Ficha catalográfica
Universidade Estadual de Campinas Biblioteca da Faculdade de Ciências Médicas
Maristella Soares dos Santos - CRB 8/8402
Costa, Silvia dos Santos,
C823a CosAdesão medicamentosa de hipertensos e diabéticos em Unidade Básica de Saúde do município de Sumaré/SP / Silvia dos Santos Costa. – Campinas, SP : [s.n.], 2013.
CosOrientador: Zelia Zilda Lourenço de Camargo Bittencourt.
CosDissertação (mestrado) – Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Ciências Médicas.
Cos1. Idosos. 2. Educação em saúde. 3. Hipertensão arterial. 4. Diabetes mellitus. 5. Adesão à medicação. I. Bittencourt, Zelia Zilda Lourenço de Camargo,1949-. II. Universidade Estadual de Campinas. Faculdade de Ciências Médicas. III. Título.
Informações para Biblioteca Digital
Título em outro idioma: Medication adherence of hypertensive and diabetic in Basic Health Unit of the municipality Sumare/SP
Palavras-chave em inglês: Elderly Health education Hypertension Diabetes Mellitus Medication adherence
Área de concentração: Interdisciplinaridade e Reabilitação Titulação: Mestre em Saúde, Interdisciplinaridade e Reabilitação Banca examinadora:
Zelia Zilda Lourenço de Camargo Bittencourt [Orientador] Rita de Cassia Ietto Montilha
Iara Lucia Tescarollo Dias Data de defesa: 30-08-2013
Programa de Pós-Graduação: Saúde, Interdisciplinaridade e Reabilitação
! " #
$ % & " ' (
" ) & ! * & & " ! (
& ! + , # -# .% * / . .% + " ' * " 0 ' * ! +* 1 2& ' (+ ( & " . . # " 3 ' " - * 4 # * - " ' 5 + 6 7 ' 8 9 ! *
! "
' 1 # 7 * 7 8 ' 8 %* : ;0 2 # * 3 * 7 % ' < 6 7 : < 6 2 # ;0 4 +* =>"=? @="A? ;0" 2 ) ' 6 -+ " 7 < 4 * # # # B - C * 3 * * - < * . 1 * 5 6 ' 8 9 ! " % 6 : 6 # D E@F )'6 # * % ( # % - * GHDD" DHI 4 " EH"G 0 * * %* < * " # " 5 6" < # 3 * * 7 " " J . % % # 8 " * 2 J 7 5 6 " * % * 2 * $ " 7 " " "
0 # K K 0 2 2 # K L L K 0 M ) < 2 M)< 2 => =? @= A? ' " L )K L K K " K * 0 L K * L K * * 0 * . K * K L 5 6 ' 9 ! " 6 2 6 L D"E@F L K L N * K M L L L * GHDD" DHI 4 L EH G K 0 L * L K * 2 0 L K * " " K * 5 6" K N 0 L N * * " L " * K . K # " L 5 6 K " O KL $ K" " K " "
0 D : % " 1 IH 0 G : 5 6 IG 0 I : % " 1 # * II 0 @ : * 5 6 I@ 0 = 2 IA
5 6 : 5 + 6 7 ;0 : 8 ; 0 %* < 6 : < 6 7 )'6 : ) ' 6 : , & : , & % ' : ' 1 656 : 6 P 6 7 56( : 5 6 7 ( % ' 6 : ' + 6 7 ' 66 : < 6( : 6 7 ( % ' & : ' & : L K ) : ) K '9 : ' * 9 + ( 2 ( + 9! 2 9 6 2 6 7 ( 2 ( < L ' ( 2 ' ( -6(0 2 6 ( -! 2 !
