ïtMÞÎrS lr!í.jlls:i\tpts50 sMLÀH tf)Élìli¡t suÀ vlD.l tosìlìllÌlÙ1ìÙ1ü'Ìo
3.
Sumário
tntroduçda Notlctas do
"mundo
þhado"
Nuno Domingos e Br¡rno
ltontei¡o
É fogo que arde sem se
væ
os orrelhosÞ opetários e a <nova"fábrica
Bn[roMonteiro
Ao
samda
sítetn:avidønabaìto
deSantaMarla
InêsBrasäo
o
rcúntoda jovmt
mquanto
wbattnilotu:
ila
prcmrteifuile à ptecartedade 25JoséNt¡noMâto6
Doentudasmoàamargum-umqercwaonø(des)induxtialízrrção
33Marla
Inôs Coelho e Sanfualeitåo
"Manípulndom de avesu: a
prtva$o
davida
SaraConceit'ao
e
acpalêncíaratemiln
dntelega$o
sodoespactal petspectwadaa pøtttr ile um baíno do Pofto
toãoQ¡eirós
AesællnileVìtóña:
mbatho
ilomëstica e os equfuocosdamomlbwguesa
NunoDias
No baírro
ilø
Relvinha, depois deAbrÍI
IoãoBaía
Ninguémêdesafinado
Nunollourlngos
A
htta de Ntæ ptecaYìedade, vontade deiusti$,
um <ouuo lado ilemastado gmnde >
tosésoeiro
Sermalsdo
queumrcbï
Emllla Margarlda Marques
5 9
tt
ffiL'S$8"
,-
-IVIoNDE
diptoggÆqtue
fitulio. Tempos Difïceís. As pessoas falam sobre a suavida e
o seu trabalho.
Edltora. Out¡o Modo Coopeiativa Cultural Colaboração Edttorlal . Agostinho Santos Silva Organlzadorro. Nuno Domingos e Bruno Monteiro
Auto¡"*
Bruno Monteiro, Emfua{yqarlda
$arques, lnês Bra¡ão, Inês Coelho,João Bafa, João Queirós, Iosé Nuno Maios, José Soeìro,
ftu'o
oiaxñ*äoo"ä"gor,
Sandra Leitã,o e Sara Conceição
_o-1!,g1e üusuaSão. André iuz . www.and¡eluzdesign.com
tsBN. 978-989-95822-3-1
4l
49fl
65 79El
89Ë rr u It n Id] Ðot
H
ß
u Fc
[]
Eì HI ?l LJI
J
+
é
2 J'4,'/"
./tAnùrâ laz, @úrc o øb dxo eot/.l
Tf,Mt os Ðfi,iùÌfs | Á$ ptÈrorl$ FÁf,^t¿ JúIIììj $uÁ vJDÀ ,i Õ s,Ìû rùû$LgÒ
73.
Ninguém
é
desafinado
tiIttNO DOMINGOS Investigâdor em AnttþpologlÐ Soclal no Instituto de Ciências Sociai¡.
Carlos Quintêlas começou por dar aulas individuais de piano
num
Colégio pri-vado em lisboa. O msino da mrlsica, que nãoestava integrado naofertalectim
do estabelecimento de ensino, <era maispan
ocupar as criançæ com aquelaideia
de que as criarças têm de estar ocupadas a fazer actividades. Em vez de estarcm
no recreior. Muitos do sêus alunos
tjnham
pianos em casa e um contactoprfuio
com certa
cultura musical ainda
æsim, sóenmntrou
uma verdadeira vocação em dois outrês de todos aqueles que ensinou durante dez anos. Centrado noæi-no pam uma
aud(ão final,
momento de celebraçäofamiliar,
este era, para ele,,.ummodelo ligeirc doensino
da mfisica". O pÍano.tem
aquela fama de rei dosinstn¡mentos> e uma poderosa
dimensâovisual
<hå uma associaçãoenüe o que se houre eo que sevê".Aþuns
pais achavam ainda <que seouvissesmuito
Mozart irias serbom a maten¡ática, e os pais punhamos pequeninos a ouvir músicapor-que seriam bons a maæmátÍca. Pentnte esta realidade, se queres
ensinarmúsica,
tens de sair". Quando saiu sentiu-se descontente: ..Dez anos é muito tempo, e não
há
nada
etu
sentes que nofim
daquilo ttrdo... há tr€s alunos que seguiram, semserporespecial mérito meu".
