Revisão Data de revisão
1 2013-10-28
BOTTOMING OUT KIT
SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa
1.1. Identificador do produto
Nome do produto BOTTOMING OUT KIT
1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas Descrição Produto de limpeza de linhas de cerveja.
1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança Empresa Chemisphere UK Ltd Direcção Unit 4 No 3 Richmond Road Trafford Park Manchester M17 1RE UK Web www.chemisphereuk.co.uk Telefone 0044 800 018 8062 Fax 0044 161 874 7201 Email contactus@chemisphereuk.co.uk Email - Pessoa responsável/editor wilfw@chemisphereuk.co.uk
SECÇÃO 2: Identificação dos perigos
2.1. Classificação da substância ou mistura 2.1.1. Classificação -
1999/45/CE C; R35Símbolos: C: Corrosivo. Principais riscos Provoca queimaduras graves. 2.2. Elementos do rótulo
Símbolos C: Corrosivo.
Frase(s) - R R35 - Provoca queimaduras graves.
Frase(s) - S S1/2 - Guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças.
S26 - Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista.
S28 - Após contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com Água.
S36/37/39 - Usar vestuário de protecção e equipamento protector para os olhos /face adequados. S45 - Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico (se possível mostrar-lhe o rótulo).
S62 - Em caso de ingestão, não provocar o vómito. Consultar imediatamente um médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo.
Data de revisão 2013-10-28
SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes
3.2. Misturas
67/548/EEC / 1999/45/EC
Nome Químico Index-No. CAS No. CE No. REACH Registration
Number (%w/w)Conc.
Classificação
C6 alkyl glucoside 54549-24-5 259-217-6 1 - 10% Xi; R41
Potassium Hydroxide 019-002-00-8 1310-58-3 215-181-3 10 - 20% Xn; R22 C; R35
2-ethylhexanol ethoxylate 1 - 10% Xi; R41
Sodium hydroxide 011-002-00-6 1310-73-2 215-185-5 0 - 0.5% C; R35
SECÇÃO 4: Primeiros socorros
4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros
Inalação Deslocar a pessoa exposta para um local com ar fresco. Manter a pessoa afectada aquecida e em repouso. Procurar auxílio médico se a irritação ou os sintomas persistirem.
Contacto com os olhos Enxaguar imediatamente com muita água durante 15 minutos mantendo as pálpebras abertas. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. Levar para o hospital para consultar um especialista.
Contacto com a pele Remover o vestuário contaminado. Lavar imediatamente com muita água e sabão. Procurar auxílio médico se a irritação ou os sintomas persistirem.
Ingestão NÃO provocar o vómito. Beber 1 a 2 copos de água. Se a vítima estiver inconsciente, verificar a sua respiração e aplicar respiração artificial, se necessário. Se a vítima estiver inconsciente mas respirar bem, colocá-la na posição de recuperação. Proceder à transferência para o hospital assim que possível.
4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados Inalação Pode provocar irritação do sistema respiratório. Contacto com os olhos Risco de lesões oculares graves.
Contacto com a pele Provoca queimaduras graves.
Ingestão A ingestão provoca queimaduras no tracto respiratório. 4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários
Proceder de acordo com os sintomas.
SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios
5.1. Meios de extinção
Utilize os meios de extinção apropriados para as condições envolventes de incêndio. 5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura
A queima produz fumos irritantes, tóxicos e desagradáveis. 5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios
Utilizar um aparelho respiratório estanque e vestuário de protecção.
SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais
6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência
Usar vestuário de protecção e equipamento protector para os olhos /face adequados. Evacuar imediatamente a área.
6.2. Precauções a nível ambiental
Para fugas de grandes dimensões:. Não deixar que o produto se introduza na canalização. Para fugas de pequenas dimensões:. Eliminar pela canalização com muita água.
6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza
Absorver com material inerte e absorvente. Transferir para contentores adequados e rotulados para a eliminação. Limpar a área da fuga cuidadosamente com muita água.
Data de revisão 2013-10-28
6.4. Remissão para outras secções
Para protecção pessoal, consulte a Secção 8.
SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem
7.1. Precauções para um manuseamento seguro
Evitar o contacto com a pele e os olhos. Usar luvas e equipamento protector para os olhos /face adequados. Adoptar as melhores considerações de Manuseamento Manual ao manusear, transportar e distribuir. Manipular e abrir o recipiente com prudência. Assegure uma ventilação adequada da área de trabalho. NÃO misturar com qualquer outro produto.
7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades
Guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças. Conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco. Conservar unicamente no recipiente de origem.
7.3. Utilizações finais específicas
Limpar linhas de cerveja.
SECÇÃO 8: Controlo da exposição/protecção individual
8.2. Controlo da exposição
8.2.1. Controlos técnicos
adequados Assegure uma ventilação adequada da área de trabalho. 8.2.2. Medidas de protecção
individual, nomeadamente equipamentos de protecção individual
Usar luvas e equipamento protector para os olhos /face adequados.
SECÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas
9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base
Estado Líquido Cor Amarelo Odor Ligeiro
pH 13.8
Ponto de fusão dados não disponíveis Ponto de congelação dados não disponíveis Ponto de ebulição dados não disponíveis
Ponto de ignição Não se aplica. Taxa de evaporação dados não disponíveis Limites de inflamabilidade Não se aplica.
Vapour Flammability Não se aplica. Pressão de vapor dados não disponíveis Densidade de vapor dados não disponíveis
Densidade relativa 1.17 (Water = 1 @ 20 °C) Lipossolubilidade dados não disponíveis Coeficiente de partição dados não disponíveis Temperatura de auto-ignição Não se aplica.
Viscosidade dados não disponíveis Explosivo Não se aplica.
Oxidante Não se aplica. Solubilidade Solúvel em água
Data de revisão 2013-10-28
9.2. Outras informações
Condutividade dados não disponíveis Tensão superficial dados não disponíveis
Grupo de gases Não se aplica. Benzene Content Não se aplica. Teor de chumbo Não se aplica. Compostos orgânicos voláteis
(COV) Não se aplica.
Não estão disponíveis mais informações.
SECÇÃO 10: Estabilidade e reactividade
10.2. Estabilidade química
Estável em condições normais. 10.5. Materiais incompatíveis
Ácidos fortes. Agentes fortemente oxidantes. 10.6. Produtos de decomposição perigosos
A queima produz fumos irritantes, tóxicos e desagradáveis.
SECÇÃO 11: Informação toxicológica
11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos Toxicidade aguda Nocivo por ingestão.
Corrosão/irritação cutânea Provoca queimaduras graves. Lesões oculares
graves/irritação ocular Provoca queimaduras graves. Perigo de aspiração Provoca queimaduras graves. 11.1.4. Informação toxicológica
dados não disponíveis
SECÇÃO 12: Informação ecológica
12.1. Toxicidade
dados não disponíveis 12.2. Persistência e degradabilidade Facilmente biodegradável. 12.3. Potencial de bioacumulação Sem bioacumulação. 12.4. Mobilidade no solo Miscível em água. 12.5. Resultados da avaliação PBT e mPmB
dados não disponíveis. 12.6. Outros efeitos adversos
Nocivo para os organismos aquáticos. Tóxico para a fauna.
SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação
Informações gerais
Eliminar obedecendo a regulamentos locais, regionais e nacionais. Métodos de eliminação
Não deitar os resíduos no esgoto; não eliminar o produto e o seu recipiente sem tomar as precauções de segurança devidas.
Data de revisão 2013-10-28
Eliminação da embalagem
Os recipientes vazios podem ser lavados com água. Os recipientes vazios podem ser enviados para eliminação ou reciclagem.
Outras informações
Não é permitido deitar fora juntamente com o lixo normal.
SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte
Pictogramas de perigo
14.1. Número ONU
UN3266 14.2. Designação oficial de transporte da ONU
CORROSIVE LIQUID, BASIC, INORGANIC, N.O.S. (Potassium Hydroxide) 14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte
ADR/RID 8 Risco secundário -IMDG 8 Risco secundário -IATA 8 Risco secundário -14.4. Grupo de embalagem Grupo de embalagem II 14.5. Perigos para o ambiente Perigos para o ambiente No Poluente marinho No 14.6. Precauções especiais para o utilizador
Aviso! Substância corrosiva.
14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC Não se aplica.
ADR/RID
HI 80
Tunnel Category (E) IMDG
Código EmS F-A S-B IATA Instruções da embalagem (Carga) 855 Quantidade máxima 30 L Instruções da embalagem (Passageiro) 851 Quantidade máxima 1 L
SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação
Data de revisão 2013-10-28
15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente Regulamentos ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 453/2010 z dnia 20 maja 2010 r. zmieniające
rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) , que cria a Agência Europeia das Substâncias Químicas, que altera a Directiva 1999/45/CE e revoga o Regulamento (CEE) n.º 793/93 do Conselho e o Regulamento (CE) n.º 1488/94 da Comissão, bem como a Directiva 76/769/CEE do Conselho e as Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE da Comissão.
15.2. Avaliação da segurança química
Atenção — Substância ainda não completamente testada.
SECÇÃO 16: Outras informações
Outras informações
Revisão Este documento difere da versão anterior nas seguintes áreas.
9 - 9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base (Ponto de ignição). 9 - 9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base (Oxidante). 15 - Frase(s) - S.
Texto de frases de risco na
Secção 3 R22 - Nocivo por ingestão.R35 - Provoca queimaduras graves. R41 - Risco de lesões oculares graves. Outras informações
As informações fornecidas nesta Ficha de Dados de Segurança foi concebida apenas como orientação para a utilização, armazenamento e manuseamento seguros do produto. Estas informações estão correctas, tanto quanto sabemos e acreditamos à data da publicação; no entanto, não é efectuada nenhuma garantia relativamente à respectiva exactidão. Estas
informações referem-se apenas ao material específico designado e poderá não ser válida para o mesmo material utilizado em combinação com quaisquer outros materiais ou em qualquer outro processo.
