MOVIMENTO HIGIENISTA E ALTERAÇÕES DO ESPAÇO URBANO NA CIDADE DA PARAHYBA (1854-1912) (the Movement Hygienist and changes of the urban space in Cidade da Parahyba -1854/1912)

(1)

Mercator, Fortaleza, v. 11, n. 25, p. 87-102, mai./ago. 2012.

MOVIMENTO HIGIENISTA E ALTERAÇÕES DO ESPAÇO

URBANO NA CIDADE DA PARAHYBA (1854-1912)

the Movement Hygienist and changes of the urban space in Cidade da Parahyba (1854-1912)

!" # $% & ' ( ) $ * ) + , -. & $/ ) + ,01 & 2 - -3 4 56 7 8 9 :;< = > :? @ A: < BC A D> < EAF < G < < = < D;AD G < < H I EA: > G C J @ K > H ;< E G > BC H ;> : = DAK I DA< : > H J C H ;D< G < : > K < D? @ AL C : M A:;N DAJ C : O = < D;AD G > :;> > P < K > Q AH L > :;AR < K C : G > ? @ > BC DK < < S AG < G > G < T < D< M U V < BC A < G > ? @ < G < < C AG > I DAC M AR A> H A:;< Q > < ;W ? @ > = C H ;C ;< E AG > I DAC BC A @ ;AEAF < G C > H ? @ < H ;C X@ :;AY J < ;AL < = < D< < : ;D< H :BC DK < Z [ > : ? @ > C J C D\ D> D< K H > :;> >: = <Z C @ DV < H C Q H C = > D]C G C :A;@ < G C > H ;D> C : < H C : G > ^ < _ ` = DAH J A= < E C VX > ;AL C BC A C G > = > DJ > V > D < D> = > DJ @ :: a C > C : > B> A;C : G C C L AK > H ;C b AR A> H A:;< H < S AG < G > G < T < D< M U V < Q > := > J A< EK > H ;> H C ? @ > G AF D> := > A;C c : < E;> D<Z [ > : @ DV < H < : < ] C J C DDAG < : d @ :;AY J < K C : C D> JC D;> ;> K = C D< E > :;< V > E>J AG C H > :;> ;D< V = D> :> H ;< DQ D> := > J ;AL < K > H ;> Q < G < ;< G > J C H :;D@ Z a C G C = DAK > ADC J > K A;W DAC = e V EAJ C G < J < = A;< E = < D< A V < H < > Q C K C K > H ;C G < AK = E< H ;< Z a C G C = DAK > ADC :> DL AZ C G > < V < :;> JAK > H ;C G > I R @ < H < J AG < G > Q C ? @ < E < = > :< D G > < = D> :> H ;< D EAK A;< Z [ > :Q <;AH R AH G C <= > H < : : >A: D@ < : G < J > H ;D< EQ D> = D> :> H ;< @ K > ? @ A= < K > H ;C AK = C D;< H ;> H C ;D< ;< K > H ;C G < J AG < G > > H < V @ : J < = C D ;C DH < D > : ;> > := < Z C M AR AfH AJ C > : <E@ V D> O EW K G > :;> : > ? @ A= < K > H ;C :Q ? @ > : > ;C DH < D< K = C H ;C : J > H ;D< A: G < <H I EA:> Q = DC J @ D< K C : G > K C H :;D< D < ER @ K < : C @ ;D< : < E;> D< Z [ > : ? @ > C J C DD> D<K H < S AG < G > G < T < D< M U V < :C V C : = D> J > A;C : M AR Af H AJ C : G @ D< H ;> C D> J C D;> ;> K = C D< E > :;< V > E> J AG C Q ;< A: J C K C < J DA< Z a C G > M C := A;< A: > < :AEC : G > K > H G AJ AG < G > gJ DA< Z a C G > @ K < : W DA> G > = C :;@ D< : > H C DK <: ? @ > L > D: <L < K :C V D> C > := < Z C G < J AG < G > > ? @ > ;AH M < K C AH ;@ A;C G > < G > ? @ < D H a C :N :> @ > : = < Z C B]:AJ C Q J C K C ;< K V W K < = C = @ E< Z a C ? @ > < ] M < V A;< L < < C : = D> J > A;C : M AR Af H AJ C : > < : H C DK < : G > :< E@ V DAG < G > > > K V > E> F< K > H ;C AK = C :;< : = C D ;< E K C L AK > H ;C h i ji k l i m no p i k q b AR A> H A:K C Q r < E@ V DAG < G > Q 9 : = < Z C s D V < H C Q S AG < G > t u 5vw x y v z M A: D> :> < DJ M { < : J < DDA> G C @ ; BDC K ; M > G C J @ K > H ;< D U < H < E U :A: C B = DAK < D U :C @ DJ > : BC @ H G < ; EC J < E < H G H < ;AC H < E < DJ M AL > : | > AH L > :;AR < ;> M C { ;M > S A;U { < : < G < = ;> G T < D< M U V < M U R A> H A:; AG > < : < H G ;C { M < ; > P ;> H ; ;M A: AG > C EC R U { < : @ : >G < : X@ :;AY J < ;AC H BC D ; M > J M < H R > : ; M < ; C J J @ D AH @ D V < H := < J > AH ; M > = > DAC G V > ; { > > H ; M > U > < D: ^ ;C _ z M > K < AH C VX > J ;AL > { < : ;C < H < EU F > ;M > AK = < J ; <H G > BB> J ;: C B ;M > b U R A> H A: ; C L > K > H ; AH ;M > S A;U C B T < D< M U V < Q > := > J A< EE U C H ; M > J M < H R > : C J J @ DDAH R ; M > D> d @ :;AB U ; M > ;AK > BD< K > > :;< V EA: M > G AH ; M A: { C D} ;C D> = D> :> H ; D> := > J ;AL > EU ;M > G < ;> C B J C H :;D@ J ;AC H C B ;M > Y D: ; = @ V EAJ J > K > ;> DU AH ;M > J < = A;< E C B T < D< ]V < < H G ;M > ;AK > C B G > = EC U K > H ; C B ; M > Y D:; : >DL AJ > C B { < ;> D : @ = = E U AH ; M > J A; U ~ H A;A< EE U ; M > { < ;> D D> < J M > : X@ :; :AP :;D> > ;: BDC K ;M > G C { H ;C { H < D> < Q V @ ; D> = D> : > H ;: < H AK = C D;< H ; > ? @ A= K > H ; AH ;M > :> < DJ M BC D K < } AH R ;M A: := < J > M U R A> H AJ < H G :< H A;< D U ~ H < G G A;AC H ;C ; M > :> : > DL AJ > : <;;> K = ; ;C G > K C H :;D< ;> :C K > C ; M > D J M < H R > : ; M < ; C JJ @ DD> G AH ; M > S A;U C B T < D<M U V < BDC K b U R A> H A:; C L > K > H ; q l m b A:;C DAJ < E > C R D< = M U Q b U R A> H A:K Q r < E@ V DA;UQ s DV < H r = < J > Q S A;U 3 4 56 7 4 9 :;< AH L > :;AR < J AN H :> EE> L N < J < V C < = < D;AD G > E < H I EA: A: G C J @ K > H ;< E G > B@ > H ;> : = DAK < DA< : ? @ > : > > H J @ > H ;D< H > H < DJ M AL C : EC J< E> : U H < J AC H < E> : r > AH L > :;AR < J N K C E< J A@ G < G :> M < < G < = ;<G C E< : AG > < : T < D< ] V < M AR A> H A: ;< Q U > H ? @ W K >G AG < > : ;< AG > C EC R ]< B@ > @ ;AEAF < G < J C K C X@ : ;AY J < J AN H = <D< ? @ > EC : J< K V AC : ? @ > : > = DC G @ J > H > H > E > := < J AC @ D V < H C Q > H > E = > D]C G C J C K = D> H G AG C > H ;D> EC : < C : ^ < _ 9 E C V X > ;AL C = DAH J A= < E B@ > < H < EAF < D > E AK = < J ;C U EC : > B> J ;C : G > E K C L AK A> H ;C > H E< J A@ G < G G > T < D< ]V < M AR A> H A:;< Q > := > J A< EK > H ;> J C H D> := > J ;C < EC : J < K V AC : ? @ > C J @ DD> H < EE] d @ :;AY J < D > E K C K > H ;C > E> R AG C > :;< V E> J AG < : > H > E = D> :> H ;> ;D< V <XC Q = < D< D> = D>: > H ;< DQ D> := > J ;AL < K > H ;>Q E J M < G > J C H : ;D@ J J AN H G > E = DAK > D J > K > H ;> DAC = e V EAJ C > H E< J < = A;< E G > T < D< ]V E K C K >H ;C G > E< AK = E> K > H ;< J AN H G > E = DAK > D : > DL AJ AC G > < V < :;> J AK A> H ;C G > < R @ < > H E< J A@ G < G Q ? @ > < = > :< D G > ;> H > D EAK A\ ;< G C Q EE> R < H G C < :N EC :> A: J < EE> : > E I D> < J > H ;D<EQ D> = D> : > H ;< @ H AH :;D@ K > H ;C AK = C D;< H ;> > H > E ;D< ;< K A> H ;C G > E< J A@ G <G U G > E< V e :? @ > G < = C D M < J > D G > > :;> > := < J AC M AR AW H AJ C \:< H A;< DA<: O G > K I : G > EC : > ? @ A= C : ? @ > ;D< ;< H G > G > K C : ;D< D < ER @ H C : C ;DC : J < K V AC : ? @ > :> = DC G @ X> DC H > H E< J A@ G < G G > T < D< ]V < V <XC EC : = D> J > = ;C : G > E< M AR A> H > h i ji l i mno ji k q > C R D< B] H A:K C Q r < E@ V DAG < G Q 9 := < J AC s DV < H C Q S A@ G < G C @ ;C D< H G < >K T E< H >X< K > H ;C s DV < H C > > R AC H < E = > EC ~ H : ;A;@ ;C G > T > :? @ A:< > T E<H >X <K > H ;C s DV < H C > > R AC H < E G < s H AL > D:AG <G > > G >D< E G C AC G > d < H > ADC \ S AG < G > s H AL >D:A;I DA< Q S 9 T ^ _ \ _ \ d C < C T > :: C < T Q D< :AEQ z > E : < R K < AE J C K C E:A:;< T DC G @ ;AL AG < G > S T ? > T DC B D G C T DC R D< K < G > T N :\ D< G @ < Z a C > K > C R D< Y < G < s H AL > D:AG < G > > G > D< E G < T < D<]V < \ S AG < G > s H AL >D:A;I DA< Q S 9 T ^ _ \ _ \ d C < C T > : :C < T Q D< : AEQ z > E K < A< M C ;K < AE J C K

(2)