Carlos saiu do Cotfuio e, porÍntérnédio deuma
Associação
Culural,
conseguiuum lugar æmo
professor de Música integradono programa de Actividades de Ënriquecimento
Cunicular
(AEC), progmmaes-tatalinstituldoem2006
dirigido
aos alunos doprimeirc cido doensinobásico,
eçe
inclufa,em
alternativa, aulas deIngl*
e de outras llnguasestnngeiras,
aulas de Apoio ao Eshldo, de Educação
Hsica
de Erpressão Musical e outmssc-pressões anlsticas. Foi assim que dregou à
fscola
Básica do Vale de Alcântara,na zona ocidental de Lisboa. A escola servia fundamentalmenæ a população do
bairrc
da Quinta doloureiro,
mas também dobairro
daQ¡inta
do Cabrinha, osnoros bairros para onde
foi
realojada aantþ
população da zona empobrecidado Casal ventosol6. Com quinze anos, o estabelecinrento tem uma boa
estnrtura,
com salas de aula amplase <.um recreio interessante¿
Numcontsdo
deprecarir*
dade laboral, a
elçeriência
na Ëscola do Vale de Älcântampermitiu-he rcflectir
sobre o modo como o ensino da mfisica podia ajudar a desenvolvero potencialdos alunos, privilegiando a
aquis(äo
de competências. Simultaneament€, o seudepoimento ajuda a pensaro papel social da escola, as mudanças Ere pode gerar,
em gmnde medida sub-elçlomdas,
mastambém
como muitas r¡ezes o ensino setransforma
num mecanismo opressirro, em especial para aqueles que não fonamð{postos precocemente aos rudÍmefitos da sua linguagem e da sua ética" l6Aprop<o ¿¡ htrtórle deste ?onE ds llrboe, ver Mguol Ch¡res, c6alV.^t6ot dq csn¿talq qo Nar@trâfø, ImpEnq d€ cienciôs Sæ!¡is, ürbo8,1999.
74.
1'ËÈr!'Ol; Dl Lrl CllS | ^Í; P¡ij:ÍiO¡\S ll\l^ ¡{ Sotlt{lÌ Â lìlr1ì Ul]]tr U O f;Eû r finl¡lll 10 Î[¡.{tÐs ìJriet fs: ¡$ r{s:iortf lL1,aÁ¡.t s( ) RÌ}] Á 5UÁ V] Lr{ lì o fì r:u 1 lt¡,Èôt I.Iù
75.
ü
I
O
professor,
aescol¡r
eobaimo
Eu rcæbo ø recíbos verdes, ao dio" se
falur
um díø não rccebo. À, norc. Naalütra
ewn
72,5à løm,
agomna
nøløe*olø
jú
ê!0
eutosà lnm.
Estâa
rcdwir.
Nãohâvînatlo absolutammte nenhum. Quando Iâ clÊgámos, chegâmos todos de
nwo
(.)
eWru
m{tsiø, uma
prcþssom de Inglês, doís prcfessorcs deEduca$o
fßím,
umø cootdenadom das AEC, tctmbétn Wgø peln Associação. Em um corpo à patte.A prtmelm
dìfiaidade
qte
enønt¡úmosþí
fxar
æsø estrutuw" Howe logo um lonÍIÍto entrc a ilíteAom dø ææIa e a æoñmødorafu
AEC, ínæmpatíbílìdaile sps-soals, e a cætdewdom dn AEC ambou
pr
saír. Optmetrc
poþsrlr
ile ginâsttmþí
um dia e
þi*e
entbom.A
ptoþssom de dançaþì
fu,
dtas e fot-æ mtboru. Todos osptoþsotes
futøs
aåtvìdadestìnlløm
sìdo iliþtentps, tinhalwìdl
søfrss a meìo,tì-nhn høtido ænflltos entte os pals
fus
ølunos eum
ilos ptoþssorcs deEiluøgo
Eßí-cv" As AEC
jâ
îuttcìonnvam hâ alguns anos, são dotmpo
do þrlmeírc -mínístroI
oúl
S6cmtes, mæ nño
lwin
seqthcia,
nãa tìnl:u havídopssagmt
depoþsorcs
deum
ano
Wm
o oufro, isso nem Wrßar, e mæmo manttdo ptofæsowdumnþ
o anolec-tiw.
Esmfoilogo aprtmeím
ilifiaidødefitchqas
øIienão
sentesqtß tmlws
al|
algam papel.. Wrtß dø nossa
funfio
éqntdør
æ mtûdos, ptopñafl wÊe,Ewdâ-læ
dumnteoilttmrab,oErcpermrteàæælatermaøsfutuiottârtos.(..)Esseemopapel
Eß
em espemdofu
nós, ter Iâ aþuémEß
tome@nU
dos mí{tilos øté ùs 171180,æ
pß
îabalhmt
etu
estós Iá e se puiletæ ofercærqtnlquer
æìsa (.. ),os
prcfessorcnão se smØm autoñzados,
ilqoß
nño se seftemmoMos,
seaprcær
aþumaøï
sa melhor ttño-se múoru"
øtidetwmmtg
Ms
aIì mtmlwtútlo
anttp, Kse lþuverum
horâtio maìor wu-me mtbomrr, rlem
*
senþm obrþados afiør
atê aofim
do ano. E*ça twão é importante, o ser malpgo
e ade*tottvafio
ptoprinmentegdaqógie.
Além deEn
muitos dætæpaþsorcs
rño eûño mínimwnente prcWrudos pamdør
os aulss.tu
ptóplÍo não tenlw nmhtnnaþrmafio
espedfuq ou épr
minlø
ìnìcia-tiw
qte
pwatro perceber øIEtma æísa ou não é rcqueñdo.A
escola fica naWnu
do baíno dø Quinw do louruùo, que é um b ainvcompleta-mmte sewrudo, tem
wnn
estrutum de Ercta, não ê contþuo ø møß nenhum pé-dio,édelítnìtailopelos contboios,pelo armozëmdo BarcoAlimmur
contmo.Foflp, e estå ìsolado;lú
aIí umqs estruntms, que emm dn Associafio de Ténß de Mesa, masque na rcalídøde ætño
þclwdas,
nãotêm
uso. Os putostñn
sobtutudoda
euintn
do loweírc, dø Quinb do&brtnhq
da ruaMafia
Ha, Umbêm deelúntam"
darufr
Maria Pía petø de
Ømpo
deOufiue,
mas maß Iâ pambatxo.A
escolatinlw
ær-m
de 85 ahtnos, mais cuisøs menos coísa, tuwnns àvoltct de 20 alu/tos.&meæì
W
quatto anos.
