PROCEDIMENTOS DE EMERGÊNCIA

(1)

la d e A v ia ç ã o

PROCEDIMENTOS DE EMERGÊNCIA

(2)

Es c o la d e A v ia ç ã o

O operador deverá assegurar que para toda carga que

exija uma Declaração do Embarcador haja informação

sempre disponível para uso em respostas de emergência

para acidentes ou incidentes envolvendo artigos

perigosos no transporte aéreo.

Essa informação deverá estar disponível para o piloto em

comando e pode ser providenciada por:

➢

The Emergency Response Guidance for Aircraft

Incidents Involving Dangerous Goods (ICAO Doc

9481-NA/928), ou

➢

Qualquer outro documento que contenha informação

similar a respeito dos artigos perigosos a bordo.

(3)

INFORMAÇÕES DE RESPOSTAS DE EMERGÊNCIA

A seção 3 do DOC9481 mostra

exemplo de check-list para

incidents

envolvendo

o

transporte de Artigos Perigosos

que deve estar abordo da

aeronave

para

tripulação

técnica.

(4)

INFORMAÇÕES DE RESPOSTAS DE EMERGÊNCIA

3.1 LISTAS DE VERIFICAÇÃO PARA INCIDENTES COM ARTIGOS PERIGOSOS

Passo a passo

1. Seguir os procedimentos adequados de emergência em aeronave para combate a fogo ou para remoção de fumaça;

2. Considerar o pouso assim que possível;

3. Considerar a necessidade de desligar as forças elétricas não essenciais; 4. Determinar a origem da fumaça, dos fumos ou do fogo;

5. Para incidentes envolvendo artigos perigosos dentro da cabine de passageiros, consultar a lista de verificação de responsabilidade dos membros da tripulação de cabine e coordenar as ações tomadas pelos membros da tripulação de voo e de cabine;

6. Determinar o código de resposta a emergências (drill code) disponível na NOTOC;

7. Utilizar o guia de resposta a emergência em aeronaves com base na tabela de drill code para ajudar a lidar com o incidente;

8. Se a situação permitir, notificar o controle de tráfego aéreo sobre os artigos perigosos que estão sendo transportados.

(5)

INFORMAÇÕES DE RESPOSTAS DE EMERGÊNCIA

Após o pouso

1. Desembarcar todos os passageiros e os membros da tripulação antes da abertura de qualquer porta do compartimento de carga;

2. Informar ao pessoal de solo ou aos serviços de emergência as características do artigo perigoso e sua localização;

(6)

INFORMAÇÕES DE RESPOSTAS DE EMERGÊNCIA

Conforme IS175-001, item 5.6 os procedimentos de

respostas às emergências para aeronaves apresentados na

Tabela 1, Conforme DOC 9481 ICAO são destinados a

orientar os membros da tripulação quando em um

incidente, durante o voo, relacionado a volume(s) que

contenha(m) artigos perigosos.

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

INFORMAÇÕES DE RESPOSTAS DE EMERGÊNCIA

Tabela DOC 9481

(13)

INFORMAÇÕES DE RESPOSTAS DE EMERGÊNCIA

DGR Manual IATA

(14)

INFORMAÇÕES DE RESPOSTAS DE EMERGÊNCIA

A seção 3 do DOC9481 mostra

exemplo de check-list para

incidents

envolvendo

o

transporte de Artigos Perigosos

que deve estar abordo da

aeronave para tripulação de

cabine.

