BOLETIM DA REPÚBLICA PUBLICAÇÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE. Quarta-feira, 15 de Maio de 2013 I SÉRIE Número 39 SUMÁRIO CONSELHO DE MINISTROS

(1)

BOLETIM DA REPÚBLICA

PUBLICAÇÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE

SUMÁRIO

A V I S O

A matéria a publicar no «Boletim da República» deve ser remetida em cópia devidamente autenticada, uma por cada assunto, donde conste, além das indicações necessárias para esse

efeito, o averbamento seguinte, assinado e autenticado: Para publicação no «Boletim da

República».

IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE, E.P.

Conselho de Ministros:

Decreto n.º 20/2013:

Cria alguns grupos salariais nas carreiras de regime especial, do Sistema de Carreiras e Remuneração, altera a tabela indiciária do Grupo Salarial 15, constante do Anexo II do Decreto n.º 54/2009, de 8 de Setembro, e a tabela do Anexo III, do Decreto n.º 22/2011, de 1 de Junho.

Decreto n.º 21/2013:

Actualiza o valor do índice 100 das Tabelas das carreiras de regime geral, regime especial e específicas e das fun-ções de direcção, chefia e confiança do Sistema de Carreiras e Remuneração em vigor no aparelho do Estado.

Decreto n.º 22/2013:

Actualiza o valor do índice 100 das Tabelas de Salários e Remuner-ações a aplicar aos militares dos quadros permanentes das Forças Armandas de Defesa de Moçambique (FADM).

Decreto n.º 23/2013:

Actualiza o valor do índice 100 das Tabelas de Salários e Remunerações a aplicar aos membros da Polícia da República de Moçambique (PRM).

Decreto n.º 24/2013:

Aprova o subsídio de reinserção social especial dos desvin-culados das Forças de Defesa e Segunraça, concentrados na Escola de Condução Militar de Maputo.

CONSELHO DE MINISTROS

Decreto n.º 20/2013

de 15 de Maio

Havendo necessidade de se proceder a alteração e criação de grupos salariais e da tabela indiciária de determinadas carreiras

Carreiras Diferenciadas Grupo Salarial de Origem Novo Grupo Salarial

Médica de Saúde Pública e Médica Hospitalar 17 18

Carreiras Não Diferenciadas

Especialista de Tecnologia de Informação

e Comunicação N1 17 27

Especialista de Tecnologia de Informação

Técnico Superior de Tecnologia de Informação

Art. 2. É alterada a tabela indiciária do Grupo Salarial 15, constante do Anexo II do Decreto n.º 54/2009, da Carreira de Docente Universitário e Assistente Universitário conforme o Anexo II do presente Decreto.

Art. 3. As percentagens constantes do Anexo III, ao Decreto n.º 54/2009, de 8 de Setembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto n.º 22/2011, de 1 de Junho, passam a ser as indicadas no Anexo III do presente Decreto.

Art. 4. São revogadas todas as disposições legais que contrariem o presente Decreto.

Art. 5. O presente Decreto entra em vigor em 1 de Abril de 2013.

Aprovado pelo Conselho de Ministros, aos 7 de Maio de 2013.

Publique-se

O Primeiro-Ministro, Alberto Clementino António Vaquina. de regime especial, do Sistema de Carreiras e Remuneração em vigor no aparelho de Estado, ao abrigo do disposto no artigo 22 do Decreto n.º 54/2009, de 8 de Setembro, o Conselho de Ministros decreta:

Artigo 1. São criados os grupos salariais, nas carreiras de regime especial, abaixo indicadas, constantes do Anexo II do Decreto n.º 54/2009, mantendo-se a respectiva tabela indiciária em vigor:

(2)

Anexo II A – Carreiras Diferenciadas Grupo Carreiras/categorias Salarial 15 Docentes Universitários Professor catedrático Professor Associado Professor Auxiliar 15 Docentes Universitários Assistente Assistente Estagiário

Médica de Saúde Pública

18 Médico de Saúde Pública Consultor Médico de Saúde Pública Principal

Médico de Saúde Pública Assistente Médica Hospitalar

18 Médico de Hospital Consultor Médico de hospital Principal

Médico de Hospital Assistente Médica Generalistas

18 Médico Generalista Consultor Médico Generalista Principal

Médico Generalista Assistente Médico Generalista Interno da 1a Médico Generalista Interno de 2a B – Carreiras não diferenciadas 17 Especialistas de Saúde

