• Nenhum resultado encontrado

CENTRAL DE MONITORAMENTO DO TURISMO CIDADE DE SÃO PAULO Tourism Monitoring Center - São Paulo city R$

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "CENTRAL DE MONITORAMENTO DO TURISMO CIDADE DE SÃO PAULO Tourism Monitoring Center - São Paulo city R$"

Copied!
10
0
0

Texto

(1)

CENTRAL DE MONITORAMENTO DO TURISMO

CIDADE DE SÃO PAULO

Tourism Monitoring Center - São Paulo city

observatoriodoturismo.com.br

COMPARATIVO: 2019/ 2020 COMPARISON: 2019/ 2020

PRINCIPAIS INDICADORES ANUAIS - 2020

MAIN ANNUAL INDICATORS - 2020

R$ 185.170.702,06

valor de arrecadação

R$ 292,93

R$ 47,62

28,32%

26,87%

diária média praticada nos hotéis diária média praticada nos hostels

DESEMPENHO DOS HOTÉIS

HOTELS PERFORMANCE

IMPOSTO SOBRE SERVIÇOS ARRECADAÇÃO COM TURISMO (G-13)

ocupação hoteleira ocupação nos hostels

27.794

12.942

CENTRAIS DE INFORMAÇÃO TURÍSTICA

pessoas atendidas

turistas brasileiros

4.094

turistas estrangeiros

hotel occupancy hostel occupancy

292.93 BRL: hotel average daily rate

185.2 million BRL: tax collecting 47.62 BRL: hostel average daily rate

TAX OVER TOURISM SERVICES (G-13) people assisted

brazilian tourists

TOURIST INFORMATION CENTERS

foreign tourists

7.579.173

TRANSPORTES

passageiros nos terminais rodoviários Tietê, Barra Funda e Jabaquara passengers on Tietê, Barra Funda and

Jabaquara bus terminals

TRANSPORTATION

10.549

população de São Paulo residents of São Paulo

DESEMPENHO DOS HOSTELS

HOSTELS PERFORMANCE

RODOVIÁRIO

BUS TERMINALS AIRPORTSAÉREO

33.995.971

passageiros nos aeroportos de Congonhas, Guarulhos e Viracopos passengers on Congonhas, Guarulhos and Viracopos airports

HOSPEDAGEM ACCOMMODATION51,9% SERVIÇOS SERVICES66,3%62,1%72,5%66,9%58,7%13,9%53,1%14,9%55,0%51,1%

(2)

O Observatório de Turismo e Eventos da Cidade de São Paulo (OTE), núcleo de pesquisa e inteligência de mercado da SPTuris, apresenta a edição da Central de Monitoramento do Turismo com o fechamento de 2020. Neste documento, o OTE traz análises e resultados dos principais indicadores do turismo na capital paulista no ano de 2020, uma breve descrição do cenário econômico do país, especialmente com o advento da pandemia de Covid-19, e as perspectivas do setor diante deste novo cenário.

O painel anterior mostra um resumo do desempenho dos principais indicadores monitorados pelo OTE em comparação com 2019. Na sequência, o relatório traz mais detalhes da atividade turística em São Paulo.

The Tourism and Events Observatory of the City of São Paulo (OTE), research and market intelligence center of SPTuris, presents the edition of the Tourism Monitoring Center about 2020.

In this document, OTE provides analysis and results of the main tourism indicators in the city of São Paulo in 2020, a brief description of the country’s economic scenario, especially with the advent of the Covid-19 pandemic, and the sector’s prospects in the face of this new scenario. The previous panel shows a summary of the performance of the main indicators monitored by OTE compared to 2019. Subsequently, the report provides more details on tourism activity in São Paulo.

Quer conhecer os estudos do Observatório? Acesse o nosso site: observatoriodoturismo.com.br

Do you want to know the studies of the Observatory? Visit our website: observatoriodoturismo.com.br

Vale do Anhangabaú Foto/Photo: José Cordeiro/SPTuris

(3)

3

SPTuris

A economia brasileira em 2020

A economia brasileira começou o ano mostrando números consideráveis para o crescimento em 2020, mas em decorrência da pandemia de Covid-19 no mundo, logo no primeiro semestre do ano, a instabilidade que seguiu durante o isolamento social afetou muitas empresas que tiveram que fechar suas portas. Muitas famílias tiveram suas rendas comprometidas e os investimentos planejados no ano tiveram que ser adiados. O fator de retomada se deu especialmente após a implantação do Auxílio Emergencial, que beneficiou muitas famílias com rendas informais ou em situação de vulnerabilidade. A atividade econômica iniciou uma retomada com a flexibilização gradual das medidas de isolamento social e a criação de políticas/protocolos sanitários que permitiram que as empresas voltassem a funcionar de forma presencial.