(15)

INFORMAÇÕES DE RESPOSTAS DE EMERGÊNCIA

3.3.6 Derramamento ou vazamento de artigos perigosos

Lista de verificação para derramamento ou vazamento de artigos perigosos

1. Notificar o piloto em comando e outros membros da tripulação de cabine

2. Identificar o objeto

3. Pegar o kit de resposta de emergência ou outros itens que possam ser úteis

4. Colocar luvas de borracha e máscara antifumaça

5. Deslocar os passageiros para longe da área e distribuir toalhas ou panos molhados

6. Colocar os artigos perigosos em sacos de polietileno

(16)

INFORMAÇÕES DE RESPOSTAS DE EMERGÊNCIA

3.3.6 Derramamento ou vazamento de artigos perigosos

3.3.6 Derramamento ou vazamento de artigos perigosos

8. Tratar os assentos e os cobertores afetados da mesma maneira que o artigo perigoso

9. Cobrir a substância derramada no carpete ou no piso

10. Inspecionar periodicamente os objetos armazenados e os elementos contaminados

11. Após o pouso

(17)

Exemplo de Kit de Emergência

Bolsas de polietileno de boa

qualidade

Lacres para as bolsas

Luvas de borracha

(18)

ACIDENTES E INCIDENTES ENVOLVENDO

ARTIGOS PERIGOSOS

Os funcionários envolvidos em um

acidente

ou em

um

incidente

com artigos perigosos devem

manter-se em suas posições até que seus dados

sejam anotados, colaborando para a elaboração

do relatório a ser encaminhado às autoridades

competentes.

(19)

Acidente

é

uma

ocorrência

associada

e

relacionada com o transporte de artigos perigosos

que resulte em ferimentos sérios ou fatais a uma

pessoa ou em danos maiores à propriedade.

Para esse propósito é considerado um ferimento sério

aquele que:

➢

requeira hospitalização por mais de 48h, a partir do

instante que se sofreu o ferimento;

➢

resulte em fratura de quaisquer ossos (exceto

fraturas menores de dedos ou nariz);

(20)

➢

envolva lacerações que resultem em hemorragias

ou danos a nervos, músculos ou tendões;

➢

envolva danos a órgãos internos;

➢

envolva queimaduras de segundo ou terceiro

graus;

➢

envolva exposição confirmada a substâncias

infecciosas ou radiações danosas.

(21)

Um acidente com artigos perigosos pode ser

também um acidente aéreo, caso em que

procedimentos normais para acidentes deverão ser

seguidos.

(22)

Um

incidente

com artigos perigosos é uma

ocorrência, diversa de um acidente, associada e

relacionada com o transporte de cargas perigosas,

não

necessariamente

ocorrendo

em

uma

aeronave, que resulte em ferimentos a uma pessoa

danos a propriedade, fogo, quebra, vazamento ou

derramamento de fluido ou radiação

ou outra

evidência que a integridade da embalagem não foi

mantida.

(23)

Qualquer ocorrência relacionada ao transporte

de artigos perigosos que possa por em risco a

aeronave

ou

seus

ocupantes

também

é

(24)

(25)

Prazos da NOAP

(26)

NOAP

A IS175-05 traz no apêndice A

um modelo de NOAP.

O Formulário de NOAP será

utilizado

pelo

operador

aéreo, operador de terminal,

administração aeroportuária

ou por qualquer pessoa que

identifique uma discrepância,

incidente

ou

acidente

(27)

Conforme IS175-005: 5.2.8

O Formulário de NOAP e todos os seus anexos devem ser

encaminhados aos seguintes destinos:

a) Gerência Técnica de Artigos Perigosos da

Superintendência de Padrões Operacionais da ANAC

(GTAP/GCTA/SPO/ANAC) por meio do

e-mail:artigo.perigoso@anac.gov.br; e

b) No caso de ocorrência com material radioativo, o

notificante deve informar ao operador do aeródromo

para acionamento da seguinte entidade:

CNEN -Comissão Nacional de Energia Nuclear Instituto de Radioproteção e Dosimetria

(28)

✓

Isole a área

✓

Avise seu superior, ou o responsável, imediatamente

✓

Evite contato com o conteúdo da embalagem

(29)

Para cada classe de artigo perigoso, deverão ser adotados os procedimentos especificados a seguir, conforme o caso:

Classe 1 – Explosivos

Não permitir o fumo ou o acendimento de chamas (pequeno risco imediato para a saúde).

Classe 2 – Gases

✓Não permitir o fumo ou o acendimento de chamas.