88

88 INTRODUÇÃO

¡ ¢ ¡ £ ¡ ¢ ¤ ¢ ¡¥ ¦ ¢ § ¦ ¡ ¢ ¨ ¦ ¢ ¡© ¦ ª © « ¬ ¦ ¢ ® ¢ ¨ ¢ ¯ © ¢ ¢ ¦ § ¦ ° ¦ ± ² ¨ ° ±¡ ¥ ³ « « ¢ ´ µ ¶ ¦ ¦ ¡ ¡ ° ¦ ¢ ¨ ¡¦ · ¢ ¢ ¸ © ¹ º ¹ ± ¢ ¸ © ¹ ¹ ¨ » ¼ ¦ ¤ ½ ª ¨ ¡ ¢ » ¶ ¢ ¢ ¾ ¤ ¦ ¢ ¶ « ¢ ¨ © ¿ ¦ ¦ À ¿ ° ¸ ¶ ¢ ¢ ¾ ¤ ¦ ¢ ¶ « ¢ ¦ ¦ ° ¢ ³ Á ° ¦ © « © ¦ ª ° © ¡ ¢ ¨ ª ° ¦ © ° ¦ £ ° ¦ ¢ ¢ « © ¦ ª µ Â ¦ Ã ¦ Ä Å Æ Å Ç È » ¼ ¦ ¤ ½ ª ¨ ¢ ¢ © ¡ ¢ © ¡¦ ¢ Á ´ ° ¦ ¡© ³ © ¢ ¨ ° ¦ ¢ ¡ « ¨ ¢ ¯ É Ê ¦ « ¡ ¯ © ¢ ¢ ¢ ¡ « ¨ © ¢ ° ¦ ® ¢ § ¦ ¢ ¨ ¡´ ¢ Ë» Ì ¡ Í Ë» Î £ Í µ Ì » Ì ¡ ª ¦ ³ « ¢ ¡ ° ¦ ± ¨ ¢ ° ¦ ¸ ¢ ¢ ¡¦ ¡ « ¢ ¦ ³ ¢ ¢ ¨ ³ ¦ ¢ ¢ © ¦ « ¨ ¯ © ¤ ¬ ¦ ¢ ¡ ¯ © « ¢ ª µ Ï ¢ ¡ ¦ ¨ ° ¦ ¡ ¡ ¨ ¢ ¤ ° ¦ ¢ ¢ ¡ ¡ ¢ ¢ ¢ ¢ ¡¡© ® ¢ ¯ © ± ¢ « · ¢ ¡¦ ¦ ¢ © ° ¦ µ Ã ¬ » Î £ ¨ © Ð ¦ © ¦ ¨ ¡¦ Ñ ¢ ¢ ¡© £ ¡ ¡ ¬ ¦ Ò ¢ ¦³ ¢ ¾ ¤ Ó ¨ © ¤ ¦¨ ° ±Ñ ¯ © ¢ ¢ ¡© ¡¦ ¦ ¡ ª © ¦ ¨ § ¢ ¡¦ © ± ° ¦ ¡ ¢ §Ô ³ µ Ì » Î £ ¦ ¨ ° ¦ ¡ ¡ ¨ ¦ ° ¦ ¢ ¡ ° ¦ © ¢ ¡ ¬ ¦ ¦ ¢ ¦ ¨ ¯ © ª ¦ ³ « ¢ ° ¦ ° ¢ ¢ ¡ ª ¡ ¢ ¦ ¢ ¢ ¦ ¢ Ê ¢ ³ © ¢ ¦ ¡ ¢ ¨ ¸ ° ¦ ¡ ¨ ¡ ¡ ¦ ¦ ¡ µ » £ ° ¾ ¢ Õ Ä Ö Ç Ç × È Ø ¡¦ ¢ ¡ ¡¦ ¢ ¢ ¢ © ¢ ¬ ¦ ¢ ´ ¢ « ° ¢ ° ¢ © ¡ ° ³ ¦ · ¨ ° ¦ ¸ ¢ © ¡¦ ¢ ¡° ¢ · ® ¢ ¨ ¢ ¡ ª ¸ ° ° ° © ´ ¯ © ¦ © « ° ¢ ¦ © ¢ Ù ¢ ¢ ¡¦ ª ¤ ¦ ¢ ° ¦ Ð ¦ © ¦ ¡ ¢ ° ¦ ° ¦ ¢ ¡ » Ñ Ì ¡ Ä ° µ Ú Û È Ü ¨ © ¢ Ý ¨ § ¦ ¢ « ¡ ª ¸ ¢ ¤ ¬ ª ¡ ¢ ¢ ¡© ¢ « « ¢ ° ° ° © ´ ¯ © ¦ ¢ Þ © ¡¦ ¢ ¡ « ° ¦ © ¢ ¡ ¢ ¬ ¦ ¢ µ Ì ¸ ¢ ¢ ¨ ßàààá â ã ä åä æ ä ç è â ã é ê ä ë ì â íâ îæ ï ð ñ òë ï ë ä ó î ê ï ã ô ñ ï ã ï ã ô õ î ï ö ï ã ó î ä ÷ ä åï æ è â ë ï ê æ ï ä ãèîê èê î ï ã â ñ òï å ç ä åï õ î ä ã ä ç è ä à ø ù ç ï íâ îæ ï ô ç ï æ ï è ä î òï åòë ï ë ä é ê ä ï ã î ä åï ö ú ä ã ã â ñ òï òã ã ä è â î ç ïæ ÷ òã û÷ ä òã à ü â äç è ïç è â ô è â ë ï ï õ î âý ä ö ì â é ê ä ã ä î ä ï åòþ ï ç ï ã í â îæ ï ã ë ï ã â ñ òä ë ï ë ä ç ï ñ òë ï ë ä ñ â ç ãè òèê ò ï õ ä ç ï ã ê æ ï õ ï î è ä ë ä åï à ÿ ñ òë ï ë ä òî èî ï þ ä î ï òæ ï ä æ ë â ë ï ë â æ â æ ä ç è â ô ä åï ã ä î ñ â ç ãèî ê ûë ï ä î ä ñ â ç ãèîê ûë ï ã ä ê ç ë â ï ÷ â ç è ï ë ä ô â ë ä ã äý â ô â ä ã íâ î ö â ä ï î ä ä ì â ë â â æ ä æ ô ñ î òï ç ë â ï ã ã òæ ã ûæ â åâ ã é ê ä æ ï î ñ ï î ì â ù õ â ñ ï à ü â äç è ïç è â ô ä ã ã ï ñ â ç ãèî ê ö ì â î ä ñ â ç ãèî ê ö ì â â ñ â îî ä ë òï î òï æ ä ç è ä ô ä åï ã ä í ï þ íîê è â ë â ñ â è òë òï ç â è â îç ï ç ë â ï ã ã òæ ô ï ñ òë ï ë ä ê æ ï â î ï òç ï ñ ï ï ë ï ä ä è ä îç ï æ ä ç è ä ë òç æ òñ ï ÿ ø ä ÿ ÿ ô ô õ à à ¶ ± ¢ ¸ © ¹ º ¹ ¨ ° ° © ´ » ¼ ¦ ¤ ½ ª ¡ ª Á « © ¡ ¡ µ Å Û ¤ ª ¡ ¡ ¢ ¨ ¦ ËÕ ° ° ¦ ¢ ¡ ° ¢ Ð ³ ¬ ¦ ¢ ¢ § § ¦ ¡ ¢ ¿ ¦ ³ © ¢ ¢ Í¨ Å Ö Ä Ì ¦ ¯ © « ¶ È µÌ ° ¦ ¡¦ ¢ ¸ © ¹ º ¹ ¨ ª ¢ ¦ « Ñ ¢ Ø ¢ ° ¦ ° ¢ ¢ ª ¦ ¢ ¦ ¢ ¨ ³ ¦ ¢ © ¢ ¡ µµµ ¡ ¢ © ¡ ³ ¦ ¬ · ¨ ¢ ¡¡© Á ´ ° ¦ ° ¦ ° ¦ « ¨ ¢ ¤ ¦ ¢ ¡ ¦ ¢ ° ¦ ¡ § ¦ Ñ ¢ ¡¦ © ¡© ¦ © ¦ ª ¢ ¡ ´ © ´ ¨ ª ¢ ¡ ¡ Í ¬ ³ © © ± ° ¦ ´ ª ¬ ¦ Ü Ä Õ Ì º Ì ¨ Ö Ç Ç ¨ ° µ Ç Ö È µ Ï ¢ ¡ ¢ ¢ ¦ ´ ¨ ° ¦ ¡ ¡ ¨ ¢ ° ¦ ° ¢ § ¡ ¦ ¢ ¦ ¢ ° ¢ ¬ « ¢ ° ¢ · ® ¢ ª ¢ ¦ « ¢ » ¼ ¦ ¤ ½ ª ¡ ¡ ¦ ´ Ò ¢ © ¦ § ³ © Ò ¢ ¡¦ ª © ´ ¢ ¢ © ¢ ¤ ª ¡ ¡ ¢ ¨ ¢ ¢ © ¢ ¤ ¬ ª ¡ ¢ ¢ ¡© ¢ µ Ï ª ¦ ¤ Ý · © ¢ · ¦ ¦ © ¯ © ¡¡ ¡ « ° ° © ° ¦ » ¼ ¦ ¤ ½ ª © ¦ ¡ ° ¦ ± ¢ ¨ « ¢ ¡ © ¢ Ê © ¡ ¢ ¨ ° ¦ ¡ ¢ ¡¥ ¦ ¼ ¦ ¢ ¡ ¼ ¦ « ± Å Ú ¨ ¯ © ¢ · ¦ ¯ © Ø ´ ¡ ¢ ° ¢ ¢ ± « ª ¡ ¦ © ¢ ¡ ¡±¢ ¡ ° ¡ ° ° © ´ ¼ ¦ « ± µ ¢ ¢ ¯ © £ ¢ ¡ µµµ ¢ ´ © ¡ ° ¦ § ¡ ¢ ¨ ° ¢ ° ¦ © ° ¦ £ « ¦ Ü Ä ° µÅ È ¨ ° ¡ ¯ © Å Ö ¨ ° ° © ´ ¼ ¦ Ñ « ± ¼ ¦ ¤ ½ ª Ø ´ £ Ö Å Å µÆ Ö ¢ ¨ ¢ Å × µÚ Æ ° ¢ ¢ ¢ « ¦ ¢ Ö µÚ × ¢ ¦ « ¢ µÜ Ã ¬ ° ° © ´ » ¼ ¦ ¤ ½ ª ¨ ° ¡ ¼ ¦ « ± ¨ ¡ ³ § ¦ Ö µÇ Ç Ç ¤ ª ¡ ¡ ¢ Å Û Æ ¨ ¦ © ¢ ¢ ´ ¸ ¢ ¯ © Ø ¢ ª ° ¦ ¢ º ¢ ° ¡ ¦