Produto Interno Bruto (PIB)

Por conta da pandemia de Covid-19, a estimativa é que o PIB (Produto Interno Bruto) brasileiro feche 2020 com quase 5% de recuo comparado ao ano anterior, segundo a Secretaria de Política Econômica (SPE) do Ministério da Economia. Entre 2010 e 2020, o PIB do país cresceu a um ritmo de apenas 1,1% ao ano, tornando a década a pior desde 1980. Para 2021, a expectativa de crescimento é de 2,6%.

Dólar

O fluxo cambial no Brasil ficou negativo, com US$27,92 bilhões saindo do país. Apesar disso, o resultado foi melhor do que em 2019, quando o país viu US$44,76 bilhões saírem de circulação da economia, com o pior desempenho já registrado. No último mês de 2020, o dólar registrou baixas e ficou cotado por volta dos R$5,10.

Bolsa de valores

Por conta da pandemia e das ações em março, o circuit breaker, mecanismo que paralisa as negociações do pregão, chegou a ser acionado seis vezes após quedas de 10% nas piores semanas do ano. Segundo profissionais do mercado, a queda da taxa básica de juros à 2%a.a.(Selic) impulsionou o investidor pessoa física a aplicar na renda variável. Esse fator influênciou mais brasileiros a procurarem aplicações na Bolsa, em busca de maior rentabilidade. O Ibovespa, no último pregão de 2020, atingiu a máxima histórica, batendo 120.150 pontos. Mas, declinou e terminou o dia com leve desvalorização de 0,33%, encerrando o ano a 119.017 pontos. Em dezembro, o índice acumulou alta de 9,30%.

CENÁRIO ECONÔMICO

ECONOMIC ENVIROMENT

The Brazilian economy in 2020

The Brazilian economy started the year showing considerable numbers for growth in 2020, but as a result of the Covid-19 pandemic in the world, right in the first half of the year, the instability that followed during social isolation affected many companies that had to shut their doors. Many families had their income compromised and investments planned for the year had to be postponed. The recovery started especially after the implementation of an Emergency Benefit, which helped many families with informal income or in vulnerable situations. Economic activity started to retrieve with the gradual easing of social isolation measures and the creation of health protocols/ policies that allowed companies to bring back presential work.

Gross Domestic Product / GDP

Due to the Covid-19 pandemic, the estimate is that the Brazilian GDP (Gross Domestic Product) in 2020 had almost a 5% decrease compared to the previous year, according to the Economic Policy Secretariat (SPE) from the Ministry of Economy. Between 2010 and 2020, the country’s GDP grew at a rate of just 1.1% per year, making it the worst decade since 1980. For 2021, growth is expected to be 2.6%.

Dollar

The exchange rate flow in Brazil was negative, with US$ 27.92 billion leaving the country. Despite this, the result was better than in 2019, when the country saw US$ 44.76 billion leaving the economy, the worst performance ever recorded. In the last month of 2020, the dollar registered losses and was rated at around BRL 5.10.

Stock Exchange

Due to the pandemic and the actions in March, the circuit breaker, a mechanism that paralyzes the trading session, had to be triggered six times after a 10% drop in the worst weeks of the year. According to economy professionals, the drop in the basic interest rate to 2% a.a. (Selic) boosted individual investors to invest in variable income. This factor influenced more Brazilians to look for investments on the Stock Exchange, in search of greater profitability. The Ibovespa, in the last trading session of 2020, reached its historic high, hitting 120,150 points. However, it declined and ended the day with a slight devaluation of 0.33%, closing the year at 119,017 points. In December, the index accumulated an increase of 9.30%.

fontes/sources: SulAmérica Investimentos, Ministério da Economia, UOL, R7, Valor Econômico, 2019/2020.