✓Usar roupas protetoras contra líquidos criogênicos ou gases

venenosos.

✓Evitar o manuseio brusco de cilindros, pois poderá agravar a

situação.

✓No caso de fogo pequeno, todos os extintores são aceitáveis,

porém o BCF é o mais eficaz contra pequenas chamas que

Procedimentos de Emergência em Solo

(30)

Es c o la d e A v ia ç ã o Classe 2 – Gases

No caso de primeiros socorros:

a) remover a vítima para local fresco; b) remover as roupas contaminadas;

c) se a respiração estiver difícil, ministrar oxigênio;

d) manter a vítima quieta e manter a temperatura normal do corpo; e

e) cuidar de quaisquer ferimentos.

(31)

Classe 3 - Líquidos inflamáveis

✓Não permitir o fumo ou o acendimento de chamas. ✓Usar o borrifador de água para reduzir os vapores.

✓No caso de fogo pequeno, usar pó químico, BCF, gás carbônico,

espuma ou borrifo de água.

✓No caso de fogo grande, usar espuma, borrifo ou neblina com

água e, quando exequível, resfriar os contêineres expostos ao fogo com água. Evitar que o líquido inflamável se espalhe.

✓No caso de derrames ou vazamentos pequenos, cobrir com areia

ou outro material não combustível e depois lavar.

✓No caso de derrames ou vazamentos grandes, construir represa

(32)

Classe 3 - Líquidos inflamáveis

a) remover a vítima para local fresco;

b) se não estiver respirando, aplicar respiração artificial; c) se a respiração estiver difícil, ministrar oxigênio;

d) remover e isolar roupas contaminadas;

e) caso haja contato com o material, lave a pele e os olhos com água corrente por, pelo menos, 15 minutos; e

f) cuidar de quaisquer ferimentos.

(33)

Classe 4 - Sólidos inflamáveis

✓ Não permitir o fumo ou o acendimento de chamas. ✓ Não tocar no material derramado.

✓ Não usar água em substâncias rotuladas como “perigosas

quando molhadas”.

✓ No caso de fogo pequeno, usar pó químico, areia, espuma,

BCF, gás carbônico ou borrifo de água.

✓ No caso de fogo grande, usar borrifo de água, neblina ou

espuma. Quando exequível, resfriar os contêineres expostos ao fogo com água. Em magnésio incendiado, usar areia seca,

(34)

Classe 4 - Sólidos inflamáveis

✓ No caso de derrames ou vazamentos pequenos, recolher em

contêineres secos, remover os contêineres e, depois, lavar a área com água.

✓ No caso de derrames ou vazamentos grandes, construir

represa por fora do derrame e, depois, remover. Quando for “substância perigosa quando molhada”, cobrir com areia seca ou outro material não-combustível seco.

(35)

Classe 4 - Sólidos inflamáveis

b) se a respiração estiver difícil, ministrar oxigênio;

c) caso haja contato com o material, lave a pele e os olhos com água corrente por, pelo menos, 15 minutos; e

d) remover e isolar as roupas contaminadas.

Procedimentos de Emergência em Solo

(36)

C L IO Es c o la d e A v ia ç ã o

Classe 5 - Substâncias oxidantes e peróxidos orgânicos ✓ Não permitir o fumo ou o acendimento de chamas. ✓ Usar o borrifador de água para reduzir os vapores.

✓ No caso de fogo pequeno, usar pó químico, BCF, gás carbônico,

espuma ou borrifo de água.

✓ No caso de fogo grande, usar espuma, borrifo ou neblina de

água. Quando exequível, resfriar contêineres expostos ao fogo com água. Evite espalhar o líquido inflamável.

✓ No caso de derrames ou vazamentos pequenos, cobrir com areia

ou outro material nãocombustível e, depois, lavar a área com água.