(-)
Chegamos IQ temos uma reunìão... e aþrma
comoa
esr;ola nos édpresentrñawln
cootdenadotqmfit4
nofim
da prlmeìm rcuniãojâ
estøw com medo dedar
aulas, <<potque estesaluws
úo
øssím,porqßhâ
os país dos alunoscìganos que vêm pam øqtb,
_depoß no
ano
passado houve problemas, rrwês nãotowem
nos alunos,.mfrm,
naali
umasepamsq
n
smtesbg;;;
sepamfio. As mtníõ e s emm s entpre num tom de lam,mtnção, Kmuito b oní e stño eles
Wm
ascondìções de onde
rùn".
semprc num tom < de que nós wmos fazer oqn
é
possfveb,semprc numa esp écÍe
*
u*
e sþryo,um
sauifido,.* r*ü
ãqlí
ä]urn*øo,,
sem o mínímo de optímismo, dìgamos assim, de
prc-ad*iitadr,,
i*-í**r
Erern s ão es*s øIunos,
tw
T
yo,elro
tug ar. nsia
¡oí bgo aprl^rt;;
tu*;r*,
Eufiquei
até um bomdo atenorÍzado.
*!s
vrimgm
aurasþmm
dificflímas.Ersìwr
músím numanffmã
é
ba,,ønte dí_flcil. Aquela e scola ern p artìatlar em
uma
escolaqrc
tìnlw
um nivel de ruídoela¡a-díssÍmo. Toda a gmte grìtava
naEtela
esøIa.os
øIutøsg^tewm,
os
professorcsgrìtavam aindamaís do que os afuno,
wra
osmandar
ca.,ar.
os
funcbnúrtosgrì-tatnm.
o
nírel de ruído emuma
coì saìnaseditûnt.
x
aua, lnmí
q;;iu
frrcrra M cansavam'me. Tvvais ensinør música e a
prtmeim
irificutaaae com
Eti
tedewvs
ê que
nãoans
sÍtênciopm
msinnrmústm.
z
íssoétnw¡tava
iùæisa
cinæ adu
segundos de silêncÍo,pelo
wanos,Wm
rate elæ comeæm apeîrra,
ern
m,úrf
cø, comeæm q ter um
esww,
umapagíw
embmnco
onaetu)osrar
comewr a.pmsarm,sica.
(..) Aofim
de uês semaras,veñade sejadin,
iíír"*îå'or*rncø"
a dizer <eu não
vou
conseguírtwbarhar
aquí, isto êum
ntret aäruic+-,ão
tenhoþnummtns,fi
nmasdevintemiúdos,míúiosmuítocvmplicadosr,.lu-Åwquenao
cottsw,
wØ
wm
armnj arcm uma outraw
ssoanE,
aiê rârw
ogu*åndo
trtou.l'las enEtanto estow tw
mìnln
caneg, aàEtentnr
aquilo, sintoum
cetto sentído de míssão, estnva aIí rtáum
mês e vou føzerã
mesmoqß
bda
a gente? Toda
a
gentedesiste daquelæ mìttdos se puder,
i
aifrm
euønitainego
a,rän
*-ao
seguintevejoosmì{tdosavirtercomigoepmso,obom..,,elûtel&neipoi*rrai"or.
Àressa
alatmogruposolídìficou
Os
ah¡¡ros
eospaís
Tinlns mitños Ete
vínrvm
de fmrrlras mutto ømplímdas (..)
pøis jovens,ùs væes
muito
jwms,
tpmos ari mães adolestu^vs...esut,os a
fatniaá gis'Etimurtos,
ar
guns deles, æm pobrema de ta<ìcodependhcìa
æm
letofua,
compoùierms
aesa,n-dg ttnl'os ínclustue uma ou duas c:rìano,s
øm
prcblemasftìæs
Wrq*
ãi,gr*øo
fr¡
feía
æmdegndùvìas,
áræoL muito-dt'ot..'masmo,
tnmbêm. A escora
não tìnrø
pratìmtnmte
aftimnos wnhuns, tem dgar.'s, e dqoístem
a
classebarv,a,^or,øot*
Ete podæ imaginanmaísbú)@ do
ryã
aEno,tio
na neryunø
a;fta
àtnnaEnt
emosonhodasmiúdasdaturma,..eemsercabeleitu,serestetÌcísut,serempugadadeIímpaq
emm æsas asaspímfr
s. Et,
orvírcs unwøang
ae
a
arøs dizer Eteqter
7
Y
rl
76.
