• Nenhum resultado encontrado

ΝΟΝΝΟΥ ΔΙΟΝΥΣΙΑΚΑ ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "ΝΟΝΝΟΥ ΔΙΟΝΥΣΙΑΚΑ ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ"

Copied!
472
0
0

Texto

(1)

PERIOCH

TWN DIONUSIAKWN POIHMATWN. EPIGRAFAI

TWN KD TMHMATWN TWN DIONUSIAKWN.

Prîton œcei Kron…wna, kerasfÒron ¤rpaga nÚmfhj, ka• pal£maij Tufînoj ¢rassÒmenon pÒlon ¥strwn. deÚteron ¢sterÒfoiton œcei Tufînoj ™nuë

ka• sterop¾n ka• ¥eqla DiÕj ka• kîmon 'OlÚmpou. ™n trit£tJ m£steue polÚplanon Ðlk£da K£dmou 'Hlšktrhj te mšlaqra filoxen…hn te trapšzhj. „cneÚwn d tštarton Øpr pÒntoio no»seij `Armon…hn plèousan ÐmÒstolon ¼liki K£dmJ. pšmpton œti skop…aze ka• 'Akta…wna no»seij, tÕn kem¦j oÙk êdine, kunosp£da nebrÕn ¢l»thn. d…zeo qšskelon ›kton, ÓpV ZagrÁa gera…rwn ga…hj ›drana p£nta katšklusen Øštioj ZeÚj. ›bdomon ƒkes…hn poli¾n A„înoj ¢e…dei ka• Semšlhn ka• œrwta DiÕj ka• fèrion eÙn»n. Ôgdoon a„olÒmuqon œcei fqÒnon ¥grion “Hrhj ka• Semšlhj purÒenta g£mon ka• ZÁna fonÁa. e„j œnaton skop…aze ka• Ôyeai uƒša Ma…hj

qugatšraj te L£mou ka• MÚstida ka• drÒmon 'Inoàj. ka• dek£tJ man…hn 'Aqamant…da ka• drÒmon 'Inoàj, pîj fÚgen e„j ¡lÕj o‧dma sÝn ¢rtitÒkJ MelikšrtV. ˜ndškaton d dÒkeue ka• ƒmerÒenta no»seij ”Ampelon ¢ndrofÒnJ peforhmšnon ¤rpagi taÚrJ. dwdek£tJ fršna tšryon, ÓpV nšon ¥nqoj 'Erètwn ”Ampeloj e‧doj ¢nÁken ™j ¢mpelÒessan Ñpèrhn. ™n triskaidek£tJ strati¾n n»riqmon ™n…yw ka• prom£couj ¼rwaj ¢geiromšnouj DionÚsJ.

™j dškaton d tštarton œce fršna· ke‥qi korÚssei daimon…hn st…ca p©san ™j 'IndikÕn ¥rea `Re…h.

pšmptJ ka• dek£tJ briar¾n N…kaian ¢e…dw, qhrofÒnon ·odÒphcun ¢peil»teiran 'Erètwn. ›ktJ ka• dek£tJ gam…hn N…kaian ¢e…dw, eÙnštin Øpnèousan ¢koim»tou DionÚsou. ˜bdom£tJ dek£tJ prwt£grion ¥rea mšlpw ka• ·Òon o„nwqšnta melistagšoj potamo‥o. Ñktwkaidek£tJ St£fuloj ka• BÒtruj ƒk£nei, e„j qal…hn kalšontej Ñr…dromon u…a Quènhj. ™nneakaidek£tJ StafÚlou per• tÚmbon ™ge…rei B£kcoj ™p• krhtÁri quèdeŽ terpnÕn ¢gîna. e„kostÕn meqšpei fon…ou bouplÁga LukoÚrgou, e„j buqÕn „cquÒenta diwkomšnou DionÚsou.

e„kostÕn prètiston œcei cÒlon 'Ennosiga…ou ka• mÒqon 'Ambros…hj ·hx»nora ka• lÒcon 'Indîn.

(2)

deÚteron e„kostÕn Brom…ou mÒqon œrga te mšlpei, A„akÕj Óssa tšlesse ka• ™n ped…J ka• `Ud£spV. e„kostù trit£tJ peperhmšnon 'IndÕn `Ud£sphn ka• klÒnon ØdatÒenta ka• a„qalÒenta liga…nw. e„kostÕn d tštarton œcei gÒon ¥speton 'Indîn kerk…da q' ƒstopÒnoio ka• ºlak£thn 'Afrod…thj. DIONUSIAKWN PRWTON.

E„pš, qe£, Kron…dao di£ktoron a‡qopoj eÙnÁj, numfid…J spinqÁri mogostÒkon ¥sqma keraunoà, ka• sterop¾n Semšlhj qalamhpÒlon· e„p d fÚtlhn B£kcou dissotÒkoio, tÕn ™k purÕj ØgrÕn ¢e…raj ZeÝj bršfoj ¹mitšleston ¢maieÚtoio tekoÚshj, feidomšnaij pal£mVsi tom¾n mhro‥o car£xaj, ¥rseni gastr• lÒceuse, pat¾r ka• pÒtnia m»thr, eâ e„dëj tÒkon ¥llon, ™pe• gonÒenti kar»nJ æj p£roj Ôgkon ¥piston œcwn ™gkÚmoni kÒrsV teÚcesin ¢str£ptousan ¢nhkÒntizen 'Aq»nhn. ¥xatš moi n£rqhka, tin£xate kÚmbala, Moàsai, ka• pal£mV dÒte qÚrson ¢eidomšnou DionÚsou. ¢ll¦ coroà yaÚonti F£rJ par¦ ge…toni n»sJ st»satš moi PrwtÁa polÚtropon, Ôfra fane…h poik…lon e‧doj œcwn, Óti poik…lon Ûmnon ¢r£ssw. e„ g¦r ™ferpÚsseie dr£kwn kukloÚmenoj Ðlkù, mšlyw qe‥on ¥eqlon, Ópwj kissèdeŽ qÚrsJ frikt¦ drakontokÒmwn ™dazeto fàla Gig£ntwn· e„ d lšwn fr…xeien ™paucen…hn tr…ca se…wn, B£kcon ¢neu£xw blosurÁj ™p• p»ceŽ `Re…hj mazÕn Øpoklšptonta leontobÒtoio qea…nhj· e„ d quell»enti met£rsioj ¤lmati tarsîn pÒrdalij ¢…xV poluda…dalon e‧doj ¢me…bwn, Ømn»sw DiÕj u…a, pÒqen gšnoj œktanen 'Indîn pordal…wn Ñcšessi kaqippeÚsaj ™lef£ntwn· e„ dšmaj „s£zoito tÚpJ suÒj, u…a Quènhj ¢e…sw poqšonta suoktÒnon eÜgamon AÜrhn, ÑyigÒnou trit£toio Kubhl…da mhtšra B£kcou· e„ d pšloi mimhlÕn Ûdwr, DiÒnuson ¢e…sw

kÒlpon ¡lÕj dÚnonta korussomšnoio LukoÚrgou· e„ futÕn a„qÚssoito nÒqon yiqÚrisma tita…nwn, mn»somai 'Ikar…oio, pÒqen par¦ qui£di lhnù bÒtruj ¡millhtÁri podîn ™ql…beto tarsù. ¥xatš moi n£rqhka, MimallÒnej, çmad…hn d nebr…da poikilÒnwton ™q»monoj ¢nt• citînoj sf…gxatš moi stšrnoisi, Marwn…doj œmpleon ÑdmÁj nektaršhj, buq…V d par' E„doqšV ka• `Om»rJ fwk£wn barÝ dšrma fulassšsqw Menel£J. eÜi£ moi dÒte ·Òptra ka• a„g…daj, ¹dumelÁ d•

(3)

¥llJ d…qroon aÙlÕn Ñp£ssate, m¾ ka• Ñr…nw Fo‥bon ™mÒn· don£kwn g¦r ¢na…netai œmpnoon ºcè, ™xÒte MarsÚao qehm£con aÙlÕn ™lšgxaj

dšrma parVèrhse futù kolpoÚmenon aÜraij, gumnèsaj Óla gu‥a liporr…noio nomÁoj.

¢ll£, qe£, mastÁroj ¢l»monoj ¥rceo K£dmou. Sidon…hj pot taàroj ™p' ÆÒnoj Øy…kerwj ZeÝj ƒmerÒen mÚkhma nÒqJ mim»sato laimù

ka• glukÝn e‧ce mÚwpa· metocm£zwn d guna‥ka, kuklèsaj pal£maj per• gastšra d…zugi desmù, baiÕj ”Erwj koÚfize, ka• ™ggÚqen ØgropÒroj boàj kurtÕn Øpostoršsaj lofi¾n ™pib»tori koÚrV, dÒcmioj Ñkl£zwn, kecalasmšna nîta tita…nwn, EÙrèphn ¢n£eire· diessumšnoio d taÚrou plwtÕj Ônux ™c£raxe batÁj ¡lÕj ¥yofon Ûdwr ‡cnesi feidomšnoisin· Øp•r pÒntoio d• koÚrh de…mati pallomšnh bošJ naut…lleto nètJ ¢stemf¾j ¢d…antoj· „dën dš min à t£ca fa…hj À Qštin À Gal£teian À eÙnštin 'Ennosiga…ou À lofiÍ Tr…twnoj ™fezomšnhn 'Afrod…thn. ka• plÒon eƒlipÒdhn ™peq£mbee Kuanoca…thj, Tr…twn d' ºperopÁa DiÕj mukhqmÕn ¢koÚwn ¢nt…tupon Kron…wni mšloj muk»sato kÒclJ ¢e…dwn Ømšnaion· ¢eiromšnhn d guna‥ka

qaàma fÒbJ ker£saj ™pede…knue Dwr…di NhreÚj, xe‥non „dën plwtÁra kerasfÒron. ¢krobafÁ d• Ðlk£da taàron œcousa boostÒloj œplee nÚmfh, ka• dierÁj tromšousa met£rsion ¤lma pore…hj phd£lion kšraj e‧ce, ka• “Imeroj œpleto naÚthj. ka• dolÒeij Boršhj gam…V dedonhmšnoj aÜrV f©roj Ólon kÒlpwse dus…meroj, ¢mfotšrJ d zÁlon Øpoklšptwn ™pesÚrisen Ômfaki mazù. æj d' Óte Nhre•dwn tij, ØperkÚyasa qal£sshj, ˜zomšnh delf‥ni cut¾n ¢nškopte gal»nhn, ka… oƒ ¢eiromšnhj ™lel…zeto mudalšh ce…r, nhcomšnhj m…mhma, fšrwn dš min ¥brocon ¤lmhj ¹mifan¾j pefÒrhto di' Ûdatoj ØgrÕj Ðd…thj, kurtèsaj ˜¦ nîta, dierpÚzousa d• pÒntou d…ptucoj ¥kra kšleuqa katšgrafen „cqÚoj oÙr»· ìj Óge taàron ¥eire. titainomšnoio d taÚrou boukÒloj aÙcšna doàlon ”Erwj ™pem£stie kestù ka• nom…hn ¤te ·£bdon ™pwm…di tÒxon ¢e…rwn Kuprid…V po…maine kalaÚropi numf…on “Hrhj e„j nomÕn ØgrÕn ¥gwn Posid»ion· a„domšnh d parqen…hn pÒrfure parh…da Pall¦j ¢m»twr ¹n…ocon Kron…wnoj ÑpipeÚousa guna‥ka.

(4)

ka• DiÕj ØdatÒenti diessumšnou pÒron Ðlkù oÙ pÒqon œsbese pÒntoj, Óti bruc…hn 'Afrod…thn oÙran…hj êdinen ¢p' aÜlakoj œgkuon Ûdwr. ka• boÕj ¢flo…sboio kubern»teira pore…hj koÚrh fÒrtoj œhn ka• naut…loj· e„sorÒwn d mimhl¾n tacÚgounon ™cšfrona nÁa qal£sshj to‥on œpoj per…foitoj 'AcaiikÕj ‡ace naÚthj·

Ñfqalmo…, t… tÕ qaàma; pÒqen pos• kÚmata tšmnwn n»cetai ¢trugštoio di' Ûdatoj ¢gronÒmoj boàj;

m¾ plwt¾n Kron…dhj telšei cqÒna; m¾ di¦ pÒntou ØgrÕj ¡libršktoio car£ssetai ÐlkÕj ¡m£xhj; papta…nw kat¦ kàma nÒqon plÒon· à ·a Sel»nh ¥zuga taàron œcousa met' a„qšra pÒnton ÐdeÚei; ¢ll¦ Qštij buq…h dierÕn drÒmon ¹nioceÚei; oÙ bo cersa…J tÚpon e‡kelon e„n£lioj boàj œllacen–„cquÒen g¦r œcei dšmaj–, ¢nt• d gumnÁj ¢llofan¾j ¢c£linon ™n Ûdasi pezÕn Ðd…thn

Nhrej ˜lkes…peploj ¢»qea taàron ™laÚnei. e„ pšle Dhm»thr stacuhkÒmoj, ØgropÒrJ d• glauk¦ diasc…zei bošJ pod• nîta qal£sshj, ka• sÝ buqoà met¦ kàma, Poseid£wn, metan£sthj ga…hj d…yia nîta metšrceo pezÕj ¢rotreÚj,

nh• qalassa…V Dhm»teroj aÜlaka tšmnwn,

cersa…oij ¢nšmoisi batÕn plÒon ™n cqon• teÚcwn. taàre, parepl£gcqhj metan£stioj· oÙ pšle NhreÝj boukÒloj, oÙ PrwteÝj ¢rÒthj, oÙ Glaàkoj ¡lweÚj, oÙc ›loj, oÙ leimînej ™n o‡dmasin, ¢ll¦ qal£ssV ¢trugštJ plèontej ¢n»rota naÚlocon Ûdwr

phdal…J tšmnousi ka• oÙ sc…zousi sid»rJ· aÜlakaj oÙ spe…rousin Ñp£onej 'Ennosiga…ou, ¢ll¦ futÕn pÒntoio pšlei brÚa ka• spÒroj Ûdwr, naut…loj ¢gronÒmoj, plÒoj aÜlakej, Ðlk¦j ™cštlh. ¢ll¦ pÒqen meqšpeij tin¦ parqšnon; à ·a ka• aÙto• taàroi ™rwmanšontej ¢farp£zousi guna‥kaj; à ·a Poseid£wn ¢pat»lioj ¼rpase koÚrhn taure…hn kerÒessan œcwn potamh…da morf»n; m¾ dÒlon ¥llon Ûfaine p£lin met¦ dšmnia Turoàj, æj ka• cqiz¦ tšlessen, Óq' ØdatÒeij parako…thj ceÚmasi mimhlo‥si nÒqoj kel£ruzen 'EnipeÚj;” to‥on œpoj perÒwn `Ell»nioj œnnepe naÚthj qambalšoj. bošouj d g£mouj manteÚsato koÚrh, ka• plok£mouj t…llousa go»mona ·Áxen „w»n· kwfÕn Ûdwr, ·hgm‥nej ¢naudšej, e‡pate taÚrJ, e„ bÒej e„saousin· ‘¢me…lice, fe…deo koÚrhj.’ e‡patš moi, ·hgm‥nej, ™mù filÒpaidi tokÁi EÙrèphn lipÒpatrin ™fezomšnhn tin• taÚrJ

(5)

¤rpagi ka• plwtÁri ka…, æj dokšw, parako…tV. mhtšri bÒstruca taàta kom…ssate, kukl£dej aârai. na…, l…tomai, Boršhj, æj ¼rpasaj 'Atq…da nÚmfhn, dšxo me sa‥j pterÚgessi met£rsion· ‡sceo, fwn», m¾ Boršhn met¦ taàron ™rwmanšonta no»sw.” ìj famšnh ·ac…Vsi boÕj porqmeÚeto koÚrh·

K£dmoj Óqen per…foitoj ¢pÕ cqonÕj e„j cqÒna ba…nwn ¥stata numfokÒmoio met»ien ‡cnia taÚrou.