' ! 6 ;0'QR< D@ D ,;0!< 5QR< DF D D , ' 0< < ;9 ) , ;0< < 5 ' ,<;' G@ D G ' 6R< , ' ;0<6' G= D I '0 ;QR<('! ' S50, ' GE D @ < 5;, T ,< 65 '!U G> D = <!,& !,'QR< < !<&!' 'O,0 , ' ;0<6 GA G < V 0,9<6 II I U0< < I@ I D 65V ,0<6 !,0U!,<6 ,; 56R< I@ I G < 0' ' <6 I= @ ! 65 0' <6 ,6 566R< IF = <;6, !'QW 6 (,;',6 =G E ! ( !S; ,'6 == ' S; , D ED ' S; , G EI ' S; , I E@ ' S; , @ E=
GHHE * * ' ( + 5 * 6 ( " 1 DAA@ * + " 4 * J - X Y " " ' ( - 6 7 7 - " B# 3 7 % 6 " # * 1 # * + 5 6 7 ' * " # ' + # # 4 * ; * X Y # # " 3 " * " " 3 + + + 7 " # # * # # * " 3 # * +* ' * *- 7 " * 4 * DGHH # * XN Y < * * # + 7 " # " 7* " . * " %* J
9 # + J -8 7 0 . - * * 5 * " * * * * + 6 * * * 4 7 % + " $ *% * " 8 * " . * 1 " + " + " * + < % # + 7 5 6 9 * ( " " . 2 # " * 3 7* " % - " . " " + 5 < 4 * * 1 " " J 3 * " 1 . -# # * " * %* B # + " "
GHHF" 6 6 7 6 - O # * * 5 6 7 % ' * *-. - 6 P 6 7 1 # % ( -5 " 4 * B *
-' 8 %* Z ;0[ *-* * * * % 7 " # * 3 * 7 % ' < 6 7 Z< 6[ # 4 +* =>"=? @="A? ZD[ ; " 6 7 * GHH> # ;0 EG">? 1 % * # ;0 - * IH AH ZD[ ;0" 2 -' - Z)'6[ * * * " * " +* @H? * " G=? " " =H? - 1 Z ' D@H\AH [ * -* GG"I? @I"A?" % ZG[ ; Z [ * " - % ; " 2 # DD? @H " # = 3 Z , & GHH=[ ' # * " *
" " -* ZI[ ; " 8 % * * # ) 4 " " * # 4 * # . " < +* $ * " " * " " * < 8 *-" 3 * 7 * Z@[ DAAF < 6 7 Z< 6[ # " 1 D= " IH @=? " DH GH? " GH I=? DH G=? * * * ; * % # " * G"=? D=? 7 " * -. %* ZI[ < 6 DFH 3 * IEE 3 GHIH" + % . " F=? # + GH * # +* @">? IF 3 * # # * AH? Z=[ , *% 8 - * " * " 1
" * # * B ZE[ ' 4 ;0" 4 " # * % 8 # " # - " " # ZF[ ' ;0 " EI? 1 GHH>" # . >H? % . ' 1 ;0 %* B 1 Z ' [" J " B B 1 8 ' # " " 1 " * % # " %* * ZD[ ; " 7 " * +* " . < * 2 ;0" " * " . B ZD[ ; 7 * % ;0" 4 3 * J % * %* " " - 8 " % 7 7 ZD[ < ' 3 8 %* % GHDD GHGG # Z 1 " J " 1 8 [
Z " * + " * % " # [ 6 4 * * * * % 7 * " " +* * - * ;0 * 7 * ZD[ * ;0 4 % " * 2 # 3 + # 7 " * 2 " # * * " ZF[ < 4 % 7 * ' E=H * B " 8 7 I 3 DAEH" F 3 DAF=" GH 3 GHH> : # FHH? =H < * 2 # 1 * . * # 8 " " #]- * +* * ' * * " * Z>[ * * 1 " 2 IG 3 EH " GHGH ' 3 8 * * * * + " * % " + + " * * 5 6 7 ZA[ ' ;0 " * " 7 3 <
