OU DE PROTECÇÃO COM 3 MESES PIRIPROXIFENO
3 MESES
DE MULTIPLICAÇÃO DE PULGAS NO
MEIO AMBIENTE
Shaping the future of animal health
Proteja os gatos contra
pulgas e carraças e contra as
re-infestações de pulgas
com EFFIPRO ® DUO
A presença de pulgas no meio ambiente:
uma preocupação séria para os animais de companhia e para os seus donos
• Durante a temporada das pulgas, foram relatadas taxas de infestação máxima superiores a 70% em cães e gatos 1
• Nos gatos, a infestação de pulgas mantém-se uma ameaça durante todo o ano 2
A persistência das populações de pulgas no meio ambiente aumenta o risco de infestação.
APENAS 5%
das pulgas
são adultas. 95% da população de pulgas é composta
por ovos e pulgas imaturas que vivem no meio ambiente.
Os tratamentos adulticidas não são suficientes.
A multiplicação das pulgas no meio ambiente.
Veja por si próprio
Imagens e vídeos obtidas por cortesia do Companion Animal Parasite Council
UTILIZAR EXCLUSIVAMENTE UM TRATAMENTO ADULTICIDA
pode ocasionar uma falha de eficácia.
30% dos gatos apresentam problemas associados às
pulgas durante a consulta na clínica veterinária 3 . 3 %
LDV-Effipro-Duo-French-V3.indd 2 27/06/2016 14:12
Les puces présentes dans l’environnement : un vrai problème pour les animaux
et les propriétaires
As pulgas podem transmitir agentes patogénicos aos animais e ao Homem.
Agentes zoonóticos responsáveis pela doença da arranhadela do gato (associado à Bartonella henselae) assim como pelas ténias (associadas à Dipylidium caninum) - imagem abaixo. 1
QUANDO A ACTIVIDADE ADULTICIDA DIMINUI, AS PULGAS ADULTAS PODEM SOBREVIVER E PRODUZIR MILHÕES DE OVOS
i
d
d ESTÁDIO DE DIAGNÓSTICO i ESTÁDIOINFECCIOSO
Adaptado do Center for Disease Control and Prevention, US Department of Health & Human Services O hospedeiro é
infestado pela ingestão de pulgas contendo
cisticercóides
O contacto próximo com um animal de estimação infestado pode propagar a infecção por ingestão, primeiramente em
crianças
Os animais podem transmitir pulgas infectadas aos humanos
Os proglótidos desintegram-se e libertam sacos de ovos
A ténia adulta agarra-se ao intestino delgado
Oferece uma abordagem proactiva na gestão das pulgas.
Os especialistas recomendam uma estratégia de associação de um adulticida com um IGR*. 4
Amplia a protecção para atingir as principais etapas de desenvolvimento do ciclo das pulgas.
Ajuda a compensar os erros de tratamento que podem levar a problemas residuais de pulgas e carraças 5 .
*IGR : Insect Growth Regulator (regulador do crescimento de insectos)
Reacções alérgicas. 1
Dipylidium caninum, como os outros agentes zoonóticos, dispersam-se facilmente no meio ambiente. 6
Ciclo de vida do Dipylidium caninum.
• Classe química de IGR* conhecida pelo nome de análogo da hormona juvenil (JHA). 7
• Ligação aos receptores da hormona juvenil e/ou às enzimas de degradação da hormona. 7
• Mantém a taxa de hormonas juvenis artificialmente elevada no organismo dos parasitas.
• I nterrompe o ciclo de desenvolvimento dos insectos e dos ácaros.
• Alteração dos processos fisiológicos de reprodução.
O piriproxifeno inibe o desenvolvimento das pulgas.
EFFIPRO ® DUO SPOT-ON
UMA FORTE CONCENTRAÇÃO DE PIRIPROXIFENO.
LDV-Effipro-Duo-French-V3.indd 4 27/06/2016 14:12
O piriproxifeno em dose elevada:
Assegura uma protecção persistente.
Persiste, pelo menos, 3 meses no pêlo do gato.
