Termos de Utilização para a Home Connect App

Termos de Utilização para a Home Connect App

1. Base contratual

A Home Connect GmbH, sociedade com sede na Carl-Wery-Strasse 34, 81739 Munique, Alemanha (adiante designada por “Operador”), disponibiliza a aplicação Home Connect App sem quaisquer custos de instalação e de uso no seu equipamento móvel.

Os presentes Termos de Utilização (adiante designados por “Termos de Utilização) são aplicáveis ao utilizador da aplicação Home Connect App e à sociedade Home Connect GmbH, operadora da aplicação Home Connect App. Quando tiver completado o seu registo, os Termos de Utilização constituirão a base contratual para a utilização da Home Connect App. Pode visualizar o texto dos presentesTermos de Utilização a todo o tempo nas “Definições”” da Home Connect App.

2. Funcionalidades e serviços da aplicação Home Connect App

A aplicação Home Connect App foi concebida para controlar os eletrodomésticos que disponibilizam a Home Connect App (adiante designados por “eletrodomésticos”) e para prestar outros serviços (ex. recomendações de uso de programas específicos dos eletrodomésticos, sugestões de receitas ou sugestões para um uso energeticamente eficiente) relacionados com os seus eletrodomésticos.

As funcionalidades efetivamente disponibilizadas pela aplicação Home Connect App variam consoante o tipo de equipamento. As funcionalidades específicas disponibilizadas encontram-se indicadas na Home Connect App.

Por razões de segurança, certas funcionalidades Home Connect não só pressupõem o acionamento de comandos através da aplicação Home Connect App, mas também a confirmação e/ou a ativação manual a partir do próprio eletrodoméstico. A Home Connect App informá-lo-á sobre tal requisito.

O seu ID de utilizador, a informação relativa ao seu eletrodoméstico e as instruções de controlo são transmitidos através de conexão de dados com o servidor (“Servidor Home Connect”) que coordena a execução das suas instruções de controlo. Por favor tenha em consideração a Declaraçao sobre Proteção de Dados para obter mais informação sobre o tratamento de dados.

Apenas poderá utilizar a totalidade da funcionalidade da Home Connect App, se estiver ligado à sua conta Home Connect, se os seus eletrodomésticos se encontrarem associados à sua conta de utilizador Home Connect e se os seus eletrodomésticos e a Home Connect App tiverem entre si uma conexão de dados com o Servidor Home Connect.

Se desconectar o seu eletrodoméstico do Servidor Home Connect na Home Connect App, apenas poderá usar uma variedade limitada de funções e serviços visíveis na Home Connect App dentro do âmbito da conexão WiFi que cobre o eletrodoméstico (apenas uso WiFi). Por razões de segurança, desaconselhamos a gestão do eletrodoméstico através da seleção apenas uso WiFi por um longo período de tempo para salvaguardar o recebimendo de quaisquer atualizações de software relevantes para a segurança do seu eletrodoméstico.

Se desativar a conexão WiFi do seu eletrodoméstico na Home Connect App, o mesmo deixará de poder estabelecer conexão com o Servidor Home Connect. Adicionalmente, ao desativar esta conexão também implica que a Home Connect App não pode ser utilizada para controlar o seu eletrodoméstico.

3. Processo de registo

A utilização da aplicação Home Connect App requer a criação de uma conta de utilizador (registo). O registo pressupõe a submissão de dados pessoais, nomeadamente o primeiro e o último nomes, a

localização do eletrodoméstico (país), o endereço de correio eletrónico ID de utilizador e uma senha de acesso pessoal. Em certos países poderá ter de disponibilizar outros detalhes.

Uma vez registado para a aplicação Home Connect App, você receberá uma confirmação por meio de mensagem de correio eletrónico que contém informação sobre o sucesso da submissão do registo e a ativação da sua conta de utilizador. Esta mensagem de correio eletrónico inclui uma hiperligação a que você terá de aceder para confirmar o seu registo.