✓ No caso de derrames ou vazamentos grandes, construir represa

(37)

Classe 5 - Substâncias oxidantes e peróxidos orgânicos

b) se não estiver respirando, aplicar respiração artificial; c) se a respiração estiver difícil, ministrar oxigênio;

d) caso haja contato com o material, lave a pele e os olhos com água corrente, por pelo menos, 15 minutos; e

e) remover e isolar as roupas contaminadas.

Procedimentos de Emergência em Solo

(38)

Classe 6 - Substâncias tóxicas (venenosas) e infecciosas Divisão 6.1 - Substâncias tóxicas (venenosas)

✓ Não tocar no material derramado.

✓ Usar o borrifador de água para reduzir os vapores e a poeira em

suspensão.

✓ No caso de fogo pequeno, usar pó químico, BCF, CO2, espuma ou

borrifo de água.

✓ No caso de fogo grande, usar borrifo de água, neblina ou espuma.

✓ No caso de derrames ou vazamentos pequenos, cobrir com areia ou

outro material não-combustível, depois lavar com água.

✓ No caso de derrames ou vazamentos grandes, construir represa por

(39)

Classe 6 - Substâncias tóxicas (venenosas) e infecciosas Divisão 6.1 - Substâncias tóxicas (venenosas)

a) remover as pessoas afetadas para local fresco; b) chamar o atendimento médico de emergência;

c) se não estiver respirando, aplicar respiração artificial; d) se estiver respirando com dificuldade, ministrar oxigênio;

e) caso haja contato com o material, lavar a pele e os olhos com água corrente por, pelo menos, 15 minutos;

f) remover e isolar a roupa contaminada; e

g) manter a vítima sob observação, pois os efeitos podem levar algum

(40)

Divisão 6.2 - Substâncias infecciosas

✓ Quando qualquer pessoa, responsável pelo transporte ou abertura

de embalagens de substâncias infecciosas, perceber que ela se encontra avariada ou vazando deve:

a) evitar o manuseio da embalagem ou reduzi-lo ao mínimo;

b) inspecionar as embalagens adjacentes para verificar se foram contaminadas e separar as que possam ter sido contaminadas; c) informar a autoridade de saúde pública ou veterinária apropriada

e fornecer informação para os aeródromos de trânsito em que pessoas possam ter sido expostas ao perigo de contaminação; e d) notificar o remetente e o destinatário.

(41)

Classe 7 - Material radioativo

Quando for evidente ou se suspeitar que uma embalagem de

material radioativo esteja avariada ou vazando, devem-se observar os itens abaixo:

✓ restringir o acesso à embalagem imediatamente;

✓ somente entrar na área do vazamento para salvar vidas

humanas; limitar a permanência no local ao menor tempo possível;

✓ buscar, logo que possível, pessoa qualificada para assessorar na

verificação da amplitude da contaminação e o resultante nível de radiação nas embalagens, aeronave, equipamentos de

(42)

✓ seguir os procedimentos adicionais, de acordo com as

instruções da autoridade competente apropriada – CNEN –, a fim de minimizar as consequências da avaria ou do vazamento;

✓ notificar a autoridade nacional apropriada – CNEN – para

assegurar a verificação das áreas adjacentes de carga e descarga quanto à contaminação; e

✓ as embalagens que estejam vazando substâncias radioativas,

em excesso ao limite permitido nas condições normais de transporte, só podem ser removidas sob supervisão, e não podem ser remetidas antes de serem reparadas ou

recondicionadas e descontaminadas.

(43)

Classe 7 - Material radioativo No caso de primeiros socorros:

a) chamar o atendimento médico de emergência;

b) se não afetar o ferimento, remover e isolar as roupas

contaminadas; enrolar a vítima em um cobertor antes de transportar;

c) se não houver ferimentos, dar banho na vítima com água e sabão; d) avisar ao atendimento médico que a vítima pode ter sido exposta

à radiação; e

e) com exceção do ferido, deter as pessoas e equipamentos expostos à radiação até receber instruções ou a chegada da

(44)

Deve-se checar periodicamente as aeronaves e seus equipamentos usados rotineiramente no transporte de material radioativo para determinar o nível de contaminação. A frequência desses cheques

será determinada pela probabilidade de contaminação e

quantidade de material radioativo transportado.

