O PRODUTO PERFEITO PARA CADA UM

(1)

(2)

O PRODUTO PERFEITO

PARA CADA UM

Na Sevylor fabricamos produtos que se destacam pela sua manobrabilidade, desempenho linear, capacidade de armazenamento e Conforto. Entre as nossas gamas, poderá encontrar o caiaque, canoa ou barco ideal para desfrutar das calmas, Moderado e fáceis de navegar águas brancas. Baseando-nos nestes elementos, estabelecemos índices de desempenho e Uso para ajudar-lhe a identificar o produto que melhor se adapta às suas necessidades. A cada caiaque, canoa ou barco Sevylor foi atribuída uma pontuação de 1 a 5 para cada elemento, sendo 5 a pontuação mais elevada. Os nossos índices facilitam a escolha do seu próximo produto Sevylor. Deixe que o ajudemos a identificar o produto que melhor se adapta às suas necessidades!

USO Águas calmas/rasas Moderado

Águas brancas fáceis DESEMPENHO Manobrabilidade Desempenho linear Estabilidade Armazenamento Conforto

(3)

135

135 CAIAQUES & CANOAS

136 SUP Y SIT-ON-TOPS

₁₆₂

PESCA E EMBARCAÇÕES

₁₆₄

PUDDLE JUMPERS

172 ACESSÓRIOS

₁₇₈

Os tamanhos dos produtos inflados foram tomadas sob as seguintes condições: insuflados à pressão de trabalho recomendada e a uma temperatura entre 18°C y 22°C

Tamanho inflado (cm) Peso (kg) Capacidade máx. do _{motor (cv / hp)} Capacidade máx. crianças

Padrão Número de câmaras _insufláveis Classificação

Capacidade máx.

(4)

(5)

137 Para sentir as gotas a caírem-lhe na cara, ao atravessar essa

forte corrente, ou simplesmente para desfrutar em família

remando tranquilamente num lago ou à beira mar, entre a

nossa ampla gama de caiaques e sit-on-top poderá encontrar

o que procura.

CAIAQUES

& CANOAS

(6)

Remos não incluído.

USO

Águas calmas/rasas Moderado Águas brancas fáceis

DESEMPENHO Manobrabilidade Desempenho linear Estabilidade Armazenamento Conforto

A nova linha Colorado combina a extraordinária mistura de manobrabilidade, Estabilidade e Conforto do seu antecessor mas com uma incomparável facilidade de insuflação. encher e esvaziar nunca foi tão fácil!

COLORADO™

Assentos insufláveis ajustáveis Easy Inflation System Tampão de

drenagem Câmaras laterais desmontáveis em PVC resistente Chão insuflável para maior rigidez

Pegas de transporte

COLORADO PREMIUM 2P

Ref: 20 0 0 016742

Sistema fácil inflação

• Grande largura para maior estabilidade

• Válvulas Boston e Mini Boston para fácil enchimento e esvaziamento • Manômetro Easy Inflation: para verificar a pressão durante o enchimento • Eficaz sistema de drenagem

• Coberturas têxteis na proa e popa

• 2 assentos ajustáveis com apoio de costas rígido e chão insuflável • Assentos desmontáveis para convertê-lo num caiaque para 1 pessoa • Quilhas desmontáveis e estrias direcionais para melhor manobrabilidade • 4 pegas ergonômicas para fácil transporte

Casco de poliéster resistente e duradoiro

Câmaras laterais em PVC e extraíveis

Chão em PVC de aros duplos para maior consistência e rigidez

Chão revestido em PVC, reforçado com tela para maior rigidez e proteção

CONSTRUCCIÓN 4 6 2 3 5 4 6 2 3 5 1 1

(7)

139

Saco de transporte + Manômetro + Aleta extraível, kit de reparação e manual do utilizador

Ref: 204473

(pág. 106) K-PERF230 - 204762(pág. 182)

COLORADO™

PREMIUM 2000016742 333 x 90 cm 15,2 kg 2 0 200 kg 3 ISO 6185-1 III,B

INCLUI

ACESSÓRIOS RECOMENDADOS

Inflator 12V 15 PSI 2000014707

(8)

USO

De uso versátil, o Colorado incorpora Válvulas de Interface Única e o novo Manômetro de fácil Insuflação: Qualquer canoísta pode facilmente insuflar o Colorado à pressão correta.

COLORADO™

Assentos insufláveis ajustáveis Válvulas Boston

Tampão de

drenagem Câmaras laterais desmontáveis Chão de viga dupla em I transportePegas de

COLORADO™

Ref: 20 0 0 016741

Chão em PVC de aros duplos para maior consistência e rigidez

Chão revestido em PVC, reforçado com tela para maior rigidez e proteção

CONSTRUCCIÓN 4 6 2 3 5 1 4 6 2 3 5 1

(9)

141 COLORADO™ KIT 2P

Ref: 20 0 0 016743

INCLUI

+

COLORADO™ 2000016741 331 x 88 cm 14,7 kg 2 0 200 kg 3 ISO 6185-1 III,B

COLORADO™KIT 2000016743 331 x 88 cm 14,7 kg 2 0 200 kg 3 ISO 6185-1 III,B

Ref: 204473

(pág. 106) Inflator 12V 15 PSI 2000014707 K-PERF230 - 204762(pág. 182) (pág. 183)

(10)

USO

Fiável, amplo e cómodo, o Hudson é perfeito para passar um dia fora com a família, fazer uma excursão pela abrigada costa ou por águas interiores. O caiaque desportivo Hudson é atraente e além disso garante umas excelentes prestações, com espaço para dois adultos e uma criança. Estável e cómodo, o Hudson desliza com facilidade, com quilhas direcionais e extraíveis para uma maior capacidade de manobra.

HUDSON™

Válvulas Boston Assentos insufláveis ajustáveis Tampão de

drenagem Pegas de transporte

HUDSON™

Ref: 20 0 0 014708

4 6 2 3 5 1 4 6 2 3 5 1

Câmara com chão em PVC substituível em construção de aros duplos para maior estabilidade

Cobertura em PVC, forro do fundo reforçado com tela para maior rigidez e proteção

CONSTRUCCIÓN

Câmaras laterais

(11)

143

INCLUI

HUDSON™ 2000014708 374 x 89 cm 17.7 kg 2 1 210 kg 3 ISO 6185-1 III, B

Ref: 204473

(12)

USO

Canoas clássicas concebidas com o espírito de exploração, diversão e valores familiares. Devido à sua construção característica de amuradas de pele o canoísta tem a sensação de conforto e proteção quando se encontra na água. Uma gama ideal para desfrutar com a família!

ADVENTURE™

Costura exterior adicional sobre a cobertura para

maior estanqueidade Assentos insufláveis

ajustáveis

Válvula Boston Câmaras laterais

extraíveis em construção de viga em I

Chão de viga em I Pegas de transporte

ADVENTURE™ PLUS

Ref: 20 0 0 016740

• Válvulas Boston e Mini Boston para fácil enchimento e esvaziamento • Manômetro Easy Inflation: para verificar a pressão durante o enchimento • Coberturas têxteis na proa e popa con cordas elásticas para amarre da carga • 3 assentos ajustáveis com apoio de costas rígido e chão insuflável

• Quilhas desmontáveis e estrias direcionais para melhor manobrabilidade • 2 pegas ergonômicas para fácil transporte

Casco de poliéster resistente e duradouro

Costura exterior adicional sobre a cobertura para maior estanqueidade

Chão de vigas duplo-T em PVC extra-resistente

Câmaras laterais extraíveis em construção de viga em I CONSTRUCCIÓN 4 6 2 3 5 1 4 6 2 3 5 1

(13)

145

KB-HOBBY250 204768 (pág. 182) INCLUI ACESSÓRIOS RECOMENDADOS ADVENTURE™

PLUS 2000016740 368 x 86 cm 15.2 kg 2 1 200 kg 3 ISO 6185-1 III,B

Ref: 204473

(pág. 106) Inflator 12V 15 PSI 2000014707

(14)

USO

Canoas clássicas concebidas com o espírito de exploração, diversão e valores familiares. Devido à sua construção característica de amuradas de pele o canoísta tem a sensação de conforto e proteção quando se encontra na água. Uma gama ideal para desfrutar com a família!

ADVENTURE

™

Costura exterior adicional sobre a cobertura para

maior estanqueidade Assentos insufláveis

ajustáveis

Válvula Boston Câmaras laterais

Chão de viga em I Pegas de transporte

ADVENTURE™

Ref: 20 0 0 0 09547

• Válvulas Boston e Mini Boston para fácil enchimento e esvaziamento • Manômetro Easy Inflation: para verificar a pressão durante o enchimento • 2 assentos em tela reguláveis, extraíveis e insufláveis

• Quilhas desmontáveis e estrias direcionais para melhor manobrabilidade • 2 pegas ergonômicas para fácil transporte

Casco de poliéster resistente e duradouro

Câmaras laterais extraíveis em construção de viga em I

Removable floor chamber em construção de viga em I

Costura exterior adicional sobre a cobertura para maior estanqueidade CONSTRUCCIÓN 4 6 2 3 5 1 4 6 2 3 5 1

(15)

147

+

ADVENTURE™ KIT

Ref: 20 0 0 0 09548

INCLUI

ADVENTURE™ 2000009547 314 x 88 cm 11.5 kg 2 0 165 kg 3 ISO 6185-1 III,B

ADVENTURE™

KIT 2000009548 314 x 88 cm 11.5 kg 2 0 165 kg 3 ISO 6185-1 III,B

Ref: 204473 (pág. 106) Inflator 12V 15 PSI 2000014707 (pág. 183) KB-HOBBY250 204768 (pág. 182)

(16)

USO

Desenhado para expedições ao ar livre, o ukonTM_{é ideal para excursões mais longas,}

de um ou vários dias. A configuração do caiaque oferece maior proteção na água e tanto o assento como o finca-pés podem ser ajustados para conseguir uma máxima adaptação. Tem muito espaço, incluindo redes de carga na parte frontal e traseira e um espaçoso compartimento impermeável integrado; portanto, ideal para transportar cargas e objetos pessoais. Ao desinflar é compacto e fácil de transportar, com uma inovadora mochila de transporte.

YUKON™

Assento regulável Válvula Boston

Tampão de

drenagem principais duplas, Câmaras laterais

robustas e extraíveis

Chão de viga

dupla em I transportePegas de

YUKON™

Ref: 205161

• Válvulas Boston e Mini Boston para fácil enchimento e esvaziamento

• Manômetro Easy Inflation: para verificar a pressão durante o enchimento

• Eficaz sistema de drenagem

• Coberturas têxteis na proa e popa y protección contra salpicaduras

• 2 assentos reguláveis com apoio de costas rígido e insuflável

• Assentos extraíveis - facilmente convertível em caiaque para uma só pessoa

• 2 finca-pés reguláveis e extraíveis para melhor rendimento

• Grande saco de armazenamento extraíveis

• Quilhas desmontáveis e casco de nylon resistente e duradouro

• 2 pegas ergonômicas para fácil transporte

Casco de nylon resistente e duradoiro

Câmaras laterais infláveis extraíveis Câmara com chão em PVC substituível em construção de viga dupla em formato I para maior estabilidade

CONSTRUCCIÓN 4 6 2 3 5 1 4 6 2 3 5 1

(17)

149

INCLUI

YUKON™ 205161 390 x 89 cm 17 kg 2 0 210 kg 3 ISO 6185-1 III,B

Ref: 204473

(18)

USO

Um eterno clássico renovado com um revolucionário sistema de mochila. Ideal para desfrutar de aventuras e tempo de lazer na água com os amigos e a família.

TAHITI™

Sevytest™ para verificar a pressão durante o enchimento Tampão de

drenagem Válvulas Boston para fácil enchimento / esvaziamento

Assentos infláveis

grande apoio Câmaras laterais infláveis Chão de viga em I

TAHITI™ PLUS

Ref: 205516

Sistema de mochila

• Válvulas Boston e Mini Boston para fácil enchimento e esvaziamento • Sevytest™ para verificar a pressão durante o enchimento

• Sistema de drenagem de alta eficácia • Coberturas têxteis na proa e popa

• Sistema de mochila para fácil armazenamento e transporte • 3 assentos em PVC, reguláveis, extraíveis e insufláveis • 2 pegas ergonômicas para fácil transporte

PVC de alta resistência, para aumentar a sua durabilidade

2 câmaras laterais insufláveis para maior segurança Chão resistente em PVC CONSTRUCCIÓN 4 6 2 3 5 1 4 6 1 3 5 2

(19)

151

kit de reparação e manual do utilizador

Direccional Skeg - 204779

(pág. 184) K-PERF230 - 204762(pág. 182) INCLUI

ACESSÓRIOS RECOMENDADOS TAHITI™

(20)

USO

TAHITI™

drenagem Válvula Boston Assentos infláveisgrande apoio Câmaras laterais infláveis Chão de viga em I

TAHITI™

Ref: 205515

• Grande largura de uma maior estabilidade

• Válvulas Boston, Mini Boston e válvulas mini de duplo fecho para fácil enchimento e esvaziamento • Sevytest™ para verificar a pressão durante o enchimento

• Eficaz sistema de drenagem • Coberturas têxteis na proa e popa

• Sistema de mochila para fácil armazenamento e transporte • 2 assentos em PVC, reguláveis, extraíveis e insufláveis. • 2 pegas ergonômicas para fácil transporte

Câmaras laterais infláveis

Câmara do chão duradoira construída com vigas em I CONSTRUCCIÓN 4 6 2 3 5 1 4 6 2 3 5 1 Sistema de mochila

(21)

153

kit de reparação e manual do utilizador

(pág. 184) KB-HOBBY 250 - 204768(pág. 182) INCLUI

(22)

USO

RIVIERA™

drenagem Válvula Boston Assentos infláveisgrande apoio Câmaras laterais infláveis Chão de viga em I

RIVIERA™

Ref: 205514

• Grande largura de uma maior estabilidade

• Válvulas Boston, Mini Boston e válvulas mini de duplo fecho para fácil enchimento e esvaziamento • Sevytest™ para verificar a pressão durante o enchimento

• Sistema de drenagem de alta eficácia • Coberturas têxteis na proa e popa

• Sistema de mochila para fácil armazenamento e transporte • 2 assentos em PVC extraíveis e inflável

• 2 pegas ergonômicas para su fácil transporte

Assentos infláveis grande apoio

Câmara do chão duradoira construída com aros

CONSTRUCCIÓN 4 6 2 3 5 1 4 6 1 3 5 2 Sistema de mochila

(23)

155

Remos + kit de reparação e manual do utilizador

(pág. 184) INCLUI

RIVIERA™ 205514 315 x 84 cm 8.4 kg 2 1 180 kg 3 ISO 6185-1 III,B

Ref: 204473

(24)

USO

A estável e cómoda gama Pointer é ideal para excursões marinas e adequada para principiantes assim como para caiaquistas experientes. O caiaque PointerTM_{tem uma}

largura central com uma proa e popa estreitas, e uma construção do chão plano, tornando-o ideal para as excursões pelo mar. Estável e cómodo, também navega com facilidade, com quilhas direcionais e extraíveis para uma maior capacidade de manobra. As cordas bungee e o compartimento de armazenamento seco são ideais para transportar cargas, enquanto as pegas de borracha e o casco leve o tornam fácil de transportar.

Finca-pés Assento inflável

ajustável Válvula Boston

Tampão de drenagem Câmaras laterais

Chão de viga dupla em I

POINTER™

K2

Ref: 20 0 0 01470 0

• Largura ideal e formato pontiagudo para um excelente rendimento

• Placas de ABS na proa e popa para maior rigidez • Válvulas Boston, Mini Boston e válvulas mini de duplo

fecho para fácil enchimento e esvaziamento • Manômetro Easy Inflation: para verificar a pressão

durante o enchimento

• Sistema de drenagem de alta eficácia

• Coberturas têxteis na proa e popa com redes reguláveis para transporte de cargas de forma segura

• Área de armazenamento impermeável integrada por debaixo da cobertura da popa

• Coberturas de pulverização com fecho para 1 ou 2 pessoas e 2 “saias” que oferecem proteção adicional contra a entrada de água.

• 2 assentos reguláveis com apoio de costas rígido e insuflável

• Assentos extraíveis - facilmente convertível em caiaque para uma só pessoa

4 6 2 3 5 1 4 6 2 3 5 1

Câmara com chão em PVC substituível em construção de viga dupla em formato I para maior estabilidade

CONSTRUCCIÓN

POINTER™

(25)

157

Ref: 204473 (pág. 106) K-PERF230 - 204762(pág. 182) Inflator 12V 15 PSI 2000014707 (pág. 183)

Saco de transporte, Easy inflation manómetro, aba extraível 2 saias. 1 cobertura para 2 pessoas, 1 cobertura para 1 pessoa, Kit de reparação e manual do utilizador

INCLUI

(26)

USO

DESEMPENHO Manobrabilidade Desempenho linear Estabilidade Armazenamento Conforto Finca-pés Assento inflável ajustável Válvula Boston

Tampão de drenagem Câmaras laterais

Chão de viga dupla em I

POINTER™

K1

Ref: 20 0 0 014699

• Largura ideal e formato pontiagudo para um excelente rendimento

• Placas de ABS na proa e popa para maior rigidez • Válvulas Boston, Mini Boston e válvulas mini de duplo

fecho para fácil enchimento e esvaziamento • Manômetro Easy Inflation: para verificar a pressão

durante o enchimento

• Sistema de drenagem de alta eficácia

• Coberturas têxteis na proa e popa com redes reguláveis para transporte de cargas de forma segura

• Área de armazenamento impermeável integrada por debaixo da cobertura da popa

• Saia que oferecem proteção adicional contra a entrada de água

• Assento regulável com apoio de costas rígido, extraíveis. Chão insuflável

4 6 2 3 5 1 4 6 2 3 5 1

Câmara com chão em PVC substituível em construção de viga dupla em formato I para maior estabilidade

CONSTRUCCIÓN

A estável e cómoda gama Pointer é ideal para excursões marinas e adequada para principiantes assim como para caiaquistas experientes. O caiaque PointerTM_{tem uma}

largura central com uma proa e popa estreitas, e uma construção do chão plano, tornando-o ideal para as excursões pelo mar. Estável e cómodo, também navega com facilidade, com quilhas direcionais e extraíveis para uma maior capacidade de manobra. As cordas bungee e o compartimento de armazenamento seco são ideais para transportar cargas, enquanto as pegas de borracha e o casco leve o tornam fácil de transportar.

(27)

159

kit de reparação, Saco de transporte, saia, Manômetro y manual do utilizador.

INCLUI

POINTER™K1 2000014699 314 x 81 cm 13.3 kg 1 95 kg 3 ISO 6185-1 III,B

Ref: 204473

(28)

O caiaque flexível, Reef™ sit-on-top, é o companheiro perfeito para atividades perto da costa. O REEF ™ 240 e o 300 conta com diversos pontos de amarre para segurar os acessórios de carga e de mergulho.

REEF™

Assento ajustável Janela frontal

transparente

Válvulas jumbo Câmaras laterais

extraíveis Chão de viga dupla em I fácil transportePeças para um

REEF™

30 0

Ref: 204839

• Janela na proa para observação subaquática

• Válvulas jumbo para fácil enchimento e esvaziamento

• Manómetro Easy Inflation para verificar a pressão durante o enchimento

• 2 assentos reguláveis, extraíveis para converter facilmente o sit-on top em caiaque para 1 pessoa • 2 finca-pés desmontáveis para maior conforto

• Suporte de pá

• Cordas elásticas para amarre da carga

• Guias direcionais para maior capacidade de manobra + aba desmontável • 2 Peças para um fácil transporte

Câmara PVC desmontáveis

Piso removível câmara de construção I-beam Cobertura em PVC, forro do fundo reforçado com tela para maior rigidez e proteção

CONSTRUCCIÓN 4 6 2 3 5 1 4 6 2 3 5 1

(29)

161

K-PERF230 - 204762 (pág. 182)

REEF™

240

Ref: 204838 INCLUI ACESSÓRIOS RECOMENDADOS REEF™240 204838 236 x 86,5 cm 7 kg 1 0 115 kg 3 REEF™300 204839 296 x 84 cm 9 kg 2 0 150 kg 3 Ref: 204473 (pág. 106)

(30)

Uma prancha SUP multiuso com formato mais amplio e bordos arredondados, a prancha Willow™ é ideal para explorar lagos e rios ou surfar pequenas ondas. Proporciona um equilíbrio óptimo, flutuabilidade e capacidade de manobra, a SUP Willow™ é óptima tanto para especialistas como para principiantes. INCLUI uma bomba de enchimento e um cómodo saco de transporte.

WILLOW

TM

Argolas de agarre 3 quilhas para fácil

navegação Válvula de alta

pressão Grande painel EVA Pega de transporte para evitar ondulaçõesCurvatura 5,8cm

WILLOW

TM _Ref:_{20 0 0 023540}

• Tecnologia reforçada drop-stitch

• Lâmina multicor EVA anti-deslizante para maior agarre e conforto • Válvula de alta pressão

• Três quilhas

• Argolas e corda para armazenamento • Argola para correia de pé

• Pega de transporte

Grande painel de agarre EVA

PVC de alta resistência

Tecnologia Drop Stich para maior rigidez

CONSTRUCCIÓN

(31)

163

Saco confortável para armazenar e transportar, bomba de mão dupla ação, medidor de pressão, alça de segurança, aleta extraível e kit de reparação INCLUI WILLOWTM _2000023540 _{320 x 81 x 10 cm} _{9.5 kg} ₁ ₀ _{93 kg} _198L ₁ SUP paddle - 2000024388 (pág. 182) Inflator 12V 15 PSI 2000014707 (pág. 183) ACESSÓRIOS RECOMENDADOS

(32)

(33)

165 A Sevylor® dispõe de uma grande seleção de resistentes embarcações

insufláveis adequadas para pescar, numa vasta diversidade de designs e

características que satisfazem toda a gama de necessidades. As nossas

embarcações de pesca estão providas de uma plataforma estável, mas

são leves, compactas e portáteis, e todas com certificado ISO 6185-1.

(34)

Remos não incluído. USO Águas calmas/rasas Moderado DESEMPENHO Manobrabilidade Desempenho linear Estabilidade Armazenamento Conforto

Manobrável e versátil, o Novo Fish Hunter 1 é o último grito em caiaques de pesca. Concebido para satisfazer necessidades de pesca, este vem equipado com múltiplos bolsos de armazenamento, anéis de engate e suportes para canas de pesca. A sua largura proporciona o equilíbrio perfeito entre comodidade e agilidade para zonas menos acessíveis. Desenhado em cores neutras para uma melhor adaptação ao meio natural.

FISH HUNTER™

1 FISH HUNTER™ 1

Ref: 20 0 0 014702

• Válvula de segurança Boston e Mini Boston para fácil enchimento e esvaziamento • Manómetro Easy Inflation para verificar a pressão durante o enchimento

• Sistema de drenagem eficiente

• Assento regulável com apoio de costas rígido e chão inflável • Suportes para canas de pesca

• Suportes para remo

• Suportes para motor 18SBM

• Anéis e bolsos de rede para segurar a carga

• Quilhas desmontáveis e casco de nylon resistente e duradouro • 2 Peças para um fácil transporte

Suportes para canas de pesca Tampão de

drenagem Válvula Boston armazenamento na Bolsos de frente e atrás

Suportes para

el motor fácil transportePeças para um

4 6 2 3 5 1 4 6 2 3 5 1

Câmara com chão em PVC substituível em construção de aros duplos para maior estabilidade

(35)

167

Cv Hp

Saco de transporte + Manómetro + Aleta extraível , Kit de reparação e manual do utilizador

INCLUI

* Estas informações fazem referência à opção de motorização (motor não incluído)

Fish Hunter™ 1 2000014702 289 x 86 cm 11.4 kg 2.5/SBM 18 1 0 150 kg 3 ISO 6185-1 III, B * K-PERF230 -204762 (pág. 182) SBM18 - 204750 (pág. 183) Ref: 204473 - (pág. 106) Inflator 12V 15 PSI 2000014707 (pág. 183)

(36)

É uma embarcação insuflável singular e original para passear ao ar livre e pescar, desde a versão compacta HF210 até à extra grande HF360. Todos os modelos da gama foram fabricados com um material de PVC resistente e duradoiro, incorporam uma ampla gama de extras e acessórios que encaixam diretamente no motor elétrico Sevylor® SBM.

FISH HUNTER™

Suportes para canas de pesca Tampão de

drenagem Válvula Boston Câmaras principais duplas e câmaras

laterais adicionais

Solo I-beam Sevytest™ para

verificar a pressão durante o enchimento

FISH HUNTER™ FH360

Ref: 20 0 0 014706

• Espaçoso, ideal para pescar

• Câmaras laterais para maior estabilidade

• Válvula de segurança Boston e Mini Boston para fácil enchimento e esvaziamento

• Sevytest™ para verificar a pressão durante o enchimento

• Sistema de drenagem eficiente

• Cabo de agarre à volta para maior segurança • Fios de sujeição interiores para segurar a carga

• Calhas para remos

• Suportes para canas de pesca • Assento insuflável e desmontável • Engrenagens e saco para bateria • Suportes para remos

• Adequado para motor SBM 18, utilizar suporte para motor MM3 com motores de maior tamanho

• Peças para um fácil transporte

4 6 2 3 5 1 4 6 2 3 5 1 Fabricado em PVC resistente

Câmara principal exterior Câmara de segurança interior

Câmara do chão duradoira construída com vigas em I

Câmaras laterais para a estabilidade

(37)

169

Cv Hp

SBM18 - 204750

(pág. 183)

* Fish Hunter™

FH360 2000014706 338 x 137 cm 18.8 kg 3/SBM 18 4 0 400 kg 5 ISO 6185-1 I,II Fish Hunter™

FH250 2000014704 233 x 112 cm 8.6 kg 2,5/SBM 18 2 0 220 kg 5 ISO 6185-1 I,II

Sevytest™, kit de reparação e manual do utilizador

MM3 - 204751

(pág. 184)

FISH HUNTER™ FH250

Ref: 20 0 0 014704

ACESSÓRIOS RECOMENDADOS INCLUI

(38)

Disponível en dois modelos o K65 inclui um kit com bomba de enchimento, remos e saco de transporte. O modelo mais grande K105 inclui suportes para motores Sevylor SBM 18 inclusive até 3HP.

CARAVELLE™

Sevytest™ para verificar a pressão durante o enchimento

Pasadores moldeados

Válvula Boston Câmeras e grandes

câmaras laterais duplos robustos

Chão de viga em I Pegas para fácil transporte

CARAVELLE™

K105

Ref: 20 0 0 0 09553

• Válvula de segurança Boston e Mini Boston para fácil enchimento e esvaziamento • Sevytest™ para verificar a pressão durante o enchimento

• Cabo de agarre à volta para maior segurança • Calhas elásticas para remos

• Adequado para motor SBM 18

• Pegas de transporte para fácil transporte

Fabricado em PVC resistente

Câmara principal exterior

Câmara de segurança interior

Câmara do chão duradoira construída com vigas em I CONSTRUCCIÓN 4 6 2 3 5 1 4 6 3 2 5 1

(39)

171

Cv Hp

+

Sevytest™, Kit de reparação e manual do utilizador

SBM18 - 204750

(pág. 183)

CARAVELLE™

KK65

Ref: 20 0 0 0 09550

INCLUI

Caravelle™KK 65 2000009550 228 x 120 cm 4,2 kg - 2 0 165 kg 4 ISO 6185-1 I

Caravelle™K 105 2000009553 298 x 135 cm 9,9 kg 3/SBM18 3 0 310 kg 4 ISO 6185-1 I,II *

ADD AV150 - 204771

(pág. 182)

Ref: 204473

(40)

(41)

173 THE ORIGINAL

(42)

• Super estável: reforço seguro para os pequenos nadadores!

• Ajusta-se à perfeição: tranquilidade para os país

• Adapta-se bem: completa liberdade de movimento na água e na praia • Designs divertidos: as crianças

gostam de as colocar! • Adaptável para crianças

de entre 15-30 kg

THE ORIGINAL

PUDDLE JUMPER

®

DELUXE

Um revolucionário design para diversão das crianças e tranquilidade dos pais. Adaptação ultra cómoda com uma camada de material suave, sem costuras, que permite movimentos naturais e uma grande liberdade ao nadar e explorar. Rápido e sem esforços. Faz com os seus filhos estejam seguros em questão de segundos graças a uma única fivela traseira regulável.

(43)

175

Empilhar as caixas para criar um stand independente.

Oferecemos O Original Puddle Jumper®_{Deluxe em 8 pcs}

por caixa. Cada caixa contém 2 artigos de cores diferentes.

(44)

• Super estável: reforço seguro para os pequenos nadadores!

• Ajusta-se à perfeição: tranquilidade para os país

• Adapta-se bem: completa liberdade de movimento na água e na praia • Designs divertidos: as crianças

gostam de as colocar!

• Dispositivo de natação flutuante en 1318-1

• Adaptável para crianças de entre 15-30kg

• U.S. Patente D623,714

THE ORIGINAL

PUDDLE JUMPER

®

Um revolucionário design para diversão das crianças e tranquilidade dos pais. Adaptação ultra cómoda com uma camada de material suave, sem costuras, que permite movimentos naturais e uma grande liberdade ao nadar e explorar. Rápido e sem esforços. Faz com os seus filhos estejam seguros em questão de segundos graças a uma única fivela traseira regulável.

(45)

177

EL Original Puddle jumper® _{caixa multicolor} _2000009564 _{15 to 30 kg}

Empilhar as caixas para criar um stand independente.

Oferecemos O Original Puddle Jumper® em 8 pcs por caixa. Cada caixa contém 2 artigos de cores diferentes.

(46)

(47)

179 Oferecemos uma ampla gama de acessórios para o ajudar

a tirar maior proveito do seu Sevylor® insuflável. Pode estar

seguro de que todos os seus acessórios foram testados para

(48)

QUIKPAK™ Bolsa

de transporte

Esta avançada mochila QuikPak™ faz com que o armazenamento e o transporte sejam tão fáceis como contar 1,2,3. Sem grandes complicações, poderá abrir o saco de transporte QuikPak ™, dobrar o caiaque ou canoa, colocando-o dentro do saco, amarre-o usando a correia de compressão e feche o fecho. O saco de transporte universal da QuikPak ™ adapta-se a todos os caiaques e canoas Sevylor®. Armazenar e transportar nunca foi tão fácil.

• Para todos os caiaques, canoas e barcos da Sevylor®

• Cómodas correias almofadadas e ajustáveis para levar aos ombros • Abertura da malha em ambos lados para óptima ventilação

• Capucho ajustável com fivela e encaixe

• Correias de compressão interiores com fivela de retenção para fixar o produto que vai ser armazenado/ transportado

• Grande fecho para abrir o saco completamente e colocar facilmente o caiaque/canoa • 2 bolsos laterais para armazenar remos e a bomba de enchimento.

• Tamanho: 90 x 44 x 33 cm • Material: 100% Poliéster • Capacidade: 130 L

QUIKPAK™

Bolsa de transpor te

Ref: 20 0 0 011867

(49)

181

(50)

REMOS E BOMBAS DE ENCHIMENTO

K-PRO220

Ref: 204763

• Vara de fibra de vidro em 2 secções • Palas de forma côncava de fibra

de vidro

• Eixo de fibra de vidro • Punho especial para baixas

temperaturas

• 2 anéis anti-gotejamento 220 x 18 cm

0,9 kg

REMO PRANCHA SUP

Ref: 20 0 0 024388

• Pega ergonómica

• Comprimento telescópico ajustável • Medidas: 160 / 210 cm

• Punho de alumínio

• Pá de nylon e fibra de vidro (23 cm largura)

• Peso: 1,1 Kg 60 / 210 cm

1,1 kg

K-PERF230

Ref: 204762

• Vara de alumínio especial em 2 secções

• Pás côncavas em fibra de vidro e polipropileno reforçado • Punho especial para baixas

temperaturas • 2 anéis anti-gotejamento 230 x 18 cm 1,1 kg 1 x kayak hasta 250 cm 2 x boats 150 cm 1,2 kg

KB-HOBBY250

Ref: 204768 • Pá dupla universal

• Vara telescópica de alumínio de 2-2,50 m

• Também pode ser usado como vara telescópica de 1,10-1,50 m 150 x 19 cm 1,1 kg

AV150

Ref: 204771 • Um par de remos • Eixo de alumínio • Pás grandes

(51)

183

20 x 19 cm 1030 N/A 190

Potente compressor de 12V / Seleção de unidades de pressão (PSI, Bar, Kpa) Desliga-se automaticamente uma vez alcançada a pressão pré-selecionada Adaptador de válvula universal para maior flexibilidade

12V Pump

15 2000014707

Modelo Tamanho Pressão Volume Airflow Referencia

(cm) (PSI)(mBar) (L) (L/m)

Descrição

• Motor eléctrico 12V para pequeños barcos inflables • Impulso: 18 / 8 Lbs. / Kg. - Potência: 180 W • Consumo = 15 Amp

• Altura: 80 cm / Peso: 2,45 kg

• 2 mudanças à frente, 2 mudanças atrás

• Sistema de fixação exclusivo para todos os barcos Sevylor®_{que podem ser equipados com um motor}

SBM/ SBM18

• Parafuso de fixação que permite montar o motor em barcos equipados com painel de controlo traseiro ou um suporte motor (separação máxima do parafuso: 4,5cm)

• Bateria recomendada: 12 V / 14 AH • Somente para uso em água doce

Ref : Trust (lbs/kg) Power (W) Voltage (V) Current

204750 18/8 18/8 18/8 18/8

SBM 18

SBM18

Ref: 204750

MOTORES

ELÉCTRICOS

(52)

• Suporte para motor

• Adaptável a todas as embarcações que admitem motor de gasolina ou eléctrico

O PRODUTO PERFEITO PARA CADA UM