4. Logging na sua conta de utilizador

Você deve manter sua senha pessoal; não revelá-la a terceiros. Se perder sua senha ou se suspeitar que um terceiro tenha obtido acesso à mesma, você é obrigado a comunicá-lo imediatamente ao operador, usando as informações de contacto fornecidas na aplicação inicial Connect e para alterar sua senha. Use a função "Alterar senha" e / ou "Esqueceu sua senha?" função na Home Connect App. Ligue aplicativo para mudar sua senha ou para criar uma nova.

A maioria das funções e serviços oferecidos pela Home Connect App só pode ser usada se estiver conectado à sua conta de usuário. Por razões de segurança, você será desconectado automaticamente da sua conta de usuário não mais do que 24 horas após o login. Se você ativar a função "Permanecer ligado", você não vai ser desconectado automaticamente da sua conta de usuário durante um período de três (3) meses. Por favor, note que apesar da conveniência, ao utilizar esta função aumenta o risco de terceiros poderem aceder ao seu dispositivo móvel usando a Home Connect App sem autorização. Você é responsável perante o Operador por qualquer forma de uso indevido por terceiros. A fim de desativar a função "permanecer conectado", basta fazer login na sua conta de usuário. Encerrar a Home Connect App não tem impacto sobre o status da conta de login do utilizador.

5. Requisitos de utilização

A utilização da Aplicação Home Connect App no acesso reservado a utilizadores registados pressupõe o cumprimento das seguintes condições prévias:

- você é um consumidor e é maior de 18 anos de idade;

- você criou uma conta de utilizador aquando o registo;

-

(lista de países disponíveis encontra-se acessível através da Home Connect App).

A utilização da Home Connect App, pressupõe a instalação em equipamento móvel que disponha de acesso à internet e de um sistema operativo compatível (consulte www.home-connect.com para aceder a lista de equipamentos móveis suportados ) . O seu equipamento móvel e o eletrodoméstico têm de ser por si disponibilizados e estar conectados a uma rede sem fios / Wi-Fi com um router de internet correspondente. Fora do âmbito de cobertura da rede Wi-Fi em que o eletrodoméstico se encontre conectado, o seu equipamento móvel irá requerer outra conexão de dados. O equipamento pode ser

operado sem ligações de rede em modo “fora de rede” e não pode ser controlado através da aplicação

Home Connect App sempre que a conexão Wi-Fi se encontrar fora do alcance da conexão WiFi. Os custos de conexão são suportados pelo utilizador. O Operador não se responsabiliza pela disponibilidade ou qualidade da conexão de dados.

6. Uso da Home Connect App por múltiplos utilizadores

De acordo com o fim especificado no item 9, a Home Connect App poderá ser usada por vários usuários, de modo que cada usuário tem que ter sua própria conta de usuário. Se vários usuários adicionarem o mesmo eletrodoméstico para suas contas de utilizador (por exemplo, uma família ou partilha de apartamento), o usuário que adicionar pela primeira vez o eletrodoméstico à sua conta de usuário ( "Utilizador Principal”) terá o direito de retirar o eletrodoméstico das contas dos usuários que acrescentou, numa fase posterior. O utilipador principal pode atribuir o privilégio de utilizador principal para outro

utilizador. Todos os usuários de um aparelho pode ver o respectivo estado do dispositivo na Home Connect App e emitir comandos de controle se for necessário.

A utilização de serviços de terceiros (ver ponto 7) deve, geralmente, afetam apenas a conta do utilizador que opta por se envolver em tais serviços ( "Serviços a Terceiros Utilizadores"). Os dados enviados para o terceiro prestador de serviços podem conter dados relativos ao comportamento de uso de outros usuários Appliance. O terceiro utilizador do serviço obriga-se a informar os outros utilizadores do eletrodoméstico sobre a finalidade e âmbito da recolha de dados e do processamento e utilização dos dados pelo prestador do serviço de terceiros previamente à subscrição do serviço por aqueles. Além disso, obterão o consentimento de todos os utilizadores no que diz respeito ao tratamento de dados em questão.