Ãlqe ka• e„j 'Ar…mwn fÒnion spšoj, eâte kolînai foit£dej ¢rr»ktoio pÚlaj ½rasson 'OlÚmpou, eâte qeo• pterÒentej ¢ce…monoj ØyÒqi Ne…lou Ñrn…qwn ¢k…chton ™mim»santo pore…hn

ºer…J xšnon ‡cnoj ™retmèsantej ¢»tV,

ka• pÒloj ˜pt£zwnoj ƒm£sseto· ka• g¦r ™j eÙn¾n Ploutoàj ZeÝj Kron…dhj peforhmšnoj, Ôfra futeÚsV T£ntalon oÙran…wn ¢es…frona fîra kupšllwn, a„qšroj œntea qÁke mucù kekalummšna pštrhj ka• sterop¾n œkruyen· Øpwrof…wn d keraunîn kapnÕn ™reugomšnwn ™mela…neto leuk¦j ™r…pnh, ka• kruf…J spinqÁri puriglècinoj Ñistoà phga• ™qerma…nonto, caradra…wn d ·ešqrwn Mugdon•j ¢friÒwsa f£ragx ™pebÒmbeen ¢tmù. ka• pal£maj tanÚsaj ØpÕ neÚmati mhtrÕj ¢roÚrhj Ópla DiÕj nifÒenta K…lix œkleye TufweÚj,

Ópla purÒj· pet£saj d barusmar£gwn st…ca laimîn panto…hn ¢l£lazen ÐmofqÒggwn Ôpa qhrîn·

sumfušej d dr£kontej ™perrèonto prosèpJ pordal…wn, blosur¦j d• kÒmaj licmînto leÒntwn, ka• bošaj speirhdÕn ™mitrèsanto kera…aj

oÙra…aij ˜l…kessi, tanuglèsswn d gene…wn „Õn ¢kontistÁra suîn ™pem…gnuon ¢frù. œntea d Kron…dao tiqe•j ØpÕ fwl£da pštrhn ºlib£twn ™t…tainen ™j a„qšra l»ia ceirîn·

eÙpal£mJ d f£laggi per• sfurÕn ¥kron 'OlÚmpou tÍ mn ™pisf…ggwn Kunosour…da, tÍ d pišzwn ¥xoni keklimšnhn lofi¾n ¢nese…rasen ”Arktou Parras…hj, ˜tšrV d labën ¢nškopte Boèthn, ¥llV FwsfÒron e…lke, m£thn d' ØpÕ kukl£di nÚssV prèioj a„qer…hj ™pesÚrisen Ãcoj ƒm£sqlhj·

e‡rusen 'Hrigšneian, ™rukomšnoio d taÚrou ¥cronoj ¹mitšlestoj ™lèfeen ƒppÒtij “Wrh·

ka• skiero‥j plok£moisin ™cidnokÒmwn kefal£wn ¢clÚi fšggoj œhn kekerasmšnon, ºmat…h d

'Hel…J sel£gize sunantšllousa Sel»nh. oÙd G…gaj ¢pšlhge· palinnÒstJ d pore…V ™j NÒton ™k Boršao, lipën pÒlon e„j pÒlon œsth·

(6)

ka• dolicÍ pal£mV dedragmšnoj `HniocÁoj nîta calaz»entoj ™m£stien A„gokerÁoj,

ka• didÚmouj ™p• pÒnton ¢p' a„qšroj 'IcqÚaj ›lkwn KriÕn ¢nestufšlixe, mesÒmfalon ¥stron 'OlÚmpou, ge…tonoj e„arino‥o puraugšoj ØyÒqi kÚklou

¢mfitalanteÚontoj „sÒzugon Ãmar Ñm…clV. Ðlka…oij d pÒdessin ¢nVèrhto TufweÝj

¢gcinef»j· pet£saj d polusperj œqnoj ¢gostîn a„qšroj ¢nnefšloio katšskepen ¥rgufon a‡glhn a„qÚsswn Ñf…wn skoliÕn stratÒn· ïn Ð m•n aÙtîn Ôrqioj ¢xon…oio dištrecen ¥ntuga kÚklou.

oÙran…ou d Dr£kontoj ™pesk…rthsen ¢k£nqV ¥rea sur…zwn· Ð d Khfšoj ™ggÚqi koÚrhj ¢stra…aij pal£mVsin „sÒzuga kÚklon ˜l…xaj dšsmion 'Andromšdhn ˜tšrJ sfhkèsato desmù loxÕj ØpÕ spe…rVsin· Ð d glwc‥ni kera…hj „sotÚpou TaÚroio dr£kwn kukloàto ker£sthj, o„str»saj ˜likhdÕn Øpr bošoio metèpou ¢ntitÚpouj `U£daj, keraÁj ‡ndalma Sel»nhj, o„gomšnaij genÚessin· Ðmoplekšwn d drakÒntwn „obÒloi telamînej ™mitrèsanto Boèthn·

ka• qrasÝj ¥lloj Ôrousen, „dën ”Ofin ¥llon 'OlÚmpou, pÁcun ™cidn»enta periska…rwn 'OfioÚcou,

ka• stef£nJ stšfoj ¥llo periplšxaj 'Ari£dnhj, aÙcšna kurtèsaj, ™lel…zeto gastšroj Ðlkù.

ka• ZefÚrou zwstÁra ka• ¢ntipÒrou pterÕn EÜrou a„qÚsswn polÚphcuj ™pestrwf©to TufweÝj

nÚssan ™j ¢mfotšrhn, met¦ FwsfÒron “Esperon ›lkwn ka• lÒfon 'Atl£nteion. ™n• bruÒenti d kÒlpJ

poll£ki summ£ryaj Posid»ion ¤rma qal£sshj e„j cqÒna bussÒqen e…lken· ¡libršktwn d kom£wn aÙerÚsaj statÕn †ppon Øpobruc…V par¦ f£tnV oÙran…hn œrriyen ™j ¥ntuga pîlon ¢l»thn a„cm£zwn ™j ”Olumpon· ƒmassomšnoio d d…frou 'Hel…ou cremštizon ØpÕ zug¦ kukl£dej †ppoi· poll£ki d' ¢graÚloio pepaumšnon ƒstoboÁoj taàron ¢peilhtÁri memukÒta p»ceŽ se…wn „sofuj m…mhma kathkÒntize Sel»nhj,

ka• drÒmon ™st»rixen· ¢nakroÚsaj d• calinù taÚrwn leuk¦ lšpadna katerro…zhse qea…nhj, lo…gion „obÒloio cšwn surigmÕn ™c…dnhj. oÙd korussomšnJ Tithni¦j e‡kaqe M»nh· marnamšnh d G…gantoj Ðmokra…roisi kar»noij taure…hj ™c£raxe faesfÒra kÚkla kera…hj· ka• bÒej a„gl»entej ™muk»santo Sel»nhj c£sma Tufaon…oio teqhpÒtej ¢nqereînoj.

(7)

¢stra…aj d f£laggaj ¢tarbšej éplisan ‘Wrai, ka• st…cej oÙran…wn ˜l…kwn nwm»tori kÚklJ

e„j ™nop¾n sel£gizon· ™perro…zhse d pursù a„qšra bakceÚwn stratÕj a„Òloj, o† te BorÁa,

ka• LibÕj ›spera nîta, ka• o‣ l£con ¥ntugaj EÜrou, ka• Not…ouj ¢gkînaj· Ðmoz»lJ d• kudoimù

¢planšwn ¢t…naktoj ¢pepl£gcqh corÕj ¥strwn, ¢ntipÒrouj d' ™k…chsan ¢l»monaj· œbreme d' ºcÍ oÙran…J keneîni peparmšnoj Ôrqioj ¥xwn

messopag»j· ÐrÒwn d kunossÒoj œqnea qhrîn 'Wr…wn x…foj e…lke, korussomšnou d forÁoj faidr¦ Tanagra…hj ¢marÚsseto nîta maca…rhj· ka• sšlaj a„qÚsswn puriqalpšoj ¢nqereînoj d…yioj ¢sterÒenti KÚwn ™pep£flase laimù pšmpwn qermÕn Ûlagma ka• ºq£doj ¢nt• lagwoà qhrs• Tufaon…oisin ¢n»rugen ¢tmÕn ÑdÒntwn. ka• pÒloj ™smar£ghsen· ¢meibomšnh d ka• aÙt¾ oÙranÕn ˜pt£zwnon „shr…qmwn ¢pÕ laimîn Plhi£dwn ¢l£laze boÁj ˜pt£stomoj ºcè, ka• kanac¾n „sÒmetron ™pegdoÚphsan ¢lÁtai. smerdalšhn d G…gantoj „dën Ñfièdea morf¾n a„gl»eij 'Ofioàcoj ¢lexik£kwn ¢pÕ ceirîn

glauk¦ puritrefšwn ¢pese…sato nîta drakÒntwn, stiktÕn ¢kont…zwn skoliÕn bšloj, ¢mf• d pursîn la…lapej ™rro…zhsan, ™toxeÚonto d loxo•

ºšra bakceÚontej ™cidn»entej Ñisto…·

ka• qrasÝj „cquÒentoj ÐmÒdromoj A„gokerÁoj Toxeut¾r bšloj Âken· `Amaxa…J d' ™n• kÚklJ

messofan¾j didÚmVsi Dr£kwn memerismšnoj ”Arktoij a„qer…hj ™lšlixe selasfÒron ÐlkÕn ¢k£nqhj·

ge…twn d' 'HrigÒnhj ™lat¾r ÐmÒfoitoj `Am£xhj p»ceŽ marma…ronti kalaÚropa p£lle Boèthj· goÚnati d' e„dèloio ka• ¢gcipÒrJ par¦ KÚknJ FÒrmigx ¢sterÒessa DiÕj manteÚsato n…khn. Kwruk…ou d k£rhna labën ™t…naxe TufweÚj, ka• K…likoj potamo‥o ·Òon naetÁra pišzwn TarsÕn Ðmoà ka• KÚdnon ˜n• xÚnwsen ¢gostù· ka• kranao‥j belšessin ÑisteÚwn st…caj ¤lmhj

e„j skopšlouj metšnasse, met' a„qšra pÒnton ƒm£sswn· nisomšnou d G…gantoj ¡libršktou podÕj Ðlkù

fa…neto gumnwqe‥sa di' Ûdatoj ¥brocoj ÑsfÚj, ka• mes£tJ barÚdoupon Ûdwr ™pebÒmbee mhrù· nhcÒmenoi d• dr£kontej, ¡ligdoÚpwn ¢pÕ laimîn ¥rea sur…zontej, ™pestratÒwnto qal£ssV

„Õn ¢poptÚontej· ™n „cquÒenti d pÒntJ ƒstamšnou Tufînoj œsw bruÒentoj ™naÚlou

(8)

bšnqeŽ tars¦ pšphkto, ka• ºšri m…gnuto gast¾r qlibomšnh nefšessi· Gigante…ou d kar»nou friktÕn ¢ersilÒfwn ¢…wn brÚchma leÒntwn pÒntioj „luÒenti lšwn ™kalÚpteto kÒlpJ· p©sa d khtèessa f£lagx ™ste…neto pÒntou, Ghgenšoj pl»santoj Ólhn ¤la me…zona ga…hj ¢klÚstoij lagÒnessin ™muk»santo d fîkai, ka• buq…V delf‥nej ™nekrÚptonto qal£ssV·

ka• skolia‥j ˜l…kessi per…plokon ÐlkÕn Øfa…nwn poÚlupoj a„olÒmhtij ™q»moni p»gnuto pštrV, ka• melšwn ‡ndalma caradra…h pšle morf». oÙdš tij ¥tromoj œske· metercomšnh d ka• aÙt¾ o„stroman¾j mÚraina drakonte…hj pÒqon eÙnÁj pontopÒrwn œfrixe qehm£con ¥sqma drakÒntwn. purgèqh d q£lassa ka• æm…lhsen 'OlÚmpJ ºlib£toij pel£gessin· ¢ersipÒrJ d ·ešqrJ ºšroj ¥brocoj Ôrnij ™loÚsato ge…toni pÒntJ. ka• buq…ou triÒdontoj œcwn m…mhma TufweÝj ceirÕj ¢metr»toio tamën ™nos…cqoni palmù nÁson ¡likr»pidoj ¢posp£da pšzan ¢roÚrhj ·‥ye palind…nhton Ólhn sfairhdÕn ˜l…xaj·

marnamšnou d G…gantoj ™n ºšri ge…tonej ¥strwn ºšlion skiÒwntej ™qwr»cqhsan 'OlÚmpJ

ºlib£tou prhînoj ¢kontistÁrej ¢gosto….