(3)

89

!" # ! $ % & !' () & * + & & , * - + - + $ ! & . % / 0 1 0 2 3 4 " 5 6 5 7 " - 8 5 9 5 ) 8

:

- + *!+ , ; <!& + < *= + ! < > + - + & * ' $ !& & ? " - @ & A +$ + B - - < C ? B

' , * # ' $ 5 D 87 7 7 E > !* , * & $ 5 F G 6 " $ $ , * < > + C ? + H + ! + < *= + ! " < # @ &

9 F 87 7 7 $ 5 6 5 5 8 0 $ > + - - < C ? * , E - + & , * ' + I & ' !$ ' !$ + H + ! " - + > < $ & $ + < C ? J + > , !K C ? " & > + * J & < > + ! *!, $ & - C ' ! 8 3 $ <E % 5 6 L F )

M - < , B & ' & & !, & < > + ! " - , * & - < & ' $ !& & N & E ! ! , - < & $ !, !& *+ @ + & < ' !& ' , *!, # $ M !& *!+ + , * , & " $ & $ B E # & & $ & ! ' < & & !A ' & ' $

H ' & !& & $ !, C ? , C & & + ! & & M *!, C ? , & + < *= + ! & & O - O > < !' 8 0 , *+

& * & ' & & " * +" ' !* P

QRRRS T UV W T UXY T Z [ V \ W V ] ^_à Z [ V b V W \ c X_ d ` XV e a f UXW V g V h a T U T X] b T i Vj \ \ ^_ k e ` \ ^_T ] b V ^ \ `l XZ V ^ m V b \ ê ` \ ^ V \ c h a \ b \ Xn T ` T c V ^ e ` X] W oe XV ^ b \ i p q X\ ] \ ] T W V ] ^_à W Z [ V b V c T _ T b V a ` V e r f UXW V m T s T U_ T b \ T ^ ^ \ XV b T ^ ` a T ^ \ e ` T Z T ^ m X] W V ] ^_ t] W XT ^ b T ^ \ ^_ T Z u \ ^ m T \ ^_ T q ] T Z [ V b T ^ k q a T ^ b V Qv XV S w T q a T ` Xf \ g b T UT q V T \ k q a T ^

^ T Uq T b T ^ ] V ^ V e e d V W W Xb \ ] _ T U b T W Xb T b \ R xy z { z |v } ~ g g e R

4 & + < *= + ! & & + & ! , * & + # , ' ! !, & + < *= + ! & + H + , * & J & + - + *!C N &

& O & * ' $ !, ' $ ' & & !, & < > + ! & , ' ! * + $ !, & B !- $ , * & + > , & * C ? - + - O > <!' P QRRRS e V a W T UXc e \ Y T \ T ^ ^ \ XV h a \ ^ \ V f ^ \ `l T ] T ^ ` a T ^ b \ ^_T Xb T b \ g a c q ` T ] b \ UT c T Z T U h a \ \ n X^_ \ k U\ ^_ \ b T \ ^_` T b T g h a \ W V c c a ] XW T T e V ] _ \ ^ V f ` \ V v XV ~ T ] i T a k W V c T Xb T b \ f T Xn T \ V ` XV w T q a T ` Xf \ g h a \ W V ^ _\ XT T W T e X_ T U e \ UV UT b V b V U\ ^_ \ g W a j T ^ k q a T ^ ] [ V b X^e V ] b V b \ UXl ` \ W a ` ^ V g \ c W V ] ^ \ h ] W XT b T V f ^_`a W Z [ V b V ^ \ a U\ X_ V g T W i T ^ \ g e V ` W V ] ^ \ q a X] _ \ g _` T ] ^ sV `c T b V \c a c \ n _ \ ] ^ V e t ] _ T ] V g W V f \ ` _ V b \ l \ q \_ T Z [ V T h a k_ XW T m V h a \ W V ] W V ` ` \ e V b \ ` V ^ T c \] _ \ e T ` T T T U_ \ ` T Z [ V g h a \ ^ \ ] V _ T ] \ ^_ \ Xc e V `_ T ] _ \ ` T c V b V ^ \ `l XZ V e r f UXW V xv g g e R R

4 + & ! , * + # , ' ! , , 5 F 6 ' $ - < $ , * !, !K + B & H K ! , ' & & ; + !

- + $ , * , C ? + $ - O > <!' ' ! & O & & E > !* , * & B & & & H ' &

!, & < > + ! H & & $ M *!, * & - < & < !& E ! , . " B " , , * , * " , ? ' + + ! , & * + # , @ ' ! # ! & $ O # ! " ; H A ' ! , ' ! & & & + ' + & & . % 3 " 5 F F 9 " - 8 9 5 ) 8 0 $ + < C ? J & O

J & < > + ! - O > <!' , ! + E > " # ; + ! & & ? & + !& *+ & B A + $ $ A ' ! , ' ! $ & $ 8 $ - & + > & + # - + *!+ , ; <!& *+ ' E + < *= + ! + & ! , *

+ # , ' ! $ 5 F F 9 > !M *+ , & ' + !* P \ c h a T Uh a \ ` W T ] _ V g \ c _ V b T ^ T ^ `a T ^ \ f \ W W V ^ \ ] W V ] _` T ^ \ c V ] _ \ ^ b \ UXn V g T ] Xc T \ ^ c V `_ V ^ \ c e a _` \ s T Z [ V g c T _ \ ` XT \ ^ s\ W T \ ^ g \ k q a T ^ e V b ` \ ^ \ ^_ T q ] T b T ^ b \ ^ V `_ \ h a \ g ^ \ _ V b V ^ \ ^ ^ \ ^ s V W V ^ e \ ^_ XU\ ] W XT \ ^ ] [ V sV ^ ^ \ c c V b X W T b V ^ \ c ^a T T W Z [ V b \ ^_` a Xb V ` T e \ UT l \ q \ _ T Z [ V g h a \ W V f ` \ \ c q ` T ] b \ e T ` _ \ V ^ V UV g \ e \ UV W UXc T ` \ W V ] i \ W Xb T c \ ] _ \ ^ T Ua f ` \ g \ ^_ T ` oT c V ^ ^ \ c e ` \ ^ V f T e ` \ ^ ^ [ V b \ s` \ h a \ ] _ \ ^ \ q ` Tl \ ^ W T _ T W Up ^c T ^ \ e Xb c XW V ^ R xv g R e R

0 & & & + $ & - + !, ' !- !& ' & & - , * & , & !* & + < *= + ! & - + ' + + , ' ! & - ! $ ! & B & & < # $ ! + E > < , & , & 5 F L 5 6 5 9 8 !$ - + * , * " - !& " & * +

, <!& + & $ ! & B H + $ * $ & + ' $ , & - + & ' $ > * 8 0 & * & " - + &

# K " - + $ # + $ + !# !, !' + $ <* + C N & , & - C + > , ! + E > 8

O IDEÁRIO HIGIÊNICO E A CIDADE DA PARAHYBA

+ *!$ & , * , !$ , * B " & & I ' < 2 22 " $ !& & - ' !A ' $ , * - + *!+

& I ' < 2 < $ & $ , C & H + $ # + !A ' & $ + < C ? J !& *+ !> !C ? ' , ' , *+ C ? & E > !@ * , * & , & * + + !*= + ! & ' ! & 8 2 , < * + + " - + M $ - < " & * & $ !A ' C N & H + $ ' & ! , &

- + !, ' !- <$ , * - < , $ !, - + !$ !+ H & 3 # < C ? 2 , & *+ ! < 8 4 ' + & ' , * & , # <# !$ , *

(4)

