1
2
Regência Verbal
Análise do verbo e de seus complementos, enfocando o uso ou não de preposições.
Os idosos querem tranquilidade.
(desejar – sem preposição entre o verbo e o complemento – verbo transitivo direto)
Nossa tia quer aos sobrinhos muito bem.
(gostar – com preposição entre o verbo e o complemento –
verbo transitivo indireto)
3
Regência Verbal
• Trata-se do processo sintático em que o termo regente (o verbo) subordina o termo regido (o objeto).
Necessitamos de ajuda.
termo regente termo regido
• Serão analisados os verbos mais comuns ou mais
suscetíveis a erros.
4
Quadrilha
Carlos Drummond de Andrade
João amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili que não amava ninguém.
João foi para os Estados Unidos, Teresa para o
convento, Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia, Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes que não tinha entrado na história.
• Amar é normalmente verbo transitivo direto – Não confundir com o romance Amar, verbo intransitivo, de Mario de Andrade.
• Ir é verbo transitivo indireto , intransitivo e transitivo direto pronominal.
• Morrer é normalmente intransitivo.
• Suicidar-se é verbo transitivo direto pronominal.
Veja a seguir...
5
• Ao estudar a Regência Verbal é importante perceber a que grupo o verbo pertence conforme o contexto e a estrutura sintática da oração.
Verbo transitivo direto (vtd) Verbo transitivo indireto (vti)
Verbo transitivo direto e indireto (vtd e i) Verbo intransitivo (vi)
• Atenção!
Vários verbos aparecem em mais de um grupo,
pois dependendo do objeto, pode ser ou não
exigida a preposição e isso determinará sua
acepção.
6
Exemplos diversos com o mesmo verbo:
Casar(-se) é verbo transitivo direto,
transitivo direto pronominal, transitivo indireto ou intransitivo.
A mãe casou a filha. (transitivo direto)
Ele casou a filha com o advogado. (transitivo direto e transitivo indireto)
Casei-me com ela na catedral. (transitivo direto pronominal e transitivo indireto)
Viemos casar aqui e tudo mudou. (intransitivo)
7
Classificação dos verbos quanto à predicação
• Transitivo direto: aquele que vem acompanhado de um objeto sem preposição obrigatória (objeto
direto ou objeto direto preposicionado).
Exemplos:
Minha irmã reconquistou seu cargo.
As crianças comeram de seus lanches.
Os paulistanos aspiram um ar poluído. (inalar)
8
A demora ansiava o paciente.
(angustiar) Esqueceu o endereço.
Eles amam a Deus.
A fome implica doença. (consequência)
Usei do creme de barbear.
9
Mais exemplos com objeto direto:
Perdoaremos as ofensas. (coisa) Agradeceu a atenção. (coisa)
Pagamos as dívidas. (coisa)
O delegado visou o documento. (pôr visto) O caçador visou a zebra e atirou. (mirar) A mãe agradou o filho. (acariciar)
A enfermeira assistiu o paciente. (socorreu)
10
Mais exemplos com objeto direto preposicionado:
Ele beneficiava a todos em sua repartição.
(uso facultativo – verbo transitivo direto)
Escolheu a elas suas auxiliares.
(uso obrigatório – verbo transitivo direto – a preposição possibilita o pronome reto figurar como objeto direto do verbo
escolher – sem a proposição a oração seria: Escolheu-as
suas auxiliares.)11
Partitivo
As crianças comeram de seus lanches.
José bebeu do vinho.
(diferença de sentido – alguns gramáticos como Celso Luft consideram neste caso os verbos acima como VTI por canta da preposição trazer um sentido diferente de
quando não usada.)
Partitivo = palavra ou expressão que indica parte de um todo.
12
Atenção!
Provar o vinho. = Provar do vinho.
O verbo é transitivo direto já carrega a noção partitiva. Portanto, o seu complemento é
objeto direto ou objeto direto
preposicionado.
13
O verbo transitivo direto admite, salvo exceções, transformação da voz ativa para a voz passiva.
Voz ativa:
Os alunos não comentaram o acidente.
Voz passiva:
O acidente não foi comentado pelos alunos.
14
• Transitivo indireto: aquele que vem
acompanhado de um objeto com preposição obrigatória (objeto indireto).
Exemplos:
O coordenador confiava em seu trabalho.
Paris agrada aos visitantes. (ser agradável ) A namorada antipatiza com a irmã do amigo.
(sem pronome!)
Os alunos simpatizam com o professor. (sem pronome!) Observação: Esse tipo de verbo não admite, de acordo
com a norma culta, salvo exceções, voz passiva.
15
Mais exemplos com
verbos transitivos indiretos:
Os estudantes anseiam por uma vaga de estágio.
(almejar)
Os candidatos aspiram a uma vaga no serviço público. (pretender) O reitor agradeceu aos
alunos. (pessoa)
Pagamos ao garçom antes de sair do bar.
(pessoa)
Assistimos ao documentário na sala de cinema.
(ver, presenciar)
16
17
• Transitivo direto e indireto (bitransitivo):
aquele que vem acompanhado de um objeto sem preposição (objeto direto) e de um objeto com preposição (objeto indireto).
Exemplos:
O jornal dedicou duas matérias ao incidente.
Prefiro cinema a teatro.
18
Informem-se sobre o verbo informar
(neste caso do título trata-se de VTDp(I)
A rádio informou os ouvintes da greve do metrô.
objeto direto objeto indireto A rádio informou a greve de metrô aos ouvintes.