ka• bÚqion met¦ tšrma, met¦ cqonÕj eÜlocon ›drhn ZeÝj nÒqoj éplise ce‥ra puriglècini keraunù· œntea d Kron…wnoj ¢maimakštVsin ¢e…rwn cers• dihkos…Vsi pšlwr ™mÒghse TufweÝj briqosÚnV· pal£mV d miÍ koÚfize Kron…wn. ¢nnefšlou d G…gantoj ™p• xhro‥sin ¢gosto‥j bront¾ kwfÕn œpempen ¢doup»tou mšloj ºcoàj ºršma bomb»sasa, mÒgij dš oƒ ºšroj aÙcmù ¢stagšoj nifeto‥o kate…beto diy¦j ™šrsh· ¢sterop¾ d' ½cluse, ka• e‡kelon a‡qopi kapnù marmarugÍ sel£gize kathfši leptalšon pàr· ka• pal£maj nošontej ¢peir»toio forÁoj, ¥rsena pursÕn œcontej, ™qhlÚnonto kerauno…, puknÕn Ñlisq»santej ¢metr»twn ¢pÕ ceirîn ¤lmasin aÙtopÒroisin· ¢pepl£zonto d purso• oÙran…hn poqšontej ™q»mona ce‥ra forÁoj. æj d' Óte tij pl»xippoj ¢poptustÁra calinoà xe‥noj ¢n¾r ¢d…daktoj ¢peiqša pîlon ƒm£sswn pukn¦ m£thn mogšesken, Ð d qrasÝj œmfroni qumù ce‥ra nÒqhn g…nwsken ¢»qeoj ¹niocÁoj,

o„strhqe•j d' ¢nšpalto, ka• Ôrqioj ØyÒse ba…nwn, sthr…xaj ¢t…nakton Ñpisqid…ou podÕj Ðpl»n,

(9)

prosqid…ouj problÁtaj ™koÚfise goÚnata k£mptwn, ka• lÒfon Æèrhsen, ™p' ¢mfotšrwn dš oƒ êmwn ¢mfilaf¾j dedÒnhto par»oroj aÙcšni ca…th· ìj Ó ge cers•n œkamnen ¢moiba…Vsin ¢e…rwn marmarug¾n fÚxhlin ¢lwomšnoio keraunoà.

Ôfra mn e„n 'Ar…moij ™pefo…tee K£dmoj ¢l»thj, tÒfra d Dikta…hj Øpr ÆÒnoj ØgropÒroj boàj ™k lofiÁj ¢d…anton ˜Áj ¢peq»kato koÚrhn. ka• Kron…dhn ÐrÒwsa pÒqJ dedonhmšnon “Hrh zhloman¾j gelÒwnti cÒlJ xunèsato fwn»n·

Fo‥be, teù genetÁri par…staso, m» tij ¢rotreÝj ZÁna labën ™rÚseien ™j ™nnos…gaion ™cštlhn. a‡qe labën ™rÚseien, Ópwj Di• toàto bo»sw·

‘tštlaqi diplÒa kšntra ka• ¢gronÒmwn ka• 'Erètwn.’ æj nÒmioj, klutÒtoxe, teÕn po…maine tokÁa,

m¾ Kron…dhn zeÚxeie boîn ™l£teira Sel»nh, m¾ lšcoj 'Endum…wnoj „de‥n speÚdousa nomÁoj ZhnÕj Øpost…xeien ¢feidši nîton ƒm£sqlV. Zeà ¥na, pÒrtij ™oàsa kerasfÒroj ½mbroten 'Iè, Ótti se m» pote to‥on ‡den pÒsin, Ôfra loceÚsV „sofuÁ tina taàron Ðmokra…rJ parako…tV. `Erme…an pefÚlaxo booklÒpon ºq£di tšcnV, m» se labën ¤te taàron ˜Õn klšyeie tokÁa, ka• kiq£rhn Ñp£seie teù p£lin uƒši Fo…bJ ¤rpagoj ¡rpamšnou keim»lion. ¢ll¦ t… ·šxw; êfelen ¢grÚpnoisin Ólon dšmaj Ômmasi l£mpwn ”Argoj œti zèein, †na dÚsbaton e„j nomÕn ›lkwn pleur¦ DiÕj pl»xeie kalaÚropi boukÒloj “Hrhj.” ¹ mn œfh· Kron…dhj d lipën taurèpida morf¾n e‡keloj ºiqšJ peridšdromen ¥zuga koÚrhn·

ka• melšwn œyausen, ¢pÕ stšrnoio d nÚmfhj m…trhn prîton œluse per…trocon, æj ¢škwn d o„dalšhn œqliyen ¢kampšoj ¥ntuga mazoà, ka• kÚse ce…leoj ¥kron, ¢naptÚxaj d• siwpÍ ¡gnÕn ¢numfeÚtou pefulagmšnon ¤mma kore…hj Ômfaka Kuprid…wn ™dršyato karpÕn 'Erètwn. ka• didÚmV sfrigÒwsa gonÍ kuma…neto gast»r· ka• zaqšhj çd‥noj ˜¾n ™gkÚmona nÚmfhn

k£llipen 'Aster…wni, baquploÚtJ parako…tV, ZeÝj pÒsij· ¢ntšllwn d par¦ sfurÕn `HniocÁoj numf…oj ¢sterÒeij ¢marÚsseto Taàroj 'OlÚmpou, e„arinù Fašqonti filÒdrosa nîta ful£sswn, ÑkladÕn ¢ntšllwn ™pik£rsioj· ¹mibaf¾j d• dexiÕn 'Wr…wni pÒda problÁta tita…nwn

fa…netai, ˜sper…hn d qoèteroj ¥ntuga ba…nwn sÚndromon ¢ntšllonta paršrcetai `HniocÁa.

(10)

ìj Ð mn ™st»rikto kat' oÙranÒn. oÙd• TufweÝj mšllen œti kratšein DiÕj œntea· toxofÒrJ g¦r ZeÝj Kron…dhj sÝn ”Erwti pÒlon dinwtÕn ™£ssaj foitalšJ mastÁri di' oÜreoj ½nteto K£dmJ plazomšnJ, xun¾n d• polÚtropon ½rtue boul¾n ·ay£menoj Tufîni dushlak£tou l…na Mo…rhj. ka• Di• pammedšonti sunšmporoj a„g…botoj P¦n dîke bÒaj ka• mÁla ka• eÙker£wn st…caj a„gîn· plšxaj d' ™k kal£mwn kalÚbhn ˜likèdeŽ desmù pÁxen Øpr dapšdoio, ka• ¢gnèstJ tin• morfÍ poimen…hn ™sqÁta kaqay£menoj cro K£dmou e†masi mimhlo‥si nÒqon cla…nwse nomÁa· ka• dol…hn sÚrigga fšrwn e„d»moni K£dmJ dîke Tufaon…oio kubern»teiran Ñlšqrou. yeudalšon d botÁra ka• ¹niocÁa genšqlhj ZeÝj kalšsaj pterÒenta m…an xunèsato boul»n· K£dme pšpon, sÚrize, ka• oÙranÕj eÜdioj œstai· dhqÚneij, ka• ”Olumpoj ƒm£ssetai· ¹metšroij g¦r teÚcesin oÙran…oij kekoruqmšnoj ™st• TufweÚj. a„g•j ™mo• moÚnh perile…petai· ¢ll¦ t… ·šxei a„g•j ™m¾ Tufînoj ™ridma…nousa keraunù; de…dia, m¾ gel£seie gšrwn KrÒnoj, ¢ntib…ou d ¤zomai aÙcšna gaàron ¢g»noroj 'Iapeto‥o· de…dia muqotÒkon plšon `Ell£da, m» tij 'Acaiîn Øštion Tufîna ka• Øyimšdonta kalšssV

À Ûpaton, cra…nwn ™mÕn oÜnoma. g…neo boÚthj ™j m…an ºrigšneian, ¢mersinÒJ d liga…nwn ·Úeo poimen…V sšo phkt…di poimšna kÒsmou, m¾ nefelhgerštao Tufwšoj Ãcon ¢koÚsw, m¾ bront¾n ˜tšroio nÒqou DiÒj, ¢ll£ ˜ paÚsw marn£menon steropÍsi ka• a„cm£zonta keraunù. e„ d DiÕj l£cej a…ma ka• 'Inac…hj gšnoj 'Ioàj, kerdalšhj sÚriggoj ¢lexik£kJ sšo molpÍ qšlge nÒon Tufînoj. ™gë dš soi ¥xia mÒcqwn dèsw diplÒa dîra· s g¦r ·utÁra telšssw ¡rmon…hj kÒsmoio ka• `Armon…hj parako…thn. ka• sÚ, telessigÒnoio g£mou prwtÒsporoj ¢rc», te‥non, ”Erwj, sšo tÒxa, ka• oÙkšti kÒsmoj ¢l»thj. e„ pšlen ™k sšo p£nta, b…ou filot»sie poim»n, ž n bšloj ¥llo t£nusson, †na xÚmpanta saèsVj· æj purÒeij, Tufîni korÚsseo, pursofÒroi d• ™k sšo nost»swsin ™m¾n ™p• ce‥ra kerauno…. pandam£twr, ›na b£lle teù pur…, qelgÒmenon d• sÕn bšloj ¢greÚseie, tÕn oÙ n…khse Kron…wn· Kadme…hj d' ™cštw frenoqelgšoj o‧stron ¢oidÁj, Ósson ™gë pÒqon œscon ™j EÙrèphj Ømena…ouj.”

(11)

ìj e„pën kerÒenti pane…keloj œssuto taÚrJ, œnqen Ôroj pšle Taàroj ™pènumon. ÑxÝ d te…nwn K£dmoj ÐmofqÒggwn don£kwn ¢pat»lion ºcè, kl…naj ge…toni nîton ØpÕ dru forb£doj Ûlhj ka• foršwn ¥graulon ¢lhqšoj e…ma nomÁoj, pšmpe Tufaon…Vsi doloplÒkon Ûmnon ¢koua‥j o„dalšV fÚshma parh…di leptÕn „£llwn. œnqa G…gaj fil£oidoj ™cidna…J podÕj Ðlkù ¥nqoren e„sawn dÒlion mšloj· œndoqi d' ¥ntrou Ópla DiÕj flogÒenta lipën par¦ mhtšri Ga…V teryinÒou sÚriggoj ™d…zeto ge…tona molp¾n ˜spÒmenoj melšessin· „dën dš min ™ggÚqi lÒcmhj K£dmoj, ¤te tromšwn, ØpÕ ·wg£di keÚqeto pštrV. ¢ll£ min Øyik£rhnoj ¢lusk£zonta no»saj neÚmasin ¢fqÒggoisi pšlwr ™k£lesse TufweÚj, ka• dÒlon oÙ g…nwske ligÚqroon· ¢ntitÚpJ d• poimšni dexiter¾n m…an êregen, ¥rkun Ñlšqrou ¢gnèsswn· mes£tJ d• dafoin»enti prosèpJ ¢ndromšJ gelÒwn keneaucša ·»xato fwn»n·

a„pÒle, t… tromšeij me; t… f£ea ceir• kalÚpteij; kalÕn ™mo• brotÕn ¥ndra met¦ Kron…wna dièkein, kalÕn ™mo• sÚrigga sÝn ¢steropÍsin ¢e…rein· t… xunÕn kal£moisi ka• a„qalÒenti keraunù; phkt…da s¾n œce moànoj, ™pe• l£cen ¥llo TufweÝj Ôrganon aÙtobÒhton 'OlÚmpion· ˜zÒmenoj d

cers•n ¢doup»toisin ™q»monoj ¥mmoroj ºcoàj phkt…doj Ømetšrhj ™pideÚetai ¢nnšfeloj ZeÚj·

sîn d' Ñl…gwn don£kwn ™cštw ktÚpon· oÙtidanoÝj g¦r oÙ plektoÝj kal£mouj kal£moij stoichdÕn ˜l…ssw, ¢ll¦ kulindomšnaj nefšlaj nefšlVsi sun£ptwn oÙran…oij pat£goisin ÐmÒzuga doàpon „£llw. st»sw d', Àn ™qšlVj, fil…hn œrin· ¢ll¦ sÝ mšlpwn pšmpe mšloj donakîdej, ™gë bronta‥on ¢r£ssw· pneÚmati mn sfrigÒwsan œcwn problÁta parei¾n fusi£vj stom£tessin, ƒmassÒmenoi d BorÁoj ¥sqmati fushtÁroj ™mo• bromšousi kerauno…. boukÒle, misqÕn œceij sšo phkt…doj oÙr£nion g¦r ¢nt• DiÕj skhptoàcoj Óte qrÒnon ¹nioceÚsw, ˜spÒmenon met¦ ga‥an ™j a„qšra ka• s kom…ssw aÙtÍ Ðmoà sÚriggi ka…, Àn ™qšlVj, ¤ma po…mnV· oÙd teÁj ¢gšlhj nosf…sseai· „sotÚpou g¦r sthr…xw sšqen a‧gaj Øpr ·£cin A„gokerÁoj À scedÕn `HniocÁoj, Öj 'Wlen…hn ™n 'OlÚmpJ p»ceŽ marma…ronti selasfÒron A‧ga tita…nei· st»sw d' ÑmbrotÒkoio par¦ platÝn aÙcšna TaÚrou soÝj bÒaj ¢sterÒentaj ™pantšllontaj 'OlÚmpJ,

(12)

À droser¾n par¦ nÚssan, ÓpV zwqalpši laimù ºnemÒen mÚkhma bÒej pšmpousi Sel»nhj.

oÙd teÁj kalÚbhj Ñl…ghj cršoj· ¢nt• d lÒcmhj a„qer…oij 'Er…foisi sunastr£ptoi sšo po…mnh. ka• f£tnhj ˜tšrhj telšsw tÚpon, Ôfra ka• aÙt¾ „sofu¾j l£myeien ”Onwn par¦ ge…toni F£tnV. œsso ka• ¢sterÒeij met¦ boukÒlon, Âci Boèthj fa…netai, ¢stra…hn d kalaÚropa ka• sÝ tita…nwn œsso Lukaon…hj ™lat¾r 'Arktùoj `Am£xhj.