(4)

SPTuris

Desemprego

A taxa média de desemprego no país diante da pandemia cresceu 14,2% em novembro 2020 comparado ao mesmo mês do ano anterior e bateu novo recorde, com cerca de 14,1 milhões de brasileiros desempregados. A taxa de informalidade chegou a 38,8% da população ocupada. O país fechou 2020 com 32,7 milhões de trabalhadores informais. Já o nível da ocupação ficou em 48%, indicando que menos da metade da população em idade para trabalhar está ocupada. Os que trabalharam de forma remota (à distância, em regime de teletrabalho) representaram uma fatia de 9,1% (7,3 milhões de pessoas) da população ocupada. Já o contingente dos trabalhadores por conta própria sem CNPJ cresceu em 918 mil no trimestre encerrado em outubro.

Combustíveis

Segundo dados da ANP (Agência Nacional do Petróleo, Gás e Biocombustíveis), em meio à crise econômica desencadeada pela pandemia de Covid-19, o consumo de combustíveis no Brasil caiu 6% em 2020 ante o ano anterior. Enquanto o diesel conseguiu se manter firme em 2020 – o volume comercializado no país foi de 2,95% –, por outro lado, as medidas de isolamento social impactaram negativamente as vendas de gasolina e etanol hidratado, combustíveis mais associados ao consumo das famílias nos veículos leves. A comercialização de gasolina, por exemplo, recuou 6,1%. Já o consumo do biocombustível caiu 14,6%.

Risco-país

O risco-país do Brasil caiu a 152 pontos em dezembro de 2020, menor nível marcado desde março de 2020. O resultado é um reflexo da queda da Ibovespa e da alta do dólar, que refletiram episódios de instabilidade nos mercados internacionais após aumento de tensões entre EUA e Irã, a pandemia de Covid-19 e a movimentação dos cofres públicos para suprir a crise.

CENÁRIO ECONÔMICO

ECONOMIC ENVIROMENT

fontes/ sources: IBGE, Ipea, Uol Economia, Valor Econômico O Estado de São Paulo e Istoé Dinheiro, 2020.

Unemployment

The average unemployment rate in the country in face of the pandemic grew 14.2% in November 2020 compared to the same month of the previous year and set a new record, with about 14.1 million unemployed Brazilians. The informality rate reached 38.8% of the employed population. The country ended 2020 with 32.7 million informal workers. The level of occupation was 48%, indicating that less than half of the population in working age is employed. Those who worked remotely (home office) represented a share of 9.1% (7.3 million people) of the employed population. The number of self-employed workers without CNPJ increased by 918 thousand in the quarter ended in October.

Fuel

According to data from the National Petroleum, Gas and Biofuels Agency (ANP), amid the economic crisis triggered by the Covid-19 pandemic, fuel consumption in Brazil fell 6% in 2020 compared to the previous year. While diesel managed to remain steady in 2020 - the volume sold in the country was 2.95% -, on the other hand, social isolation measures negatively impacted sales of gasoline and hydrated ethanol, fuels most associated with households consumption in light vehicles. Gasoline sales, for example, decreased 6.1%. The consumption of biofuel fell 14.6%.

Country risk

Brazil’s country risk fell to 152 points in December 2020, the lowest level since March 2020. The result is a reflection of the fall of the Ibovespa and the rise in the dollar, which reflected episodes of instability in international markets after increased tensions between USA and Iran, the Covid-19 pandemic and the movement of public coffers to supply the crisis.

(5)

5

SPTuris

O turismo no mundo em 2020

O setor de turismo mundial teve uma queda significativa de 1 bilhão de viagens internacionais em 2020, entre janeiro e dezembro, valor inferior em 74% comparado aos dados de 2019. Entre os motivos elencados pela Organização Mundial do Turismo (OMT) estão a pandemia (Covid-19) e as restrições de viagens nas fronteiras dos países. De acordo com os dados da OMT, houve um prejuízo 11 vezes maior que 2009, em perda estimada de 1,3 trilhão de dólares em receita com exportações.

Hotelaria brasileira

A edição do InFOHB, informativo desenvolvido pelo Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil (FOHB), que contempla 563 hotéis de redes associadas em todo o país, mostra que houve decréscimo em todos os indicadores avaliados, sendo -37,5% na taxa de ocupação, -13,5% na diária média e -45,9% no RevPAR (revenue per available room ou receita de hospedagem por quarto disponível). Estes dados confirmam o impacto negativo da pandemia de Covid-19 na cadeia hoteleira brasileira em 2020.