* * * " " " 3 % ZF[ 5 * 8 ' " 8 B 1 " . " 3 8 " 1 # " * ; " * " " ZDH" DD" DG[ ' " 7 # + . J " - " " * " * # * ZE[ < + " 7 + 6 * 2 *J 7 7 " * - + " * 2 % * %* . 7 $ # # " # %* *% ZDI[ < J + 7 +* * # * ' # " Z # [ 7 " % " 7 * + ZDI[
< 1 8 " * 3 1 * " * 2 # # 8 7 # " * " 3 + " 4 " # *+ " + % ZD@[ ' " " * ZD=[ * " 7 ' # " " + " # 3 # * ^ ZDE[ ' # 1 . " + % * 2 # B ZDF[ < * 2 # + * - 3 " " # " * ZD>[ ' 5 + 6 7 " 1 + + " 3 B 7 8 %* " - " + " * 2 * " %
" - + # * % " # 2 # + 7 + ZD>[ < + " " % . * 3 7 *% " % * " + ZDA[ < 4 * 2 " *% + " 4 " # * " 7 \ ZGH[ * 7 7 * - " 656 B 6 7 " 2 7 * 3 ' + * 7 7 * # * * * * ZGD[ ; 656 " 2 % # # - < # . - * * * * % + * < - * " 1 . 7 . * 1 * + " # ZGG[
< * + * # GHHI GHHF" * D@@? * GHH@" ( + Z( [ 2 " 4 " * + * * " * - Z9![ / * * # 9!" * AH? 9!C # " AH? * * < 6 7 Z 6[ ( < L Z( [" *- _ 7 * _ * < * 7 % ZGI[ !"#! $ ! %" $ " ; ``" 3 + * " * 4+ * % # # 3 * * " * 3 3 " 8 " * +* ZG@[ ' % # F? D@? # * * + * # * * # * # * + + 1. # + # " GH 3 GHDH . E= 3 GH=H ZG=[
; % * * " *% # E= ; EH " < 6 7 Z< 6[ % * * ' 4 1 * % 7 " # 3 % + ZGE[ " + 7 3 * * * 3 % * * " B * + B 3 * < * 7 " ' * 7 * - " ZGF[ & !'( ! $ ! ' ' X Y * . " 3 " " 0 # X - Y " # % " # * * Z [ ZG>[ / " # B -* " + # " + " # " 3
# * ' $ " + * # - ZG>[ # * + " + " * * < # % * . - * * " * 7 ZG>[ 9+ * " * + " * C C # " C 3 * * ZG>[ ' -+ 6 < 6 7 " . + % % " * 3 " # " # * ZGA[ ) ! *( + , -% $ ' - - " , ; ' - ( - % ZDA>>[ 4 + B " * 7 " * * * * * # " " " '
# # * * - ZIH[ < - 7 # 7 # 2 % + 1 . ' " + + % . 1 # ZIH[ ' < 6 7 Z< 6[ # -3 B " +* * + * * - - ZIH[ ' ' ( - Z' ( [ + * * . - - " 7 " % * * 6 4 * * 1 " 3 " - " 2 * * * 7 " - " - Z6(0[ . + * " * " Z ! [ ZID[ ' < 6 % # - 4 + 7 $ * " " " % " " * " - ZIH[
. % $ / $ ! % ,0 5 * 4 " 6 * `9,,," B " 3 * * " # * ' GE 4 D>E>" # * # % " DA@@" 6 % ZIG[ ' 1 6 * $ DA=H " " " " 2 " 1 " % " " # * + * B * ' =H" * 6 " * * " # * 8 ZIG[ ' DA=H % " * # * ' * DA@>" 7 ; DAEH " B + B * % 0 " " *+ # - V " * + " " " " " " " " ' " # * # " % 7 ; " % 6 " . ZIG[ 6 , & ! GHDH" % 6 GIE I=> " +
D=I O a ' DAE FGI " A> FDF