oÙran…ou Tufînoj Ðmšstioj, Ôlbie poim»n,

s»meron ™n cqon• mšlpe, ka• aÜrion ™ntÕj 'OlÚmpou. molpÁj d' ¥xia dîra par' ¢sterofeggši kÚklJ sthr…xw sšqen aÙlÕn 'OlÚmpion, ¹dumelÁ d• oÙran…V FÒrmiggi te¾n sÚrigga sun£yw.

so• g£mon, Àn ™qšlVj, dwr»somai ¡gnÕn 'Aq»nhj· e„ dš soi oÙ Glaukîpij ™peÚade, dšcnuso Lhtë À C£rin À Kuqšreian À ”Artemin À g£mon “Hbhj· moÚnhj ¹metšrhj m¾ d…zeo dšmnion “Hrhj.

e„ d l£cej pl»xippon ¢delfeÕn ‡dmona d…frou, œmpuron 'Hel…ou tetr£zugon ¤rma decšsqw· e„ d DiÕj poqšeij, æj a„pÒloj, a„g…da p£llein, dèsw soi tÒde dîron. ™gë d' ™j ”Olumpon ÐdeÚsw oÙk ¢lšgwn Kron…wnoj ¢teucšoj· oÙtidan¾ g¦r œntesi qÁluj ™oàsa t… moi ·šxeien 'Aq»nh; ¢ll¦ Tufaon…hn ¢nab£lleo, boukÒle, n…khn, gn»sion Ømne…wn me nšon skhptoàcon 'OlÚmpou skÁptra DiÕj foršonta ka• ¢str£ptonta citîna.” e•pe, ka• 'Adr»steia tÒshn ™gr£yato fwn»n. ¢ll' Óte d¾ g…nwsken ˜koÚsion ™j l…non ¥grhj n»mati Moirid…J peforhmšnon uƒÕn ¢roÚrhj teryinÒwn don£kwn bebolhmšnon ¹dši kšntrJ, kerdalšhn ¢gšlastoj ¢n»ruge K£dmoj „w»n· baiÕn ™mÁj sÚriggoj ™q£mbeej Ãcon ¢koÚsaj· e„pš, t… ken ·šxeiaj, Ótan sšo qîkon ¢e…sw ˜ptatÒnou kiq£rhj ™pin…kion Ûmnon ¢r£sswn; ka• g¦r ™pouran…oisin ™gë pl»ktroisin ™r…zwn Fo‥bon ™mÍ fÒrmiggi paršdramon, ¹metšraj d cord¦j eÙkel£douj Kron…dhj ¢m£qune keraunù uƒši nikhqšnti fšrwn c£rin· e„ dš poq' eÛrw

neàra p£lin sfrigÒwnta, mšloj pl»ktroisi tita…nwn qšlxw dšndrea p£nta ka• oÜrea ka• fršna qhrîn· ka• stšfoj aÙtošlikton, ÐmÒzugon ¼liki ga…V, 'WkeanÕn speÚdonta palind…nhton ™rÚxw

t¾n aÙt¾n per• nÚssan ¥gein kukloÚmenon Ûdwr, ¢planšwn d f£lagga ka• ¢ntiqšontaj ¢l»taj

(13)

st»sw ka• Fašqonta ka• ƒstoboÁa Sel»nhj. ¢ll¦ qeoÝj ka• ZÁna balën purÒenti belšmnJ moànon œa klutÒtoxon, Ópwj par¦ de‥pna trapšzhj dainumšnou Tufînoj ™gë ka• Fo‥boj ™r…zw,

t…j t…na nik»seie mšgan Tufîna liga…nwn. Pier…daj m¾ kte‥ne cor…tidaj, Ôfra ka• aÙta• Fo…bou kîmon ¥gontoj À Ømetšroio nomÁoj qÁlu mšloj plšxwsin ÐmÒqroon ¥rseni molpÍ.” œnnepe· ka• caropÍsin ™p' ÑfrÚsi neàse TufweÚj, ka• plok£mouj ™dÒnhsen· ™reugomšnwn d kom£wn „Õn ™cidn»enta perirra…nonto kolînai.

ka• tacÝj e„j ˜Õn ¥ntron ™pe…geto· ke‥qen ¢e…raj neàra DiÕj dolÒenti pÒren xein»ia K£dmJ,

neàra, t£ per cqon• p‥pte Tufaon…V pot c£rmV. ka• dÒsin ¢mbros…hn ¢pat»lioj Énese poim»n· ka• t¦ mn ¢mfaf£aske ka• ¤rmenon o…£ te cord¾n ™ssomšnhn fÒrmiggi katškrufe koil£di pštrV, Zhn• GigantofÒnJ pefulagmšna· feidomšnJ d leptalšon fÚshma memukÒti ce…leŽ pšmpwn, qlibomšnoij don£kessin Øpoklšptwn tÒnon ºcoàj, larÒteron mšloj e‧pe· ka• oÜata poll¦ tita…nwn ¡rmon…hj ½koue ka• oÙ g…nwske TufweÚj.

qelgomšnJ d G…ganti nÒqoj paresÚrise poim¾n ¢qan£twn ¤te fÚzan ˜Í sÚriggi liga…nwn, ka• DiÕj ™ssomšnhn ™mel…zeto ge…tona n…khn ˜zomšnJ Tufîni mÒron Tufînoj ¢e…dwn·

ka• plšon o‧stron œgeire. ka• æj nšoj ¹dši kšntrJ ¡brÕn ™rwmanšwn ™piqšlgetai ¼liki koÚrV,

ka• pÍ mn car…entoj ™j ¥rgufa kÚkla prosèpou, pÍ d baqusm»riggoj ¢l»mona bÒtrun ™qe…rhj dšrketai, ¥llote ce‥ra ·odÒcroon, ¥llote m…trV sfiggomšnhn ·odÒentoj ‡tun mazo‥o dokeÚei aÙcšna papta…nwn gumnoÚmenon, ¢mf• d morfÍ qšlgetai ¢lloprÒsallon ¥gwn ¢kÒrhton Ñpwp¾n oÙd lipe‥n ™qšlei pot parqšnon· ìj Ó ge K£dmJ qelgomšnhn melšessin Ólhn fršna dîke TufweÚj. DIONUSIAKWN DEUTERON.

•Wj Ð mn aÙtÒqi m…mne par¦ sfur¦ forb£doj Ûlhj ¢kropÒrJ sÚriggi met£tropa ce…lea sÚrwn,

K£dmoj 'Aghnor…dhj nÒqoj a„pÒloj· ¢proŽ d¾j d• ZeÝj Kron…dhj ¢k…chtoj ØpÕ spšoj ¥yofoj ›rpwn ce‥raj ˜¦j ™kÒrusse tÕ deÚteron ºq£di pursù. ka• nšfoj œskepe K£dmon ¢qh»tJ par¦ pštrV, m¾ dÒlon ºperopÁa maqën ka• fîra keraunoà l£qrion ØsterÒmhtij ¢pokte…neie TufweÝj

(14)

½qelen e„saein frenoqelgša ·uqmÕn ¢oidÁj. æj d' Óte tij SeirÁnoj ™p…klopon Ûmnon ¢koÚwn e„j mÒron aÙtokšleuston ¢èrioj e†lketo naÚthj, qelgÒmenoj melšessi, ka• oÙkšti kàma car£sswn glaukÕn ¢kum£ntoisin Ûdwr leÚkainen ™retmo‥j, ¢ll¦ ligufqÒggoio pesën ™p• d…ktua Mo…rhj tšrpeto phdal…oio lelasmšnoj, ¥stron ™£ssaj Plei£doj ˜ptapÒroio ka• ¥ntuga kukl£doj ”Arktou· ìj Ó ge kerdalšhj dedonhmšnoj ¥sqmasi molpÁj phkt…doj ¹dÝ bšlemnon ™dšxato pompÕn Ñlšqrou. ¢ll¦ kaluptomšnou nefšwn skioeidši m…trV œmpnooj eÙkel£doio dÒnax s…ghse nomÁoj ¡rmon…hn t' ¢nškoyen. ¢ersipÒdhj d• TufweÝj

o‧stron ˜lën polšmoio katšdramen e„j mucÕn ¥ntrou, bront¾n d' ºnemÒfoiton ™d…zeto foit£di lÚssV

ka• sterop¾n ¢k…chton, ™reunhtÁri d tarsù zaflegj ¡rpamšnoio sšlaj m£steue keraunoà, ka• keneÕn spšoj eáre. dolofradšaj d menoin¦j Ñy maqën Kron…dao ka• a„Òla d»nea K£dmou a„cm£zwn skopšloisin ™pesk…rthsen 'OlÚmpJ. ka• podÕj ¢gkÚlon ‡cnoj œcwn ÑfièdeŽ tarsù „Õn ¢kontistÁroj ¢pšptuen ¢nqereînoj·

ØyilÒfou d G…gantoj ™cidna…Vsin ™qe…raij p…dakaj Ñmbr»santoj ™kuma…nonto car£drai· ka… oƒ ™passonti baqunomšnhn cqonÕj ›drhn ¢klinšoj dapšdoio K…lix ™lel…zeto puqm¾n poss• drakonte…oisi, polusfar£gJ d• kudoimù Taure…ou lofÒentoj ¢rassomšnou keneînoj ge…tonej çrc»santo fÒbJ Pamful…dej Ôcqai, ka• cqÒniai s»raggej ™bÒmbeon, œtremon ¥krai ºiÒnej, se…onto muco• ka• Ñl…sqanon Ôcqai luomšnhj yam£qoio podîn ™nos…cqoni palmù. oÙ nomÒj, oÙ tÒte qÁrej ¢p»monej· çmobÒroi g¦r ¥rktoi ™daitreÚonto Tufaon…oio prosèpou ¢rktóaij genÚessi, leonte…wn d kar»nwn glauk¦ dasustšrnwn ™lafÚsseto gu‥a leÒntwn c£smasin „sotÚpoisin, ™cidn»enti d laimù yucr¦ pedotrefšwn ™dazeto nîta drakÒntwn, ºer…ouj d' Ôrniqaj ™da…nuto ge…toni laimù ƒptamšnouj ¢b£toio di' a„qšroj, ¢gcifanÁ d• a„etÕn ½sqie m©llon, ™pe• DiÕj Ôrnij ¢koÚei· ½sqie boàn ¢rotÁra, ka• oÙk õkteire dokeÚwn aƒmobafÁ zug…J kecaragmšnon aÙcšna desmù. ka• potamoÝj ™kÒnisse piën ™pidÒrpion Ûdwr, Nhi£dwn d f£laggaj ¢pestufšlixen ™naÚlwn· ka• buq…h ste…cousa batÕn ·Òon ¤lmati pezù

(15)

¢bršktoij melšessin ¢s£mbaloj †stato NÚmfh Nhi¦j Øgrokšleuqoj, ¡millhtÁri d• tarsù

koÚrhj pallomšnhj par¦ diy£da pšzan ™naÚlwn sf…ggeto phlèenti pephgÒta goÚnata desmù. mainomšnou d G…gantoj „dën polÚmorfon Ñpwp¾n tarbalšoj sÚrigga gšrwn ¢pese…sato poim¾n nÒsfi fugèn· ÐrÒwn d polusperj œqnoj ¢gostîn a„pÒloj ¢st»rikton ™pštrepen aÙlÕn ¢šllaij· oÙ spÒron ¢mfek£luye pšdJ talaergÕj ¢rotreÝj ·a…nwn ¢rtic£rakton ÑpisqobÒlJ cqÒna karpù, oÙd Tufaon…hj pal£mhj nwm»tori karpù aÜlaka temnomšnhn ™nos…cqoni t£mne sid»rJ, ¢ll¦ bÒaj meqšhke. Gigante…J d belšmnJ scizomšnhj keneînej ™gumnèqhsan ¢roÚrhj

ka• dier¾n flšba làsan, ¢noigomšnou d beršqrou ceÚmasi phga…oisin ¢nšblue nšrteroj aÙlèn, ¢skepšoj dapšdoio cšwn ØpokÒlpion Ûdwr. ka• skÒpeloi ·…ptonto· caradra…oij d ·ešqroij ºerÒqen p…ptontej ™nekrÚptonto qal£ssV, Ûdata cersèsantej· ¢pÕ cqon…wn d belšmnwn aÙtopagÁ ·izoàto nehgenšwn sfur¦ n»swn. dšndrea d' aÙtÒpremna metwcl…sqhsan ¢roÚrhj, ka• dapšdJ pšse karpÕj ¢èrioj, ¢rtiqal¾j d• kÁpoj ¢istèqh, ·odÒeij d' ¢maqÚneto leimèn· ka• Zšfuroj dedÒnhto kulindomšnwn kupar…sswn aÙcmhro‥j pet£loisi· filoqr»noisi d molpa‥j a‡lina Fo‥boj ¥eide daŽ zomšnwn Øak…nqwn, plšxaj pšnqimon Ûmnon, 'Amukla…wn d korÚmbwn koptomšnV polÝ m©llon ™pšstene ge…toni d£fnV· keklimšnhn d' êrqwsen ˜¾n p…tun ¢cnÚmenoj P£n· ka…, Mor…hn mnhsqe‥sa, feršptolin 'Atq…da nÚmfhn, temnomšnV Glaukîpij ™peston£cizen ™la…V·

ka• Paf…h d£kruse koniomšnhj ¢nemènhj, pukn¦ d muromšnh kalÚkwn eÙèdea ca…thn bÒstrucon ¡brÕn œtille koniomšnou ·odeînoj· ka• st£cun ¹mitšleston ÑlwlÒta mÚreto Dhè, mhkšti kîmon ¥gousa qalÚsion· 'Adru£dej d• ¼likej çdÚronto lipÒskia dšndrea NÚmfai. ka… tij ™uptÒrqoio dicazomšnoio korÚmbou sÚgcronoj ¢kr»demnoj `Amadru¦j ¥nqore d£fnhj, ™k p…tuoj d fugoàsa batù pod• parqšnoj ¥llh ¢gcifan¾j ¢gÒreue met»ludi ge…toni NÚmfV·

dafna…h fugÒdemnoj `Amadru£j, e…j drÒmoj œstw ¢mfotšraij, m¾ Fo‥bon ‡dVj, m¾ P©na no»sw.