17 Especialistas de Educação

Tecnologias de Informação e Comunicação 27 Especialista de Tecnologia de Informação e

comunicação N1

26 Especialista de Tecnologia de Informação e comunicação N2

52 Técnico Superior de Tecnologia de Informação e comunicação N2

(3)

Funções de Direcção, Cheﬁa e Conﬁança

Grupos Percentagem Funções de Direcção, Cheﬁa e Conﬁança 0 141 Juíz Presidente do Tribunal Superior de Recurso

Sub- Procurador-Geral Adjunto Chefe

0.1 133 Juiz Presidente de Secção do Tribunal Superior de Recurso Sub- Procurador-Geral Adjunto Chefe Secção

Grupo 1

100 Secretário Permanente de Ministério Secretário-Geral do Tribunal Supremo Secretário-Geral do Tribunal Administrativo Secretário-Geral da Assembleia da República Secretário-Geral da Procuradoria-Geral da República Secretário-Geral do Conselho Constitucional

Secretário-Geral do Conselho Superior da Comunicação Social Director do Gabinete do Primeiro-Ministro

Presidente do Conselho Nacional de Avaliação da Qualidade do Ensino Superior Presidente do Instituto Nacional do Mar e Fronteiras

Presidente do Conselho Geral do Instituto para a Promoção de Exportações Director-Geral Adjunto do Instituto Nacional de Gestão de Calamidades Director-Geral da Escola Superior de Jornalismo

Director-Geral do Instituto Superior

Director-Geral do Instituto Superior Politécnico

Director-Geral do Instituto Superior Politécnico de Manica Director-Geral do Instituto Superior Politécnico de Gaza Director-Geral do Instituto Superior Politécnico de Tete Director-Geral do Instituto Superior Politécnico do Songo Director-Geral do Instituto Superior de Administração Pública Director da Escola Superior de Ciências Náuticas

Director-Geral do Instituto Superior de Artes e Cultura Director-Geral do Serviço Nacional das Prisões

Director-Geral do Instituto para Promoção de Pequenas e Médias Empresas Director-Geral do Gabinete das Zonas Económicas de Desenvolvimento Acelerado Director-Geral do Secretariado Técnico de Administração Eleitoral

Director do Gabinete de Informação

Director do Instituto Nacional de Normalização e Qualidade Secretário Executivo do Conselho Nacional de Combate ao SIDA

Grupo 1.1

92 Director-Geral Adjunto do Instituto Superior de Artes e Cultura Director-Geral Adjunto da Escola Superior de Jornalismo

Director-Geral Adjunto do Instituto Superior de Administração Pública Vice-Presidente do Instituto Nacional do Mar e Fronteiras

Director-Geral Adjunto do Secretariado Técnico de Administração Eleitoral Director Adjunto da Escola Superior de Ciências Náuticas

Secretário Executivo Adjunto do Conselho Nacional de Combate ao SIDA

Grupo 2

68.3 Secretário-Geral do Conselho Superior da Magistratura Judicial Secretário do Conselho Superior da Magistratura do Ministério Público Inspector Judicial

Grupo 3

64 Juiz Presidente Provincial Juiz Presidente de Tribunal Fiscal Juiz Presidente de Tribunal Aduaneiro Procurador Provincial-Chefe

Contador Geral no Tribunal Administrativo

Grupo 3.1

59.2

Contador Geral Adjunto no Tribunal Administrativo

Grupo 4

58.9 Secretário-Geral da Comissão Consultiva do Trabalho Secretário Permanente Provincial

Director-Geral na Assembleia da República

Director-Geral do Instituto de Investigação Agrária de Moçambique Director Executivo do Fundo Nacional de Investigação

Assessor do Primeiro-Ministro

Assessor do Antigo Presidente da República Assessor do Presidente da Assembleia da República Assessor Parlamentar

(4)

Grupos Percentagem Funções de Direcção, Cheﬁa e Conﬁança

Grupo 4.1

55 Procurador Provincial-Chefe de Secção Juiz Presidente de Secção Provincial

Assessor do Presidente do Tribunal Administrativo Assessor do Presidente do Tribunal Supremo