Esteriliza as pulgas adultas e inibe o desenvolvimento dos estádios imaturos, o que interrompe o ciclo de vida da pulga e contribui para prevenir as re-infestações.
Para uma protecção completa
contra as carraças, as pulgas e os ovos das pulgas.
* Quantidade mínima de substâncias activas
FIPRONIL 8,3 mg/kg
(50 mg/6 kg)
DOSE ELEVADA
DE PIRIPROXIFENO
* 10 mg/kg *
(mini 10 - max 60)
UMA ASSOCIAÇÃO ÚNICA DE PIRIPROXIFENO
E FIPRONIL.
EFFIPRO ® DUO SPOT-ON
EFFIPRO ® DUO Spot-on :
Elimina as carraças e as pulgas adultas por ingestão e por contacto.
3 meses de protecção contra a multiplicação das pulgas no meio ambiente dos animais tratados.
• EFFIPRO ® DUO Spot-on inibe o desenvolvimento dos ovos de pulga durante 3 meses no gato.
Eficácia comprovada. 8
EFFIPRO ® DUO SPOT-ON…
% E FI C Á C IA 80
40 60
20 100
0
DIA 3 SEMANA 4 SEMANA 8 SEMANA 10 SEMANA 12
TEMPO APÓS APLICAÇÃO
Eficácia perante a emergência de pulgas adultas a partir dos ovos recolhidos em gatos tratados com Effipro ® Duo Protocolo : 28 gatos tratados no D0
Infestação com pulgas grávidas (Ctenocephalides felis) todos os meses Recolha dos ovos das pulgas (durante 2 dias após infestação)
e incubação durante cerca de 35 dias para permitir a emergência das
pulgas adultas
Uma protecção completa contra pulgas e carraças.
Caixa com 4 pipetas.
Shaping the future of animal health
Gatos de 1-6 kg
Referências:
1. Halos L et al. Flea control failure? Myths and realities. Trends Parasitol. 2014;30(5):228–233. 2. Beck W et al. Qualitative and quantitative observations on the flea population dynamics of dogs and cats in several areas of Germany. Veterinary Parasitology. 2006;137:130–136.
3. Bourdeau et coll (2011) Evolution du parasitisme des puces sur une population de 3505 chiens et chats entre 2007 et 2010 : vers une augmentation ? Jornadas Anuais do GEDAC 2011. 4. European Scientific Counsel Companion Animal Parasites (ESCCAP). Control of ectoparasites in dogs and cats. ESCCAP Guideline 03, 2ª ed. Junho 2012. 5. Bourdeau P. Resistance of fleas in dogs and cats: concepts and facts. Annual European Veterinary Parasitology College Meeting; 27 Set 2012; Leão, Espanha. 6. Centers for Disease Control and Prevention. http://www.
cdc.gov/dpdx/dipylidium/index.html. Accessed February 17, 2016. 7. Meola R et al. Effect of pyriproxyfen in the blood diet of cat fleas on adult survival, egg viability, and larval development. J Med Entomol. 2000;37(4):503–506. 8. Navarro C et al. Efficacy comparison of Effipro® Duo, fipronil alone and pyriproxyfen alone against the further development of flea (Ctenocephalides felis) eggs collected from cats. Aceite comunicação no 8th World Congress of Veterinary Dermatology; 31 Maio–4 Junho 2016; Bordéus, França. 9. De Mari Ket al. Impact of shampooing or water immersion on the effectiveness of Effipro® Duo against the further development of flea eggs: a randomised, blinded, controlled study in dogs. Aceite para comunicação no 8th World Congress of Veterinary Dermatology; 31 Maio-4 Junho 2016; Bordéus, França.
LDV-Effipro-Duo-French-V3.indd 8 27/06/2016 14:12
Virbac de Portugal Laboratórios, Lda.