ØlotÒmoi, t£de dšndra paršlqete, m¾ fut¦ D£fnhj tšmnete deila…hj tetmhmšna· fe…deo, tšktwn,

(16)

Ðlk£da m¾ telšsVj pituèdea doÚrata tšmnwn, m¾ ·oq…wn yaÚseie qalassa…hj 'Afrod…thj.

na…, drutÒmoj, pum£thn pÒre moi c£rin, ¢nt• korÚmbwn kÒpte me so‥j pelškessi, ka• ¹metšrou di¦ mazoà pÁxon ¢numfeÚtoio saÒfrona calkÕn 'Aq»nhj, Ôfra q£nw prÕ g£moio ka• ”Aidi parqšnoj œlqw, e„sšti nÁij ”Erwtoj, ¤ per P…tuj, o…£ te D£fnh.” ìj famšnh pet£loisi nÒqhn poi»sato m…trhn, ka• cloerù zwstÁri katšskepen ¥ntuga mazoà a„domšnh, ka• mhrÕn ™pesfhkèsato mhrù· ¹ dš min e„sorÒwsa kathfša ·»xato fwn»n· parqen…hj œmfulon œcw fÒbon, Ótti ka• aÙt¾ ™k d£fnhj gegau‥a dièkomai, o…£ te D£fnh.

pÍ d fÚgw; skopšlouj ØpodÚsomai; ¢ll¦ kolènaj ·iptomšnaj ™j ”Olumpon ™tefrèsanto kerauno…, ka• tromšw sšo P©na dus…meron, Ój me calšyei, æj P…tun, æj SÚrigga· diwkomšnh d ka• aÙt¾ ¥llh deuterÒfwnoj Ñr…dromoj œssomai 'Hcè. oÙkšti taàta kÒrumba metšrcomai, ØyifanÁ d• oÜrea naiet£w met¦ dšndreon, Âci ka• aÙt¾ ”Artemij ¢grèssei filop£rqenoj· ¢ll¦ Kron…wn Kallistoàj l£ce lšktron ™j ”Artemin e‧doj ¢me…yaj. †xomai e„j ¡lÕj o‧dma· t… moi g£moj; ¢ll' ™n• pÒntJ 'Aster…hn ™d…wke gunaimanšwn 'Enos…cqwn.

a‡qe l£con pter¦ koàfa· di' ØyipÒrou d• keleÚqou ºer…oij ¢nšmoisi sunšmporon o‧mon ÐdeÚsw·

¢ll¦ t£ca pterÚgwn keneÕj drÒmoj, Ótti TufweÝj ºlib£toij pal£mVsin ™piyaÚei nefel£wn.

e„ d g£moij ¢d…koij me bi»setai, e‧doj ¢me…yw, m…xomai Ñrn…qessi, ka• ƒptamšnh Filom»lh ka• ·Òdon ¢ggšllousa ka• ¢nqemÒessan ™šrshn œssomai e„arino‥o f…lh ZefÚroio celidèn, fqeggomšnh l£loj Ôrnij Øpwrof…hj mšloj ºcoàj, Ñrchqmù pterÒenti periska…rousa kali»n.

PrÒknh, pikr¦ paqoàsa, sÝ mn sšo penq£di molpÍ uƒša dakrÚseiaj, ™gë d' ™m¦ lšktra go»sw.

Zeà ¥na, m¾ telšsVj me celidÒna, m» me dièxV ka• ThreÝj pterÒeij kecolwmšnoj, o…a TufweÚj. ¢»r, oÜrea, pÒntoj ¢nšmbatoj· œndoqi ga…hj krÚptomai· ¢ll¦ G…gantoj ™cidna…wn ¢pÕ tarsîn „obÒloi dÚnousin ØpÕ cqÒna fwl£dej Ûdrai. e‡hn ØgrÕn Ûdwr ™pid»mion, o…a Komaiqè,

patróJ ker£sasa neÒrruta ceÚmata KÚdnJ· ... oÙk ™qšlw par¦ KÚdnon, Óti procoÍsi sun£yw parqenikÁj dusšrwtoj ™mÕn filop£rqenon Ûdwr. pÍ d• fÚgw; Tufîni mig»somai; ¢ll¦ loceÚsw

(17)

¢llofuÁ polÚmorfon Ðmo…ion u…a tokÁi.

e‡hn dšndreon ¥llo, ka• ™k druÕj e„j drÚaj œlqw oÜnoma paidÕj œcousa saÒfronoj· ¢nt• d D£fnhj m¾ MÚrrhj ¢qšmiston ™pènumon œrnoj ¢koÚsw. na…, l…tomai, par¦ ceàma go»monoj 'Hridano‥o e‡hn `Hli£dwn ka• ™gë m…a· pukn¦ d pšmyw ™k blef£rwn ½lektra, filoqr»noij d• korÚmboij ge…tonoj a„ge…roio per…ploka fÚlla pel£ssw d£krusin ¢fneio‥sin ™m¾n sten£cousa kore…hn· oÙ g¦r ™gë Fašqonta kinÚromai. †laqi, D£fnh, a„dšomai futÕn ¥llo met¦ protšrhj futÕn Ûlhj. œssomai, æj NiÒbh, ka• ™gë l…qoj, Ôfra ka• aÙt¾n laŽ nšhn sten£cousan ™poikte…rwsin Ðd‥tai· ¢ll¦ kakoglèssoio t… moi tÚpoj; †laqi, Lhtè· ™rrštw a„notÒkoio qehm£con oÜnoma NÚmfhj.” ¹ mn œfh· Fašqwn d pÒlon dinwtÕn ™£ssaj e„j dÚsin œtrape d…fron· ¢naqróskousa d ga…hj Øyiten¾j ¤te kînoj ™j ºšra sigalšh NÝx

oÙranÕn ¢sterÒenti diecla…nwse citîni,

a„qšra daid£llousa· ka• ¢nnefšlJ par¦ Ne…lJ ¢q£natoi pl£zonto, par' ÑfruÒenti d• TaÚrJ ZeÝj Kron…dhj ¢nšmimnen ™gersimÒqou f£oj 'Hoàj. nÝx mn œhn· froura• d pšrix st…cej Ãsan 'OlÚmpou ˜pt¦ per• zènVsi, ka• o…£ per ØyÒqi pÚrgwn

œnnucon Ãn ¢l£lagma, bo¾ d' ˜terÒqrooj ¥strwn ¢mfilaf¾j pefÒrhto, ka• ¢xon…hj ktÚpon ºcoàj ™k Kron…hj balb‥doj ™dšcnuto nÚssa Sel»nhj· ka• nefšwn stefanhdÕn ™passutšrVsi kalÚptraij oÙranÕn ™fr£xanto ful£ktorej a„qšroj ‘Wrai ¢mf…poloi Fašqontoj· ¢sul»twn d• pul£wn ¢stšrej 'Atl£nteion ™pekl»isan ÑcÁa,

m¾ lÒcoj e„sšlqVsi pÒlon mak£rwn ¢peÒntwn· ¢nt• d sur…ggwn ™nopÁj ka• ™q»monoj aÙloà ™nnuc…aij pterÚgessi mšloj sÚrizon ¢Átai. a„qer…J d tšnonti sunšmporoj 'Ark£doj ”Arktou ™nnuc…hn Tufînoj ™p»lusin ØyÒqi leÚsswn Ômmasin ¢grÚpnoisi gšrwn ™fÚlasse Boèthj, ¢ntol…hn ™dÒkeuen `EwsfÒroj, “Esperoj ¢st¾r ˜sper…hn, Not…aj d lipën „qÚntori tÒxwn Ñmbrhr¦j Boršao pÚlaj peridšdrome KhfeÚj.

ka• pur¦ p£ntoqen Ãen, ™pe• flÒgej a‡qopej ¥strwn ka• nÚcioi lamptÁrej ¢koim»toio Sel»nhj

æj da•dej sel£gizon, ¢ell»enti d• ·ÒmbJ

pukn¦ diaqróskontej ¢p' a„qšroj ¥kron 'OlÚmpou ¢stšrej ¢iktÁrej ™pšgrafon ºšra pursù

(18)

dexitero• Kron…wni, kubisthtÁri d• palmù pukn¦ diassousa carassomšnwn nefel£wn ¢sterop¾ sk…rthsen, ¢moiba…Vsi d ·ipa‥j

krÚpteto ka• sel£gize pal…ndromoj ¥statoj a‡glh, ka• plok£mouj plekto‥o purÕj botrudÕn ˜l…xaj fšggeŽ lacn»enti sšlaj tr»cune kom»thj, ka• dok…dej m£rmairon ™p»ludej, o…a d makro• ºerÒqen tanÚonto doko• dolic»reŽ pursù Zhn• sunaicm£zontej, Øp' ¢kt…nessi d l£mpwn ¢ntipÒrou Fašqontoj ™k£mpteto sÚndromoj ÔmbrJ ”Iridoj ¢gkÚla kÚkla polÚcrooj ÐlkÕj Øfa…nwn, clwr¦ melainomšnJ, ·odoeidši leuk¦ ker£ssaj. ka• Di• mounwqšnti par»goroj †keto N…kh ºšroj ¥kra kšleuqa diagr£yasa ped…lJ, Lhtoàj e‧doj œcousa, ka• Ðpl…zousa tokÁa ¢ntitÚpoij stom£tessi polÚtropon ‡ace fwn»n· Zeà ¥na, sîn tekšwn prÒmoj †staso, mhd• no»sw mignumšnhn Tufîni g£mwn ¢d…dakton 'Aq»nhn·

mhtšra m¾ telšseiaj ¢m»tora, marn£menoj d• ¢sterop¾n koÚfize selasfÒron œgcoj 'OlÚmpou, ka• nefšlaj sun£geire tÕ deÚteron, Øštie Zeà· ½dh g¦r staqero‥o tin£ssetai ›drana kÒsmou cers• Tufaon…Vsin, Ðmozugšwn d luqšntwn stoice…wn pisÚrwn ºrn»sato l»ia Dhè·

“Hbh le‥pe kÚpellon, ”Arhj d' ¢pese…sato lÒgchn, `ErmÁj ·£bdon œqhke, lÚrhn d' œrriyen 'ApÒllwn, ka• pterÒeij pepÒthto lipën pterÒentaj ÑistoÚj, e‧doj œcwn kÚknoio, telessig£mou d qea…nhj ¥sporoj œpleto kÒsmoj ¢lwomšnhj 'Afrod…thj, ¡rmon…hj d' ¢lÚtou lÚto pe…smata· numfokÒmoj g¦r pandam£twr ¢d£mastoj ”Erwj qrasÝj e„j fÒbon œpth tÒxa lipën gonÒenta· ka• ºq£da LÁmnon ™£ssaj sÕj purÒeij “Hfaistoj ¢peiqša goÚnata sÚrwn Ð bradÝj ¢st»rikton œcei drÒmon. « mšga qaàma, ka• m£la moi kotšousan ™poikte…rw sšqen “Hrhn. à ·a teÕj genšthj p£lin †xetai e„j corÕn ¥strwn; m» pote toàto gšnoito· ka• e„ Tithn•j ¢koÚw, oÙk ™qšlw TitÁnaj „de‥n kratšontaj 'OlÚmpou, ¢ll¦ s ka• sšo tškna. sÝ d ktupšonti keraunù 'Artšmidoj prom£cize saÒfronoj· à ·a ful£ssw parqenik¾n ¢n£ednon ¢nagka…J parako…tV; à ·a tÒkou tam…h tÒkon Ôyetai; à ·a tanÚssei ce‥raj ™mo…; po…hn d kalšssomai 'Iocea…rV †laon E„le…quian, Ót' E„le…quia loceÚsV;”

ìj famšnhj skioeidj ˜Õn pterÕn “Upnoj ˜l…xaj eÜnase ka• pne…ousan Ólhn fÚsin· ¢ll¦ Kron…wn

(19)

Ãn tÒte moànoj ¥upnoj· ™faplèsaj d TufweÝj nwqr¦ barunomšnaij ™pere…sato nîta cameÚnaij pl»saj mhtšra ga‥an· ¢noigomšnoio d kÒlpou c£smati koila…nonto seshrÒti fwl£dej eÙna• e„j cqÒna duomšnoisin ™cidna…oisi kar»noij. ºel…ou d fanšntoj Ðmoglèsswn ¢pÕ laimîn e„j ™nop¾n polÚphcuj ™pebruc©to TufweÝj ZÁna mšgan kalšwn· blosur¾ dš oƒ †keto fwn», ·izopag¾j Óqi pšza pal…mporoj 'Wkeano‥o

tštraca temnomšnhn perib£lletai ¥ntuga kÒsmou, zwsamšnh stefanhdÕn Ólhn cqÒna kukl£di m…trV· fqeggomšnou d G…gantoj ¢meibomšnh st…ca fwnÁj panto…h smar£ghse ka• oÙ m…a sÚnqrooj ºcè· toà d korussomšnoio fuÁj polueidši morfÍ çrug¾ kel£dhse lÚkwn, brÚchma leÒntwn, ¥sqma suîn, mÚkhma boîn, sÚrigma drakÒntwn,

pordal…wn qrasÝ c£sma, korussomšnwn gšnuj ¥rktwn, lÚssa kunîn· mes£tV d G…gaj brotoeidši morfÍ ZhnÕj ¢peil»teiran ¢perro…bdhsen „w»n·

ce‥rej ™ma…, DiÕj o•kon ¢r£xate, puqmšna kÒsmou se…sate sÝn mak£ressi, ka• aÙtošlikton 'OlÚmpou kÒyate qe‥on ÑcÁa, ka• a„qer…hj ™p• ga…V

k…onoj ˜lkomšnhj fugštw dedonhmšnoj ”Atlaj, ¥ntuga d' ¢sterÒfoiton ¢porr…yeien 'OlÚmpou, mhkšti deima…nwn ›lika drÒmon–oÙ g¦r ™£ssw êmoij qlibomšnoij kurtoÚmenon uƒÕn ¢roÚrhj a„qšroj Ñcl…zonta palind…nhton ¢n£gkhn–, ¢ll¦ qeo‥j ˜tšroisin ¢tšrmona fÒrton ™£ssaj marn£sqw mak£ressin, ¢narr»xeie d pštraj trhcalšoij belšessin ÑisteÚwn pÒlon ¥strwn, Ön p£roj ºšrtazen, ƒmassÒmenai d kolènaij tarbalšai fugštwsan ¢n£lkidej oÙranÕn ‘Wrai, dmw…dej 'Hel…oio· periplšgdhn d laboàsai ºšri m…xate ga‥an, Ûdwr pur…, pÒnton 'OlÚmpJ. ka• pisÚrwn ¢nšmwn telšsw doÚleion ¢n£gkhn, mast…zw Boršhn, klonšw NÒton, Eâron ƒm£ssw, ka• Zšfuron pl»xaimi, ka• ½mati nÚkta ker£ssw ceir• miÍ· ka• gnwtÕj ™mÕj polup…daki laimù 'WkeanÕj prÕj ”Olumpon ¥gwn ØyoÚmenon Ûdwr, pšnte parall»lwn peforhmšnoj ØyÒqi kÚklwn, ¥stra kataklÚzeie, ka• Ûdati diy¦j ¢l£sqw ”Arktoj `Amaxa…oio dedukÒtoj ƒstoboÁoj.