6 7 7 " - %* # ' % = 5 + 6 7 Z5 6[C D= 5 6 7 ( % Z56([" I 5 ' + Z ' 6[" D 6 " D ' 1 " D 5 ' D ) 1 ,$2! ! ,$ *( , 2, 3$ ! $ ! ' ! % ,0 < O GHH=" ! 6 ( " 6 + 6 7 % ' ! " +* ' B & % - - + 7 % " O * N 8 $ " " " , ,," " ZII[ " * * Z' 66[ " " " 4 ' " 1 $ [ " " # C [ 7 C [ C [ " . " 7 C [ 1 C [ " 7 ZII[
N $ DHH " 1 FH " DHH " GHH " = " =H " K =H " K G=H " G= " + =HH b * GHH " G=H " . H"G= " GH " G= " =H " @H " = " G= " G= " =H " =HH " >=H " G=H " GH " DH " @H " DHH " * GH * >H ZI@[ % " " % 3 ' O +* " + 1 3 7 ZII[ < N + 7 - " * + 5 6 7 " * # Z * * [" ZII[ ' " O * # 7 * * # * " * * 3 * " ZI=[ < O * 4 + + " 1 I * % N 5 6 7 ZI@[
' + 7 2 GHHE 4 5 6 7 ( % % < . + * + 5 6 7 ' 1 " 2 + " " " + < + 7 * N 5 6 7 # * " GHHF" * % * # N @ 5 6 7 $ ' " 6 6 " 6( ' 8 6( ; * 0 " " - * * # O # # ZI@[ ; % GHH> * # - " * " O < . + + 7 * * " ; " 4+ DI 5 + 6 7 " DH D=> N Z [" D GHH N Z " [ ==E N \ Z 1 [ ZI@[ GHDH" O " D> 5 + 5 6 7 ( % " GH HHH N \ - @A HHH " G HHH % 0 * % * * O * 3 * ' *
# B ZI@[ GHDD" 6 6 7 3 " & + " 4 " - " " Z EH [" " " " + # # 7 + C " % 5 + 6 7 " N DE 5 " G HHH N \ - " AH? - ZI@[ ' & + " 4 * # " # + * * B 4 - " " " " " -% * " " < N 5 6 7 * * D>H ZI=[ * # " 3 2 * B -" 2 1 + * . - # 656
& 4 2 ! * 5 6 ' 8 9 ! Z6 " 6 [ 2 * " # # 2 , * 2 3 * *
-) 5 0 2 * . 1 2 * % GHDD" 5 6 ' 8 9 ! " % 6 " 6 " # D E@F )'6 * " 4 & - 5 6 7 < 4 # * - U # ( - 5
Z c AIH\GHDD[" B ! 3 DAE\AE G=D\AF # B
# < * 2 4 4 2 B 3 * " " + # * " 2 3 ZIE[ ) %6!$ ' ! ,$ 0,$ ' ! $ "%'( ( 4 + XO Y % 6 # $ 2 1 )'6 2 XO Y" 2 - * 2 # < # * 4 N D E@F + 5 6 ' 1
+ * 2 # I=H * " 4 " * - * Z4 " * GHDD[ # * " * 2 # G@F 8 " DHI 4 ) & "! ! ' < 2 * +* $ . " " 1 " < " 2 * 8 < 2 * " " % " . ZIF[ < *% * + * " % # B 8 " ' * # 3 # Z' - G[ # + # * " * % * 8 * Z' - D[ ; 3 0 * * # # < * # # * " .
-. B 7 3 ' * 2 7 7* # B # < * + + Z' - G[ < * " 4+ # * . " + 7 # - # # * 4 * ZI>[ + * 2 * +* # * # " * * +* ZIA[
. ' DHI Z0 D[" *% \ " ED - @G * GE AE " EH"GG Zd DI"=F[" " . 2 * 8 < * 2 # =E"ID? EH " EH"DA? " II"HD? * " . * @A"=D? * 2 " # DF"@>? < 7 7 8 " # . * 3 * * 7 ' % " " # . " 7 7 1 " " # 8 # *+ " . % Z>[ ' " * 2
1 " # @G"F? Z e@@[ " GG"I? Z eGI[ " I=?