1lÌò)l'ot;i)lIÌcDfs: Afìptji$(!\$ Iît^¡,tl;olllNi^ rì(t¡\vlt)¡ u0 $N(J ftì ßÀI.uù 1ì:,\ûþtt)Ì¡cltîi^sptÌiìiìó¿sìr¿[^tJ l]oRtotrt suÁ V,l)ii tit] g]:û1lì¡!ìJ¿lt Ii
TT.
pdia
ser o que Eisesse, ou melhor, emprcgada de llmpu.apde
ser,ptEte
éaq¡lo
que
elaEter,maspodìa
ser a qtÅsesseseesflvessenoutlþ ambientp,masitefano
só tinhø aqtelas aspimØæ. (..) paisrye não
naballww
r¡r,dìmmø
socíal deíwago,
vendø de hmixe, mas é dinlvíto que untb émwi
num lnstßnte porqe patte
delewì
etndlæol,¡toptÚprioænsrnno,emãesqrcttabalhømmlímpez4esteticìffis,aw<ilía-rcs de
a@o
edumthn, æntlnuas, muitos deænry¡ega¿tos,wssml
atwber
stùsldiæde doeng,
wrbém.
E aþuns Erc ttnl:ølm rcndímetûos do crtme,we tu
ndo sabes de orùe ê Erevem, mos percebiosEte
hwtn
øIíalEnrus
crlançrlsw
tinlwm
ouûastouw&
Ç)
vartosmiudosrye
têm os paß presos... é quøseum orEtllø
pam
alguns,aEtela
aium
do snee/' os miúdos daqnrø
arc
já
estavammaß prcoaryados emaswmìraspstums
doprtmo e do írmãoqrc
egãoavender,do
quepopriammte
wshtms de fitanFls, eløs não
Etewn sø
æEter vÍstns cvmoulangs.
Isso pode ser ígual em toihs as æcvlas mos alí asswníttdo senryrc umapsÍSo
decoffinb,
æntl-go. Naryela prlmeim turmn de
qtarto
arn, o qrc mefa
um bomito de imprcssãoþi
a
øusência de vontadq hmtìø alìum
amotfigrno de não qtetercs føzcr nada,awrs
øté não Enríam jogar à bola, estib desìsÊrcÌa total.. aþuns maís obæos.
A
qtestãoda alimmfút$o é uma eoisa muìüo
imwuntz,
mdalímmtago,
aEtelesa{tmrr5
ø-dos, aEtelas
prwrías
Ete detxmn os mi{tdos num ætado ...æm
menosmpcidade
de percar e
algurs
não tìnlwm vontsde nenhuma.,.A
maiorwfte
dos míúdosvaí
fimrpor
ali. AEtelesalunosmaisbmt
æmpttndosúo
aEælæmaìs xpamdos dacomunidøde,
úo
aEteles qrc dízem mal da æmunídade... e rcsguatdam-seem
øsa
enñovÍvemtuntowílo.(..)osÍr¡ßqueinsistírcmcomosseusfiIløsnnErcstãorye
a
escolapdemudnr-llus
avida
wtwrcs
nnter,nìs, se corsegufuemptwber
ísæ,esæsmífidosvñosaírdali,osounosnñovño
søìrda[ì.Essasmsø$aded&rminísrno
é de faao... smte-se isso. (..) AmM
altum eIæ ptóprios ænæm Erc nãoúo eøpze;
potErc hú
wrø
déøIage, ah" estñ desafrrwdo,r, mas ele estå dæafirwdo
pr
umøm-zño muìto
wweØ prqte
aínda não wbe fazer isso, não ê p oryue éaæãftaao.
uas
ap6pña
ææIø qrnse que assume ìssqEte
eles não vãosir
dalí.A
escola nño seint*
Ea
røbairm
Bainu e escola são dols mundos difermtes-. é apóprta
oryanim&o daesæIø, an nño estou a
anlgr
nturyuûa é aptûpria
estwntra da esæIa, õs professorcscltEam
aIí ejâ
estão amarmdos, ætão naqtela uÍa ejd
túovbmt
o rye fuzer.Apoftadq
æcoløéumøsepamfio.
ospaìsnão estavam auøtlmdosamuarnn
e sælo"
alt¡u
ltormus
do sønîlítß
ito ano antertor ; orcwlndo
ëwe
Enndo
ltwía
quaþuer æisapaw
dìsc.ttir, ilisctttia-s e àpotu.
Esf'a b ørretm defii
ætørr'ß contm ospß.
Essø ê a prlmeíru coÍsa cveumn
pæsoatmt
detenur
Ercbmr. se aþuëm vemfalør
contigo arvaìs otmír ospaís,masowír
aúrto,nño
êprEtetens
de-otnir,vaistentur
pwber
quøß são as dinômíøs,parytn
êqrc
aquele mätdoesú ater
aEþ
Iecompttømmto.
(..) Não,tu
terc delalar.
TemwimeÌrc
de se gostar dosmiúdog
isso é a prlmeim coÍs".. se
ãt
gostatæ dos mí{tdos íssogssa
pam oswß,
<aÍ os poisdos dgarws, os paìs dos ciga46su, eh
fi,
todos os país dos ciganos com que
falei
tive æmprc a maíor dswnibúridade delæ,ptque
de faao emfâcil,
eu
gostøra dos puøs,mæmo dosputosquefazìømme¡dø.