Assessor do Presidente do Conselho Superior da Magistratura Judicial Secretário Geral

Grupo 5

50.1

Contador Veriﬁcador Chefe no Tribunal Administrativo

Grupo 6

49.3 Assessor do Ministro Assessor da Reitoria

Assessor do Secretário de Estado Cônsul Geral

Director de Faculdade

Director do Hospital Central de Maputo Director de Delegação

Director-Geral

Director Geral do Instituto para a Promoção de Exportações Director Nacional

Director Técnico no Instituto de Investigação Agrária de Moçambique Secretário Municipal

Director-Geral Adjunto do Instituto para a Promoção das Pequenas e Médias Empresas

Director-Geral Adjunto do Gabinete das Zonas Económicas de Desenvolvimento Acelerado

Director de Instituto Nacional

Director Académico do Instituto Superior de Administração Pública Director Administrativo do Instituto Superior de Administração Pública Inspector-Geral

Presidente do Conselho de Medicamentos

Secretário-Geral da Comissão Nacional da UNESCO

Secretário do Conselho Nacional de Desenvolvimento Sustentável Director da Imprensa Nacional

Director de Escola Superior

Director de Serviços Centrais na Universidade Director de Gabinete de Reitor de Universidade

Director de Centro de Investigação Cientiﬁca na Universidade Director de Centro de Investigação Cientiﬁca no Instituto Superior Director-Geral da Agência de Informação de Moçambique Director de Divisão de Instituto Superior

Administrador do Palácio do Presidente da República Director de Divisão na Assembleia da República

Director do Gabinete do Presidente da Assembleia da República Director do Gabinete Técnico na Assembleia da República Director da Biblioteca Nacional de Moçambique

Adjunto do Chefe do Protocolo para a Área Externa Adjunto do Chefe do Protocolo para a Área Interna

Grupo 6.01

46 Assessor de Juíz Conselheiro

Director de Gabinete no Tribunal Supremo

Director de Gabinete na Procuradoria-Geral da República Assessor do Vice-Procurador-Geral da República

Grupo 6.02

41.8 Director Adjunto de Delegação Director Adjunto de Faculdade Director Adjunto de Escola Superior Delegado Académico

Administrador de Faculdade Administrador de Escola Superior Administrador de Instituto Superior

Director Adjunto de Divisão de Instituto Superior Director de Curso de Instituto Superior

Director Adjunto de Instituto Nacional Director Nacional Adjunto

(5)

Grupo 6.02

41.8 Inspector-Geral Adjunto

Assessor do Secretário-Geral da Assembleia da República Director-Adjunto da Biblioteca Nacional de Moçambique

Grupo 6.1

41 Administrador Judicial Juiz Presidente Distrital Procurador Distrital-Chefe Contador

Chefe de Serviço Provincial do Ministério Público

Grupo 7 36.4 Secretário Judicial Grupo 7.1

32.1 Administrador do Hospital Central de Maputo Assessor do Governador Provincial

Assistente

Director Regional Adjunto de Ciência e Tecnologia

Assessor do Presidente do Conselho Municipal da Cidade de Maputo Director de Serviço Municipal

Director Provincial Administrador Distrital

Presidente da Assembleia Provincial Chefe de Gabinete

Chefe de Gabinete de Reitor de Instituto Superior Chefe de Gabinete de Director Geral de Instituto Superior Delegado Regional

Director Cientíﬁco do Hospital Central de Maputo Director Clínico do Hospital Central de Maputo

Director de Departamento do Hospital Central de Maputo Director de Escola Secundária Geral do 2.º Ciclo Director de Instituto Médio de Formação de Professores Director de Instituto Médio Técnico-Proﬁssional Director do Bureau de Informação Pública

Director do Centro Regional de Desenvolvimento Sanitário Director do Gabinete do Presidente da Assembleia da República Director do Instituto de Ciências de Saúde

Director do Instituto Nacional de Educação Física

Director do Laboratório Nacional de Higiene de Águas e Alimentos Director do Laboratório Nacional de Controlo e Qualidade de Medicamentos Director de Cadeia Central