Z eIE[ Z0 D[ " G>"G? " 4 * - $ ) & Z'D [ Z' & [ 4+ # 3 < * 2 % Z@G"F?[" # + " 2
$ & ' , !,/' $ ' !'' $'7 '$ % *( % $ " ! $ 2 8' $ ( )* + @G @H"> &- ( ED =A"G GE : IA A >"F@ ( . + @H : =A IE I@"A= EH : FA =D @A"=D >H b F E">H \ +* EG EH"DA * 6 > F"FF * \ DD DH"E> 9 7* GG GD"IE 6 D> DF"@> ' =D @A"=D 0 I@ II"HD ) ) @@ GI IE @G"F GG"I I="H ; Z0 G[" %* * E="H=? Z e EF[ * # I@"A=? Z eIE[ * ' " * E=? Z e EF[" # * N )'6 5 + 6 7 " % # * * * . # + " * " - +
< * # * 5 6 7 $ 5 6" 5 " ( + " " # " 5 6" * 4 + 5 6 ; 7 B -- 7 # * . " * J + Z@H[ ; B " " * 2 # * $ " 3 " * " 7 1 Z@H[ -3 # * # * + < * 2 # * " 8 Z@D[
$ , ' - ./ ! 5 6 0&12 + 6 EF E="H= ; IE I@"A= * 5 6 3 024 + ! 5 6 I >"II ; + 5 6 D G"F> 5 I >"II ; # DH GF"F> ! ( + D G"F> E DE"EF ! DD IH"== ! * V + D G"F> 9 !' ' ' :" $ " ' # * Z0 I["
%* =="=E? Z eGH[ *% " DD"DD? Z e@[
II"II? Z eDG[ " GD - D=
* GE AE " =A"=A Zd D="DE[
< * 2 # =="==? EH " EA"@=?
" @@"@@? * " . *
$ 2 ' , !,/' $ ' !'' $'7 '$ % *( % $ " ! $ 2 8' $ ' $! !' ;%! ( ,! $, ' ! $ ! ' ( )* + 3 024 D= @D"EF &- ( GD =>"II GE 2 IA = DI">A @H 2 =A DD IH"=E EH 2 FA DE @@"@@ ( . + >H b @ DD"DD \ +* G= EA"@= 6 I >"II * \ @ DD"DD * 9 7* @ DD"DD = DI">A 6 ' D= @D"EF 0 DE @@"@@ ) GH =="=E @ DD"DD 1 ) DG II"II 9 !' ' ' :" $ " ' ; 3 * 3 + * < * Z@G[ 8 - " * " . " * # # - . " + * Z@G[
9 2 Z0 @[" . - * * 5 6 7 " # I? Z e I[ * * @F"=? Z e @A[ # * * $ 5 ' 6 - - * ./ 7 0&12 * * 5 6 I I"H 0 * * 5 6 @A @F"E ' # + == =I"@ ' # 5 6 >I >H"E ! % EG EH"G ( * E ="> ( . % DA D>"@ / * * " 4 * J )'6 3 * 5 6 7 < . * #$ % & ' () * ( + $ %, #$ % * ( () " + $ %,
#$ % - " . . $ % + ( . ( () - + " " . ! . ( $ %, ' 6 7 # # # # 7 < B 8 * B " + %* \ " + * % " " " # * " 7 3 3 Z@I[ < + B # * " B 7 3 " 7 3 B ' 7 * " " + * ' * *- . -# + " Z@I[ ' . B * * Z0 @[ # =I"@? Z e ==[ * # * * D>"@? Z e DA[ Z 7 + [ * * . % % * >H"E? Z e>I[ # 5 6 " " * -/ # + * % " * 2 # D>"@? 0 " # # * " *
" * / B " " " 1 ' * Z>D"E?[" * # # * % " *+ * 4 " " " " 3 * * ZAF [" " " 4 " * " " " " * " " * " " " " # " + " J " N 0 * " # * " * 3 * *- % 8 < 6 * % * % ' " * * 7 " . * - # * * -# * Z@@[ , * % -* - * % # * ' " * " * +* % " # * " # " 1 B * 3 Z@=[ ' $