Éfi,
se eresestãonão estãotwbìtuados à sala
de aulq a estnrant qietos, o.qte
wìs
laznr, não podes estu, o fnW,
*
pit*
ùs 4W0
da
tcde
se eIæ prccìsøm de irWm
o reoeío,prqr*
An
poA*^
a, ir
f
am ao rccrcio, pensa'se que elesúo
mnl
educados mas eles não corrtàEue , naa æ:rseguem, sedt
os qtfieto' vfues, sentados, ætña a abanar asgmos,
abanamcs
pemintns, potque estãoìne-(.. ) E*amos a falar de aurøs dos
ßraa
ãs 77ra0, os mrúdos'enniwm àssh
eqnndo
chqam
às rsh30jâ
tivemmuma
sérte de homs denno deuma
sarade
qurfrs,esüoìnequietos,mnsados,sãomìúdosEtemuitasvaesestãomalaïìmentados,mal alìmmtndos
emtennosnufiltivos,alguns
são obesos,vês oslancrps,sumo¡e essas
æísas, e com é que
tuwís
d¡zer ßæ a um paì, o pai æm aEtaa rcncao, camo
fiIho que,,eu ê
Ete
seí æmo alímmto o meu filhott, os ptofessoræ tambñ
nãi
sqbem æmoIídar. (.. ) A primeím coìsa em saír à
wfta
e rararøm
as wss."ß, díznr bom_ dia eboa--frtde e não ter medo,
pryue
eles estão arì^o
gueto
wrcæm
muito assushdorcs massão pssoos normaß, se falarcs com elæ de uãn
þrma
normal,i
u
"üra"
rcs elesfimm
ìmedíøtcmente do teu lado.Dryís
cottámos aviolência deumavu,por
todas,
(..)
rers de assumín <cís.' é umaewlø
priblím eaqti
não rtú isso, hâ.an
anà usa? Eu não estouem
sta.caffi
,
aEti nãoryfu
'o".
na
aIí umas fionteims qte não podem serwsadas,
a
que stão da vÌorêrwia, do tacìsmo,amfuìpor
sermøís ìnttawigenæ. Eacr,
q)e
mesmo nesse aspectowswu_
'se
øþwna
coka de bom (..)
melhowu o rcqeio edepìs
melhomndoo
rccteio melho_ tou a sala de mtla Ao pfncfpÍo Wtsas, o setú que posso iræm
elægm
o
rccreio, s etú Ete tenho autonomia paru tomar itecßõeg ou ærúErc
vou ser ¡ulgado sefaer aþuma
coísa>. Os ptúprios p¡ofessotæ têmissq uns cum os outtos, as
tuìs rctntiões são semprc,
"wmos
Iåvu
o qte éqrc
úo
dizer demímt.
pott¡mto sefizøes
o
que estâ estaberecidonãatecltmùam,secanermar,aculgttãoétIM,tUfr
zesþo{nßest(,rnestsbeleaao.
Opianoeométodo
-
Guiffirws, órgãos,clwmwam
órgãoàqtþ ago,
otquestms, esqueæIá
ßso,viøIotwlo,
æntm-baiscos, oboés, ciø¡,aes,* pti*,
nìsso.
Infiumentas
de sopro ema ÍIautn, þþmpete, em os nomes que
*wvam
wm
Etatquer instru*un o
q*
ørrr
de now (..). euønito üt dercpette
ætâs smtsãonu^a
,arø de aula com
ún
piana àfi
wte
e æmegs a to&r,
muda n)do. EIes rc@nhæem_meøIi qualquer
æßn
oo
que éìsto?>. Mudou
td,o.
EIes fimtn logo impessionados,t,
tþms uma not(t rurn pianoe o
barullø
dæaparcæ, é impressiorwna comepa
cant(tu*uts
cønsæ,æmrymos
ø
qerimmtar,
a ajudâ'Ios a Mntor com hnrmoniø,fazenao
urt
oiorg"i
a, coisa co -meØ aengqulr.
(..) InryIemmtei ummëtodo deum
tipo queé
o
EdwínGoñon'.
eleF
q¡
;Jt
rürt r)0$ lr rju Fl$: Â$ püsllol"$ t''\-t /\l'f soBRì:,Á $IlA VIIIâ rl o s[tj'fjllll¡ll'Hl]
78.
temumalnceíllrWeëøandíaØo...fitpdæøpwderumaltqøfølarumalfuqua
æm petwbercsmdn
do Ele estása
dtzer, ouwdæ
petæber a lfiryuø e a auilíacfu ën
pewhercs, darcs sígnífiødomusroøl e issoffi
awr
æmfit rcænlwrcs pdrõæ
tonn¡s epaatw
rfrmicosm
queat
ætlægues en¿ukar isso. As conryamses com ø tinguaganøo
n^pn *^pntøat
masw
rcconlwæsa
stntßte, e poitemos falar des¡¡iñ
musical, e A;¡aìsrc;onheøtlo a
stntøte e ailqutuæ esses paùõæ. Os pøittõæiaiagor*r,ovocøbulârio,tuaærtaalat'mtntoædo,tercosmÌiñosaímpwísar.
