápida
É possível criar uma lista de discagem rápida de até 60 números de fax para que seja possível selecioná-los para o envio de fax. Também é possível imprimir a lista para usar como referência. Criação de entradas de discagem rápida
Edição de entradas de discagem rápida Exclusão de entradas de discagem rápida Impressão da lista de discagem rápida
Veja também:
Configuração da lista de discagem em grupo
Criação de entradas de discagem rápida
1. Pressione o botão Fax. 2. Pressione o botão Ajustes. 3. Selecione Conf. discagem rápida.
4. Selecione Criar. As entradas disponíveis serão exibidas.
5. Selecione ou digite o número da entrada que deseja adicionar. É possível criar até 60 entradas. 6. Use o teclado numérico para inserir o número de fax (até 64 dígitos), e em seguida pressione o
botão OK. Observação:
Use o botão # para o símbolo + para um número internacional, como +22 para um número na
7. Use o teclado numérico na tela para inserir o nome (até 30 dígitos) para identificar a entrada de discagem rápida. Quando terminar, pressione , , ou para selecionar Concluído e pressione OK. Retorna-se ao menu Conf. discagem rápida.
8. Para adicionar outra entrada de discagem rápida, selecione Criar e repita os passos acima.
Edição de entradas de discagem rápida
1. Selecione Edit. a partir do menu Conf. discagem rápida. A lista de entradas de discagem rápida será exibida.
2. Selecione ou digite o número da entrada que deseja editar.
3. Use o teclado numéricopara editar o número de telefone e, em seguida, pressione o botão OK. Observação:
Use o botão # para o símbolo + para um número internacional, como +22 para um número na Índia. Pressione para inserir um espaço ou para deletar um caractere.
4. Use o teclado numérico na tela para editar o nome da entrada de discagem rápida.. Quando terminar, pressione , , ou para selecionar Concluído e pressione OK.
Exclusão de entradas de discagem rápida
1. Selecione Apagar a partir do menu Conf. discagem rápida. 2. Selecione ou digite o número da entrada que deseja editar. 3. Na tela de confirmação, selecione Sim.
Impressão da lista de discagem rápida
1. Pressione o botão Fax. 2. Pressione o botão Ajustes. 3. Selecione Relat. fax.
4. Selecione Conf. discagem rápida.
5. Certifique-se de que a impressora esteja carregada com papel tamanho Carta; em seguida pressione o botão Iniciar (Preto ou Colorido) para imprimir a lista.
Configuração da lista de discagem em grupo
A lista de discagem em grupo permite enviar com facilidade o mesmo fax para diversos números de fax em sua lista de discagem rápida. É possível criar até 60 entradas (combinadas com entradas
de discagem rápida), com até 30 entradas em um grupo. Também é possível imprimir a lista para usar como referência.
Criação de entradas de discagem em grupo Edição de entradas de discagem em grupo Exclusão de entradas de discagem em grupo Impressão da lista de discagem em grupo
Veja também:
Configuração da lista de discagem rápida
Criação de entradas de discagem em grupo
1. Pressione o botão Fax. 2. Pressione o botão Ajustes. 3. Selecione Conf. discagem grupo.
4. Selecione Criar. As entradas disponíveis serão exibidas.
5. Selecione ou digite o número da entrada que deseja adicionar. É possível criar até 60 entradas. 6. Use o teclado numérico na tela para inserir o nome (até 30 dígitos) para identificar a entrada
de discagem rápida. Quando terminar, pressione , , ou para selecionar Concluído e pressione OK.
7. Selecione ou digite um número de entrada de discagem rápida, pressione ou para
adicionar a entrada à lista de discagem em grupo. (Para excluir uma entrada, pressione o botão ou novamente.) Repita os passos anteriores para adicionar mais entradas ao grupo. 8. Quando terminar, pressione o botão OK.
9. Para adicionar outra entrada de discagem em grupo, selecione Criar e repita os passos acima.
Edição de entradas de discagem em grupo
1. Selecione Edit. a partir do menu Conf. discagem grupo. A lista de entradas de discagem em grupo será exibida.
2. Selecione ou digite o número da entrada que deseja editar.
4. Para deleter uma entrada da lista, selecione-a e pressione ou . 5. Quando terminar, pressione o botão OK.
Exclusão de entradas de discagem em grupo
1. Selecione Apagar a partir do menu Conf. discagem grupo. A lista de entradas de discagem em grupo será exibida.
2. Selecione ou digite o número da entrada que deseja editar. 3. Na tela de confirmação, selecione Sim.
Impressão da lista de discagem em grupo
1. Pressione o botão Fax. 2. Pressione o botão Ajustes. 3. Selecione Relat. fax.
4. Selecione Conf. discagem grupo.
5. Certifique-se de que a impressora esteja carregada com papel tamanho Carta; em seguida pressione o botão Iniciar (Preto ou Colorido) para imprimir a lista.