#$ % / + 0 / " ! . 1 ! 2 + 3 + . . 4 . $ %, #$ % " " 1 . " " + 5 . ! ( $ %, #$ % 6 ( " . " " . " . ! 7 + 8 9 ( " " ( $ %, ' B # -B " * # # < * # + * " # % . 9+ * " " # 4 ' " " 3 3 # " # * Z@E[ * % + * % 7 * % 1 *% . % ' " ) " # - % * " " # * * Z [" 4 # # Z@F[
< . % 4 \ " " - B - " # " * " 3 ' . + * % 2 7 " 3 # # " * * # + * Z@F[ * EH"G? Z e EG[ % 0 * # 3 # " " 7 # % $ " " ' 3 % + $ * " " * Z@>[ ; * * # =">? Z e E[ * )'6 " 4 " * 2 + < * 2 " Z0 =[" # ZFG">G?[" " 4 < ;0 . *+ . " # 4 *
$ 8 9 : + 0&12 6 F= FG">G 6 * > F"FF I G"AD 5 ; DF DE"= ' 6 I> IE">A ; E= EI"DD F E"> ( + 5 6 E= EI"DD < # ' D@ DI"=A ; DF DE"== 6 G> GF"D> / . \ ; => =E"ID ; DF DE"== ; => =E"ID f * G D"A@ # 6 GE G="G@ ; DF DE"== 6 I G"AD ( ; DHH AF"HA ! 6 G D"A@ < ; DHD A>"HE < * # ZIE">A?[ " 4 " * *+ 8 # *
/ B # " " ZEI"DD?[ 656 5 6 < * 2 # G"AD? A>"HE? # < * - 8 7 " # 3 + B -V * 2 # " + " # - " # 3 * 3 ZID[ * # * 3 * 3 - " * - % B 7 # * ' " " " " 7 ZID[ ; * * 2 # GF"D>? Z e G>[ * " % 0 3 -# G="G@? Z eGE[" 1 # # " *+ * * . " " " * + * " " " 1 # * 9 2 # 7*
% " * . $ #$ % '. . ( " " ! " + $ %, #$ % * " ( " - ) . :;< + 9 . ( . $ %, ' 1 ' # * * " * D " # 4 < 4 * " 1 7 * J # " Z@A[ ' " # # 3 B 7 ; * 2 3 " " 3 3 # " * - Z@D[ ' . # - " 4 " # " * " # " # 4 # ' < 6 7 Z< 6[ # =H? * % ( $ 1 * Z <!' 6" GHDH[
' # + " 4 +* " % Z@D[ 3 . * $ #$ % = . 8 + . " : . ! 4 . $ %, #$ % 8 > ? + @< ? () $ %, ' 7 + . * U +* # 2 " 8 " # 8 * + * * + Z'9 [" # ' '9 " " -*% Z@>[ 6 3 5 6 * . $ #$ % " ! ( " ( " + + ( $ %, 5 3 " " *% # \ " 1
- 6 " -*% " # - *% " Z@>[ ; " # % + # B * " " " - " * - ' % " * " -- Z@>[ / " 8 " - " # * " 4 * # # " +* ' 8 +2 " . * " # " " " " " " % " " " * * * 4 % # * " " # B " * " Z=H[
1 < + ' # % # # * ' " Z=E"ID?[" EH " " * 8 C ZEH"DA?[" -Z=A"G?[" * ZII"HD?[ , 2 # I@"A=? * 5 6" # Z=="==?[ ' B * 2 * + " 5 6" " 5 6" 5 6 -# B - " * 2 * - Z=="=E?[" %* * + * % < * # IA">? 8 " % -( %* 8 " . * * 5 6 7
2 # 2 B * * " * 8 1 * " # - * ; + + " * * * ' # " >H"E? # # 5 6 7 " 4 7 * * * * 7 7 3 " # * " # * * 7 # < # 7 7 " 8 " * * + 7 " * - # * + 8 #] -' * " # + . - 7* 8 ' " * * " * # + 3
' " # 3 # * " B " J & * % # * 8 ' * % $ 4 * J " 4 * " 4 * # * * % " J -* -* 3 % " 7 * " ) * * " + * -# # # 8 " * 2 " * %