90

¡ ¢ £ £ £ ¤ ¥ ¦£ £ § ¨ © ¥ £ £ ª ¨ « ¥ « ¦¨ £ © §¨ £ « ¥ ¬ ¤ ¨ ¥ « £ ¢ ¥ © £ ¨ ® ¯ ¦« ¨ £ ¦ © § ° ± ¢ © § ¥ £ £ ¥ ¨ ² £ ¦ ¯ ¯ ¢ ¤¥ ¦ © ¥ ¤ ª ¨ ¦³ ¥ ´ £ ¥ ¨ ¨ µ © ¦¥ « ¢ ¦§¥ £ ¯ ¦« ¦¥ £ ¶ ¡ ¢ ¥ £ £ ¤¥ ª ¥ « ¦ ¦ ¥ ª ¥ ¥ ¯ ¯ ¢ ¤¥ · ¸ ¶ ¯ ¦£ ¶ ¥ « © £ ¥ © § ¶ ¥ §¨ ¥ © £ ¦£ £ ¸ © § ® ¬ ¦ « ¥ £ « © · ¥ £ £ « ¥ ª ¥ ¥ ¦ ¨ ¨ ¥ ¯ ¦« ° ¹ « £ £ ¥ « © £ ¥ © § ¯ ¯ ¢ ¤¥ ¦ © ¥ ¤ ¬ ¨ ¥ ¥ ¤¬ ¢ ¥ £ º ¦¬ µ © ¦¥ £ « ¨ ¨ © § £ §¥ © § « « ² ³ ¦§ « ¥ ® ¡ ¢ ¥ ¤¦« ¥ « « ¥ £ ¥ » ¦§¥ · ¼ £ ½ « ¥ ¦© § © £ ¦³ ¥ · ¸ ¯ ¨ ¤¦ ¨ ¥ · ¸ « « © · ¥ £ © §¨ £ ¥ » ¦§¥ © § £ ° ¾ ¨ « ¦§¥ ª ¥ ´ £ ¡ ¢ ¥ ¬ ¨ ¥ © « © © §¨ ¥ · ¸ « ¯ £ £ ¥ £ £ ¯ ¥ · £ © ¸ £ ¢ ³ ¦ © § £ ¯ ¥ ¨ ¥ ¥ ¦¨ ¢ ¤¥ · ¸ « ¥ ¨ £ ¨ ¦¥ ¥ ¬ ¨ ¥ © « ¥ ¢ £ ¥ « ¥ ¨ ¨ µ © ¦¥ « ¯ ¦« ¦¥ £ ° ¾ « © ¦© ¥ « ¥ ¿ ¹ ¨ ¦¥ « £ À ¦¥ £ ¥ £ Á¶ « © « ¦¥ ¡ ¢ ¥ £ « © · ¥ £ ¨ ¥ §¨ ¥ © £ ¦§¦« ¥ £ ¯ ¤ £ ¥ ¨ £ « ¢ ¥ ¥ § £ ¨ ¥ © §¥ ¦© ¥ « ¥ ¯ ¨ £ §¥ ¨ © © §¨ ¥ « ¥ £ © £ ¥ » ¦ © § £ ¶ ¯ ¨¦© ¦¯ ¥ ¤ © § © ¥ ¡ ¢ ¤ £ ¥ » ¦§¥ « £ ¯ ¤¥ ¯ ¯ ¢ ¤¥ · ¸ « © ¨ ¯ « ¨ ¥ ¡ ¢ ¦£ ¦§¦ª ° Â ¨ © £ ¬ ¢ ¦© § ¶ ¥ ª ¦¥ ¢ ¨ §¥ ¤ ¦ © § « ¯ ¨ © ¦§ £ ¦¥ ¤ ¡ ¢ Ã ¢ £ §¦³ ¥ ª ¥ ¥ £ ¦© § ¨ ª © · ¼ £ ¥ ¢ § ¨ ¦´ §® ¨ ¦¥ £ ¥ ¥ £ §¥ © § « ¥ © £ ¦« ¨ ¥ « ¥ ¯ ¯ ¢ ¤¥ · ¸ Ä ¯ ¨ ¦¬ £ ¥ Å « £ ¤¢ ¬ ¥ ¨ £ ¥ » ¦§¥ « £ ¯ ¤¥ Ä » ¥ ¬ © § Å ° ¾ £ © ¯ · ¼ £ £ » ¨ ¥ ¨ ¦¬ « ¦£ £ ¦© ¥ · ¸ « « © · ¥ £ ¥ ¯ ¥ ¨ §¦¨ « ¥ » ¦ © § Æ£ ¦ ¤ ª ¥ ¨ ¥ Ç © £ £ ¦« ¥ « « ¢ ¥ ¬ £ §¸ ¦¬ ¦µ © ¦ ¥ « ¥ ¥ » ¦§¥ · ¸ « £ £ ¯ ¥ · £ ¯ ¥ ¨ ¥ ¡ ¢ £ £ ª ¦§¥ « ¥ ¥ ¨ ¨ µ © ´ ¦¥ « ¥ £ ¯ ¦« ¦¥ £ ° ¾ ¯ ¥ ¨ §¦¨ « £ £ © § © « ¦ © § ¶ £ ¨ ¢ ¨ £ £ ¯ ¥ ¨ ¥ ¢ ¨ ¥ ¯ ¨ ª © · ¸ ¶ £ ¢ ¥ ¥ ¦ ¨ ¦¥ ¨ £ ¢ ¦¥ ´ £ ¥ £ ¥ © ¥ © § ° ¾ ¦¬ ¦ © ¯ ¥ £ £ ¥ © §¸ ¥ £ ¨ © £ ¦« ¨ ¥ « ¥ ¥ ¤¬ ¦ ¯ ¨ £ ¦© « Æª ¤¶ ¢ £ Ã ¥ ¶ ¢ ¥ « ¥ £ ¨ ¥ £ ¯ ¨ ¦© ¦¯ ¥ ¦£ « ª ¦§¥ ¨ ¦© · ¼ £ ¶ ¥ © « ¡ ¢ ¥ £ ¦« ¥ « £ £ § ¨ © ¥ £ £ ¿¥ ¤ª Á © £ © §¦« « ¨ » ¨ ¡ ¢ ¦¯ ¥ © § £ ¢ ¨ » ¥ © £ ¡ ¢ ¥ ª ¨ £ £ ¥ ¦¬ ¦ © ¦ ¥ · ¸ ¶ ¥ ¦© £ §¥ ¤¥ · ¸ « £ ¨ª ¦ · £ « ¥ » ¥ £ § ¦ © § « ® ¬ ¢ ¥ ½ « £ ¥ © ¥ © § ½ © §¨ ¤ £ » ¨ ¥ © £ §¨ ¢ · ¸ « ¥ » ¦§¥ · ¼ £ ¶ © £ §¨ ¢ · ¸ « ¦§² ¨ ¦ £ ¯ È » ¤¦ £ ¶ ¥ §¥ « ¢ ¨ £ ¶ © §¨ ¢ §¨ £ ° ¾ ¦¬ ¦ © ¶ ¯ ¨ §¥ © § ¶ ² © £ ¦« ¨ ¥ « ¥ Ä ¥ ¯ ¥ ¨ § « ¥ « ¦ ¦© ¥ ¥ « ¦© ¦£ §¨ ¥ §¦ª ¥ ¶ ¡ ¢ § ¯ ¨ ³ © £ ¨ ª ¥ ¨ ¥ £ ¥ È « ¥ ª ¦« ¥ ¶ ¥ ¯ ¨ ¦· ¥ ¨ © £ £ ¥ £ ¥ ¢ ¤« ¥ « £ ¶ ¥ £ © « ´ © £ ¬ £ ¥ ¨ ¢ £ ¥ ¨ « ¢ ¥ ¥ © ¦¨ ¥ © ª © ¦ © § « §¢ « ¡ ¢ © £ ¨ ¥ ¶ ª ¦§¥ ¨ ¯ ¨ ¦¬ ¤¦¬ ¥ « £ ¥ ¥ » ¢ °Å É Ê ¨ ¨ £ ¯ © « µ © ¦¥ £ À ¦© ¦£ §² ¨ ¦ « Ë ¯ ² ¨ ¦ ° Ì Í « ¢ §¢ » ¨ « Ì Î Ï Ð Ñ ° Ò £ § ¦© § © § ¶ Ó ¥ ¨ ¦© ¦ É Ô Õ Õ Ð Ñ « © £ §¨ ¥ ¡ ¢ ¶ £ » ¨ §¢ « ¥ ¯ ¥ ¨ §¦¨ « ¥ « £ « £ ² ¢ ¤ Ö Ë Ö ¶ ¥ ¦µ © ¦¥ ¥ §¨ ¥ ª ² £ « £ ¥ » ¨ ² « ¦ ¶ ¯ ¥ £ £ ¥ ¥ ¦© § ¨ ¨ ¦¨ £ » ¨ £ ¯ ¥ · ¥ » ¦§¥ « ° × £ ² « ¦ £ ª ¦ ¢ ¤¥ ª ¥ ¯ ¨ ¦ « Ã ¨ © ¥ ¦£ ¨ ª ¦£ §¥ £ « ¥ ² ¯ ¥ ¡ ¢ £ ¥ ¤ £ ¯ ¦« µ ¦ £ £ ¯ ¨ ¤¦ ¨¥ ª ¥ « ª ¦« ¥ £ ¥ ¢ £ ® » ¦§ £ « ¥ ¯ ¯ ¢ ¤¥ · ¸ ¶ ¡ ¢ ¨ ¥ ¯ ¨ ¦£ « ¦ ¢ © « ¦¨ © §¨ £ ¥ » ¦§¥ © § £ « ¥ ¦« ¥ « © « ¢ §¥ £ © « ¦ © § £ £ ¯ ¨ ¦§ £ ¦ © §Æ³ £ ° Ø ¨ ¦¥ ¥ §¨ ¥ ª ² £ « £ §¥ ¢ « ¥ © · ¥ « £ §¢ £ « ¥ ¯ ¯ ¢ ¤¥ · ¸ ¡ ¢ ¥ £ ¦« ¥ « £ § ¥ ¨ ¦¥ ¥ ¨ £ « ¢ ¨ » « ¨ © ¥ ¶ © ¨ ¯ « £ » £ ¨ ª ¥ ¨ © « ¢ © § ¡ ¢ £ £ ¬ ¢ ° Ù Ú Û Ü ÝÞ ß à á Û â ã ß Ýà ä Ýá å á Û æ å ç å ç ä Ýæ å æ ß ç å çã è Þ ß áá ß é ê ç ß å ç ß ë Ýì íà ä Ýå ç æ ß î ï ì Ýß à ß Þ Û æ ß é à å ð ç Û è ñ é ß ç ç ò Û ß à ó é ì Ýä å æ å Û ñ Ýà Ýò Û ñ ã è ôÝä å ð ó Ýé é ß ç Ýçá õÜ ß ôö ÷ Û é à å êç ß øß ôÝù Þ ß à á ß ð æ ß Þ å Ýç å Þ å Ýç á ß Þ ß é ú é ÝÛ æ ß ß Ü Ýá å ôê Û ûöööü ý Þ Û é å æ å ñ Û æ ß ç ß é ä Û Þ ñ å é å æ å å ã Þ Û é ì å à ÝçÞ Û Ü ÝÜ Û ð ç Ý å ç ôß Ýç â ã ß é ß ì ß Þ å à å áã é ß ù å â ã ß à Û ç ß à Ü Û ôÜ ß ß â ã ß Ü ÝÜ ß æ ß å é ð æ ß ôã ù ß æ þú ì ã å ç ò Û é ß çñ ß Ýá å æ å ç ö ý ç ä å ç å ç Ýà ç å ôã è é ß ç ð å ç ä å ç å ç æ ß á å Ýñ å ç ð å ç ä Û è ßé á å ç æ ß ø Û ôî å ì ß à ç ð é ß ä ß ñ á ú äã ôÛ æ ß Ýà ç ß á Û ç ß Û ã áé Û ç ð ç å ä é Ýÿ ä å Þ ß ç ç ß ç ß ôß Þ ß à á Û ç ö ¹ ¥ ¤ © ¯ · ¸ © § © « ¦¥ ¡ ¢ ¶ ¡ ¢ ¥ © § ¥ ¦£ ¥ ¦ « ¥ « £ ¢ ¥ « © £ ¦« ¥ « ¨ £ ¶ ¥ ¦ ¨ £ £ ¯ ¨ » ¤ ´ ¥ £ ¨ ¤¥ · ¸ Ç £ §² §¦ ¥ ¶ Ç ¦© £ ¥ ¤¢ » ¨ ¦« ¥ « ¶ ¥ £ ¨ £ Æ« ¢ £ £ ¤¦« £ ¤Æ¡ ¢ ¦« £ ¶ ¯ ¨ ¦£ £ ¥ £ © §¥ ¦© ¥ ´ · ¼ £ ¡ ¢ « ¥ Æ £ ¢ ¨¬ £ ¸ §¨ ¥ © £ ¦§¦« ¥ £ « £ » ¥ ¦¨ ¨ £ ¯ ¯ ¢ ¤¥ ¨ £ É ª ¦£ § £ ¨ £ ¯ © £ ® ª ¦£ ¯ ¤¥ ¨ ¦¬ © §¥ ¦© ¥ · ¸ « « © · ¥ £ Ñ ¯ ¥ ¨ ¥ £ » ¢ ¨ ¬ ¢ £ £ ¥ ¨ ¦£ § ¨ ® §¦ £ ¶ ¢ £ Ã ¥ ¶ ¯ ¥ ¨ ¥ £ » ¥ ¦¨¨ £ © §¨ ¥ ¦£ © « ¥ » ¦§¥ ª ¥ ¥ ¤¦§ « ¦© ¥ © § ¶ ¤ ª ¥ © « ¥ ¨ ¦¥ · ¸ ¥ £ ¢ ¨ ¬ ¦ © § « ¦© È ¨ £ ¨ ¬ ¢ ¤¥ © § £ ¶ « § ¨ ¦© ¥ · ¼ £ ¶ ¯ £ §¢ ¨ ¥ £ « ¨ § £ ¡ ¢ ¥ ¤§ ¨ ¥ £ £ ¥ ¥ © ¦¨ ¥ £ « ¥ ¨ ¦¥ §¨ ¥ §¥ © § £ » ¨ £ ¯ ¥ · ¢ ¨ » ¥ © ° ¾ ¯ ¥ ¨ §¦¨ « ¥ ¥ © ® ¤¦£ « ¢ © §¥ ¤¶ © £ §¥ §¥ £ ª ® ¨ ¦¥ £ « ¦³ ¥ · ¼ £ © ¥ Ê ¦« ¥ « « ¥ Â ¥ ¨ ¥ » ¥ ¶ ¡ ¢ £ ¸ « § ¨ ¦© ¥ « ¥ £ §¥ © § ¯ ¤¥ £ © ¨ ¥ §¦ ¥ · ¼ £ ¥ « ª ¦© « ¥ £ « ¥ Ê ¥ ¯ ¦§¥ ¤ « Ë ¯ ² ¨ ¦ ¶ ¢ ¯ £ § ¨ ¦ ¨ © § « ¥ ¯ È » ¤¦ ¥ ½ ¥ ¡ ¢ ¤¥ £ ¯ ¨ ¯ £ §¥ £ ¯ ¤¥ Ê ¥ ¨ ¥ À ¢ © ¦ ¦¯ ¥ ¤ « ¥ ¦« ¥ « ¶ §¥ ¦£ © £ §¨ ¢ · ¸ « ¥ ¤· ¥ © § ¯ ¥ £ £ ¦ £ ¨ © § Ç £ ¥ £ ¥ £ « ¥ ¢ ¥ Ê © « « Á ¢ ½ £ ¯ ¥ £ £ ¦ £ « ¥ ¢ ¥ Ø ¸ ¨ ¥ © ¦£ Ì Î ½ ¥ ¤· ¥ © § « ¥ ¢ ¥ Ø ¸ ¨ ¦ Â « ¨ © · ¥ ¤ª £ « ¥ £ §¨ ¥ « ¥ « ¥ ¥ ¤¤ ¦¨ ¥ Ì Î Î ° £ £ ¥ £ ¦© § ¨ ª © · ¼ £ ¶ £ ¥ « ¥ £ ¥ ¦© È ¨ ¥ £ ¢ §¨ ¥ £ ¶ º ¯ ¤¦³ ¥ » ¥ § © §¥ §¦ª ¥ ¥ £ ¥ §¢ ¥ · ¼ £ ª ¤§¥ « ¥ £ ¯ ¥ ¨ ¥ » ¤ ¥ © § ¥ ¦¬ ¦ © ¦ ¥ · ¸ « ¥ ¦« ¥ « °