taàroi ™mo…, donšontej „s»meron ¥ntuga kÚklwn a„qšri muk»sasqe, carassomšnaij d kera…aij „sotÚpou flogero‥o ker£ata ·»xate TaÚrou·

(20)

ka• bÒej Øgr¦ kšleuqa metocl…sswsi Sel»nhj deidiÒtej barÚdoupon ™mîn mÚkhma kar»nwn· ka• blosurîn mšga c£sma diaptÚxasa gene…wn ¥rktoj ¢noistr»seie Tufaon•j ”Arkton 'OlÚmpou· a„qer…J d Lšonti lšwn ™mÕj ¢ntifer…zwn

ZJdiakÁj ¢škonta metast»seie keleÚqou·

¹metšrouj d dr£kontaj ”Ofij fr…xeien `Am£xhj ... ¢steropa‥j Ñl…gaij kekoruqmšnoj· ¢ll¦ qal£sshj kÚmata luss»enta, lÒfoi cqonÒj, ¥gkea n»swn f£sgan£ moi geg£asi, ka• ¢sp…dej e„s• kolînai, ka• skÒpeloi qèrhkej ¢agšej, œgcea pštrai, ka• potamo• sbestÁrej ¢kidnot£toio keraunoà. desmoÝj d' 'Iapeto‥o Poseid£wni ful£ssw,

¢mf• d KaÚkason ¥kron ™Úpteroj ¥lloj ¢re…wn a„etÕj aƒm£xeie palimfuj Âpar ¢mÚsswn

`Hfa…stou purÒentoj, ™pe• purÕj e†neka k£mnei ¼patoj aÙtofÚtoio carassomšnoio PromhqeÚj· uƒ£si d' ¢ntikšleuqon œcwn tÚpon 'Ifimede…hj krÚyw ¢luktopšdVsi per…plokon uƒša Ma…hj calkšJ ™n ker£mJ pefulagmšnon, Ôfra tij e‡pV· ‘lÚsaj desmÕn ”Arhoj ™keÚqeto dšsmioj `ErmÁj.’ lusamšnh d' ¥yauston ˜Áj sfrhg‥da kore…hj ”Artemij 'Wr…wnoj ¢nagka…h d£mar œstw, ka• Tituù pet£seie pala…tera f£rea Lhtè, e„j g£mon ˜lkomšnh bebihmšnon· ¢ndrofÒnon d• ·wgalšwn sakšwn gumnoÚmenon ”Area d»saj ko…ranon Øsm…nhj lh…ssomai, ¢nt• fonÁoj me…licon, Ñyig£mJ d sunaptomšnhn 'Efi£ltV Pall£da lhid…hn numfeÚsomai, Ôfra no»sw ”Area qhteÚonta ka• çd…nousan 'Aq»nhn. ka• mogero‥j êmoisi palind…nhton ¢e…rwn oÙranÕn 'Atl£nteion ™lafr…zeie Kron…wn Ôrqioj, ¹metšrwn d g£mwn Ømšnaion ¢koÚsV zÁlon Øpoklšptwn, Óte numf…oj œssomai “Hrhj. oÙ mn ™gë dadwn ™pideÚomai· aÙtÒmatoj d•

dalÕj ™mîn qal£mwn steropÁj sšlaj, ¢nt• d peÚkhj aÙtÕj ™mo• Fašqwn „d…hj flogÕj ¡y£menoj pàr numfid…hn tanÚseie Tufwši doÚlion a‡glhn, ka• gam…ouj spinqÁraj ™paiqÚssontej 'OlÚmpJ ¢stšrej ¢str£yeian ™mîn lamptÁrej 'Erètwn, ¢stšrej ›spera lÚcna· sÝn eÙqal£mJ d' 'Afrod…tV eÙnštij 'Endum…wnoj ™m¾ qer£paina Sel»nh

dšmni£ moi storšseie· ka• e„ cršoj ™st• loetrîn, loÚsomai ¢sterÒentoj ™n Ûdasin 'Hridano‥o. ¢ll¦ DiÕj met¦ lšktra Tufwši, kukl£dej ‘Wrai, p»xate pastÕn ”Erwtoj· ¢p' 'Wkeanoà d ka• aÙta…,

(21)

Lhtè, 'Aqhna…h, Paf…h, C£rij, ”Artemij, “Hbh, numfokÒmJ Tufîni kom…ssate sÚggonon Ûdwr· ka• gam…oij pl»ktroisin ™mÁj par¦ da‥ta trapšzhj ¢nt• DiÕj mšlyeie Tufwša l£trij 'ApÒllwn.

oÙ xe…nou dapšdoio fšrw pÒqon· ¹mšteron g¦r OÙranÕn ¢sterÒnwton ¢delfeÕn ¹nioceÚsw, oÙranÕn o‧kon œcwn mhtrèion, uƒša ga…hj.

ka• KrÒnon çmhstÁra tÕ deÚteron e„j f£oj ›lkwn gnwtÕn ™mÕn sun£eqlon ¢pÕ cqon…oio beršqrou lÚsw desm¦ b…aia, palinnÒstouj d telšssw a„qer…ouj TitÁnaj, Ðmwrof…ouj d kom…ssw Ghgenšaj KÚklwpaj ™j oÙranÒn, ¥lla d• teÚxw Ópla purÒj· polšwn g¦r ™mo• cršoj ™st• keraunîn, Ótti dihkos…Vsi, ka• oÙ didÚmaij polem…zw

cers•n ™gë Kron…dV panomo…ioj· ¢ntitÚpouj d• kršssonaj ÑyigÒnouj polufeggši me…zoni pursù ¢sterop¦j ˜tšraj calkeÚsomai, eÙrÚteron d• Ôgdoon oÙranÕn ¥llon Øpšrteron ØyÒqi teÚxw ¥strasi faidrotšroisi kekasmšnon· oÙ dÚnatai g¦r ¢gcifan¾j pÒloj oátoj Ólon Tufîna kalÚyai. ka• met¦ q»lea tškna ka• ¢rsenÒpaida genšqlhn poulutÒkou Kron…dao polusperj ¥llo futeÚsw a…ma nšon mak£rwn poluaÚcenon· oÙ corÕn ¥strwn le…yw nÒsfi g£mwn ¢cr»ion, ¢ll¦ sun£yw

¥rseni qhlutšrhn, †na doÚlia tškna loceÚsV Parqenik¾ pterÒessa pareunhqe‥sa BoètV.”

e•pen Ðmokl»saj· Kron…dhj d' ™gšlassen ¢koÚwn. ka• mÒqoj ¢mfotšroisin ™pšbremen· Ãn d• kudoimoà pompÕj ”Erij Tufîni, DiÕj d' ¹g»sato N…kh

e„j mÒqon. oÙ bošhj ¢gšlhj c£rin, oÙ per• po…mnhj Ãen ¢gèn, oÙ ne‥koj œhn ™p• k£lleŽ nÚmfhj, oÙ klÒnoj ¢mf• pÒlhoj Ñl…zonoj· ¢ll' Øp•r aÙtoà a„qšroj †stato dÁrij, œhn d' ™n• goÚnasi N…khj skÁptra DiÕj ka• qîkoj ¢šqlia dhiotÁtoj.

ZeÝj mn ƒmassomšnwn nefšwn bronta‥on ¢r£sswn a„qšrion mÚkhma mšloj s£lpizen 'Enuoàj,

ka• nefšlaj ˜likhdÕn ™p• stšrnoio kaq£yaj e‧ce Gigante…wn belšwn skšpaj· oÙd• TufweÝj ¥yofoj Ãn· kefala• d boîn mukhqmÕn ƒe‥sai aÙtÒmatoi s£lpiggej ™pesmar£ghsan 'OlÚmpJ, summigšej d dr£kontej ™sÚrisan, ”Areoj aÙlo…. ka• st…caj ºlib£twn melšwn qèrhxe TufweÝj

frax£menoj skopšlJ skÒpelon mšgan, e„sÒke pukna• ¢rragšej stoichdÕn ™purgèqhsan ™r…pnai,

ka• pštrhn proqšlumnon ™passutšrV qšto pštrV· Ãn d korussomšnhj stratiÁj tÚpoj· ¢gcifan¾j g¦r

(22)

·wg£da ·wg¦j œreide, lÒfoj lÒfon, aÙcšna d' aÙc»n, Øyinef¾j d' ¢gkîna polÚptucon êqeen ¢gkèn· ka• kranaa• p»lhkej œsan Tufîni kolînai a„pulÒfJ prhîni kaluptomšnwn kefal£wn. marnamšnou d G…gantoj œhn poludeir£di morfÍ ž n dšmaj, ¢ll¦ f£laggej ¢pe…ronej, aƒ mn ¢gostîn, aƒ d leonte…wn genÚwn eÙqhgšej a„cma…,

¥llai ™cidna…wn plok£mwn ™pib»torej ¥strwn. dšndrea d' ™ptÚssonto Tufaon…wn ¢pÕ ceirîn seiÒmena Kron…dao katant…on ¥lla te ga…hj œrnea kallipšthla, t£ per bebriqÒta palmù ZeÝj ¢škwn ¢m£qunen ˜n• spinqÁri keraunoà·

poll¾ mn ptelšh sÝn Ðm»liki ·…pteto peÚkV ka• pl£tanoj per…metroj, ¢kont…zonto d leàkai ¥nta DiÒj· poll¾ d lagën ™rr»gnuto ga…hj.

p©sa d tetr£pleuroj ‡tuj stufel…zeto kÒsmou, ka• p…surej Kron…wni sunaicm£zontej ¢Átai

ºer…hn skotÒessan ™purgèsanto kon…hn

kÚmata kurtèsantej· ƒmassomšnhj d qal£sshj Sikel…h dedÒnhto, Pelwr…dej œbremon Ôcqai A„tna‥o… te tšnontej, ™muk»santo d pštrai m£ntiej ™ssomšnwn Lilubh…dej, œktupe d' ¢kt¾ ˜spšrion par¦ ceàma Pacuni£j· ™ggÚqi d' ¥rktou ¢mf• n£phn Qr»issan 'Aqwi¦j œklage NÚmfh, Pierikù d tšnonti Makhdon•j ‡acen Ûlh· ¢ntol…hj d qšmeqla tin£sseto, dendrokÒmoi d• 'Assur…ou Lib£noio quèdeej œktupon aÙla…. ka• DiÕj ¢kam£toio kataicm£zonta keraunoà ·…pteto poll¦ bšlemna Tufaon…wn ¢pÕ ceirîn· ka• t¦ mn ¢…ssonta Selhna…J par¦ d…frJ ¢staqšwn ¢c£rakta katšgrafon „sc…a taÚrwn, ¥lla d dinhqšnta di' ºšroj Ñxši ·o…zJ

¥sqmasin ¢ntipÒroisi meterr…pizon ¢Átai· ka• DiÕj ¢yaÚstoio paraplagcqšnta keraunoà poll¦ Poseid£wnoj ™dšxato terpomšnh ce…r, geiotÒmou glwc‥noj ¢feid»sasa tria…nhj·

ØgrobafÁ d bšlemna par¦ Kron…hj pÒron ¤lmhj Zhn• fšrwn ¢n£qhma gšrwn ƒdrÚsato NhreÚj. ka• blosuroÝj dÚo pa‥daj 'Enual…oio korÚssaj e‧ce FÒbon ka• De‥mon Ñp£ona patrop£twr ZeÝj a„qšroj ¢spistÁraj Ðm»ludaj, ¢steropÍ d• stÁse FÒbon, ka• De‥mon ™pest»rixe keraunù de‥ma fšrwn Tufîni· ka• ¢sp…da koÚfise N…kh prÒsqe DiÕj tanÚousa, ka• ¢nti£chsen 'Enuè,

(23)

”Arhj d' ™smar£ghsen. ™paig…zwn d qušllaij ºerÒqen pefÒrhto met£rsioj a„g…ocoj ZeÚj, ˜zÒmenoj pterÒenti CrÒnou tetr£zugi d…frJ· †ppoi d Kron…wnoj ÐmÒzugej Ãsan ¢Átai.

ka• pÍ mn steropÍsi korÚsseto, pÍ d• keraunù, ¥llote d brontÍsin ™pšcraen, ¥llote d' ÔmbrJ, phgnumšnhj procšwn petroÚmena nîta cal£zhj Ñmbrhro‥j belšessi· Gigante…oisi d pukno• k…onej ØdatÒentej ™perr»gnunto kar»noij Ñxubele‥j, pal£mai d Tufwšoj, o…a maca…rV, ºer…J tšmnonto calaz»enti belšmnJ·

ka• pal£mh kekÒnisto, ka• oÙ meqšhke kolènhn, ¢ll¦ nifobl»toio tomÍ plhge‥sa cal£zhj m£rnato ka• p…ptousa, diassousa d ga…hj ¤lmasin aÙtokÚlistoj ™p£lleto mainomšnh ce…r, o…a bale‥n ™qšlousa ka• e„sšti kÚklon 'OlÚmpou. ka• prÒmoj oÙran…wn purÒen bšloj ØyÒqi se…wn dexiÕn ™k laio‥o kšraj polšmoio nomeÚwn