Brasil registra queda de empregos no turismo

Segundo inúmeros levantamentos do mercado de turismo no país, o número de empregos no setor foi drasticamente afetado. Dados do estudo realizado pelo Monitora Turismo, baseado em dados do Caged (Cadastro Geral de Empregados e Desempregados, do Ministério da Economia), foram 110.833 postos formais de trabalho perdidos no setor em todo país, com relação a 2019. Considerando somente a capital paulista, o mesmo estudo aponta que foram perdidos 18.649 postos formais de trabalho no turismo, no mesmo comparativo.

TURISMO

TOURISM

fontes/ sources: OMT, Fohb, Caged, Monitora Turismo, 2020.

Tourism in the world in 2020

The tourism sector around the world saw a significant drop of 1 billion international arrivals in 2020, between January and December, valuer 74% lower compared to data from 2019. Among the reasons listed by the World Tourism Organization (WTO) are the pandemic (Covid -19) and travel restrictions across countries’ borders. According to WTO data, there was a loss 11 times greater than 2009, in an estimated loss of $ 1.3 trillion in export revenue.

Brazilian hospitality

The edition of InFOHB, an newsletter developed by the Forum of Hotel Operators in Brazil (FOHB), which includes 563 hotels of associated hotel chains across the country, shows that there was a decrease in all indicators evaluated, with -37.5% in the occupancy rate, -13.5% in the average daily rate and -45.9% in RevPAR (revenue per available room). These data confirm the negative impact of the Covid-19 pandemic on the Brazilian hotelary chain in 2020.

Brazil registers drop in tourism jobs

According to numerous surveys from the tourism market in the country, the number of jobs in the sector has been drastically affected. Data from a study carried out by Monitora Turismo, based on data from Caged (General Register of Employed and Unemployed, from the Ministry of Economy), 110,833 formal jobs were lost in the sector across the country, in relation to 2019. Considering only São Paulo city, the same study points out that 18,649 formal jobs in tourism were lost, in the same comparison.

(6)

SPTuris

2019 2020

HOTÉIS - TAXA DE OCUPAÇÃO E DIÁRIA MÉDIA

HOTELS - OCCUPATION RATES AND DAILY AVERAGE RATES

Balanço dos meios de hospedagem

Os dados do OTE em 2020 mostram que a taxa de ocupação (T.O.) e a diária média (D.M.) caíram consideravelmente (-58,7% e -13,9%) com relação ao ano de 2019 por conta da pandemia.

Os finais de semana apresentaram T.O. instável e D.M. abaixo inclusive dos valores mostrados para a média geral do mês, correspondendo a uma movimentação turística menor no ano. Considerando apenas as sextas-feiras e sábados, o ano de 2020 marcou -56,6% de taxa de ocupação e R$ 269,07 de diária média, representando uma queda de 1,2% e de 9,2% respectivamente com relação ao ano de 2019.

Estes índices chancelam a perda prevista pelo OTE para o setor hoteleiro ao longo de 2020, bem como para o turismo como um todo na capital paulista. Os hostels registraram números negativos, por conta da quarentena. No comparativo 2019 x 2020, ficaram em -53,1% e -14,9, respectivamente para T.O. e D.M. no mercado hosteleiro.

Balance of the means of lodging

OTE data in 2020 show that the occupancy rate (T.O.) and the average daily rate (D.M.) fell considerably (-58.7% and -13.9%) in relation to 2019 due to the pandemic.

The weekends featured T.O. unstable and D.M. below even the values shown for the general average of the month, corresponding to a smaller tourist movement in the year. Considering only Fridays and Saturdays, the year 2020 marked -56.6% of occupancy and BRL 269.07 of daily average rate, representing a fall of 1.2% and 9.2% respectively in relation to the year of 2019.

These indexes confirm the loss predicted by OTE for the hotel sector throughout 2020, as well as for tourism as a whole in the city of São Paulo. The hostels registered negative numbers, due to the quarantine. In the 2019 x 2020 comparison, they were -53.1% and -14.9, respectively for T.O. and D.M. in the hostel market.