Director dos Serviços Centrais Director de Hospital Central Inspector Superior

Director de Cadeia Provincial Director de Penitenciária

Director de Centro de Reclusão Feminino

Provedor do Munícipe no Conselho Municipal de Maputo Director de Conservatória de 1.ª Classe

Director de Cartório Notarial de 1.ª Classe Director de Repartição Central do Registo Criminal

Grupo 8

32 Administrador Judicial Adjunto Juiz Presidente de Secção Distrital Procurador Distrital-Chefe de Secção Escrivão Chefe

Chefe de Secção Provincial do Ministério Público Chefe de Serviço Distrital do Ministério Público

Grupo 9

30 Chefe do Gabinete do Presidente do Conselho Superior da Magistratura Judicial Chefe do Gabinete do Presidente do Tribunal Administrativo

Grupo 9.1

29.2 Director Adjunto de Escola Secundária Geral do 2.º Ciclo Director Adjunto de Instituto Médio de Formação de Professores Director Adjunto de Instituto Médio Técnico Proﬁssional

Grupo 9.1.1

27.3

(6)

Grupos Percentagem Funções de Direcção, Cheﬁa e Conﬁança Grupo

9.2

26.9 Chefe de Departamento Central

Delegado Provincial de Ciência e Tecnologia Director de Serviço Municipal Adjunto

Administrador Adjunto do Palácio do Presidente da República Director Provincial Adjunto

Delegado Regional Adjunto Director de Curso na Universidade Director Adjunto de Hospital Central

Director Adjunto do Instituto Nacional de Educação Física Director Adjunto do Instituto de Ciências de Saúde Director Clínico Adjunto do Hospital Central de Maputo Médico Chefe Provincial

Administrador Distrital Adjunto Secretário do Primeiro-Ministro Director Adjunto de Cadeia Central Director Adjunto de Cadeia Provincial Director Adjunto de Penitenciária

Director Adjunto de Centro de Reclusão Feminino

Director Adjunto Administrativo de Escola Secundária Geral do 2.º Ciclo Director Adjunto Administrativo de Instituto Médio de Formação de Professores Director Adjunto Administrativo de Instituto Médio Técnico Proﬁssional

Grupo 9.3 25.1 Contador Provincial Distribuidor Distrital Grupo 10

22 Secretário Permanente Distrital Administrador de Hospital Central Assistente Jurídico

Chefe de Clínica do Hospital Central de Maputo Chefe de Serviço Provincial

Chefe de Departamento Regional de Ciência e Tecnologia

Assessor do Presidente do Conselho Municipal de Cidade de nível B, C e D Director de Departamento Municipal

Chefe de Departamento Municipal Administrador de Distrito Municipal Cônsul

Delegado

Delegado Provincial

Director Cientíﬁco de Hospital Central Director Clínico de Hospital Distrital Comandante dos Serviços Correccionais Chefe da Informação dos Serviços Correccionais Director Clínico de Hospital Geral

Director Clínico de Hospital Provincial Director Clínico de Hospital Central Director Clínico de Hospital Especializado Director Clínico de Hospital Rural

Director de Departamento de Hospital Central

Director de Enfermagem do Hospital Central de Maputo Director de Hospital Distrital

Director de Hospital Especializado Director de Hospital Geral Director de Hospital Provincial Director de Hospital Rural Director de Programa de Saúde

Director de Serviços do Hospital Central de Maputo Director do Centro de Higiene e Exames Médicos Director do Laboratório de Referência Tuberculose Inspector Administrativo

Inspector-Chefe Provincial

Supervisor Nacional de Enfermagem

Administrador do Palácio da Assembleia da República Director de Escola de Formação de Professores Primários Director de Escola Secundária Geral do 1.º Ciclo

(7)

Grupo 10

22 Director da Biblioteca Pública Provincial Director de Conservatória de 2.ª Classe Director de Cartório Notarial de 2.ª Classe

Grupo 10.01 20.5 Contador Distrital Grupo 10.1

19.5 Director Adjunto de Delegação

Director Clínico Adjunto de Hospital Central Vice-Cônsul

Director Adjunto de Escola de Formação de Professores Primários Director Adjunto de Escola Secundária Geral do 1.º Ciclo