= + > + D 6 7 6 ' B 6 7 ' + ; ) 6 P 6 7 % ($ GHDD I G 6 7 6 ' B 6 7 ' + ) - 6 P 6 7 % ($ GHHE A I 6 7 6 ' B 6 7 ' + 6 P 6 7 % ($GHHE A @ 9 ! 5 # $ * " 8 ' 6 ) 6 6 +" * I@" D" I2>" V 2V " GHDG = M)< M ) < * $ M)< & * " 6L " A2DD ; * " GHH= E 6 7 6 ' B 6 7 ' + % + c E@>" G>\HI\GHHE % ($ GHHE EH F " K < * 8 %* , 2 "6 7 " GHDH > 9 ! * J $ " * 3 ! * 6 7 7 GHHAC@IZI[$=@>2=@
A 9 ! " ' * $ * * ! * < GHHFCFIZD[$DG>2I@ DH 0" V6;(" VM< ' $ . 1 " + 6 7 7 " ! V GHH@C GHZ@[$DHFA2DH>F DD ' " ; " < 29 O < + ! * 2 GHHIC DDZI[$IDG2A DG 6 '' " ' &" V ' , -' ( B 0 ! ) ' ' # GHHIC* >D Z c @[" I@I2> DI M)< M ) < K * $ 0 6 & * " GHHG =$D2E D@ < 6 ) , $ &< '; " ;; 0 V " : 0 ! V $ & O C GHHD G>A2AG D= 6 4 9 " ( 4 0 % ! * 6 6 GHHHCDH$F2D@ DE 6;" 9 ' B - $ - 6 7 * GHHIC>ZI[ FFE DF !&" !" ( " 9 " % ' ' ' ) ' ' 1 ! - ' # GHHDC* FE Z c =[" I@A2=D
D> / 7 + $ % 7 % 4 . # % Z6 [" GHHA DA ' , 7 6 7 6 GHH@C* DI" I" =2D= GH &M6 6 7 6 $ )5 ,0 " GHHI D>=
GD & && & * B 7 $
. - 7 2 0 5 GHH@ GG ! " ! 2 ;6 , % 6 7 7 " ! V " GGZ>[$DEED2DEEA" " GHHE GI 6 2 ( ! * 6 7 7 " GHDH G@ O(" # !'" V7 66" * 7 7 * -' ! * 9 DA ;7 G GHDD G= 9 ! . - -- g 6 7 * " DFZD[$GID2GI>" GHDG GE ; ' " & ( " 7 2 $ (, !' "6 $ ' % " GHDD GF < * " 9 " 9 , * 7 $ + + " 1
* +* 5 ,9 -5 * U* " 6 GHDG G> # ,M" 9 " & * * 7 % % ( 2 !6D ! )" ( " * F" G" GEF2GFA" \ GHDH GA M)< M ) < ' 2 $ * & * " M ) < GHHI IH ' 74 " ' ' - - + 6 P 6 7 - g 6 7 * " DIZ6 [$EDD2EDF" GHH> ID ' " 6+ ' - $
& g & GHDHC@ZI[$D=@2DED
IG 0 (' 5 ) 1 6 6 B , 7 6 $ , < 6 Z, ["DAA= II ( ! 6" '! & B & "6 "6 GHH= %* $h $\\ * \ \ # * \ \! ?GH ?GH6 ?GH( i ' $ IH GHDD I@ 6 6 6 7 O : 6 " GHDD DD2DG I= O 6% * 6 * * O " GHDH2GHDG ' . % O %* $ h $\\LLL N i ' $ GF GHDG
IE & ' 4 # =j 6 $ ' C GHDH IF '" " V " ( ! 8 * 8 ! * 6 7 7 GHH=CIAZD[$ @F2=F I> K 6 < : # # * 7 >j 6 $ ) C GHH@ IA * '" 0 " ! # . 1 $ 1 7 7 ! * 6 7 7
DAA=C ZGA[$ ID>2G=
@H ('" & " K N ' ' - g 6 7 * " D=Z6 I[$I=HF2I=D=" GHDH @D V6" % <" ' M5(" 6 7 ( % 6 7 7 " ! V GHH>CG@ZF[$D=@=2D=== @G ! )" < * ' 6" ( " ( (0" ' B ' " !6 - g 6 7 * " DIZ6 [$FHI2FDH" GHH> @I 6 * 0!" ( " )'" ; ! " ! ) ' & , * 0 - 6 ' 5 + 6 7 6 7
6 GHHEC* D=" I" D>H2D>A
@@ 0! " V" N " & * )0 ' * %
@= 6 * 0''" ( V '" " 6 4 9 6
* $ 1 3 - ! *
! " @EZE[" IAD2IAF * \ GHHE
@E 6" ( V" 6 ' G ! * 6 7 7 GHHEC@HZG[$IDH2F @F ( VV" ( O ' 5 ' * (% ' ' # GHH@C* @> c G @> " '" 6 !! % + ! * & GHDHC GHZD[$ =@2EE @A & )0" " < " 0 . !6 < G - " 6 7