INDICADORES DO TURISMO NA CIDADE DE SÃO PAULO TOURISM INDICATORS IN THE CITY OF SÃO PAULO

fonte / source: OTE, 2020

HOSTELS - TAXA DE OCUPAÇÃO E DIÁRIA MÉDIA

HOSTELS - OCCUPATION RATES AND DAILY AVERAGE RATES

ANO YEAR TAXA DE OCUPAÇÃO OCCUPANCY RATES 28,32 68,56 (%) DIÁRIA MÉDIA DAILY AVERAGE RATES

292,93 340,35 (R$) 2019 2020 ANO YEAR TAXA DE OCUPAÇÃO OCCUPANCY RATES 26,87 57,29 (%) DIÁRIA MÉDIA DAILY AVERAGE RATES

47,62 53,52

(R$)

TAXA DE OCUPAÇÃO - FINS DE SEMANA OCCUPANCY RATES - WEEKENDS

27,19 62,71

(%)

DIÁRIA MÉDIA - FINS DE SEMANA DAILY AVERAGE RATES - WEEKENDS

269,07 305,78

(7)

7

SPTuris

Atendimentos nas Centrais de Informação Turística (CITs) No comparativo anual, houve queda no total de atendimentos de -66,3%: caiu de 82.440 em 2019 para 27.794 em 2020. O atendimento a turistas nacionais caiu 62,1%, turistas internacionais apresentou declínio de 72,5% e o atendimento à população moradora da capital registrou baixa de 66,9%.

Attendance at the Tourist Information Centers (CITs) In the annual comparison, there was a drop in the total number of attendance of -66.3%: it fell from 82,440 in 2019 to 27,794 in 2020. The attendance to national tourists fell 62.1%, international tourists presented a decline of 72.5% and the attendance of population living in the capital registered a decrease of 66.9%.

fonte: OTE e SMF, 2020 source: OTE and SMF, 2020

INDICADORES DO TURISMO NA CIDADE DE SÃO PAULO TOURISM INDICATORS IN THE CITY OF SÃO PAULO

IMPOSTO SOBRE SERVIÇOS - TURISMO (R$)

TAX OVER TOURISM SERVICES (BRL)

VARIAÇÃO / VARIATION

Arrecadação de Impostos (ISS)

Segundo dados fornecidos pela Secretaria Municipal da Fazenda (SMF), o valor arrecadado em 2020 no Grupo 13 (Turismo) representou 1,1% do montante do Imposto Sobre Serviços (ISS) da cidade de São Paulo.

O montante de R$ 185.170.702,06 arrecadado aponta uma perda de -51,1% quando comparado ao arrecadado no ano de 2019 (que foi R$ 378.921.654,77) o que corrobora a queda do setor na capital por conta da pandemia.

Tax Collection (ISS)

According to data provided by the Municipal Finance Department (SMF), the amount collected in 2020 for the Group 13 (Tourism) represented 1.1% of the amount of Tax on Services (ISS) of the city of São Paulo.

The amount of BRL 185,170,702.06 collected points to a loss of -51.1% when compared to the amount collected in 2019 (which was BRL 378,921,654.77), which confirms the drop in the sector in the capital due of the pandemic. CITS - ATENDIMENTOS REALIZADOS

CITS - ATTENDANCE ATENDIMENTOS CITS ATTENDANCE 2019 2020 Turistas internacionais international tourists 14.901 4.094 Turistas nacionais national tourists 34.176 12.942

População de São Paulo

Local population 31.828 10.549 Total Total 82.440 27.794 ANO YEAR ANO / YEAR 378.921.654,77 185.170.702,06 -51,1% 2019 2020

(8)

SPTuris

MOVIMENTOS NOS TERMINAIS RODOVIÁRIOS

BUS TERMINALS FLOW

Movimentação nos terminais rodoviários

Acompanhando o segmento, o desempenho geral dos terminais tiveram uma diminuição nos índices: o comparativo 2019 x 2020 registra queda de 51,9% no número de passageiros (7.579.173 em 2020) e de 50,2% nas chegadas de ônibus (319.596 em 2020).

Considerando os desembarques por terminal (Tietê, Barra Funda e Jabaquara), em 2020 houve uma perda, respectivamente, de: 52,8%, 52,4% e 47,1%, se comparados ao ano anterior. No mesmo comparativo, as chegadas de ônibus tiveram uma baixa de 50,1%, 52,1% e 46,9%, demonstrando o impactos da pandemia de Covid-19 nos índices.

Bus terminals flow

Following the segment, the overall performance of the terminals decreased in the indexes: the 2019 x 2020 comparison recorded a 51.9% drop in the number of passengers (7,579,173 in 2020) and a 50.2% drop in bus arrivals (319,596 in 2020).