Qualquer aeronave que tenha uma “contaminação não-fixa” maior do que os limites especificados na Tabela 9.4.A (Doc. 9284 AN 905 da OACI e Regulamentação de Artigos Perigosos da IATA) ou uma contaminação fixa” maior que 5μSv/h (0.5 mrem/h), deve ser retirada de serviço e não retornar até que a contaminação não-fixa ou a radiação volte aos níveis aceitáveis.

(45)

la d e A v ia ç ã o Classe 8 – Corrosivos

✓ Não tocar no material derramado.

✓ No caso de fogo, alguns desses materiais podem reagir

violentamente com a água.

✓ No caso de fogo pequeno, cobrir com areia ou outro

material não-combustível e, depois, lavar com água.

✓ No caso de fogo grande, construir represa por fora do

derrame e, depois, remover.

(46)

Es c o la d e A v ia ç ã o Classe 8 – Corrosivos

b) se estiver respirando com dificuldade, ministrar oxigênio; c) remover e isolar as roupas contaminadas; e

d) caso haja contato com o material, lavar a pele e os olhos com água corrente por, pelo menos, 15 minutos.

(47)

Classe 9 - Materiais perigosos diversos (miscelânea)

Os riscos potenciais estão ligados unicamente a cada tipo. Alguns deles estão abaixo.

Fertilizante de nitrato de amônia (ammonium nétrate fert), quando misturados aos combustíveis de hidrocarbonetos, como o querosene, podem reagir explosivamente. Entretanto, necessitam normalmente de outro explosivo para a ignição. Ver a Classe 1 – Explosivos.

Amianto (asbestos) - todos os tipos. Fibras minerais finas

Procedimentos de Emergência em Solo

(48)

No caso de primeiros socorros: a) isolar as áreas de risco;

b) b) usar aparelho de respiração autônomo ou máscara de filtro; e

c) c) produtos de consumo a varejo (consumer commodity). Podem conter líquidos inflamáveis (Classe 3), aerossóis (Classe 2) ou substâncias tóxicas (Divisão 6. 1). Tratar de acordo com a Classe.

(49)

Dióxido de carbono sólido (gelo seco). A temperatura aproximada é de - 80º C e pode causar sérios danos à pele, pelo congelamento. O gelo seco se “evapora”, formando um gás pesado, inodoro e invisível que, ao se deslocar no ar, pode causar sufocamento em pessoas ou animais.

No caso de primeiros socorros: a) evitar o manuseio;

b) usar aparelho de respiração autônomo e roupas protetoras; c) recomendar a ventilação de áreas confinadas; e

(50)

Balsas e coletes salva-vidas. Contêm garrafas de gás comprimido e, se acidentalmente acionados, podem exercer grandes forças na aeronave e outras estruturas. Tomar cuidado para que esses equipamentos não inflem acidentalmente e as garrafas não explodam.

Conjunto de rodas pneumáticas. São, normalmente, pressurizadas e podem explodir, especialmente sob a ação do calor e chamas. Tratar como os gases comprimidos (Classe 2).

(51)

Material magnético. Pode afetar os equipamentos de navegação e a quantidade produz efeito cumulativo, mas não apresenta perigo significativo nas condições de emergência aqui discutidas.

Motores de combustão interna / veículos movidos a baterias. Podem conter combustível, tratar como líquidos inflamáveis (Classe 3). Também pode conter baterias que podem vazar ou derramar o eletrólito. Deve ser tratado como corrosivos (Classe 8). Prevenir-se de que as baterias possam entrar em curto-circuito e causar a ignição de gases inflamáveis ou

Procedimentos de Emergência em Solo

(52)

Hidrosulfito de zinco (e outros hidrosulfitos). Podem liberar gases venenosos e corrosivos, sob a ação do calor. Tratar como gases (Classe 2) e/ou corrosivos (Classe 8), conforme

apropriado.

(53)