Rua do Centro Empresarial, edifício 13, piso 1, escritório 3 Quinta da Beloura / 2710-693 Sintra
Tel: 21 924 50 20 / Fax: 21 924 50 29 [email protected] / https://pt.virbac.com
RCM
NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO Effipro duo 50 mg/60 mg solução para unção punctiforme para gatos. COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Cada pipeta de 0,5 ml contém: Substâncias activas: Fipronil…50mg / Piriproxifeno…60mg. Excipientes: Butilhidroxianisol E320…0,1mg Butilhidroxitolueno E321…0,05mg FORMA FARMACÊUTICA Solução para unção punctiforme. Solução límpida, incolor a amarelada. INFORMAÇÕES CLÍNICAS Espécie–alvo Felinos (Gatos 1- 6 Kg). Indicações de utilização, especificando as espécies-alvo Em gatos, contra infestações por pulgas ou infestações por pulgas e carraças. Pulgas:
Tratamento e prevenção de infestações por pulgas (Ctenocephalides felis). Um tratamento previne infestações futuras por pulgas durante 5 semanas. Prevenção da multiplicação das pulgas por inibição do desenvolvimento dos ovos durante 12 semanas após aplicação. O medicamento veterinário pode ser aplicado como parte de uma estratégia de tratamento para a Dermatite Alérgica por Picada de Pulga (DAPP) quando esta tenha sido previamente diagnosticada por um médico-veterinário. Carraças: Tratamento de infestações por carraças (Ixodes ricinus e Rhipicephalus turanicus). Uma aplicação garante eficácia acaricida persistente contra carraças durante uma semana. Se carraças de determinadas espécies estiverem presentes no momento da aplicação podem não ser todas mortas nas primeiras 48 horas. Contra-indicações Não administrar a coelhos uma vez que podem ocorrer reações adversas ao medicamento veterinário ou até mesmo a morte. Não administrar em caso de hipersensibilidade às substâncias ativas ou a algum dos excipientes.
Advertências especiais para cada espécie-alvo Foram realizados dois estudos laboratoriais para avaliar o efeito de contactos da água com o pêlo 2 horas antes da aplicação e em duas ocasiões durante o período de eficácia inseticida contra pulgas (duas semanas de intervalo para efeito adulticida ou quatro semanas de intervalo para efeito larvicida). O molhar do pêlo com água como descrito não compromete a eficácia do medicamento veterinário. Não foi avaliado o impacto do banho com champô na eficácia do medicamento veterinário, pelo que não é recomendado. Se for necessário lavar o gato com champô, é recomendado que seja feito antes de aplicar o medicamento veterinário. Em caso de infestação e ao iniciar as medidas de controlo, o cesto do animal, a cama e as áreas normais de repouso, tais como as alcatifas e tecidos em geral, devem ser tratados utilizando um inseticida adequado e aspirando regularmente. Para um melhor controlo de problemas ambientais devidos a pulgas todos os animais da casa devem ser tratados com um inseticida adequado.
O medicamento veterinário não impede as carraças de se fixarem nos animais. As carraças presentes após a aplicação são mortas nas primeiras 48 horas após fixação. No entanto, não é de excluir o risco de transmissão de doenças infecciosas. Depois de mortas, as carraças caem normalmente do animal. As carraças que se mantem podem ser retiradas com um puxão suave de forma a assegurar a sua que partes da sua boca não são deixadas na pele. Precauções especiais de utilização Precauções especiais para utilização em animais: Exclusivamente para uso externo. Não administrar por via oral. Os animais devem ser pesados com a maior exactidão possível antes do tratamento. Não foi avaliada a segurança do medicamento veterinário em gatos com menos de 10 semanas de idade ou peso inferior a 1,0 Kg. Evitar o contacto com os olhos do animal. Em caso de contacto acidental com os olhos, lavar imediatamente os olhos com água. Devem ser tomadas precauções de forma a garantir a aplicação correta. Não aplicar o medicamento veterinário em feridas ou pele lesionada. É importante ter a certeza que o medicamento veterinário é aplicado sobre pele seca e numa área onde o animal não o possa lamber e garantir que os animais não se lambam uns aos outros após o tratamento. O uso do medicamento veterinário não foi estudado em gatos doentes ou debilitados. O uso em gatos doentes ou debilitados só depois de uma avaliação risco/ beneficio feito pelo médico–