Considering arrivals by terminal (Tietê, Barra Funda and Jabaquara), in 2020 there was a loss, respectively, of: 52.8%, 52.4% and 47.1%, compared to the previous year. In the same comparison, bus arrivals were down 50.1%, 52.1% and 46.9%, demonstrating the impact of the Covid-19 pandemic on the indexes.

fonte: Infraero, Viracopos Aeroportos Brasil, GRU Airport, SOCICAM e OTE, 2020 source: Infraero, Viracopos Aeroportos Brasil, GRU Airport, SOCICAM and OTE, 2020

INDICADORES DO TURISMO NA CIDADE DE SÃO PAULO TOURISM INDICATORS IN THE CITY OF SÃO PAULO

Movimentação nos aeroportos

Congonhas (CGH) registrou um total de 6.964.390 pax e 97.447 aeronaves em 2020, uma queda de 68,3% no total de embarques e desembarques e de 55,1% no número de pousos e decolagens com relação a 2019. Os números de Viracopos (VCP) foram de 73.698 pousos e decolagens (-35,6%) e 6.709.061 embarques e desembarques (-36,6%), valendo destacar que houve uma queda considerável (64,6%) no número de pax internacionais nesse aeroporto. Em Guarulhos, a movimentação de pax caiu 52,7% em relação ao ano anterior (20.322.520 pax em 2020) e 43,6% quanto ao número de pousos e decolagens (155.912 aeronaves em 2020).

No comparativo 2019 x 2020, considerando os três aeroportos, houve queda de 55,0% no número de pax (33.995.971) e de 46,2% no total de aeronaves (327.057).

Airports Flow

Congonhas (CGH) recorded a total of 6,964,390 pax and 97,447 aircrafts in 2020, a drop of 68.3% in the total number of arrivals and departures and 55.1% in the number of landings and takeoffs in relation to 2019. The numbers of Viracopos (VCP) were 73,698 landings and takeoffs (-35.6%) and 6,709,061 arrivals and departures (-36.6%), it is worth noting that there was a considerable drop (64.6%) in the number of international pax at this airport. In Guarulhos, the number of pax fell 52.7% in relation to previous year (20,322,520 pax in 2020) and 43.6% in terms of the number of landings and takeoffs (155,912 aircraft in 2020).

In the 2019 x 2020 comparison, considering the three airports, there was a decrease of 55.0% in the number of pax (33,995,971) and 46.2% in the total of aircraft (327,057).

7.579.173 15.751.733 PASSAGEIROS DESEMBARCADOS PASSENGER ARRIVALS 319.596 641.122 CHEGADAS DE ÔNIBUS BUS ARRIVALS 2019 2020 ANO YEAR

MOVIMENTOS NOS AEROPORTOS

AIRPORTS FLOW 75.550.866 PASSAGEIROS PASSENGERS 327.057 608.236 AERONAVES AIRPLANES 2019 2020 33.995.971 ANO YEAR

(9)

9

SPTuris

CONSIDERAÇÕES FINAIS

FINAL CONSIDERATIONS

As perspectivas para o fechamento do ano de 2020, com o advento da pandemia de Covid-19, obviamente caíram por terra. Todos os nichos do setor sofreram com forte impacto negativo e tiveram seus números prejudicados significativamente, por consequência das medidas de restrição por todo o mundo para conter os avanços da contaminação do novo coronavírus. Certamente o turismo foi um dos setores mais atingidos, não somente na cidade de São Paulo, mas em todo o mundo. A recuperação é incerta, visto que pelo turismo ser tipicamente uma atividade que depende de deslocamento para se concretizar, dependerá da vacinação massiva da população, de ações do poder público voltadas para a manutenção de empresas e empregos, além da estruturação do destino para atravessar o que ainda resta desta crise, aproveitando oportunidades geradas e buscando a retomada das atividades conforme as possibilidades forem apresentadas.

Acompanhe abaixo um breve resumo dos fechamentos dos índices no ano de 2020.

Meios de Hospedagem Hotéis

Fechamento: decréscimo de 58,7% na T.O. e 13,9% na D.M.

Hostels

Fechamento: declínio de 53,1% na T.O. e de 14,9% na D.M.