Øyifan¾j polšmizen· ™j ØdropÒrouj d car£draj ðrto G…gaj polÚphcuj, ™passutšrJ d sun£yaj aÙtom£tJ sf»kwsen ÐmÒploka d£ktula desmù koila…nwn pal£maj polucandšaj, Îsin ¢e…rwn messÒqi ceimer…wn potamîn Ñres…dromon Ûdwr, cers• baqunomšnaij memerismšna ceÚmata pšmpwn, ¢steropÍ prošhke· caradra…J d ·ešqrJ

ballomšnh sel£gize di' Ûdatoj a„qer…h flÕx labrotšrJ spinqÁri, ka• œzese d…yion Ûdwr a„qalÒen, dier¾ d fÚsij tersa…neto pursù· sbšssai g¦r menšaine G…gaj qrasÝj a„qšrion pàr, n»pioj· oÙd• nÒhse, puraugšej Ótti kerauno• ka• steropa• geg£asin ¢p' ÑmbrotÒkwn nefel£wn. ka• p£lin „qutmÁtaj ˜lën sp»luggaj ™naÚlwn stšrna DiÕj menšaine bale‥n ¥trwta sid»rJ, ka• skopi¾ DiÕj ¥nta tita…neto· ce…leŽ d' ¥krJ ZeÝj Ñl…gon fÚshse, ka• Øy…krhmnon ™oàsan leptalšon fÚshma parštrape kukl£da pštrhn. ceir• d din»enta lÒfon nhsa‥on ¢r£xaj

e„j ™nop¾n polÚdinoj ¢nVèrhto TufweÚj, ka• DiÕj ¢rr»ktoio kathkÒntize prosèpou·

¢ll' Ð mn ¢ntikšleuqon ¢leÚato m£rmaron a„cm¾n kr©ta parakl…naj, steropÁj d' ™tÚchse TufweÝj qermÕn ¢meibomšnhj ›lika drÒmon, a‧ya d pštrh ¢krofalhriÒwsa mela…neto m£rturi kapnù. ka• trit£thn proallen· ™pessumšnhn d Kron…wn peptamšnhj pal£mhj mes£tJ nwm»tori karpù, sfa‥ran ¤te qróskousan, ¢tšrmoni ceir• pat£xaj

(24)

pšmpe p£lin Tufîni· metastrefqe‥sa d pollÍ ºer…V strof£liggi palinnÒstoio pore…hj

aÙtom£th tÒxeuen ÑisteutÁra kolènh. tštraton ºkÒntizen Øpšrteron· ¡yamšnh d a„g…doj ¢krot£twn qus£nwn ™dic£zeto pštrh. ¥llhn d prošhken· ¢ell»essa d pštrh ¹mida¾j sel£gizen Ñisteuqe‥sa keraunù.

oÙ skopia• nšfoj ØgrÕn ¢nšscisan, ¢ll¦ tupe‥sai Ødrhla‥j nefšlVsi dierr»gnunto kolînai.

xun¾ d' ¢mfotšroisin „sÒrropoj Ãen ™nuë ka• Di• ka• Tufîni· poluflo…sbJ d belšmnJ a„qšroj ÑrchstÁrej ™bakceÚonto kerauno….

m£rnato d Kron…dhj kekoruqmšnoj· ™n d kudoimù bront¾n m•n s£koj e•ce, nšfoj dš oƒ œpleto qèrhx, ka• sterop¾n dÒru p£lle, Diipetšej d kerauno• ºerÒqen pšmponto puriglècinej Ñisto….

½dh g¦r per…foitoj ¢pÕ cqon…ou keneînoj xhrÕj ¢ersipÒthtoj ¢nšdramen ¢tmÕj ¢roÚrhj, ka• nefšlhj œntosqen ™elmšnoj a‡qopi laimù pn…geto qerma…nwn nšfoj œgkuon· ¢mf• d kapnù tribomšnwn kanachd¦ puritrefšwn nefel£wn qlibomšnh pefÒrhto dusškbatoj ™ndÒmucoj flÕx dizomšnh mšson o‧mon, ™pe• sšlaj ØyÒqi ba…nein oÙ qšmij· ¢sterop¾n g¦r ¢naqróskousan ™rÚkei ÑmbrhrÍ ·aq£miggi leloumšnoj ‡kmioj ¢»r, puknèsaj nšfoj ØgrÕn Øpšrteron· ¢zalšou d neiÒqen o„gomšnoio dišdramen ¡llÒmenon pàr. æj l…qoj ¢mf• l…qJ floger¾n çd‥na loceÚwn l£inon ºkÒntize poluqlib•j aÙtÒgonon pàr, pursogen¾j Óte qÁluj ¢r£ssetai ¥rseni pštrJ· oÛtw qlibomšnVsin ¢n£ptetai oÙran…h flÕx l…gnuŽ ka• nefšlVsin· ¢pÕ cqon…oio d kapnoà leptalšou gegaîtoj ™maièqhsan ¢Átai.

¥llhn d' ™x Ød£twn metan£stion ¢tm…da ga…hj ºšlioj flogerÍsi bola‥j ¢ntwpÕn ¢mšlgwn tinqalšJ notšousan ¢ne…rusen a„qšroj Ðlkù· ¹ d pacunomšnh nefšwn êdine kalÚptrhn, seisamšnh d p£ciston ¢raiotšrJ dšmaj ¢tmù, ¨y ¢nalusamšnh malakÕn nšfoj e„j cÚsin Ômbrou, Ødrhl¾n protšrhn metek…aqen œmfuton Ûlhn.

to‥oj œfu flogÒeij nefšwn tÚpoj, o…si ka• aÙto• „sÒtupoi steropÍsi sunwd…nonto kerauno….

ZeÝj d pat¾r polšmize· kat' ¢ntib…oio d pšmpwn ºq£da pursÕn ‡allen, ¢kontistÁra Gig£ntwn,

(25)

b£llwn poikilÒfwnon ¢metr»twn st…ca laimîn oÙran…J prhstÁri· Diobl»tou d belšmnou

ž n sšlaj œflege ce‥raj ¢pe…ronaj, ž n sšlaj êmouj nhr…qmouj ¢m£qune ka• a„Òla fàla drakÒntwn, ka• kefal¦j ™d£ixan ¢tšrmonaj a„qšroj a„cma…, ka• plok£mouj Tufînoj ›lix ¢m£qune kom»thj ¢ntipÒrJ spinqÁri dasÚtrica pursÕn „£llwn. ka• kefala• sel£gizon, ¢naptomšnwn d kom£wn bÒstruca sur…zonta katesfrhg…ssato sig¾ oÙran…J spinqÁri, marainomšnwn d drakÒntwn „obÒloi ·aq£miggej ™tersa…nonto gene…wn. marnamšnou d G…gantoj ™tefrèqhsan Ñpwpa• kapnù lignuÒenti, nifobl»twn d• prosèpwn cionšaij lib£dessin ™leuka…nonto pareia…. ka• pisÚrwn ¢nšmwn tetr£zugon e‧cen ¢n£gkhn· e„ g¦r ™j ¢ntol…hn sfaler¦j ™lšlizen Ñpwp£j, Øsm…nhn flogÒessan ™dšcnuto ge…tonoj EÜrou· e„j kl…sin e„ skop…aze dus»nemon 'Ark£doj ”Arktou, ceimer…ou prhstÁroj ¢qalpši b£lleto p£cnV·

feÚgwn yucrÕn ¥hma nifobl»toio BorÁoj ka• dierù dedÒnhto ka• a„qalÒenti belšmnJ· ka• dÚsin e„sorÒwn blosurÁj ¢ntèpion 'Hoàj ˜sper…hn œfrixe quell»essan ™nuè,

e„arinÁj ¢…wn Zefurh…doj Ãcon ƒm£sqlhj·

ka• NÒtoj ¢mf• tšnonta meshmbrinÕn A„gokerÁoj ¥ntugaj ºer…aj ™pem£stie, qermÕj ¢»thj,

flogmÕn ¥gwn Tufîni puraugši kaÚmatoj ¢tmù. e„ p£lin Ômbron œceue kat£rruton Øštioj ZeÚj, lusipÒnoij lib£dessin Ólon crÒa loàse TufweÝj qerm¦ katayÚcwn kekafhÒta gu‥a keraunù. ka• kranao‥j belšessi calaza…ou nifeto‥o paidÕj ƒmassomšnou trafer¾ mast…zeto m»thr· derkomšnh d G…gantoj ™p• cro m£rtura Mo…rhj l£ina phkt¦ bšlemna ka• ØdatÒessan ¢kwk¾n 'Hšlion TitÁna kathfši l…sseto fwnÍ,

ž n f£oj a„t…zousa qere…taton, Ôfra ke pursù qermotšrJ lÚseie DiÕj petroÚmenon Ûdwr neifomšnJ Tufîni cšwn ™mfÚlion a‡glhn· ka… oƒ ƒmassomšnJ sunet»keto· kaiomšnwn d ºlib£twn ÐrÒwsa puristefj œqnoj ¢gostîn ceimer…hn ƒkšteue mole‥n duspšmfelon aÜrhn e„j m…an ºrigšneian, †na yucro‥sin ¢»taij diyalšhn Tufînoj ¢posbšsseien ¢n£gkhn. „sotÚpou d t£lanta m£chj œkline Kron…wn. ceir• d dendr»essan ¢porr…yasa kalÚptrhn m»thr ¥cnuto Ga‥a, Tufaon…wn kefal£wn

(26)

kapnÕn ÑpipeÚousa· marainomšnwn d prosèpwn Ghgenšoj lÚto goàna· proqesp…zousa d n…khn bronta…oij pat£goisi DiÕj muk»sato s£lpigx· ½ripe d' oÙran…J meqÚwn flogÒenti belšmnJ çteil¾n ¢s…dhron œcwn polšmoio TufweÝj Øyiten»j, ka• nîta balën ™p• mhtšri Ga…V ke‥to peristoršsaj Ñfièdea gu‥a kon…V,

pursÕn ¢nablÚzwn. Kron…dhj d' ™ršqize gel£ssaj, to‥on œpoj procšwn filopa…gmonoj ¢nqereînoj· kalÕn ¢osshtÁra gšrwn KrÒnoj eáre, Tufweà· Cqën mÒgij u…a lÒceuse met¦ klÒnon 'Iapeto‥o· ¹dÝj Ð Tit»nwn tim»oroj· æj ÐrÒw dš,

¢dranšej geg£asi t£ca Kron…dao kerauno…. dhqÚneij tšo mšcrij ¢nšmbaton a„qšra na…ein, yeudÒmene skhptoàce; mšnei dš se qîkoj 'OlÚmpou· skÁptra DiÕj ka• pšpla qehm£ce dšxo Tufweà, 'Astra‥on d kÒmisson ™j oÙranÒn· Àn d' ™qel»sVj, a„qšri nost»seie ka• EÙrunÒmh ka• 'Of…wn

ka• KrÒnoj ¢mfotšroisin ÐmÒstoloj· ™rcomšnJ d sÝn so• poikilÒnwton ™j ØyipÒrwn ‡tun ¥strwn desm¦ fugën dolÒmhtij Ðmart»seie PromhqeÚj, ¼patoj ¹bèontoj ¢feidša daitumonÁa

oÙran…hj qrasÝn Ôrnin œcwn pompÁa keleÚqou. t… plšon ½qelej ¥llo met¦ klÒnon º noÁsai ZÁna ka• 'Ennos…gaion Ñp£ona se‥o qoèkwn;

ZÁna mn ¢dranšonta ka• oÙ skhptoàcon 'OlÚmpou, brontÁj ka• nefšwn gumnoÚmenon, ¢steropÁj d• ¢nt• purÕj zaqšoio ka• ºq£doj ¢nt• keraunoà dalÕn ¢ert£zonta Tufaon…J par¦ pastù, lhid…hj ¢lÒcoio teÁj qalamhpÒlon “Hrhj Ñfqalmù kotšonti teîn zhl»mona lšktrwn· sÚzuga d' 'Ennos…gaion ¢pozeucqšnta qal£sshj ØmetšrV met¦ pÒnton Øpodr»ssonta trapšzV, diy£di ceir• fšronta teÕn dšpaj ¢nt• tria…nhj. ”Area l£trin œceij, qer£pwn teÒj ™stin 'ApÒllwn· pšmpe d Tit»nessi di£ktoron uƒša Ma…hj

sÕn kr£toj ¢ggšllonta ka• oÙran…hn sšo fÚtlhn· ™rgat…nhn d' “Hfaiston ™q»moni k£llipe L»mnJ, Ôfra ken ¢sk»seie neozeÚktJ sšo nÚmfV

poik…lon aÙcšnoj Órmon ™Úcroon ½nopi kÒsmJ, º pedostibšwn ¢marÚgmata faidr¦ ped…lwn, o…si te¾ par£koitij ¢g£lletai, º telšssV

crusofaÁ qrÒnon ¥llon 'OlÚmpion, Ôfra gel£ssV kršssona qîkon œcousa te¾ crusÒqronoj “Hrh· ka• cqon…ouj KÚklwpaj œcwn naetÁraj 'OlÚmpou teàxon ¢reiotšroio nšon spinqÁra keraunoà.