veterinário. Na ausência de estudos de segurança adicionais, o intervalo mínimo de tratamento é de 4 semanas. Precauções especiais a adoptar pela pessoa que administra o medicamento aos animais: O medicamento veterinário pode ser neurotóxico. O medicamento veterinário pode ser perigoso em caso de ingestão. Evitar a ingestão incluindo o contacto da mão com a boca. Evitar o contacto com a pele e com a boca. Não fumar, beber ou comer durante a aplicação do medicamento veterinário. Lavar cuidadosamente as mãos após a administração. Em caso de ingestão acidental dirija-se imediatamente a um médico e mostre-lhe o folheto informativo ou o rótulo. Em caso de contacto acidental com a pele, lavar imediatamente a zona afetada com água. Os animais tratados não devem ser manuseados até o local da aplicação estar seco, e não se deve permitir que as crianças brinquem com animais tratados até o local da aplicação estar seco. É, portanto, recomendado que os animais não sejam tratados durante o dia, mas sim ao entardecer, e que os animais tratados não durmam com os donos, especialmente crianças. Manter as pipetas na embalagem original até à administração e eliminar imediatamente as pipetas usadas pelos canais apropriados. Outras precauções: O medicamento veterinário pode manchar superfícies pintadas, polidas, ou outras superfícies da casa, ou mobiliário. Deixar secar o local da aplicação antes de permitir o contacto com esses materiais. Reacções adversas (frequência e gravidade) Podem ocorrer alterações transitórias no local da aplicação, como aspeto molhado ou descamação ligeira. De acordo com a experiencia acumulada destas 2 substâncias ativas em spot-on podem ocorrer reacções cutâneas transitórias no local da aplicação (descamação, alopecia local, prurido, eritema, descoloração cutânea) e prurido ou alopecia generalizada. Em casos muito raros, pode ocorrer após o uso, hipersalivação, sintomas neurológicos reversíveis (hiperestesia, depressão, sintomas nervosos), sinais respiratórios ou vómito. Utilização durante a gestação, a lactação ou a postura de ovos Os estudos laboratoriais efetuados com o fipronil e o piriproxifeno não demonstraram qualquer evidência de efeitos teratogénicos ou embriotóxicos. Não foram realizados estudos em gatas gestantes e lactantes. Administrar durante a gestação e lactação apenas em conformidade com a avaliação benefício/risco realizada pelo médico-veterinário responsável. Interacções medicamentosas e outras formas de interacção Desconhecidas.
Posologia e via de administração Solução para unção punctiforme. Dosagem: Para um gato entre 1 a 6 Kg aplicar, uma pipeta de 0,5ml por gato correspondendo a uma dose mínima recomendada de 8,3 mg fipronil /kg peso corporal e 10 mg piriproxifeno//kg peso corporal. *Em gatos com peso superior a 6 kg podem ser aplicadas 2 pipetas de 0,5ml de forma a obter a dose recomendada de 1ml. Sobredosagem (sintomas, procedimentos de emergência, antídotos), se necessário Não foram observadas quaisquer reações adversas em gatinhos com 10 semanas de idade sujeitos a estudos de segurança com uma aplicação com até 5 vezes a dose recomendada, 3 vezes com intervalos de 4 semanas, e com até 6 vezes a dose recomendada com intervalos de 4 semanas. O risco de reações adversas pode, contudo, aumentar com a sobredosagem, por isso os animais devem ser sempre tratados com o tamanho de pipeta mais correto, de acordo com o peso corporal. Prazo de validade Prazo de validade do medicamento veterinário tal como embalado para venda: 3 anos. Precauções especiais de conservação Conservar a temperatura inferior a 30°C. Conservar em local seco. Conservar na embalagem de origem para proteger da luz. TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO VIRBAC 1ère avenue – 2065m – L.I.D. 06516 Carros. FRANÇA NÚMERO (S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO 940/05/15DFVPT. DATA DA PRIMEIRA AIM 11 de Agosto 2015. DATA DA REVISÃO DO TEXTO Abril de 2017.