(5)

91

! " # " $ % & ' ( ) ' * + , % - . / 0 1 / 2 ' ' 3 & 4 * ' & 5 ' $ + 6 * 7 * 3 8 5 / * 7 & + 9 7 * + $ : ; 3 # ! - < ' 9 % / 2 ) $ 9 = > 6 ? * @ - $ 3 & 4 * = & % * ' 6 9 < & ? * 9 7 $ 9 - / 3 $ ' 9 = & % + : $ ? 7 A & B C 3 5 A $ > D E ) ? ' 3 : > B * ! & * 9 = 9 7 * / & 7 ' * ! 9 F ! / G & % ) ' ' - > < * 9 7 % ' 9 7 $ ' 7 & 9 = & / E ' 7 % ' - ( * <) * : 9 7 ' ' & % + ' ? - ' * < $ & & & . 3 5 G C ' 1 ' /H 1 / #

$ % > 7 % % 9 7 ' 7 * - 9 7 $ * ' * ! A & * 9 = 9 7 % < / & % I ) % $ * ' * 7 ' - ) * ! & <6 ! * ? % 7 9 ' @ ? $ * % & ? ! ? - 9 7 J * & % > 9 7 $ * ' * - ! 9 7 & * 9 = / G & <6 @ - 7 6 $ ! 7 * / ) $ 9 % - ! $ % ? % 7 9 * $ + / K 5 ? ' ' 9 7 & % + ? ' * L3 7 * M $ - H N O ' P Q P * ' H N O 1 ' Q ' : H N 1 $ 9 7 A 3 7 D P * % ' $ : )

9 = , & * 9 = 9 = & % + < 6 & % Q * $ J * % $ * ? *

& ? * & % + 9 7 /

AS EPIDEMIAS E AS DETERMINAÇÕES HIGIÊNICAS NA CIDADE DA PARAHYBA

' A $ D % 7 2 ! " # " ' E : H > ! $ % * @ - - % + 7 9 / E ' % ? 9 ! " # " ' $ - ? % ! ( & ' + ' J ' ' 8 ' * ' ? % . E # 2 # R ' H ' /H H / S > ? % & 9 $ - % 9 7 , > )

(6)

92

T U V W X Y Z X [ \] X ^ _ X [ ^ Z ` U _ Y U a [ Z bZ ^ c X d ^ eY Z ] U Y X ^ Y X Z d \Z ^ X [ f ] X f Z d ^ X ^ U U Y X Z c Z ]_ f ] ed c ef U bT Z d \Z X ^ f X g ] Z ^ Z Y Z ^ Z T f ] Z h U Y X ^ _ i U j X ] Z c Z d Y X Y Z ^ \U i X ] T U _ U Z k c b[ ^ W X Z U ^ Z h ] Z h U V W X d U c eY U Y Z l m ] Z ^ f Z e\X Y U ed Z k e^ \n d c eU Y Z c X d o Z c e T Z d \ X a [ U d \X p ^ c U [ ^ U ^ Y U ^ Y X Z d V U ^ _ \] U d ^ c ] Z j Z T X ^ \] Z c o X Y Z [ T U c U ] \U Z ^ c ] e\U f Z bX Z d \W X q ] Z ^ eY Z d \Z Y U q ] X j rd c eU d X U d X Y Z s t u v _ d U a [ U b_ \] U \U Y U c w b Z ] U U x ] T U d Y X ^ Z ] yzzz{ |} ~ | | | | } } | | | | } } | | | } | } } } | | | | } | } | | } | | |} | } z } |} } } | } | } | | } } } ¡ } ¢ | £ | ¤ ¥ } } | ¦ |} | | § | z ¨ } | © ª z« | ¬ | } z ® Z ^ \U i X ] T U _ X g ^ Z ] j U T X ^ a [ Z _ Z ] U T U ^ c U ] U c \Z ] r^ \ec U ^ U \T X ^ i ¯ ] ec U ^ U ^ f ] ed c ef U e^ c U [ ^ U ^ eY Z d \e° x c U Y U ^ f U ] U U X c X ] ] n d c eU Y Z Y Z \Z ] T ed U Y U ^ Y X Z d V U ^ lm ^ c X d Y eV ± Z ^ d U \[ ] U e^ Y X b[ h U ]_ X [ ^ Z ` U _ X ] Z bZ j X _ X c beT U _ U X c X ] ] n d c eU Y Z j Z d \X ^ Z U ed c eY n d c eU Y Z ] U eX ^ ^ X bU ] Z ^ _ ^ Z ] eU T c X d ^ eY Z ] U Y X ^ X ^ f ] ed c ef U e^ i U \X ] Z ^ c U [ ^ U Y X ] Z ^ Y U ^ Y X Z d V U ^ l ² d \] Z X ^ i U \X ] Z ^ a [ Z c X T f [ d o U T U ^ c X d Y eV ± Z ^ d U \[ ] U e^ Y U ³ eY U Y Z Y U q U ] U o ´ g U ^ W X Y Z ^ \U c U Y X ^ d X ^ Y X c [ T Z d \X ^ U d U be^ U Y X ^ X ^ f µ d \U d X ^ Z U ^ ¶ ] Z U ^ U bU h U Y eV U ^ _ X a [ Z Z T c X d ^ Z a · n d c eU _ h Z ] X [ ed ¸ T Z ] U ^ ^ X bec e\U V ± Z ^ Y Z X g ] U ^ f U ] U a [ Z X ^ T Z ^ T X ^ i X ^ ^ Z T ] Z T X j eY X ^ Y U ¶ ] Z U o U g e\U Y U Y U c eY U Y Z _ U x T Y Z Z j e\U ] U X c X ] ] n d c e U Y Z Z f e Y Z T e U ^ l ² T ] Z bU V W X p ^ Z f eY Z T eU ^ a [ Z U ^ ^ X bU ] U T U ³ eY U Y Z Y U q U ] U o ´ g U Y [ ] U d \Z X f Z ] rX Y X U d U be^ U Y X _ U j Z ] eh [ U T X ^ a [ Z Z T s t ¹ v _ ^ Z h [ d Y X X q ] Z ^ eY Z d \Z Y U q ] X j rd c eU _ º d Z d o [ T T U b Z f eY n T ec X \Z T U c c X ° T Z \eY X Z ^ \U ³ U f e\U b l m i Z g ] Z U T U ] Z bbU _ bX [ j U Y X ® Z X ^ _ d W X \Z T i Z e\X d X j U ^ j ec \eT U ^ _ Z ^ X T Z d \Z U ^ i Z g ] Z ^ ed \Z ] T e\Z d \Z ^ a [ Z ^ Z T f ] Z c X ^ \[ T U T U f f U ] Z c Z ] f Z bU T [ Y U d V U Y U Z ^ \U V W X \Z T ° ^ Z i Z e\X ^ Z d \e] d X T Z eX Y U f X f [ bU V W X » ¼ ½ q q _ s t ¹ v _ f l ¾ ¾ ¿ l À X Z d \U d \X _ d W X Y Z T X ] X [ T [ e\X f U ] U a [ Z Z ^ \ U c eY U Y Z i X ^ ^ Z U \ed h eY U f Z bX T U b Z f e Y n T e c X _ \U b c X T X X c X ] ] eU d U ^ f ] X j rd c eU ^ j eÁ ed o U ^ l Â q ] Z ^ eY Z d \Z Y U q ] X j rd c eU Z T ^ Z [ ]Z bU \w ] eX f U ] U X U d X Y Z s t ¹ ¹ Y ej [ bh U a [ Z º U f Z ^ \Z Y U ^ g Z k eh U ^ a [ Z Z T U bh [ d ^ T Z Á Z ^ f U ^ ^ U Y X ^ \U d \X f Z ]^ Z h [ eU X ^ o U g e\U d \Z ^ Y Z ^ \U ³ U f e\ U b Z Y Z U bh [ d ^ f X d \X ^ Y X ed \Z ] eX ]_ \Z T c X d ^ eY Z ] U j Z bT Z d \Z U ] ] Z i Z c eY X » ¼ ½ q q _ s t ¹ ¹ _ f l Ã v ¿ l ² U x ] T U U ed Y U d Z ^ \Z T Z ^ T X U d X a [ Z Ä yzzz{ } } } | ~ Å | } Æ |} | } | } | Ç Å | |} } | } } È | | } È | } | } } } | | } Å | |} | } } | | } |} |} |} | | } } | } } } } } | } } } } | Å |} z ¤É Æ Æ © z Ê © ² ^ ^ U Z f eY Z T eU bZ j X [ X q ] Z ^ eY Z d \Z Y U q ] X j rd c eU U c X d \] U \U ] Y X e^ T ¯ Y ec X ^ _ \] n ^ Z ^ \[ Y U d \Z ^ Y Z T Z ° Y ec ed U Z [ T i U ] T U c n [ \ec X U x T Y Z º i U c ebe\U ] d W X ^ w T Z Y ec U T Z d \X ^ _ c X T X i U c [ b\ U \e j X ^ U X ^ o U g e\U d \Z ^ Y U a [ Z bbZ ^ b[ h U ] Z ^ _ X d Y Z \U Z ^ ]Z c [ ] ^ X ^ U g ^ X b[ \U T Z d \Z i U bbZ c Z T Ë lllÌ U f Z ^ U ] Y Z Z k U h Z ] U Y X f ] Z V X _ a [ Z Z bbZ ^ c X d o Z c Z d Y X U d Z c Z ^ ^ eY U Y Z [ ] h Z d \Z Z ¸ d ec X ^ d X b[ h U ]_ eT f X Z T U ^ Z [ ^ ^ Z ] j eV X ^ » ¼ ³ X ] ] Z ^ f X d Y n d c eU ^ c X T X Í ed e^ \ ¯ ] eX Y X Î T f ¯ ] eX l s s Y Z ^ Z \Z T g ] X Y Z s t ¹ Ï l m ] a [ ej X À U c eX d U b¿ l m ed Y U d X U d X Y Z s t ¹ ¹ _ X Ð Z c ] Z \¶ ] eX Y X Ñ X j Z ] d X Y U q U ] U o ´ g U Z T c X T [ d ec U V W X c X T U ³ X ] \Z ÎT f Z ] eU b ] Z c bU T U a [ Z º ^ Z d Y X T [ e ^ Z d ^ rj Z b d ÒZ ^ \ U q ] X j ed c eU U iU b\U Y Z [ T T ¯ Y e c X _ U U [ ^ n d c eU Y X ^ X g ] Z Y e\ X ® ] l Y Z ek U d ÒZ bbU [ T j ¶ c [ X eT f X ^ ^ rj Z b U a [ e Y Z f ] Z Z d c o Z ] » l ¼ ³ X ] ] Z ^ f X d Y n d c eU ^ c X T X Í ed e^ \¯ ] eX Y X Î T f ¯ ] eX l s s Y Z ` [ bo X Y Z s t ¹ ¹ l m ] a [ e j X À U c eX d U b¿ ² c X d c b[ e ] X h U d Y X a [ Z X Í ed e^ \¯ ] eX \Z d o U º U o X d ] U » Y Z f ] X j eY Z d c eU ] U j Z ] g U d Z c Z ^ ^ ¶ ] eU f U ] U a [ Z \U b i U b\U ^ Z ` U f ] Z Z d c o eY U _ U x T Y Z a [ Z ^ Z [ ^ o U g e\U d \Z ^ ^ Z ` U T º ^ X c X ] ] eY X ^ Z T ^ [ U ^ d Z c Z ^ ^ eY U Y Z ^ f Z bX ^ g Z d Z i rc eX ^ Y U Í Z Y ec ed U _ U h X ] U f ] ed c ef U bT Z d \Z a [ Z _ ^ Z h [ d Y X T Z f U ] Z c Z _ ^ X T X ^ U T Z U V U Y X ^ Y U \Z ] ] rj Z b Z f eY Z T eU Y Z c o X bZ ] U ° T X ] g [ ^ » ¼ ³ X ] ] Z ^ f X d Y n d c eU ^ c X T X Í ed e^ \¯ ] eX Y X Î T f ¯ ] eX l s s Y Z ` [ bo X Y Z s t ¹ ¹ l m ] a [ ej X À U c eX d U b¿

(7)

93

Ó Ô Õ Ö ×Ø Ù Ú Û Ü ÝÞ Û ß ÝÕ Ú Þ Û à á âÛ ãÕ ä Ü Ø Þ Û ß Ø Ú Þ Ýå Û ã æ Ô Û Û Ú ×Õ Ú ç Ø ã Õ ß Õ Ú æ Ô Û ß Õ ÝÚ ÝÖ à Ø ß Ø Þ Õ ã Õ ß Õ Ú Õ Ô ×Ø ã ÝÞ Õ Þ Û Ú Þ Û Ú Õ è Þ Û Þ Õ é ÝÞ Õ Þ Û Þ Õ ê Õ ãÕ ë ì í Õ ä æ Ô Õ Ö ×Ø Õ Ø Ö è ß Û ã Ø Þ Û Ü Û Ú Ú Ø Õ Ú î Ý×Ýß Õ Þ Õ Ú Õ à Õ Þ Õ Ú Ô ã× Ø Þ Û Ú ×Õ Þ Ø Û Ö ï Õ ä Þ Õ ð Õ Ý ß Ü Ø ã× ñ Ö à ÝÕ Ü Ø ã à Ø ß í Õ ×ò ó âÕ ä Û î Ý×Õ Ö Þ Ø Ú Ô Õ Ø à Ø ã ã ò Ö à ÝÕ Û Þ ÝÚ Ú Û ß ÝÖ Õ ï ô Ø õ ö Ú ×Õ Õ ÷ ãó ß Õ ï ô Ø Ü Ø Þ Û ã Ú Û ã Û ø Û ß Ü âÝ÷ à Õ Þ Õ Õ Ø Ø í Ú Û ã î Õ ã ß Ø Ú ù ú û ü ý þÿ ý ÿ ý û ý þ û ý ý ý û ÿ û ý ÿ ý ÿ þü ý ÿ ý ý û ý ÿ ý ý ÿ ÿ ÿ ý ÿ ÿ ÿ û ý ÿ þ ý ÿ ÿ þ ÿ ÿ ý û ÿ ÿ ü ÿ ý ý ÿ ÿ ÿ ü ÿ ÿ ý û þ ÿ ÿ û ÿ ÿ ÿ û ÿ ý û þ ü ÿ ÿ þ û ý ý ÿ ý ÿ ý û ý ü ÿ û ÿ ý û ý ÿ ý ý ÿ û ý ý ý ÿ ý ÿ ý ÿ þ ý ý ! ý ý ÿ û ÿ ÿ ý ÿ û ý ý ÿ ÿ þ ÿ ý ý ! ý ý û þ "# ý ÿ ý $ û û ý ý % ý ý & ý ' ' ÿ ý ÿ ' ( ) * ý û ý þ+ ö ß , - . / ä Õ â0 ß Þ Õ à á âÛ ã Õ ä Õ Ü Û Ú ×Û Þ Û í Û ø Ý1 Õ Ú à Ø Ö ×ÝÖ Ô Õ î Õ Õ ç Õ å Û ã î ð×Ýß Õ Ú ä Û ß í Ø ã Õ ë Ø Ô î Û Ú Ú Û Ô ß Õ Þ Ýß ÝÖ Ô Ýï ô Ø à Ø Ö Ú ÝÞ Û ã 2 î Û â Ö Ø Ö è ß Û ã Ø Þ Û ß Ø ã ×Ø Ú Ú Û à Ø ß Ü Õ ã Õ ã ß Ø Ú à Ø ß Õ Ö Ø Ú Õ Ö ×Û ã ÝØ ã Û Ú õ 3 Ýß ÝÖ Ô Ýï ô Ø Û Ú ×Õ Õ ×ã Ýí Ô ðÞ Õ ä Ü Û âÕ Ú Õ Ô ×Ø ã ÝÞ Õ Þ Û Ú ä Õ Õ â1 Ô ß Õ Ú ß Û âë Ø ã ÝÕ Ú Ö Ø Ú ë 2 í Ý×Ø Ú ë Ý1 Ýò Ö Ýà Ø Ú Þ Ø Ú ë Õ í Ý×Õ Ö ×Û Ú ä ß Õ Ú ä Ü ã ÝÖ à ÝÜ Õ âß Û Ö ×Û Õ Ø Ú Û ã î Ýï Ø Þ Û î Õ à ÝÖ Õ ï ô Ø ä Ø æ Ô Û ß Ô Ý× Õ Ú î Û å Û Ú ß Ø Ú ×ã Õ ó Ú Û à Ø Ö ×ã Õ Þ Ý×á ã ÝØ Ü Ø ÝÚ Õ ß Õ ÝØ ã ÝÕ Þ Ø Ú Þ Ø à Ô ß Û Ö ×Ø Ú Õ Ü ã Û Ú Û Ö ×Õ Õ Ú Þ Ý÷ à Ô â Þ Õ Þ Û Ú Û ã Û à âÕ ß Õ Õ ã Û Ü Ô 1 Ö ñ Ö à ÝÕ Þ Ø Ü Ø î Ø Û ß ã Û âÕ ï ô Ø Õ Ø Ú Û ã î Ýï Ø Þ Û ÝÖ Ø à Ô âÕ ï ô Ø Þ Õ î Õ à ÝÖ Õ ä Õ â1 Ô Ö Ú Ø Ô ×ã Ø Ú Þ Û ß Ø Ö Ú ×ã Õ ß Õ â1 Ô ß à ã Û Ú à Ýß Û Ö ×Ø Ö Ø Ö è ß Û ã Ø Þ Û Ü Û Ú Ú Ø Õ Ú î Õ ó à ÝÖ Õ Þ Õ Ú õ 4 à ã Û Þ Ý×Õ ß Ø Ú æ Ô Û Û Ú ×Û Ú è â×Ýß Ø Ú Ø à Ø ã ã Û ß à Ø ß Ø Û Ú ×ã Õ ×0 1 ÝÕ Þ Û à Ø Ö î Û Ö à Û ã Õ Ü Ø Ü Ô âÕ ï ô Ø Ú Ø í ã Û Õ Ýß Ü Ø ã ×ñ Ö à ÝÕ Þ Û Ú ×Û Ú Û ã î Ýï Ø õ ö ß ã Û âÕ ï ô Ø Ù î Õ à ÝÖ Õ ï ô Ø ä î Õ âÛ Õ Ü Ø Ö ×Õ ã æ Ô Û Þ Û Ú Þ Û , - 5 6 Õ î Õ à ÝÖ Õ ï ô Ø ÝÖ ç Õ Ö ×Ýâ Ü Õ Ú Ú Õ Õ Ú Û ã Ø í ã Ý1 Õ ó ×á ã ÝÕ õ 4 Ü Û Ú Õ ã Þ Û Ú Ú Õ Ø í ã Ý1 Õ ×Ø ã ÝÛ Þ Õ Þ Û ä Ü Ø Ô à Ø Ú Ü Õ ÝÚ à Ô ß Ü ã ÝÕ ß à Ø ß ×Õ â Þ Û ×Û ã ß ÝÖ Õ ï ô Ø ä ÝÚ ×Ø Ü Ø ã î 2 ã ÝÕ Ú ã Õ å 7 Û Ú ù Ø ß 0 ×Ø Þ Ø Þ Û ÝÖ Ø à Ô âÕ ï ô Ø Õ â0 ß Þ Û âÛ Ö ×Ø Û ã Õ í Õ Ú ×Õ Ö ×Û Þ Ø âØ ã Ø Ú Ø õ ö ß , - 8 8 ä ç Ø Ý Þ Û à ã Û ×Õ Þ Õ Ô ß Õ Ö Ø î Õ Ü Ø Ú ×Ô ã Õ Û ß ã Û âÕ ï ô Ø Ù î Õ à ÝÖ Õ ï ô Ø Ý Ö çÕ Ö ×Ýâ õ ö Ú ×Õ Þ Û î Û ã ÝÕ Ø à Ø ã ã Û ã Û Ö ×ã Û Ø Ú 6 8 ß Û Ú Û Ú Û 6 , Õ Ö Ø Þ Û ÝÞ Õ Þ Û ä Ú Ø í Ü Û Ö Õ Þ Û ß Ô â×Õ Õ Ø Ú Ü Õ ÝÚ Ø Ô ã Û Ú Ü Ø Ö Ú 2 î Û ÝÚ ä Û Ü Õ ã Õ 1 Õ ã Õ Ö ×Ýã ß Õ ÝØ ã à Ø Ö ×ã Ø âÛ ä Ø Ú Õ Þ Ô â× Ø Ú Ö ô Ø î Õ à ÝÖ Õ Þ Ø Ú Ö ô Ø Ü Ø Þ Û ã ÝÕ ß × Û ã Û ß Ü ã Û 1 Ø Ü è í âÝà Ø ä Ö Û ß ß Û Ú ß Ø ÝÖ 1 ã Û Ú Ú Õ ã Û ß Û Ú à Ø âÕ Ú ä Ú Û 9 Õ ß Û Ú ×Õ Ú Ü è ó í âÝà Õ Ú Ø Ô Ü ã Ýî Õ Þ Õ Ú õ : 2 ã ÝØ Ú Ú ô Ø Ø Ú ã Û 1 ÝÚ ×ã Ø Ú Û Þ Ø à Ô ß Û Ö ×Ø Ú Û Ú à ã Ý×Ø Ú Ü Û âÕ Ú Õ Ô ×Ø ã ÝÞ Õ Þ Û Ú âØ à Õ ÝÚ æ Ô Û Ö Ø Ú ã Û î Û âÕ ß à Ø ß Ø Ø à Ø ã ã ÝÕ Ø Ú Û ã î Ýï Ø Þ Û î Õ à ÝÖ Õ ï ô Ø Ö Õ é ÝÞ Õ Þ Û Þ Õ ê Õ ã Õ ë ì í Õ ä Ø Ô ß Û Ú ß Ø ä Ö Ø ÝÖ × Û ã ÝØ ã Þ Õ ê ã Ø î ðÖ à ÝÕ ä Ú Û Ö Þ Ø Õ ß Õ ÝØ ã Ü Õ ã ×Û Þ Û âÛ Ú ã Û à âÕ ß Õ ï 7 Û Ú Ú Ø í ã Û Õ æ Ô Õ âÝÞ Õ Þ Û Þ Ø ;Ü Ô Ú î Õ à ðÖ Ýà Ø <ä Ú Ô Õ æ Ô Õ Ö ×ÝÞ Õ Þ Û Ø Ô ß Û Ú ß Ø Õ ç Õ â×Õ Þ Û ÝÖ ×Û ã Û Ú Ú Û Þ Ø Ü Ø î Ø Ü Ø ã Ú Ô í ß Û ×Û ãó Ú Û Õ ×Õ â Ü ã Ø à Û Þ Ýß Û Ö ×Ø õ ö ß ã Û âÕ ×á ã ÝØ ä Ø ê ã Û Ú ÝÞ Û Ö ×Û Þ Õ ê ã Ø î ðÖ à ÝÕ ã Û à âÕ ß Õ Ú Ø í ã Û Ø Ú Û ã î Ýï Ø Õ Ø Þ Ýå Û ã æ Ô Û ù = ÝÖ ç Û âÝå ß Û Ö ×Û Õ î Õ à à ÝÖ Õ Ö ô Ø ×Û ß ×ÝÞ Ø Þ Õ Ü Õ ã×Û Þ Õ Ü Ø Ü Ô âÕ ï ô Ø > õõõ? Õ Õ à à Û Ý×Õ ï ô Ø æ Ô Û 0 ã Õ Þ Û Þ Û Ú Û 9 Õ ãä Û Û Ú ×Û ç Õ à ×Ø Ö ô Ø Þ Û Ýø Õ Ú Û ß Þ Ô î ÝÞ Õ Þ Û à Ø Ö ×ãÝ í Ô Ýã Ü Õ ã Õ Õ Ü ãØ Ü Õ 1 Õ ï ô Ø Þ Ø ß Õ â Û Þ Û Ú Û Ô Ú ×Û ã ãðî Û ÝÚ Û ç ç Û Ý×Ø Ú @ A B ê ê ä , - . / ä Ü õ , C D õ E Û Ú ×Û ß Û Ú ß Ø Õ Ö Ø ä Ø à Ø ß ÝÚ Ú 2 ã ÝØ î Õ à ÝÖ Õ Þ Ø ã Þ Û Ú ×Õ ê ãØ î ð Ö à ÝÕ Ú Ø âÝà Ý×Õ Ô ß Õ = ã Û ß Û Ú Ú Õ Þ Û Ü Ô å î Õ à à ÝÖ Ýà Ø ä Þ Û æ Ô Û ë 2 Ü Ø ã Õ æ Ô Ý ç Õ â×Õ Õ í Ú Ø âÔ ×Õ > õõõ? Ü Ø ã Ø à Õ å Ýô Ø Þ Ø Õ Ü Ü Õ ã Û à Ýß Û Ö ×Ø Þ Õ Ü Û Ú ×Û Þ Õ Ú í Û ø Ý1 Õ Ú Ö Õ é Õ Þ ò Õ Ü Ô í âÝà Õ Þ <Û Ú ×Õ à ÝÞ Õ Þ Û @ A é Ø ã ã Û Ú Ü Ø Ö Þ ò Ö à ÝÕ Ú à Ø ß Ø F ÝÖ ÝÚ ×0 ã ÝØ Þ Ø G ß Ü 0 ã ÝØ õ , , Þ Û Ú Û ×Û ß í ã Ø Þ Û , - . H õ 4 ã æ Ô Ýî Ø E Õ à ÝØ Ö Õ â D õ ö ß í Ø ã Õ ß Ô Ý×Ø Ú Ø í Ú ×2 à Ô âØ Ú Ú Û 9 Õ ß Û ø Ü ã Û Ú Ú Ø Ú ä Û ß , - H . ä Ø G Ö Ú Ü Û ×Ø ã Þ Û I Õ è Þ Û ê è í âÝà Õ Þ Õ é ÝÞ Õ Þ Û Þ Õ ê Õ ã Õ ë ì í Õ Û ø Ü 7 Û æ Ô Û ä Õ Ü Û Ú Õ ã Þ Û ×Ø Þ Õ Ú Õ Ú Þ Ý÷ à Ô âÞ Õ Þ Û Ú Ü Õ ã Õ Ø í Ø ß ç Ô Ö à ÝØ Ö Õ ß Û Ö ×Ø Þ Ø Ú Û ã î Ýï Ø Þ Û î Õ à ÝÖ Õ ï ô Ø Þ Õ é ÝÞ Õ Þ Û Þ Õ ê Õ ã Õ ë ì í Õ ä à Ø ß Ø Ü Ø ã Û ø Û ß Ü âØ ä = Õ ã Û Ü Ô 1 Ö ñ Ö à ÝÕ Þ Û Ô Ö Ú ä Û Ø Ú Ü ãÛ à Ø Ö à Û Ý×Ø Ú Þ Û Ø Ô ×ã Ø Ú @ ä ç Ø ã Õ ß î Õ à Ý Ö Õ Þ Ø Ú , 5 . 8 Ü Û Ú Ú Ø Õ Ú Þ Ô ã Õ Ö ×Û Û Ú ×Û Õ Ö Ø ä à Ø Ö à Ø ã ã Û Ö Þ Ø ä Õ ÝÖ Þ Õ Ú Û 1 Ô Ö Þ Ø Ø ß Û Ú ß Ø ä à Ø ß Ø í Ø ß Û Ú ×Õ Þ Ø Ú Õ Ö Ý×2 ã ÝØ Þ Õ ê ã Ø î ðÖ à ÝÕ Û Ü ã ÝÖ à ÝÜ Õ âß Û Ö ×Û à Ø ß Ô ß Õ ã Û Þ Ô ï ô Ø Ö Ø Ö è ß Û ãØ Þ Û ß Ø ã ×Ø Ú õ 4 ÷ ã ß Õ Ö Û Ú ×Û Ú Û Ö × ÝÞ Ø æ Ô Û = ã Õ ã ðÚ Ú Ýß Ø 0 Ø à Õ Ú Ø Þ Û î Õ ã ðØ âÕ Û ß Õ â1 Ô ß ÝÖ Þ Ýî ÝÞ Ô Ø Ö <Û Ú ×Õ à Õ Ü Ý×Õ âä Þ Û î Ý Þ Ø Õ Û Ú ×Õ ã Õ ß Õ ÝØ ã Ü Õ ã ×Û Þ Õ Ü Ø Ü Ô âÕ ï ô Ø î Õ à à ÝÖ Õ Þ Õ ä Õ Ø Ü Õ Ú Ú Ø æ Ô Û Ú ô Ø à Ø Ö Ú ×Õ Ö ×Û ß Û Ö ×Û Õ ç ç Û à ×Õ Þ Õ Ú ×Ø Þ Õ Ú æ Ô Õ Ö ×Õ Ú î Û ß Õ Ø ÝÖ ×Û ã ÝØ ã Þ Õ ê ã Ø î ÝÖ à ÝÕ ä æ Ô Û Ú Û Þ Û Ú à Ô ÝÞ ô Ø Þ Û Ü ã Ø à Ô ã Õ ã Õ î Õ à à ÝÖ Õ @ Aé Ø ãã Û Ú Ü Ø Ö Þ ò Ö à ÝÕ à Ø ß Ø F ÝÖ ÝÚ ×0 ã ÝØ Þ Ø G ß Ü 0 ã ÝØ õ , , Þ Û Þ Û å Û ß í ã Ø Þ Û , - H 8 õ 4 ã æ Ô Ýî Ø E Õ à ÝØ Ö Õ âD õ ö Ú Ú Û Ú Û Ø Ô ×ã Ø Ú Þ Õ Þ Ø Ú Þ Ýî Ô â1 Õ Þ Ø Ú Ö Õ Þ Ý×Õ à Ø ã ã Û Ú Ü Ø Ö Þ ò Ö à Ý Õ ä Ö Ø Ú ÝÖ Þ Ýà Õ ß æ Ô Û Û ß à Û ã à Õ Þ Û ×ã ò Ú Ú Û ß Õ Ö Õ Ú ä ë Ø Ô î Û ä Û ß ß Õ ã ï Ø Þ Û , - . / ä ß Õ ÝÚ Þ Û 8 6 6 î ð×Ýß Õ Ú Ö Õ é ÝÞ Õ Þ Û Þ Õ ê Õ ã Õ ë ì í Õ ä Ö è ß Û ã Ø Õ à ã Û Ú à Ý Þ Ø

(8)

94

J K L K M NM M O P Q L RQ S T Q P U S V W K X L YZ[ P Q P W T RQ W P \ ] W S W YT Y^ YQ ] ] P J L Q ^ W S S Q V W V W ^ Z_T YQ T Q T ` P W L Q V W P Q L RW S [ Q ] S W a K [ \ ] K T V Q K W J YV W P YK J K S S Q ] K S W L ^ Q T RL Q ZK V K N b c P V W a ] S RY c ^ K L K J Q ] ^ K W c ^ d ^ YK V K S K e f W S V Q g Q h W L T Q W V K ^ YU T ^ YK T Q \ ] W ^ Q T ^ W L T W K J L W i h W T e j Q V K Q ^ Q L L U T ^ YK V W V Q W T e K S [ W P S W ] L W ZK RQ [ k L YT W Q l YT RQ K c LP K K YT V K \ ] W m n K YT RW T S YV K V W V W ZZW RQ L T K h K T ] ZZK \ ] K Z\ ] W L P W V YV K K V Q J RK V K J W ZK S K ] RQ L YV K V W S S K T YRd L YK S o NNNp J W ZK q K ZRK V W ^ Q T r W ^ YP W T RQ W J L W J K L Q V Q S P W YQ S J K L K L W J W ZZYZi Q [ K J W ZZK T V Q K S J Q J ] ZK e f W S \ ] K S Y \ ] W W s ^ Z] S Yh K P W T RW J K L K Q ^ W Q [ Q T V W W S RK h K K ] ZR YP K W S J W L K T e K V W S K Zh K e j Q t u l k v w x [ M y M O [ J N M M z { N b S ^ K ] S K S K J Q T RK V K S J K L K K Q ^ Q L L U T ^ YK V W S RK W J YV W P YK S j Q h d L YK S [ ^ Q T q Q L P W V W P Q T S RL K P Q S K T RW L YQ L P W T RW N v Q W T RK T RQ [ J Q V W P Q S J W L ^ W X W L \ ] W h d L YQ S W L K P Q S K ] RQ L W S \ ] W K c L P K h K P S W L W S RK V W ^ K L d RW L T K R] L K Z[ RL K T S P YRYV K J W ZQ K L[ ^ Q P Q K c L P K h K K w W Q L YK V Q S | YK S P K S N l YT RQ u M y M O { [ J Q L W s W P J ZQ [ W s J ZK T K \ ] W m n Q RL K T S X Q L V K L V Q S L YQ S [ YT ] T V K T V Q g L K T V W P W T RW K S S ] K S P K Lg W T S [ RL Q ] s W K V W ^ Q P J Q S Ye j Q V W V W RL Y^ RQ S Q Lg } T Y^ Q S K ZZY K ^ ] P ] ZK V Q S [ S W T V Q YS RQ [ S W g ] T V Q J W T S K P [ V W q W h W L W YL Q K J L YP W YL Q V W K X L YZ[ S Q P W T RW ] P P ~ S W ^ YT ^ Q V YK S [ q Q Y J L W ^ YS Q J K L K ] P K h W L V K V W YL K r W ^ K RQ P X W S Q ^ YK Z Nt u k V W P [ J N M { N b Z~ P V W S RK S [ c g ] L K h K P W T RL W K S ^ K ] S K S K J Q T RK V K S J K L K K Q ^ Q L L U T ^ YK W V W RW L P Y T K e j Q V W V Q W T e K S W V K S W J YV W P YK S [ ] P K ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¦ ¨ © ¨ ª « ¬ ® K ¯ YK i S W T W ^ W S S d L YQ [ J Q L RK T RQ W s R YT g ] YL W S RW S q Q ^ Q S V W YT q W ^ e j Q [ V W RW L P YT K T V Q P W V YV K S r Yg YU i T Y^ K S K S W L W P RQ P K V K S RK T RQ W P L W ZK e j Q K Q W S J K e Q ] L X K T Q ^ Q P Q ° J Q J ] ZK e j Q N l K L K Q RL K RK P W T RQ V K W J YV W P YK V K ^ ± ZW L K [ P ] YRK S W LK P K S P W V YV K S V W RW L P YT K V K S J W ZQ g Q h W LT Q [ J W ZQ S P ~ V Y^ Q S W W T g W T r W YL Q S [ J L YT ^ YJ K ZP W T RW K S \ ] W V Y¯ YK P L W S J W YRQ ° W s RYT e j Q V Q S J L Q X ZW P K S ^ YRK V Q S K T RW L YQ L P W T RW N ² Q T R] V Q [ Q \ ] W J Q V W P Q S Q X S W L h K L[ K J K L RYL V K K T d ZYS W V Q ^ ] P W T RK Z[ ~ \ ] W r K h YK ] P K S ~ L YW V W V Y c ^ ] ZV K V W S J K L K \ ] W K ² YV K V W V K l K L K r ³ X K q Q S S W V Q RK V K V Q S P W Y Q S T W ^ W S S d L YQ S ° J L W h W T e j Q N ´ W ^ ZK P K i S W [ W T RL W Q ] RL K S ^ Q YS K S [ V Q n T ] P W L Q L W V ] S YV Q V W q K ^ ] ZRK RYh Q S [ YT S ] q c ^ YW T RW P W S P Q W P RW P J Q S Q L V YT d L YQ S [ K q K ZRK V W r Q S J YRK W S Q T V W J Q S S K P S W L RL K RK V Q S K S J W S S Q K S J Q X L W S W V W S h K ZYV K S W T RL W K S \ ] K W S S j Q P K YQ L W S Q S W S RL K g Q S m RQ V K S W S RK S ^ Q T S YV W L K e f W S K q µ Y^ RYh K S RW P ^ Q T h W LR YV Q K \ ] W ZZW L W ^ W YQ W P \ ] K S W RW L L Q L t u l k v w x [ M y M O [ J NM M { N ¶ P L W ZK e j Q K Q S J Q X L W S [ \ ] W P ] YRK S h W ¯ W S W LK P ^ ZK S S Y c ^ K V Q S ^ Q P Q L W S J Q T S d h W YS J W ZQ S ] Lg YP W T RQ W J W ZK RL K T S P YS S j Q V W V Q W T e K S [ P ] YRK S W L K P K S P W V YV K S RQ P K V K S J K L K S W ] V YS ^ YJ ZYT K P W T RQ [ W s W P J ZQ V YS S Q [ ~ Q V Q ^ ] P W T RQ T Q \ ] K Z Q l L W S YV W T RW V K l L Q h _T ^ YK V K l K L K r ³ X K T K ~ J Q ^ K W s J f W \ ] W · ¸ ¦ ¸¸ ¸ ¹ ¡ £ ¤ ¥ ¦ § ¦ ¨ º ¨ ª « ª · » ¶ S S W S q Q L K P [ J Q L RK T RQ [ Q S q W T ¼ P W T Q S K J Q T RK V Q S ^ Q P Q ^ K ] S K V Q S V Q YS J LYT ^ YJ K YS S ] L RQ S V W ^ ± ZW LK \ ] W K S S Q ZK L K P K ² YV K V W V K l K L K r ³ X K N x J L YP W YL Q g LK T V W S ] L RQ W J YV U P Y^ Q Q ^ Q L L W ] W T R LW Q S K T Q S V W M z ½ ½ W M z ½ n K J W S K L V K S W T q W L P K L YK S W X Q RY^ K S \ ] W q Q L K P W S RK X W ZW ^ YV K S J K L K K J Q X LW S K [ Q T V W K J W S K L V K J L Q P J RYV j Q W V K ^ K L YV K V W [ ^ Q P \ ] W W L K P S Q ^ ^ Q L L YV Q S W K q q W ^ RK V Q S [ W ZW h Q ] i S W K ^ Yq L K Q X YR] d L YK K M N½ M z P Q L RQ S t u l k v w x [ M y M O [ J N M z { N ¾ W K ^ Q L V Q ^ Q P x ZYh W YL K u M y ½ z { [ W S S K W J YV W P YK J W T W RL Q ] K l K L K r ³ X K [ h YT V K V K J L Q h _T ^ YK h Yi ¯ YT r K [ l W L T K P X ] ^ Q [ K RL K h ~ S V K ^ YV K V W J K LK YX K T K V W l W V L K S V W ® Q g Q [ ^ K ] S K T V Q T W S RK ^ YV K V W [ ^ W L ^ K V W ¿ Nz À O P Q L RQ S N Á d Q S W g ] T V Q S ] L RQ [ Q ^ Q L L YV Q K J K L RYL V Q K T Q V W M z K J W S K L V W RW L g W L K V Q h _RYP K S T K S J L Q h _T ^ YK S V W l W L T K P X ] ^ Q [ l K L K _X K W ´ Y Q Â L K T V W V Q v Q L RW [ T j Q q Q Y Rj Q h YQ ZW T RQ [ W P T ` P W L Q V W P Q L RQ S \ ] K T RQ Q J L YP W YL Q [ YS S Q J Q L \ ] W [ S W g ] T V Q Q L W q W L YV Q K ] RQ L n K g Q L K ^ Q T ^ Q L L YK P [ K Q J K L V W