(27)

¢ll¦ dÒlJ qšlxanta teÕn nÒon ™lp…di n…khj crusù dÁson ”Erwta met¦ crusÁj 'Afrod…thj· calkù sf…gxon ”Arha kubernhtÁra sid»rou. ¢steropa• feÚgousi ka• oÙ m…mnousin ™nuè· pîj steropÁj Ñl…ghj oÙk œkfugej ¢ptÒlemon pàr; À pÒqen oÜasi so‥sin ¢metr»toisin ¢koÚwn

bronta…hn ™l£ceian ™de…diej Ômbrion ºcè;

t…j se tÒson po…hsen ¢n£lkida; pÍ sšqen a„cma…; pÍ kefala• skul£kwn; pÍ c£smata ke‥na leÒntwn ka• cqÒnion mÚkhma barufqÒggwn sšo laimîn; pÍ d drakonte…hj dolicÒskioj „Õj ™qe…rhj; oÙkšti sur…zeij ÑfièdeŽ kukl£di ca…tV. pÍ bošwn stom£twn muk»mata; pÍ sšo ceirîn ºlib£tou prhînoj ¢kontistÁrej ¢gosto…; oÙkšti mast…zeij ˜likèdeaj ¥ntugaj ¥strwn; oÙkšti leuka…nousi suîn problÁtej ¢kwka• ¢frokÒmJ ·aq£miggi di£brocon ¢nqereîna.

pÍ moi frikt¦ gšneia seshrÒta luss£doj ¥rktou; e‧xon ™pouran…oisi, pedotrefšj· Ømetšrwn g¦r ceir• miÍ n…khsa dihkos…wn st…ca ceirîn. ¢ll¦ baqukr»mnoisi perisf…ggousa kolènaij Sikel…h trik£rhnoj Ólon Tufîna decšsqw o„ktr¦ koniomšnoij ˜katÕn komÒwnta kar»noij. œmphj, e„ nÒon œscej Øpšrbion, e„ d ka• aÙtù ™lp…sin ¢pr»ktoisin ™pesk…rthsaj 'OlÚmpJ, teÚxw soi, pan£potme, ken»rion, Øst£tion d• sÕn keneÕn par¦ tÚmbon, ¢t£sqale, toàto car£xw· ‘Ghgenšoj tÒde sÁma Tufwšoj, Ón pote pštroij a„qšra mast…zonta katšflegen a„qšrion pàr.’” œnnepe kertomšwn nškun œmpnoon, uƒÕn ¢roÚrhj. ka• Di• pammedšonti cšwn ™pin…kion ºcë

laŽ nšV s£lpiggi K…lix muk»sato Taàroj, Ødrhlo‥j d pÒdessin ›lix çrc»sato KÚdnoj ZhnÕj ¢neu£zwn dierù bruc»mati n…khn,

messofan¾j procšwn našthn ·Òon ¼liki Tarsù. Ga‥a d petr»enta diarr»xasa citîna

¥cnuto keklimšnh, ka• penq£doj ¢nt• maca…rhj koptomšnhn ¢nšmoij ¢peke…rato dendr£da ca…thn, bÒstrucon Øl»entoj ¢potm»xasa kar»nou

fullocÒJ ¤te mhn…, caradra…aj d parei¦j drÚyato, ka• keladein¦ di' eÙÚdrwn keneènwn œrree muromšnhj potam»ia d£krua Ga…hj. ™k d Tufaon…wn melšwn strof£liggej ¢šllhj kÚmata mast…zousin, ™pessÚmenai d kalÚyai Ðlk£daj ¢klÚstoio kaqippeÚousi gal»nhj,

(28)

oÙ moÚnoij ·oq…oisin ™p»ludej· ¢ll' ™n• ga…V poll£kij a„qÚssousa quell»essa kon…h Ôrqion ¹bèonta katškluse karpÕn ¢lwÁj. ka• tam…h kÒsmoio, paliggenšoj FÚsij Ûlhj, ·hgnumšnhj keneîna kechnÒta pÁxen ¢roÚrhj, nhsa…ouj d tšnontaj ¢potmhgšntaj ™naÚlwn ¡rmon…hj ¢lÚtoio p£lin sfrhg…ssato desmù. oÙkšti d klÒnoj Ãen ™n ¥strasin· 'Hšlioj g¦r cait»enta Lšonta par¦ stacuèdeŽ KoÚrV ZJdiakÁj œsthse paraxanta keleÚqou· oÙran…ou d Lšontoj ™piska…ronta prosèpJ Kark…non ¢ntikšleuqon ¢qalpšoj A„gokerÁoj ¨y ¢naseir£zousa diest»rixe Sel»nh.

oÙ mn ¢oidopÒloio lelasmšnoj œpleto K£dmou ZeÝj Kron…dhj, kalšsaj d tÒshn ™fqšgxato fwn¾n ºer…hj skioeidj ¢posked£saj nšfoj Ôrfnhj· K£dme, teÍ sÚriggi pÚlaj œsteyaj 'OlÚmpou· sÕn g£mon oÙran…V ka• ™gë FÒrmiggi gera…rw· gambrÕn ™gë telšsw se ka• ”AreŽ ka• Kuqere…V, ka• cqon…ou de…pnoio qeoÝj œce daitumonÁaj. †xomai e„j sšo dîma· t… f…lteron ¥llo no»seij À mak£rwn basilÁa teÁj yaÚonta trapšzhj; e„ d tÚchj ™qšleij ˜terÒtropa kÚmata feÚgein porqmeÚwn biÒtoio galhna…oio pore…hn,

”Area mn Dirka‥on ¢e• pefÚlaxo calšyai, ”Area nÒsfi cÒlou kecolwmšnon· ™nnÚcioj d oÙran…oio Dr£kontoj ™nant…on Ômma tit»naj ·šxon Øpr bwmo‥o labën eÜodmon Ñf…thn, kikl»skwn 'Ofioàcon 'OlÚmpion, ™n pur• ka…wn 'IllurikÁj ™l£foio poluglècina kera…hn, Ôfra fÚgVj, Ósa pikr¦ teù peprwmšna pÒtmJ Moirid…hj œklwsen ›lix ¥traktoj ¢n£gkhj, e„ l…na Moir£wn ™pipe…qetai. ¢ll¦ tokÁoj mnÁstin œa kotšontoj 'Ag»noroj, ¢staqšwn d ¢mf• kasign»twn m¾ de…diqi· kekrimšnoi g¦r p£ntej œti zèousin, ™pe• Not…hn cqÒna KhfeÝj n£ssato Khf»nwn ™pi»ranoj A„qiop»wn,

ka• Q£soj ™j Q£son Ãlqen, ¢ersilÒfoio d• TaÚrou dÚsnifon ¢mf• tšnonta K…lix Kil…kessin ¢n£ssei, Qrhik…hn d' ™p• pšzan ¢pÒssutoj †keto FineÚj· tÕn mn ™gë komÒwnta baquploÚtoisi met£lloij gambrÕn ™j 'Wre…quian ¥gw ka• QrÍka BorÁa, numf…on Ñmf»enta filostef£nou Kleop£trhj. ka• sÝ kasign»twn „soelkši n»mati Mo…rhj Kadme…wn bas…leue ka• oÜnoma le‥pe pol…taij·

(29)

ka• boÕj ¥staton ‡cnoj ¢na…neo· Kuprid…J g¦r sÚggonon Ømetšrhn zug…J numfeÚsato qesmù 'Aster…wn Dikta‥oj ¥nax Korubant…doj ”Idhj. ka• t¦ mn aÙtÕj ™gë manteÚsomai, ¥lla d Fo…bJ kalle…yw· sÝ dš, K£dme, mesÒmfalon ¥xona ba…nwn Delf…doj aÙd»enta metšrceo tšmpea Puqoàj.”

ìj e„pën ¢pšpempen 'Aghnor…dhn metan£sthn ZeÝj Kron…dhj· ka• kraipnÕj ™j a„qer…wn ‡tun ¥strwn crÚseon œtrape d…fron, ™pembebau‥a d N…kh

½lasen oÙran…V patrèion †ppon ƒm£sqlV.

ka• qeÕj e„j pÒlon Ãlqe tÕ deÚteron· ™rcomšnJ d oÙran…aj pet£santo pÚlaj ØyaÚcenej ‘Wrai, a„qšra d' ™stšyanto· palinnÒstJ d' ™n• morfÍ sÝn Di• nik»santi qeo• nÒsthsan 'OlÚmpJ, ka• pterÒen m…mhma methll£xanto prosèpou. ¡broc…twn d' ¢s…dhroj ™j oÙranÕn Ãlqen 'Aq»nh ”AreŽ kîmon ¥gousa, mšloj dš oƒ œpleke N…kh· ka• Qšmij Ópla G…gantoj ÑlwlÒtoj ¥froni Ga…V e„j fÒbon ™ssomšnwn ™pede…knue, mhtr• Gig£ntwn, ØyipagÁ krem£sasa par¦ proqÚroisin 'OlÚmpou. DIONUSIAKWN TRITON.

Làto d' ¢gèn, Óte ce‥ma par»luqen· ¥kra d fa…nwn ¢nnefšlJ telamîni faesfÒra nîta maca…rhj

'Wr…wn ¢nštelle, ka• oÙkšti kukl£di l…mnV loÚeto pacn»enta dedukÒtoj ‡cnia TaÚrou·

oÙkšti d' ÑmbrotÒkoio par¦ kl…ma diy£doj ”Arktou ‡cnesin ¢bršktoisin ÐdeÚeto m£rmaron Ûdwr·

oÙkšti Massagšthj metan£stion o‧kon ƒm£sswn, douratšJ trocÒenti diaste…bwn ·Òon Ðlkù, Ødrhl¦j ™c£rasse pephgÒtoj aÜlakaj ”Istrou· ½dh g¦r ZefÚroio pro£ggeloj œgkuoj “Wrh

scizomšnwn kalÚkwn droseroÝj ™mšqussen ¢»taj, ka• ligur¾ merÒpessi sunšstioj e‡ari kÁrux Ôrqrion Ûpnon ¥merse l£loj trÚzousa celidën ¢rtifan»j, ka• gumnÕn ¢p' eÙÒdmoio kalÚptrhj e„arina‥j ™gšlasse leloumšnon ¥nqoj ™šrsaij zwogÒnoij. Kil…kwn d par¦ krokÒentaj ™naÚlouj ØyilÒfou TaÚroio lipën prhîna ker£sthn prèioj ½ie K£dmoj, Óte zÒfon œscisen 'Hèj. ka• plÒoj érioj Ãen· ™peigomšnoio d K£dmou ™k cqonÕj çcl…zonto calinwt»ria nhîn· ƒstÕj d' Øyik£rhnoj Øpšrteroj, ºšra tÚptwn, Ôrqioj ™st»rikto, ka• ºršma pÒnton ƒm£sswn ¥sqmasin ºóoij ™pebÒmbee koàfoj ¢»thj,

(30)

o‡dmata kurtèsaj dierÁj ¢nškoye core…hj sigalšhj delf‥na kubisthtÁra gal»nhj. sumplekšej d k£lwej ™sÚrisan Ñxši ·o…zJ, spercomšnJ d' ¢nšmJ prÒtonoi mÚkon, „qupÒrou d la‥foj ™kolpèqh bebihmšnon œgkuon aÜrhj·

sc…zeto d' ¥staton o‧dma palimpetšj, ¥free d' Ûdwr o„dalšon, ka• nhÕj ™peigomšnhj di¦ pÒntou

kÚmati bomb»enti per• trÒpin ½puen ºcè· phdal…ou d kÒrumba dicazomšnhj ¡lÕj Ðlkù kurt¦ falhriÒwnta katšgrafe nîta qal£sshj. ka• dek£thj met¦ nÚssan ¢ce…mona kukl£doj 'Hoàj K£dmoj ¢kum£ntoisi DiÕj peforhmšnoj aÜraij, Trèion ØgronÒmoio diasc…zwn pÒron “Ellhj, ¤rpagoj ™x ¢nšmoio memukÒti sÚreto porqmù e„j S£mon ¢ntikšleuqon ™gersimÒqoio Kam£ndrou, ge…tona Siqon…hj, Óqi parqšnoj e„sšti K£dmJ `Armon…h pefÚlakto· ka• Ðlk£da qšspidi ·ipÍ Qrhik…hn pÒmpeuon ™j ÆÒna m£ntiej aârai. ka• Sam…hj ÐrÒwntej ¢koim»tou flÒga peÚkhj ¢gc…guoi ste…lanto geghqÒtej ƒst…a naàtai· nÁa d• porqmeÚsantej ¢kum£ntou scedÕn Órmou n»nemon ¢krot£toisin Ûdwr ™c£rasson ™retmo‥j, ka• limšnoj prosškelsan ØpÕ skšpaj· ¢klinšwn d trhtÕj Ônux petra‥oj ™dšxato pe…smata nhîn, ka• dierÁj yam£qoio baqunomšnou di¦ kÒlpou Ðlk£doj ¢gkulÒdontej ™pesf»kwnto calino• duomšnou Fašqontoj· ™p' a„gialo‥o d naàtai ¢storšaj yam£qoisin ™petršyanto cameÚnaj ˜sper…hn met¦ da‥ta· barunomšnoisi d fwtîn Ômmasin ¥yofon ‡cnoj ™p»gagen “Upnoj ¢l»thj. ¢ll' Óte porfuršoio par¦ pterÕn a‡qopoj EÜrou ¥kra carassomšnhn ØpÕ ·wg£da Teukr…doj ”Idhj Ôrqron ¢poptÚousa f£nh limenoskÒpoj 'Hèj, ¢ntipÒrou mšlan o‧dma kataug£zousa qal£sshj, `Armon…hn tÒte KÚprij †na zeÚxeien ¢ko…tV,

¥ploa sigalšhj ™tanÚssato nîta gal»nhj. ½dh d' œklagen Ôrnij ˜èioj ºšra tšmnwn,

ka• st…cej eÙp»lhkej ™rhmonÒmwn Korub£ntwn Knèssion ™kroÚsanto sakesp£lon ¤lma core…hj ‡cnesi metrhto‥sin· ™rismar£gou d boe…hj

tuptomšnhj ˜likhdÕn ¡millhtÁri sid»rJ

d…ktupoj aÙlÕj œmelpe, ka• ÑrchstÁraj ™pe…gwn sÚnqroon ™smar£ghse mšloj bht£rmoni palmù. ka• drÚej ™yiqÚrizon, ™muk»santo d pštrai, ka• noerù se…onto tin£gmati qui£dej álai, ka• Dru£dej kel£dhsan· ™pesseÚonto d pukna•

Referências

Documentos relacionados

Mara Luquet: Então, o que me levou a empreender foi isso, foi enxergar que nós estamos vivendo um momento de transformação, de mudanças no jornalismo e, eu sou jornalista,

Nesta opção do menu, são mostradas características do sensor, co- mo homologação, conexão do processo, vedação, faixa de medição, sistema eletrônico, tipo de caixa, entre

A principal contribuição desse trabalho é a apresentação de uma solução de localização que, quando implantada em uma rede social móvel, o usuário e seus amigos possam ser

Åéêüíá Á 1 ÌïíÜäá êéíçôÞñá (ìå ÷þñï êáëùäßïõ) 2 Äéáêüðôçò 0/off ÈÝóç ôçò óõóêåõÞò åêôüò ëåéôïõñãßáò 1 ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ óå ëåéôïõñãßá/ ×áìçëÞ

De ahí, que los compartimientos estancos, signifiquen que se pueden gestionar mejor las emociones cuando éstas están organizadas, cuando vuelve a su cauce el río

Muitos sintomas mentais da Matéria Médica Homeopática são puramente clínicos, quer dizer, não foram obtidos por experimentação mas foram curados pelo simillimum mais adequado

6º A matriz curricular, o ementário das disciplinas e o sistema de avaliação do Curso de Graduação em Geografia, do Centro de Ciências Humanas e da Educação – FAED,

Tendo como objeto de pesquisa, a Gleba Providência III no Município de Curvelândia/MT, e esta proporcionar questionamentos e particularidades sobre sua