Ê, um
maao
Ete tem täultados, comrysda
mint¡tos no inlcio da aula a ensìtaræ
paùúæ,(..)Umactasøiwsfunilammtnßitométodoéessairtdf¡uirùlafimØo,efu
'almoétÁalwn,fazæaarranteaopoterutnLatÉErcnlveldeilífiatldadeeletemø'
pcidade
de aprerraer, com o pranaþ
wnø
rI)ísø eswtacttlar. Detwmte
osmlúilos
'erúcNsfti
miito
matsnfr
ndos,ttnlwm
muito maisW,s, awt
eles púprto s queødgìam ao æIega do tødo, me*no os ptttos tnøis rufras, frlhos de não seí
qtør¡
erumdã
pøpno,
q*
iam cüùnr asøn6es
emos6r
Ete cotrsEuùøm dAr vozæaguda*
dme7nmaengalar,øfiurprmnßm{uiøs,apedlrpamentørØßas'
Tentlnralryrarsempreomfuímodemusícapamorcselo.Iø¡eiaminlnaparclhn-gemwraøesæh"I'Io,/'aft,ChicohuatElaRadíohead,üliloaquíIoqtepoilía,Dízla
âos mrúdos paru lwarem as mt'oims ileles, de wdo.
frn
termos de rcpert4tío muí-tds coisas sãoøßas
que i¡wentei, Wgøs numaftuse"'
se eslivercs a tocar efaercs
a chwnailn
a
rfmtar, altoali púm
tuito, ætß ali 75 miruttos, estús a dizer otnme
deles e
føzcsumøfiuse,
þcaslogo ali øatm$o,outtsaslmgalengas
efazcs umamelodia com lengalengas. O tacto êmuito ímryrtßnte mas no caso do mgí/.no
ileûa
témiøumaø¡fi
impottunteésabercmcantørsemtel(to,Wmpmntumnnalum
dos r)ns e
no fittto
e não estarcmúo
dependentæ do tøcto. Mas depois de elesiú
tercm
uma
baæ vaís fazerúo cadø vez maísønses
efa
muitøs cuisas, useimúsìu
poølar
sm
autor,irzøeatles,fa7*m
Afottso,adnryí
coisas do Moz'an' coisas do'nianwerucøntâmos1eyottcé,mntámossha6tu,queerwnelesqtetwziamHowe
ali algumasbaneims que fuípottito
wryuenño
itd,møs até pamelæpercebercnrqßeunãogostoeqrr"**¡a"Wtß'oqßêumaauln?Aaulaéæmuniø&o'eu
i^nodrtturtñoænþrtâvelcomoeles(..).Edeløcttoøprcndese,éimprcsionantn,
a Emnüdade ile vaesqn
se ê surpumdido, ØmWguntæ'
SÊ cúyt({Ís
a
tocfrr 1,1o7nft,þm
ito contado dos vblí¡tos edn
orquenryão,aqui'
Io é um
^àødiq
Wd,
ser mellwr ou píor.
Ms
tenteiÑ'las
m
(onfictÐ cam outtostitnbtw
Quando ottwtttum
coroo
que elespenmn:
"muslm
de mortos,mitsìú
dosmissas,rrTetrsdel(||nrtmcolquenñoønteassìtt\IMrvfreos,pømelesteremæn'
tctctþ com ourus tlmbrcs,
mústø
afiiøtu
ila æstn octdmtnl com larus, sævtba,tøúar
o
mfuimo
de tinúrcsdl@es
En
ísso é umasryto
puco
qlomdo
nomstw
damúsicqensina-semuitoaalumdossota,altarmonìa,queêaaniatla$omuuaøI'
ünadossotts,ofrtmo,eotimbrcéumboudoequeado,otvttbrcEteêaør-otimwe
'DÌt*tpos üffcD,s: ¡
íJ pl $sô1,!; t;AJ_it M fi)Èüu Á srr-A fio¡1 I ô t fl, ïlü]JÀrfn
79
é um boudo æqrccido. (.. ) Apundemos cetw de 25 mn@s,
o
que ébom
Darn q.tøseuma médta de
ma
æmnna. Eræsbíær-¡us,
intqmmm-nas-*iíüo"æ.
u¿*
dos vomlizos, de
jqos
rÍtmæ rye þzførnos,aæ
mpwisos,
E,
*.ilo
*isa
Ete
os míftdasg*tntram
mato.E,
itrga um padtao e atwß
itercþnder øm
um
gdrão
eño
etæqte
ewo
alytbyr*
ewisam
qte estão ainueníi,
i*
wira"
maslño
estño a þwmtnr
pùño
nmhurn
esúo air
busmr dmno
¿*
pøã,
qrr,ønlvæm
um Ete
já
ø
sìdemmsa.
Nos rttmæ podernler
aIí às rraesffidn;;
wm
e
dwu,
infeÉncías,mas
atnfeÊnciatpwt
ér**
OW
é prccisoær*:*XãUúárto,Þr
møßEmp.
Amúdcaeocoqpo
Toda a gmtß tem bacr<qound musimr rwje em dÍø. Amustm ætá prcsenæ em tudo
o lødo (..
). Nuwa
conhæinmhum
awn
fie
nao
r**
*w
aî
ã*ãn*ao.
e*
perøercs
ryaI é o probrma, há umpoøtema
com a
vw
deaunrwmmto,
há
ari umrntøuatoErcfaz'emsenryrs.quandonamrprcøtetia'ä;*;ri;'i#u**w.
Todos os arunos
w
five
toaosa*r, *poru
de
mnur afiwùs.
No valede
Arúnta-ru acheí qrc a
popenúo ftmica
em atÅ mnìordo
Ete
nouw
s
conwos
Ete c onrtæi.AEilo
effi
rcIadonado æm omwìmefio,
otttTtto está rcIacíomdo
ro*
oä*n*ø,
aEteles
úo
míúdos dertn,
chegøm o**,
o
orã,, estñ ocupadø; ;*i¿o-*
po*
o rua,t&,
wna
etifitm
ileruq
ltô.muìU
,.-lmeno-. (..)
Es.'
ouArfio,-lrn
signtfr-múo,
ëuma
æìsamui'
frsÌu, nãa éum
proæssoptopríammæ
únscìentg ë uma æi'o'
cotptul.
Mos noutwscont*as oràIun* tã"
"*i,
o*ã*d";
frrímmetw.
Aq)ivats
aorcctetoev&
coìsøs, osmìúdosadnr
sartos,nnqntæbrilq,edos
Eterú.
rrcs paryues ínfanfrs e os mì{tdos
n.'ís
pEtenos
atmtatmt
føzcras
æì.*s mais'. edeb+øm-nos
fmæ
ísso, nern há atpewrsàoå
ar,
ã*øo
w,
fr*;
k*;g;tnr
outm
de*,wtumAcheiqtederacfþ,ætcuømf,*mmmænwisa60s,,ãotínrwméexa
øpacídade de estar smtados,ømo
é qteu
æmssetwø
oo*t,
o
ro^,i
àpr*,
osom e depoÍs
mño a
aceantarum
som Aum
oufio miúdo aq,,,íro atÉføzìa
confusão,em assim Erceles æ
ørprtmíam
oÍstofoz-meønfuúo,
ætnr aWßar
o som,r, ou_t:tos qtando
p,nrw múrtø
puwnente towr
ttnham rca@e
s
emottva+ atéwgem-dqs' de crþmr'
r*m
aver
com músímrye
nãotemrinnofi:a.
os
míúdos ciganos sãomí{tilos attmtenæ frsÍøs, em
qntqßl
sftio por onde
anitam
estã;rr*ii
å
rrr*
*
b1yøs, ê-um gæø
wfunamnen
;
^tfu;
roå,
senrye arcqtmr.
Esses miúdos delacta
tìnrwm um pruærqn
o_"4r*',*r,
ørãiao
* *o
ataer
piano eIæfozram
æmw
rranos ¡øaæ na mesal. Etætêmwnarigaso þrte
e pessæræm amúsi'.
Nos eli*s a mt¿stca ê vivüIamyíi
T
narttr ao ronåtto,"uao
maísþrmal,
hâ opúblíø,
húo @t*erto' vamas ouvìr. o
s
cíqanoa háluto, trño podæ ouu:r
^ri"iq
ha'råwr,
"ou
otnir músím, ao
vlw,
são os primos os innaor, àr;úoi*
Tr!ìI'():ìDttlcåfi:¡ltÞÌs50ð-9F Ìitùf soßttìi¡ sui VIDAÈo riEû tnruÌ1riln TÍl'tpos udcËts: ^s
plissoÁf; rôt Á 1,, 5Ò8t{É À SttÁ vlD[ !Ì o $Êu TruùAt] to
80.
8f.
Eu deì-Ilns iliæos, cluguø a gruvar díscos, m{tsíca vqrtadn, uns
otníwn
maß,ou'
tros Ercixarum-sq e os Wis, <<ópofeslor vo&
pôs lâ umns musícas Ete ifio dóvon'
taile de chomÞ,.." Pus Iâum
noaumo de Cløpùn Assoaavøm-ssemw
am{tsiø
clússìca, os estlmulos da
músíø
clâssìca a algo maís sambtio e malsmelanúlìæ,
"proþssor aEtela musica ë muito cølminha,>. Mas por ø<emplo
kca
Aþnsomttou
muito b
em
Ílma
døs Øísas quefa
þì
ensínør o Glûndola no ltltvnoaw
Ete láexí'
ve. E a æfta
alwm
penseiìsto pam as paìs slrd:rtspúe
eoner maL I,taspvnto,
Wnseì, msino-lhes e nãofag
a aprcsmtaçãa daquilo. l"Iasdqots
þrwt
os país Etedß*-mm
aos míúdosEß
gostavum muito døquelacanfio
e os miiños ê qrc mevlercnt
p edír pammntt
o Gtûttdolørc
final ilo ano. F ol até um mommtabsstüúe
emotl-va, os pals delímmm. Z"eca Afonso
þì
uma coísaEte tmteí innftir
bastflntÊpryue
ffi
muìta øìsa que os mítños øp anhøm commuíta
faalìdade e ésurpeendefte
gostam muito, tßm letms multo gíras. Iqas é
dW
encontrarmtsíøls æm
letms mgmçadas e commúsicas engmçadns e que seja catìvante e que ao meflno æmponño seja clwta. É musica popular, sobrctudo mústca populør, são æisas
qrc fimm.
Conhlnuo a dízer o que ilßse à boædo, sõo comptêncías, potque ìsso nño vño æque'
ær,saberrnntnrumaquartape{eìtaafir:øiloéaquiloquefi
qeíssoêErcémitsíca.
aqnle
mêtodo nßseaqeûo
functonø tlndømente, aøfinøfio
e a øpacülade de sentir o rlfrno, e de mtmtesmt
ritmo ûansþrma-se mdicalmertæ, etmnsþrma-se
tømtÉm num
adulb. A méþdo ê tltdo. Fica sobretudaa
atenúo, a capadilaileile
owlnEouvitæmitsímepercørcsondeéqueestúatónim,ouæntìrcs-teconþttfrvel
æmøtónim,Eteéarotacentft
ildeumatþr1frlídadeeconseguìtuslogofg,ntarem-ttvtwuIssofr
cv.Hâumaitwrpom$odemawíalnan(,.).oquesedevee¡tsìnar
rn
prtmúrta e oqß tn
músím se dweainda mnß
enstnnr sdo cvmp etêrrcìas,rño
ê
prcpriømmte
ænteúdos, vale maß apew
aqrclæ dæmirutos
de Wiltões e nãoføz,ermøísnadaquedryisasmustcaseleslñodeúntnr,dþqueestnramfi
armtr-siøs
En
esffio aWWp&4
e qrnitqoß
nãoænæ$ßtn
tmnsprtnr, Wque
assímnão ficøm com as
compfucÍas,
wta
æisa éimitnúo outa
coísa é a tal audiação.Carlos Quintelas lamentou a sua salda da Escola do Vale de Alcântara porque adrava
qlue estaw
ater um
papelímportantor
e sentia "que podiafazercada
rrs maip.
Pamopdximo
ao lectirro, como refere, pode <estaremladonenhum":
t<Amanutenção naescola éessencial, não
hár¡oltaa dara
isso, não podeo6tara
mudardecorpo
docente de ano a ano,oudetÉs
emtrês
anosou sejao quefor.
Tu ao
fimdoterceirc
ano ainda estás aaprendercoisasbásicas, aindanemsequer
fechou um ciclo numa escola
primfuia,
umatunna
que entre noprimeiro
ano e acabe no quøfto ano; frtWu awnpnlnw
uwvttutrnfl
dessos,Wm
pacebercstoilas as
aapas
precisas dosqnïo
atlos, senão hú coisas que ævñoewpar.
Isso é æsmdøL, a qtnstão ds esfrbílídadev. OAluta
de
Rita:
precariedade,
vontade
cle
iustiça,
um (outro
lado
demasiádo grande>
¡,
IoSÉ
sosno
Sociólogo, Doutorando na Fscu¡dåde de Economia da unfversidade de Cok¡¡b¡a.Ritaéprcfessora de
Ingl&
nasActivÍdadæ deEnriquecimentocurriculare
nun-cat€l¡e
qualErcrcontrato
&
mais de g meses. Mas a strahistória rernla mais doque uma-traj'ectória de precariedade
labonl, entre
"recibos veûde$ e
.,clrequs
cafecan. É test€munlÐ, dæde bgo, de corrn persisæm associadas aot€rritórilde.
sigualitads
sociaiselfuicas de distinçãoentreo mrialeo
urbano. os menos de 30Edlómems
que s€panam.Aritares (freguesia onde mora a famflia de Ríua) da capi-tal dodistrito
são suficientes para que estejanþs penante unir¡ersos sociaisvinca-damentedistintos
Deumladgumacidadeaar¡entunarr,compessoas..diferenteslno modo de
falaç
de ì/estir, de egtar, que fazem sentir <pequenina' a gente que ræmda <campónia'r para estudar. Dooutro,asobriga$es
familiares, decor¡enteg não apenas dotrabalho doméstico mas da sobrer¡ivência dæsa pluriactividade desubsistência
qrc
compensa salários baircs e queasqura
amanuten€o deuma
rclaçãoaomaterra.
RIo
rclato de Ritapassaambém
a distâriciå entre os segrnentos mais jorrcns e precárbs da força detrabalhoe o cam¡n sindical, quepermanecelaryantentede$-conhecido. Mesrno quando são activadas disposÍses rcbeldeselutas
peloreonhe-cimento,adesotectivizacãodasrela@laborais,afaltaderecr¡rsos,osobstáculos
(rnmeadamenæ materÍais) no acesso à justiça, a incorpora$o do medo e a
anteci-paç:ao de poosfræis
retalia@
marcam o quotidiano e as resistências.o espaço dos
movimmtos
sociais-
nomeadamenæ os gnrpos de trabalhadoresprecfuios criados desde 20o7 ou as grandes manifestaçõæ do ciclo de protesto
ini-ciadoem
2ür-parcce
serdemais fäcilacesso, sobretudo para quem sesenæ longedas insdtui@eg, sindicais ou polfticag que são zupostas organizaro conflito sociar
l{as a fluidez das suas portas
deentrada
quepermitiuaemergÊncia noespaço pri-blico de centenas de mithares de pessoas em a@ntßcfunentos contestãtáríos, nãoanulao
facto de, t¿mbémele,produzirno
szufr¡ncbnammto
interng
e fora dos picos dasmobilizages,lógicasdereproduçãode
desigualdadæ, designadamente de gÉnero, e modos dediferenciago enae
pofarcs
epofasiorußEre
são fonte de desapoasamento. Aparent€mentêdestitufdâsdascompetênciasmilitantesreque-ridasparacontinuaracult¡¡radaacçãocolectivaeasuaestruturação,algumasdas
pessoas que alidrcgam não tardam em sentirse estranhas àquele universo.