7. Serviços prestados por terceiros

Serviços integrados na Home Connect App disponibilizados por terceiros e serviços oferecidos por terceiros que permitem o acesso externo a um eletrodoméstico que disponibilize uma aplicação própria, independente expande as potencialidades da Home Connect App. O uso de tais serviços integrados e / ou externas geralmente requer sua conta de usuário inicial Conectar-se a ser ligado a uma conta de usuário existente realizado com o provedor de serviços de terceiros. Quaisquer condições especiais de uso definidos pelo Operador que se aplicam ao uso de serviços de terceiros que, ou são integrados na Home Connect App ou oferecidos externamente podem ser encontradas em "serviços integrados" e têm de ser aceites separadamente, se for o caso, antes da utilização de tais serviços. Apenas os termos de utilização especiais que regem os serviços de terceiros, que tenham sido associados à sua conta de utilizador aplicam-se aqui. Por favor, note que além de termos gerais do Operador de utilização e as condições especiais de utilização de serviços integrados e / ou externo, também podem ser aplicados termos de utilização fornecidas pelo terceiro prestador de serviços. O terceiro prestador de serviços será o único responsável por este último.

A integração de serviços de terceiros na Home Connect App e / ou a ligação para serviços externos constituem funcionalidades adicionais, a disponibilidade pelo qual o Operador não é responsável e cuja prestação o Operador pode, em princípio, descontinuar a qualquer momento, sem prévio aviso. Como regra geral, o Operador não é capaz de verificar os dados transmitidos pelo terceiro prestador de serviços em termos de precisão e exaustividade e, portanto, não assume qualquer responsabilidade nesta matéria.

8. Atualizações de software

A aplicação Home Connect App apenas pode funcionar integralmente e operar de forma segura conjuntamente com os seus eletrodomésticos, se as atualizações disponibilizadas forem instaladas adequadamente em tempo útil. O mesmo se aplica a quaisquer atualizações do eletrodoméstico tornadas disponíveis pelo fabricante. O Operador não se responsabiliza por erros da aplicação Home Connect App e por quaisquer danos resultantes de falhas no descarregamento e/ou instalação das atualizações disponibilizadas ou ainda no caso de falha ocorrida na completude das atualizações.

9. Direitos de uso

A aplicação Home Connect App e os respetivos serviços, os dados e a informação que pode ser utilizada através da aplicação, encontram-se totalmente protegidos por direitos de propriedade intelectual.

Durante a vigência do contrato, o utilizador dispõe do direito não exclusivo, não transmissível e revogável de utilização gratuita da Home Connect App, exclusivamente para a prossecução da finalidade acordada nas presentes Condições de Utilização, e nos termos aí expressamente previstos e na lei aplicável. Em particular, não é permitido copiar, editar, reformular, modificar, descompilar (engenharia reversa) a Home Connect App, exceto no caso de tal ser expressamente permitido por legislação vinculativa, ou transformar.

O Operador fará todos os esforços para manter disponíveis todas as funcionalidades e serviços da Home Connect App, incluindo a integração e ligações a prestação de serviços por terceiros. Dificuldades técnicas podem, contudo, ocorrer podendo originar a interrupção temporária da disponibilidade. Qualquer reclamação contra o Operador motivada por quaisquer interrupções de disponibilidade, é improcedente.

11. Relocalização / Utilização por terceiros

Se você mudar o seu eletrodoméstico para um país diferente, ou seja, outro país que não aquele onde o mesmo foi originalmente colocado em operação, obriga-se a alterar as definições do país na sua conta de utilizador, em conformidade. Por favor, tenha em atenção que a utilização da Home Connect App noutro país pode estar sujeito a diferentes condições de utilização e uma declaração em matéria de proteção de dados diferente. Se o seu país não constar da lista de países abrangidos, você não terá permissão para continuar a usar a Home Connect App. É proibida a utilização da Home Connect App em conjunto com um eletrodoméstico cujo uso não é permitido no respetivo país. Em caso de dúvida, entre em contato com o fabricante do seu aparelho.

Antes de vender ou transferir o uso do seu equipamento móvel permanentemente a terceiros, aceda à sua conta de utilizador e elimine a aplicação Home Connect App. Este procedimento inviabiliza a possibilidade de realocar o equipamento móvel ao seu ID de utilizador ou eletrodoméstico. Se vender o eletrodoméstico, certifique-se que restaura as definições de fábrica. Por favor consulte a Declaração sobre Proteção de Dados para mais informação sobre proteção de dados.

No caso de, contrariamente ao estabelecido nos items 4 e 6 dos presentes Termos de Utilização, permitir a terceiros a oportunidade de utilizar a Home Connect App através do equipamento móvel onde esta aplicação se encontra instalada, está a responsabilizar-se pela utilização da Home Connect app em conformidade com o previsto nos presentes Termos de Utilização e legislação aplicável.

12. Responsabilidade

Em caso de defeito na aplicação Home Connect App, a sociedade Home Connect GmbH obriga-se a reparar o defeito apenas na medida em que tenha fraudulentemente ocultado o defeito.

A sociedade Home Connect GmbH apenas responde em caso de dolo, negligência grosseira e por factos que atentem contra a vida, a integridade física e a saúde e pela responsabilidade resultante da aplicação de legislação vinculativa (ex. legislação sobre responsabilidade decorrente de produtos defeituosos). O Operador responde, sem limitação, no caso de dolo e negligência grosseira por qualquer dano causado pelo Operador ou seus representantes legais ou agentes. No caso de negligência simples, o Operador responde, sem limitação, por qualquer prejuízo para a vida, a integridade física ou a saúde. Em outra situação, o operador será responsável na medida em que tenha entrado em incumprimento de uma obrigação contratual, e desde que o cumprimento de tal obrigação seja essencial para a execução do presente contrato, ou a observância que você, como parceiro contratual, razoavelmente pode esperar. Em tais casos, a responsabilidade será limitada à reparação dos danos previsíveis, típicos. A responsabilidade objetiva do Operador por danos causados por defeitos já existentes à data da celebração do contrato, está excluída até ao limite permitido pela lei em vigor. A responsabilidade do Operador resultantes da aplicação das disposições legais aplicáveis em matéria de responsabilidade sobre os produtos não é afetada pelas condições acima previstas.

13. Alteração dos Termos de Utilização

O Operador reserva-se o direito de alterar os Termos de Utilização. Iremos proceder a alterações editoriais aos presentes Termos de Utilização, isto é, proceder a quaisquer modificações que não afetem a relação contratual, tais como, a retificação de erros de digitação, sem necessidade de comunicação ao usuário.

Quaisquer alterações aos presentes Termos de Utilização que afetem a relação contractual entre as partes estão sujeitas a comunicação prévia, dirigida ao usuário através da Home Connect App e/ou mediante o envio de mensagem de correio eletrónico, com a antecedência de, pelo menos, seis semanas sobre a data em que tais alterações devam produzir o seu efeito. Esta comunicação incluirá também informação sobre o direito de rejeição das alterações e suas consequências. Será solicitado o seu acordo relativamente à alteração dos Termos de Utilização, o mais tardar até à data em que tais alterações devam produzir o seu efeito. Pode manifestar o seu acordo e continuar a utilizar a aplicação Home Connect App em conformidade com os Termos de Utilização alterados ou, em alternativa, recusar prestar o seu acordo. Perante a recusa de acordo por parte do utilizador, a sociedade Home Connect GmbH reserva-se o direito de resolver o contrato de utilizador com efeitos à data da entrada em vigor das alterações aos Termos de Utilização, e ainda, o direito de proceder ao bloqueio da respetiva conta de utilizador.

14. Resolução do contrato de utilizador

O Operador reserva-se o direito de resolver o contrato mediante pré-aviso de seis semanas, ou, em prazo inferior no caso do Operador decidir descontinuar a operatividade da aplicação Home Connect App. O direito de cessação do contrato de utilizador por motivo atendível, por qualquer das partes, não será afetado. Considera-se motivo atendível para cessação do contrato pelo Operador, em especial, a violação pelo utilizador das obrigações previstas nestes Termos de Utilização (ver itens 5, 6 ou 9).

15.

Lei aplicável / foro competente

Os presentes Termos de Utilização regem-se pela lei aplicável à jurisdição da sua residência habitual. Supletivamente aplica-se a lei vigente na República Federal da Alemanha. Exclui-se a aplicação das disposições da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. Quaisquer litígios decorrentes ou relacionados com os presentes Termos de Utilização serão dirimidos pelos tribunais competentes da comarca de Munique, Alemanha. Não serão afetadas quaisquer disposições legais de aplicação obrigatória em matéria de jurisdição.