Grupo 11

17.6 Adido Consular

Administrador de Hospital Provincial

Chefe de Clínica de Hospital Central de Maputo Chefe de Departamento Provincial

Chefe de Departamento Regional Director

Director de Centro de Formação Proﬁssional Director de Enfermagem de Hospital Central Director de Escola Técnica Básica

Director de Serviços de Hospital Central Director de Serviços de Hospital Provincial Director de Serviços do Hospital Central de Maputo Director de Centro de Abastecimentos

Director do Centro de Manutenção Inspector Técnico

Supervisor de Enfermagem de Hospital Chefe de Posto Administrativo Director de Serviço Distrital

Grupo 11.1

16.2 Chefe de Serviço Municipal Director Adjunto

Director Adjunto de Centro de Formação Proﬁssional Director Adjunto de Escola Técnica Básica

Director Adjunto Administrativo de Escola de Formação de Professores Primários

Grupo 12

15 Administrador de Hospital Distrital Administrador de Hospital Especializado Administrador de Hospital Geral Administrador de Hospital Rural Administrador de Instalações

Administrador de Bairro na Universidade Administrador de Campus na Universidade Administrador de Campus no Instituto Superior Administrador Marítimo

Chefe de Biblioteca

Chefe de Clínica de Hospital Central Chefe de Estação Agronómica Chefe de Estação Zootécnica

Chefe de Gabinete de Governador Provincial Chefe de Laboratório

Chefe de Oﬁcina Chefe de Redacção Chefe de Repartição Central Chefe de Repartição Municipal

Chefe de Posto Administrativo Municipal

Chefe de Gabinete do Presidente do Conselho Municipal da Cidade de Maputo Secretário do Governo Provincial

Chefe de Secretariado

Chefe de Centro de Formação Proﬁssional Delegado Marítimo

Director Administrativo de Centro de Formação Director da Central de Medicamentos e Artigos Médicos Director de Cadeia Distrital

(8)

12

15 Director de Centro de Saúde Director de Escola Especial

Director de Escola Primária do 2.º Grau Director de Escola Primária Completa Director de Escola Técnica Elementar

Director do Internato de Instituto Médio Técnico Proﬁssional Director do Instituto Nacional de Deﬁcientes Visuais Director Meteorológico Provincial

Director Pedagógico do Centro de Formação Enfermeiro Chefe de Hospital

Médico Chefe Distrital Patrão Mor

Secretário de Relações Públicas

Secretário de Comissão de Trabalho na Assembleia da República Secretário Particular

Secretário Particular de Reitor Secretário Particular de Vice-Reitor

Secretário Particular do Presidente da Assembleia da República Secretário Particular do Presidente do Tribunal Supremo Secretário Particular do Presidente do Tribunal Administrativo

Secretário Particular do Presidente do Conselho Superior da Magistratura Judicial Director de Centro Prisional

Chefe dos Serviços Correccionais Director de Conservatória de 3.ª Classe Director de Cartório Notarial de 3.ª Classe

Grupo 12.1

13.2 Adjunto do Administrador Marítimo Chefe de Redacção Adjunto Director Adjunto de Escola Especial

Director Adjunto de Escola Primária do 2.º Grau Director Adjunto de Escola Técnica Elementar

Director Adjunto Administrativo de Escola Técnica Elementar Director Adjunto Administrativo de Escola Técnica Básica Director Adjunto da Produção de Escola Técnica Básica Director Adjunto do Instituto de Deﬁcientes Visuais Subdelegado

Chefe de Gabinete do Presidente do Conselho Municipal de Cidade de nível B e C Director Adjunto de Escola Primária Completa

Director Adjunto da Produção de Instituto Médio Técnico Proﬁssional Chefe de Secretaria da Escola Secundária Geral do 2.º Ciclo

Chefe de Secretaria de Instituto Médio Técnico Proﬁssional Chefe de Secretaria do Instituto Médio de Formação de Professores Subchefe dos Serviços Correccionais

Grupo 13

11.3 Chefe de Estação Meteorológica Chefe de Posto Agronómico Chefe de Posto da APIE Chefe de Posto Zootécnico Chefe de Repartição Provincial Chefe de Repartição Regional Chefe de Secção Central Chefe de Secretaria Central

Chefe de Gabinete do Presidente do Conselho Municipal de Cidade de nível D Chefe do Gabinete do Administrador Distrital

Chefe de Localidade Chefe de Sector

Director de Centro de Apoio à Velhice

Director de Centro de Reabilitação de Deﬁcientes Director de Centro Infantil

Director de Escola Primária do 1.º Grau Director de Infantário

Director do Internato de Escola Primária do 2.º Grau Director do Internato de Escola Primária Completa Director do Internato de Escola Técnica Básica

(9)

13

11.3 Director do Internato de Escola Técnica Elementar Director de Lar

Enfermeiro Chefe de Centro de Saúde Secretário da Cadeia Central

Secretário Executivo

Supervisor Provincial de Programas Chefe de Repartição Distrital

Director do Internato de Escola Secundária Geral do 2.º Ciclo Director do Internato de Escola Secundária Geral do 1.º Ciclo Director do Internato de Instituto Médio de Formação de Professores Director do Internato de Escola de Formação de Professores Primários Oﬁcial de Protocolo

Grupo 13.1

9.8 Director Adjunto de Centro de Apoio à Velhice Director Adjunto de Centro Infantil

Director Adjunto de Escola Primária do 1.º Grau Director Adjunto de Internato

Director Adjunto de Lar

Chefe de Secretaria da Escola Secundária Geral do 1.º Ciclo Chefe de Secretaria da Escola Técnica Básica

Chefe de Secretaria da Escola de Formação de Professores Primários

Grupo 14

8.8 Chefe de Secção Provincial Chefe de Secretaria Municipal Chefe de Mercado Municipal

Chefe do Gabinete do Presidente do Conselho Municipal de Vila Chefe de Localidade Municipal

Chefe de Secção Regional Chefe de Secretaria Provincial Chefe de Serviço Distrital

Chefe de Secretaria Comum do Posto Administrativo Chefe do Parque Oﬁcial de Viaturas

Chefe de Secretaria da Escola Primária do 2.º Grau Chefe de Secretaria da Escola Primária Completa Chefe de Secretaria da Escola Técnica Elementar

Grupo 14.1

7.5

Director Adjunto da Produção de Escola Técnica Elementar

Grupo 15

6.5 Chefe de Secção Distrital Chefe de Unidade de Trabalho Chefe de Secretaria Distrital

Chefe de Secretaria Comum de Localidade Chefe de Unidade Experimental

Chefe de Unidade Viveiro Distrital

Chefe de Secretaria da Escola Primária do 1.º Grau

Decreto n.º 21/2013 de 15 de Maio

Havendo necessidade de se proceder a actualização do valor do índice 100 das tabelas das carreiras de regime geral, regime especial e específicas e das funções de direcção, chefia e confiança do Sistema de Carreiras e Remuneração em vigor no Aparelho de Estado, ao abrigo do disposto nos n.ºs_{1 e 2 do artigo 22 do}

Decreto n.º 54/2009, de 8 de Setembro, o Conselho de Ministros decreta:

Artigo 1. O valor do índice 100 das tabelas indiciárias do sistema de carreiras e remuneração é ﬁxado em:

a) Carreiras de Regime Geral e Especíﬁcas: Meticais

Carreiras abrangidas pelos grupos salariais 1 a 2 2.780,00 Carreiras abrangidas pelos grupos salariais 3 a 5 2.906,00 Carreiras abrangidas pelos grupos salariais 6 a 7 3.602,00

Carreiras abrangidas pelos grupos salariais 8 a 9 3.726,00 Carreira abrangida pelo grupo salarial 10 3.852,00 Carreira abrangida pelo grupo salarial 11 3.914,00 Carreira abrangida pelo grupo salarial 12 4.008,00

b) Carreiras de Regime Geral Especial: Meticais

Carreiras abrangidas pelos grupos salariais 13, 14 14.846,00 Carreiras abrangidas pelos grupos salariais 15 15.956,00 Carreiras abrangidas pelos grupos salariais 27 12.384,00 Carreiras abrangidas pelos grupos salariais 18 13.310,00 Carreira abrangida pelo grupo salarial 23 15.465,00 Carreiras abrangidas pelos grupos salariais 25 e 32 12.320,00 Carreiras abrangidas pelos grupos salariais 26 12.094,00 Carreiras abrangidas pelos grupos salariais 17 12.616,00