+ GHHEC* =" I" IDF2IG=
=H 90" ' * " 9 9 * 8
> 0 ! < <;6 ;0, ;0< ,9! 6 '! , < Z0 [ , 6! ! !';%$' ? @ A B 5C D # $ 6% * 6 < $ + * * $ 5 + 6 7 ' 9 ! 2 6 " 6% * 6 " - +* O : 6 " 6 7 " , ! ( \5 * * + # $ X' 6R< , ' ;0<6' ), !0 ;6<6 ,' 0, <6 5;, ' '6, ' 6'P < 5;, , ,< 65 '!U\6 , # 4 * # XO Y" 5 6 ' 9 ! " B * " # + 0 3 * U # 6 Z [ # # # 6 * + * + 4 % # # *
# # * +* # 3 ' # % 9 # # + 8 % 4 ' 3 # 4 3 " + " * ' # Z [ + 1 # +* " kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk" !&$ kkkkkkkkkkkkkkkk" * * + Z [ # # 4 * ( " kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 5 + # 6% * 6 " kkk kkkkkkkkk GHDD 0 $ 6 * 6 ( $ HDA2 AFHI2AA@E 6 - # $ ( $ HDA2I=GD2>AIE - U # \( \5;, ' ! $ 0 + 9 " DGE : DIH>I2>>F : 6
> & !<0 ,!< ;0! 9,60' * * 2 4 + # ;R< D )+ # ^ Z [ D Z [ = G V+ #] * * ^ / " # # ^ Z [ Z [ kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk I 0 + * . % % ^ *-2 ^ Z [ Z [ kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk @ ' # # + 5 6 + ^ Z [ Z [ kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk = * 5 6 ^ Z [ Z [ kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk E 0 5 6 7 ^ Z [ Z [ kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk F 6 # ^ kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk > < 6 ^ Z [ Z [ kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk A < 6 % ^ Z [ Z [ kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk DH 0 ^ Z [ Z [ kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk DD ! * ^ Z + " " [ Z [ Z [ kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk DG # ^ kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
> ) # +* 4 X' 6R< , ' ;0<6' ), !0 ;6<6 ,' 0, <6 5;, ' '6, ' 6'P < 5;, , ,< 65 '!U\6 , 2 ! DAE Z DH\DH\DAAF[" ; 6 7 Z, 656 2 " 9" G" DAAE[ kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 6 * 6 # kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk j j # ! +*
> . > " " 7 ' " & 5 + 6 7 ' 9 ! " -# X' 6R< , ' ;0<6' ), !0 ;6<6 ,' 0, <6 5;, ' '6, ' 6'P < 5;, , ,< 65 '!U\6 , + 5 5 6 ' 8 9 ! ! ' 8 9 " D=EH : DIDFH2HDH : 6 "6 2 0 $ ZDA[ I>FI2GG=A 2 $ lK 6 " H= GHDD kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk 7 '