O verbo informar tem dupla regência assim
como os verbos avisar e prevenir e, portanto,
deve-se ficar atento à preposição empregada.
19
• Intransitivo: aquele que não vem acompanhado de objeto algum (nem direto, nem indireto)
Exemplos:
Choveu.
A árvore caiu.
A árvore caiu sobre o carro. (adjunto adverbial de lugar) Seu argumento não procede. (ter fundamento)
Atenção!
Quando tratados como verbos intransitivos o complemento
é entendido como adjunto adverbial de lugar, direção
ou destino e não objeto da ação)
20
O movimento...
Alguns verbos que indicam movimento são intransitivos ou transitivos diretos ou transitivos indiretos
Você foi ao cinema. (I ou VTI)
Cheguei à universidade. (I ou VTI) Dirigiu-se à secretaria. (VTDI)
Retornou ao trabalho após o almoço. (I ou VTI)
Atenção!
Há gramáticos que denominam o verbo ir de transitivo
circunstancial, outros, de intransitivo. O importante é
lembrar da preposição a que é associada à noção de
movimento.
21
22
Regência Verbal – verbos de regência diferentes
Segundo o gramático Evanildo Bechara, o rigor gramatical exige que não se dê complemento comum a termos de regência diferente. Acompanhe como o que comumente usamos na língua falada está em
desacordo com a norma culta.
– Entrei e saí de casa. (ERRADO)
– Entrei em casa e dela saí. (CERTO) – Vi e gostei do filme. (ERRADO)
– Vi o filme e gostei dele. (CERTO)
– Comprei e assisti ao filme (ERRADO)
– Comprei o filme e assisti a ele. (CERTO)
23
Ao entrar e ao sair do trem, cuidado com o vão entre o trem e a plataforma. (ERRADO) Ao entrar no trem e ao sair dele, cuidado com
o vão entre o trem e a plataforma. (CERTO)
24
Lembrem-se
Ao toque da campainha não entre no trem
nem saia dele.
25
Regência Verbal
preposição antecede pronome relativo
Deve-se colocar a preposição antes do pronome relativo
(aquele que retoma o pronome anterior), caso o verbo a exija.
– Houve uma opinião de que todos discordaram.
– Este foi o melhor filme a que assisti até hoje.
– Estas são as regras a que devemos obedecer.
– Ele é o único homem em que confio.
– O Código de trânsito, a que poucos obedecem, deve ser
respeitado.
26
Regência Verbal
verbo preposição significado exemplo
assistir a ver Assistiu ao jogo.
assistir ajudar, socorrer O médico assiste o paciente.
agradar a ser agradável O tributo agradou aos sócios.
agradar acariciar A mãe agradou o filho.
aspirar sorver, respirar Aspirou o perfume das flores.
aspirar a desejar, pretender Aspirava a um bom emprego.
chegar deslocamento ao local A professora chegou.
chegar a deslocamento ao local Cheguei a casa muito cedo.
custar a/para obteve-se com A aprovação custou-lhe estudo.
custar valer As joias custam caro.
custar a ter dificuldades Ela custou a falar.
custar ser difícil Custou-me entender o problema.
27
Regência Verbal
verbo preposição significado exemplo
esquecer de não lembrar Esqueci-me do seu nome.
esquecer não lembrar Esqueci o seu nome.
gostar de ter afeto, apreciar sabor Gostamos de sorvete.
implicar acarretar Fome implica doença.
implicar em envolver-se Ele se implicou em assaltos.
implicar com aborrecer O pai implicou com os filhos.
informar a / para dar ciência Informei as notas aos alunos.
informar de dar ciência Informei os alunos das notas.
ir a / para movimentar-se Não foi à escola.
lembrar de recordar Lembrei-me de sua nota.
lembrar recordar Lembrei a sua nota.
28
Regência Verbal
verbo preposição significado exemplo
localizar encontrar Localizou os livros.
localizar em situar-se A firma localiza-se na Rua Tal.
morar em residir Fulano mora na Rua da Glória.
namorar ter compromisso com José namora Maria.
obedecer a cumprir ordem Obedeça aos professores.
pagar a pessoa Maria pagou aos credores.
pagar coisa Maria pagou a dívida.
pagar pessoa e coisa Maria pagou a conta ao garçom.
perdoar a pessoa Perdoar aos pecadores.
perdoar coisa Perdoar as ofensas.
perdoar pessoa e coisa José perdoou a dívida aos fraudadores.
29
Regência Verbal
verbo preposição significado exemplo
preferir gostar mais de Prefiro estudar a passear.
querer desejar, ter vontade Não quer mais o telefone.
querer a amar, estimar Os filhos querem muito aos pais.
recordar de lembrar Recordou-se da matéria.
recordar lembrar Recordou a matéria.
simpatizar com ter empatia Simpatizo com a nova secretária.
torcer por apoiar Torço pelo Corinthians.
torcer revirar Torceu o pescoço no acidente.
visar dar visto O professor visou os relatórios.
visar mirar O assassino visou a vítima.
visar a pretender Ela visa ao prêmio.
30
Pronome pessoal oblíquo “o” e “a” /“lhe”
“o” e “a” são Objetos Diretos
“lhe” é Objeto Indireto:
Nós lhe enviamos a carta.
As crianças lhe foram obedientes.
Pegue-a para mim, por favor.
Faça-o hoje.
31
Referências
CUNHA, Celso & CINTRA, Luís F. Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 3ª edição. Editora Nova Fronteira. Rio de Janeiro. 2001
Disponível em: www.colegiosantarosa.com REGENCIAVERBAL