ISS/Grupo 13

Fechamento: queda de 51,1% na arrecadação Passageiros nos terminais

Rodoviárias

Fechamento: baixa de 51,9% Aeroportos

Fechamento: número 55,0% menor

As previsões para 2021 ainda são bastante incertas. No entanto, segundo projeções do CIET/ Setur-SP, a expectativa é de que o fluxo de turistas cresça até 45% em relação à estimativa de 2020 - que ficou em 8,4 milhões de turistas nacionais e 623 mil turistas internacionais na capital paulista. No entanto, é fundamental ressaltar que este cenário será diretamente influenciado pela concretização do plano de vacinação em massa da população, bem como do controle da pandemia de Covid-19 em todo o mundo e especialmente no Brasil.

fontes: OTE e CIET, 2020 sources: OTE and CIET, 2020

The prospects for the end of 2020, with the advent of the Covid-19 pandemic, have obviously fallen apart. All niches in the sector suffered with a strong negative impact and had their numbers significantly affected, as a result of the restriction measures around the world to contain the advances of contamination by the new coronavirus. Tourism was certainly one of the most affected sectors, not only in the city of São Paulo, but worldwide. The recovery is uncertain, since tourism is typically an activity that depends on movement to happen, it will depend on the massive vaccination of the population, actions by the government aimed at maintaining companies and jobs, in addition to structuring the destination to cross what remains of this crisis, taking advantage of opportunities generated and seeking the recovery of activities as the possibilities are presented.

Below is a brief summary of the indexes closings in 2020. Means of Accommodation

Hotels

Closing: decrease of 58.7% in the T.O. and 13.9% in D.M. Hostels

Closing: 53.1% decline in T.O. and 14.9% in D.M. ISS / Group 13

Closing: 51.1% drop in revenue Passengers at terminals Bus stations

Closing: low 51.9% Airports

Closing: 55.0% lower

Predictions for 2021 are still quite uncertain. However, according to CIET / Setur-SP projections, the expectation is that the flow of tourists will grow up to 45% in relation to the estimate of 2020 - which was 8.4 million national tourists and 623 thousand international tourists in the capital of São Paulo. However, it is essential to emphasize that this scenario will be directly influenced by the realization of the mass vaccination plan of the population, as well as the control of the Covid-19 pandemic worldwide and especially in Brazil.

(10)

SPTuris

Créditos / Credits

Prefeitura de São Paulo / São Paulo City Hall

Prefeito / Mayor: Bruno Covas

São Paulo Turismo - SPTuris

Presidente / President: Luiz Alvaro de Salles Aguiar

Observatório de Turismo e Eventos da Cidade de São Paulo

City of São Paulo Tourism and Events Observatory Gerente / Manager: Mansur Bassit

Coordenadora / Coordinator: Andrezza Serra

Técnicos / Technicians: Davi Melão e Janaina Machado

Estagiária / Intern: Priscila Schalok

Documento elaborado em fevereiro de 2021 / Document made in February 2021 Av. Olavo Fontoura, 1209 - Portão 35 - Anhembi - Santana - São Paulo - SP - 02012-021 Tel.: (+55 11) 2226-0626/0552 - pesquisa@spturis.com observatoriodoturismo.com.br Visite / Visit: spturis.com cidadedesaopaulo.com SPTuris

Referências

Documentos relacionados

fonte: Observatório de Turismo e Eventos da Cidade de São Paulo, 2015 source: Observatory for Tourism and Events of the City of São Paulo, 2015.. HOTéIS - TAXA DE OCUPAÇÃO E

New Year’s Eve in Paulista, a traditional event held in one of the main tourist attractions in the city of São Paulo, was the object of a study by the Observatory of Tourism

O Observatório de Turismo e Eventos da Cidade de São Paulo, núcleo de estudos e pesquisas da SPTuris, continua o monitoramento das expectativas e tendências de mercado para

The document also includes the Municipal Tourism Index (IMTUR), an unprecedented indicator for the sector in the city of São Paulo that aims to monitor segment

Observatório do Turismo e Eventos da Cidade de São Paulo City of São Paulo’s Tourism and Events Observatory Chefe de Equipe/ Team Leader: Fábio Montanheiro Analista Técnica/

The Centre for Tourism and Events of the City of São Paulo (OTE), research center and market intelligence SPTuris, announces the 22th edition of the Monitoring Center report

crescimento do ISS do Turismo: agosto 2013/ 2014 arrecadação do ISS do Turismo paulistano em agosto de 2014 13.2%: growth on Tax on Tourism Services, august 2013/2014 collecting on

fonte/ source: Observatório de Turismo e Eventos da Cidade de São Paulo/ São Paulo Tourism Observatory, 2015.. HOSTELS - TAXA DE OCUPAÇÃO E DIÁRIA MÉDIA: