139 Mandado ou mandato
A pergunta da vez
O correto é “Isso é um mandato de prisão” ou “Isso é um mandado de prisão”?
Uma gota de gramática
A palavra mandado pode assumir as formas de adjetivo e substantivo, assim como de particípio do verbo mandar: como adjetivo, se refere a alguma coisa ou alguém que foi enviado ou recebeu ordens; como substantivo masculino comum se refere a uma ordem judicial ou a um despacho administrativo. Já a palavra mandato, como substantivo masculino comum, se refere a uma delegação de poderes, a uma autorização que uma pessoa tem para agir em nome da outra ou, no âmbito político, ao período de duração de um cargo eletivo. Na pergunta da vez, o correto seria ‘Isso é um mandado de prisão’, porque “prisão” assume o caráter de ordem judicial. Observe outras situações em que essas palavras aparecem:
a) A polícia emitiu um mandado de captura do assaltante. (substantivo) b) Minha irmã tem mandado em mim desde que eu era pequena. (particípio) c) Aquele funcionário é bem-mandado. (adjetivo)
d) Os políticos terão que cumprir um mandato de quatro anos.
Questões bem práticas para você
Complete as frases usando mandado ou mandato.
a) A sócia emitiu um ____________ para que eu declame os seus desejos para a empresa.
b) Há um ____________ de busca e apreensão nesse imóvel à procura de drogas ilícitas.
c) O diretor da empresa tem ____________ todos para a reunião de fim de ano.
d) Aquele é o ____________ pelo presidente para representar a marca.
e) O ____________ dos governadores começa junto com o do presidente.
RESPOSTAS
Letra a) mandato.
Letra b) mandado.
Letra c) mandado.
Letra d) mandado.
Letra e) mandato.