Configuração da lista de discagem em grupo e discagem rápida em Windows
Você pode criar até 60 entradas de discagem rápida e em grupo, importar números de fax da lista de contatos do Windows e salvar números de fax gravados na lista de contatos da impressora. 1. Clique em Iniciar ou > Programas ou Todos os Programas > Epson Software > FAX
Utility.
2. Clique no botão Definições fax p/ impressora.
3. Selecione o seu produto no menu suspenso Impres. e depois clique em Lista Marc Ráp./ Marc Grupo.
4. Para adicionar uma entrada de discagem rápida ou em grupo, selecione uma entrada em branco e clique em .
Observação:
Para editar uma entrada existente, selecione-a e clique em . Para apagar uma entrada, selecione-a e clique em .
5. Siga um dos passos a seguir:
• Para criar uma entrada de discagem rápida, selecione Marcação rápida, digite um nome e número de fax para o contato e clique em OK.
• Para criar uma entrada para discagem em grupo, selecione Grupo, digite um nome para o grupo e selecione os números que deseja adicionar, depois clique em OK.
6. Quando terminar, clique em para salvar o grupo na lista de contatos da impressora. Configuração da lista de discagem em grupo e discagem rápida em Mac
Você pode criar até 60 entradas de discagem rápida e em grupo, importar números de fax da lista de contatos do Mac Address Book e salvar números de fax gravados na lista de contatos da impressora.
1. Abra a pasta Aplicativos, clique em Epson Software, depois clique duas vezes em FAX Utility.
2. Selecione o seu produto FAX no menu suspenso Impres. e depois clique em Lista Marc. Ráp./Marc. Grupo.
3. Para importar da sua agenda de endereços, clique no ícone .
Para adicionar uma entrada de discagem rápida ou em grupo, selecione uma entrada em branco e clique duas vezes.
Observação:
Para editar uma entrada existente, selecione-a e mude a informação como desejado. Para apagar uma entrada, selecione-a e pressione a tecla Delete no seu teclado.
Você verá esta janela:
4. Siga um dos passos a seguir:
• Para criar uma entrada de discagem rápida, selecione Marcação rápida, digite um nome e número de fax para o contato e clique em OK.
• Para criar uma entrada para discagem em grupo, selecione Grupo, digite um nome para o grupo e selecione os números que deseja adicionar, depois clique em OK.
5. Quando terminar, clique em para salvar o grupo na lista de contatos da impressora.
Envio de fax
Há duas maneiras de se enviar um fax: • Usando o painel de controle.
• A partir de um computador equipado com Windows ou Mac OS X. Envio de fax usando o painel de controle
Você pode enviar um fax digitando manualmente o número do fax, rediscando o fax anterior ou selecionando uma entrada na sua lista de discagem rápida ou em grupo.
1. Coloque o documento original na mesa de documentos ou no alimentador automático de documentos.
2. Pressione o botão Fax.
3. Siga um dos passos a seguir: • Digite o número manualmente:
Observação:
Use o botão # para o símbolo + para um número internacional, como +22 para um número na Índia. Pressione para inserir um espaço ou para deletar um caractere.
• Discagem do número com o telefone:
Se tiver conectado um telefone ao produto, poderá usá-lo para discar o número de fax. Solicite um sinal de fax, se necessário. Após digitar o número usando o telefone, a tela seguinte aparece:
Selecione Enviar. Isso abre um canal de comunicação com o aparelho de fax que irá receber o fax. Continue com a etapa 4 para selecionar outras configurações e escanear seus documentos.
• Seleção de entradas de discagem rápida ou em grupo
Pressione o botão Discagem Rápida. (Para discagem em grupo, pressione o botão Discagem Rápida novamente.) Selecione a entrada que deseja.
• Rediscagem do último número discado
Pressione Rediscagem/Pausa para rediscar o último número de fax utilizado. O último número de fax será exibido na tela.
4. Para mudar as configurações de fax, pressione Ajustes e selecione Defs. envio fax. 5. Aperte o botão Iniciar (Preto ou Colorido) para começar a escanear suas fotos. Para
cancelar o envio do fax, pressione o botão Cancelar. Observação:
Se o aparelho de fax do destinatário imprimir somente em preto e branco, os dados do seu fax serão enviados deste modo mesmo se tiver selecionado colorido.
6. O telefone pode ser desligado.
7. Se necessário, selecione onde colocou o documento (no alimentador automático ou na mesa de documentos).
Se você estiver escaneando com o alimentador automático de documentos, o seu documento é escaneado e enviado automaticamente.
Se estiver enviando fax com a mesa de documentos, a tela seguinte será exibida após a digitalização da primeira página:
Se você precisar enviar páginas adicionais, coloque o documento original na mesa de documentos. Selecione Sim e pressione OK. Se não desejar enviar outra página, pressione Não. Seu documento foi enviado.
Observação:
Se o número de fax estiver ocupado ou se houver outro problema de conexão, uma tela de rediscagem é exibida e o número é rediscado após um minuto. Aguarde a rediscagem ou pressione o botão Rediscagem/Pausa para rediscar imediatamente.
Envio de fax em Windows
Você pode enviar um fax usando um programa de impressão no Windows. 1. Abra o arquivo que deseja enviar e selecione Imprimir.
2. Selecione o seu produto com a opção FAX como impressora.
3. Para mudar o tamanho do papel, orientação, cor, qualidade da imagem, ou densidade do caractere, clique em Preferências ou Propriedades.
Observação:
Se vir um botão Configurar, Impressora ou Opções, clique nele. Depois clique em Preferências ou Propriedades na tela seguinte.
4. Selecione as páginas, conforme necessário. (Deixe o número de cópias como 1.) Observação:
Você pode enviar até 100 páginas, incluindo a folha de rosto. 5. Clique em Imprimir.
Se for enviar um fax pela primeira vez, verá uma janela como esta:
Digite a informação do remetente para que os destinatários possam identificar a origem do fax. Em seguida, clique em OK para salvar a informação do remetente.
6. Digite um número de fax ou configure uma agenda telefônica para uso futuro e clique em Avançar.
Observação:
Para instruções detalhadas do uso do utilitário de FAX da Epson, clique em Ajuda. 7. Se deseja adicionar uma folha de rosto ao fax, selecione um estilo, digite o título e outra
informação, depois clique em Avançar. 8. Clique em Enviar para enviar o fax. Envio de fax do seu Mac
Você pode enviar um fax usando um programa de impressão no Mac. 1. Abra o arquivo que deseja enviar e selecione Imprimir.
3. Selecione as páginas que deseja enviar. (Deixe o número de cópias como 1.) Você pode enviar até 100 páginas, incluindo a folha de rosto.
Observação:
Para mais informação sobre a seleção das opções de impressão de fax, clique em ?.
4. Selecione Definições destinatário no menu suspenso e siga um desses passos para escolher o seu destinatário:
• Digite um novo nome e número de fax e clique no botão + para adicioná-lo na lista de destinatários.
• Clique no ícone de endereços e selecione um destinatário da sua agenda de telefones.
5. Selecione Definições de fax no menu suspenso e selecione as configurações Cor e Qualidade da imagem que deseja para o fax.
6. Clique em Fax. Observação:
Para instruções detalhadas do uso do aplicativo FAX Utility da Epson, clique em ?. Caso queira cancelar o envio do fax, pressione Cancelar.
Transmissão de fax
Você pode enviar um fax para vários destinatários ao mesmo tempo usando a discagem
automática ou em grupo ou digitando os números de fax. É possível enviar o mesmo fax para até 30 números.
Observação:
Quando envia um fax, ele é enviado apenas em preto e branco.
1. Coloque o documento original na mesa de documentos ou no alimentador automático de documentos.
2. Pressione o botão Fax.
3. Pressione Ajustes para selecionar Transmit. fax.
4. Siga um dos passos a seguir:
Digite os números manualmente
Pressione e use o teclado numérico para digitar manualmente o número de fax. Você pode digitar até 64 caracteres.
Observação:
Use o botão # para o símbolo + para um número internacional, como +22 para um número na Índia. Pressione para inserir um espaço ou para deletar um caractere.
Para inserir números de telefone, pressione . [DROP DOWN END]
Seleção de entradas de discagem rápida ou em grupo
Pressione o botão Discagem Rápida. (Para discagem em grupo, pressione o botão Discagem Rápida novamente.) Selecione a(s) entrada(s) que deseja usar.
[DROP DOWN END] 5. Pressione o botão OK.
6. Quando a tela de confirmação aparecer, pressione o botão Iniciar (Preto) para iniciar a digitalização do documento.
7. Se necessário, selecione onde colocou o seu documento (Vidro de docs ou AAD - alimentador automático de documentos).
Se você estiver escaneando com o alimentador automático de documentos, o seu documento é escaneado e enviado automaticamente.
Se estiver enviando fax com a mesa de documentos, a tela seguinte será exibida após a digitalização da primeira página:
