Flex-Foot
®
Uma solução adequada a cada utilizador
www.ossur..es
Melhorar a Qualidade de
Vida
A tecnologia Flex-Foot da Össur está ao serviço das pessoas com amputação do membro inferior desde há mais de 25 anos, contribuindo para uma marcha estável, confortável e eficiente em termos energéticos, características cruciais para um estilo de vida mais ativo. Esta tecnologia comprovada é submetida a processos de melhoria contínua, para benefício não só dos amputados mais jovens e ativos como também dos amputados mais idosos e com maior comprometimento em termos de saúde.
Para os menos ativos
Problemas cardiovasculares e de pele, o risco de amputação do membro contralateral e outras comorbidades são alguns dos desafios acrescidos para os amputados mais idosos e com diabetes. Contribuindo para a resolução destes desafios, assim como para a melhoria da confiança e do equilíbrio, a gama de pés Flex-Foot inclui soluções para os amputados menos ativos, permitindo o equivalente a uma solução à medida das necessidades individuais de cada amputado.
Para os moderadamente ativos
À medida que o amputado retoma atividades quotidianas como fazer compras, cuidar do jardim ou outros pequenos trabalhos, as necessidades funcionais evoluem. Para poder assegurar o cumprimento dessas necessidades adicionais, a gama de pés Flex-Foot adapta-se para permitir aos amputados gozar uma vida mais ativa e aumentar a sua participação social e económica.
Para os mais ativos
Os amputados em melhor condição física habitualmente pretendem regressar ao trabalho, praticar desporto ou mesmo outras atividades de impacto elevado. A este nível, a gama Flex-Foot é reconhecida desde longa data pelo excelente nível de retorno energético e absorção de choque. Atualmente, o controlo rotacional e progressão plantar fluida são igualmente características estabelecidas na gama.
moder ado eL evado Bai Xo n Íve L de a tividade Flex-Foot® Balance Adaptabilidade multiaxial para amputados inexperientes e com nível de atividade baixo.
fLeX-foot - uma soLução adequada a cada utiLizador
Re-Flex Rotate™ with EVO™ Elevado retorno energético, absorção de impacto e diminuição das forcas de rotação para os utilizadores muito ativos. Re-Flex Shock™ with EVO™ Retorno excepcional de energia e excelente absorção de impacto para os utilizadores que gostam de atividades de alto impacto e desporto. Talux® Retorno moderado de energia e adaptação multiaxial para os utilizadores com nível de atividade moderada.
Vari-Flex® with EVO
Retorno elevado de energia e excelente progressão plantar para os utilizadores ativos. Vari-Flex® XC Dinâmica, absorção de choque e conforto para utilizadores ativos
PROPRIO FOOT® - Tornozelo protésico motorizado e adaptável para utilizadores com nível de atividade de moderado a ativo.
Flex-Foot® Assure Retorno de energia moderado para os utilizadores menos ativos. Balance™ Foot J Estabilidade e amor-tecimento no con-tacto do calcanhar para o utilizador menos ativo Vari-Flex® XC Rotate Progressão plantar suave e dinâmica com absorção de choque vertical e rotacional, para utilizadores de moderado a ativos.
A solução adequada para o utilizador menos ativo
Flex-Foot
®Balance
™
Apoio e estabilidade para os que mais a
necessitam
Para utilizadores que se movem com passos mais curtos, apoiados por vezes num andarilho ou canadianas.
• Multiaxial, o que permite um aumento da base de suporte na posição de pé
• Quilha de pé completa, permite apoiar totalmente o membro e compensar eventual fraqueza do quadríceps
Balance
™
Foot J
O passo seguinte para um movimento
seguro e natural
Para amputados com contacto de calcanhar estável, e com-primento de passada incompleto, que podem, eventualmente, apoiar-se numa ou duas canadianas.
• Calcanhar almofadado (cuja base aumenta com o impacto) para maior absorção de choque e estabilidade na fase de apoio, além de reduzir o momento de flexão do joelho no im-pacto, prevenindo que o joelho se desbloqueie, minimizando assim o efeito da fraqueza do quadríceps
• Resposta proporcional (retorno de energia) com o aumento do comprimento do passo
• A forma em J flexível que possibilita simetria da passada e as-sim reduz a carga no membro contralateral
quiLha comPLeta
muLti-aXiaL dedo sandáLia quiLha comPLeta resPosta ProPorcionaL Progressão tiBiaL ativa evo™
TEsTE InTERnO
Comparando o Balance Foot J com um pé Uniaxial e um pé SACH, constatamos que a progressão do centro de pressão é mais uniforme com o pé Balance Foot J. Em cada passo a linha que representa o centro de pressão está sobreposta, apresentando um desvio mínimo. Este pode ser um bom indicador de estabilidade.
Gráfico 1. Linhas do centro de pressão
B al an ce F oo t J sin gl e A xi s f oo t sa ch F oot
Flex-Foot
®Assure
Quando a saúde e a confiança
significam tudo
Para amputados com um contacto de calcanhar estável, comprimento da passada próximo do normal e quadríceps com uma força razoável.
• Calcanhar ativo para absorção ótima de impactos no contacto do calcanhar e facilitar a progressão tibial • A forma em J flexível possibilita simetria da passada
reduzindo assim a carga no membro contralateral
quiLha comPLeta resPosta ProPorcionaL Progressão tiBiaL ativa carBon-X® caLcanhar ativo evo™
PUBlICAçãO
“A “ausência de dor no coto” e “estabilidade na marcha” são classificados como os aspetos mais importantes relativos a uma prótese.”
Referência: Postema K, Hermens HJ, de Vries J, Koopman HF,Eisma WH. Energy storage and release of prosthetic feet. Part 2: subjective ratings of 2 energy storing and 2 conventional feet, user choice of foot and deciding factor. Prosthet Orthot Int. 1997; 21(1):28-34
em
comBinação
com:
Fl ex -F oo t B al an ce - o p é p ro té si co id ea l p ar a o r ec ém a m pu ta do . B al an ce F oo t J - o p as so s eg uin te p ar a um m ov im en to s eg ur o e n at ur al Fl ex -F oo t A ss ur e - u m p é p ro té si co co nf or tá ve l e e fic ie nt e e m te rm os e ne rg ét ico s. p ar a m ar ch a d en tr o e f or a d o d om ic íli o Iceross® Comfortlocking/Cushion Iceross Dermo
®
Cushion/locking Iceross Seal-In
®
Motorizado
Adaptável
Natural
O PROPRIO FOOT eleva o antepé para reduzir o risco de tropeçar ou cair. Mimetiza o movimento natural do tornozelo para facilitar a ação de se levantar de uma cadeira, reduzindo a tensão nos joelhos, ancas e costas.
Adaptação inteligente a diferentes ter-renos proporciona estabilidade sem precedentes, eficiência e conforto em rampas, declives e escadas
O PROPRIO FOOT ajusta-se a diferen-tes alturas de tacão, mantendo a sime-tria e o alinhamento. Possui um modo “relax”, adaptando-se discretamente ao solo quando o amputado está sen-tado, reduzindo a pressão no encaixe e joelho e melhorando a simetria.
A solução adequada para o utilizador de menos ativo a
moderado
Porque o mundo não é plano
Proporcionando benefícios fisiológicos sem precedentes, o PROPRIO FOOT reduz significativamente muitos dos movimentos de compensação comuns em amputados. A base do pé é baseada na tecnologia comprovada da Flex-Foot®, que incorpora fibra
de carbono leve e resistente, laminada de uma forma semelhante à utilizada na indústria aeronáutica. A análise de movimento em que se baseia o PROPRIO FOOT tem por base uma plataforma tecnológica patenteada da Dynastream, líder na investigação e desenvolvimento de dispositivos propriocetivos, “inteligentes” que utilizam tecnologia wireless e inercial.
A tecnologia do PROPRIO FOOT
sentir
AI
Pensar
Agir
Ao reconhecer a mais pequena alte-ração no movimento, a tecnologia de sensores do PROPRIO FOOT possibili-ta uma respospossibili-ta imediapossibili-ta e apropriada a variações na superfície do terreno ou na atividade.
O Terrain Logic™, modelo de inteligência artificial (IA) patenteado, é o cérebro do dispositivo e substitui a função do siste-ma nervoso central no processamento da informação relativa às mudanças que ocorrem no membro e no exterior, como se o membro ainda estivesse presente.
Um atuador linear de alta precisão re-cebe informação (sinais recebidos via processador central) que contém instru-ções precisas sobre quando e para onde se mover, para conseguir a melhor res-posta a cada situação.
ECW - CUsTO ENERGéTICO DA MARCHA
Redução significativa no consumo energético com o PROPRIO FOOT
Referencia: Assessment of the effects of carbon fiber and bionic foot during overground and treadmill walking in transtibial amputees. Delussu AS, Brunelli S, Paradisi F, Iosa M, Pellegrini R, Zenardi D, Traballesi M.; Fondazione Santa Lucia IRCCS - Scientific Institute for Research, Hospitalization and Healthcare, Rome, Italy.
ECW nas seis fases e quatro condições de teste P0: fase 0 (prótese com encaixe de sucção standard e um pé dinâmico de carbono); P1: fase 1 (pé dinâmico de carbono e encaixe com Seal In X5 - 7 semanas de uso); P2: fase 2 (Seal In X5 e Proprio Foot1, 1 h depois de adaptação final da prótese); P3 - fase 3 (depois de 30 dias de utilização do Proprio Foot1); P4 - fase 4 (depois de 60 dias de utilização do Proprio Foot1; P5 - fase 5 (depois de 90 dias de utilização do pé Proprio Foot 1). *P0 vs P5, p 0.0051; **P1 vs P5, p = 0.002; §P2 vs P5, p = 0.01 Passadeira eléctrica - Inclinação 12% Passadeira eléctrica - Inclinação 0% Passadeira eléctrica - Inclinação 5%
Marcha em terreno plano (Marcha em piso)
A solução adequada para o utilizador de moderado a ativo
Talux
®Movimento natural, conforto
e estabilidade
Para amputados com comprimento de passada razoável, confiança crescente e um membro residual que pode ser relativamente sensível.
• Bloco em poliuretano na zona dos metatarsos para absorção de choque adicional
• Tira para mimetizar o tendão de Aquiles, proporciona um movimento multiaxial e progressão plantar melhorada • Resposta proporcional (retorno de energia) à medida que
aumenta o comprimento do passo
Vari-Flex
®Versatilidade, controlo e retorno de
energia otimizado
Para amputados que, na medida em que aumenta a sua mobilidade e confiança participam numa gama ampla de atividades no interior e exterior.
• Comprimento de quilha completo e tecnologia EVO para uma dinâmica de marcha mais eficiente em termos energéticos, controlada e simétrica
• Dedo separado proporciona conforto e estabilidade em terreno irregular
• Leve, com um perfil baixo que facilita o acabamento cosmético quiLha comPLeta resPosta ProPorcionaL Progressão tiBiaL ativa carBon-X® caLcanhar ativo
muLti-aXiaL dedo sandáLia
quiLha comPLeta resPosta ProPorcionaL Progressão tiBiaL ativa carBon-X® caLcanhar ativo
dedo seParado evo™
“ O rolamento do pé protésico durante a fase de apoio é mais suave com o pé protésico com EVO, dado que o peso se move de uma forma mais distribuída em cada passo. Esta diferença pode ser observada na ilustração em que os pontos representam a linha do centro de pressão, numa amostragem efectuada em intervalos de tempo constantes.”
Referência: “Improved stability and Comfort due to changes in the Ground Reaction Force (GRF),” 13th IsPO World Congress. [Poster]. Leipzig, 2010 Nicholls, M and Daniels, T.
TEsTE InTERnO
PUBlICAçãO
“Quando comparados os dados obtidos no lado amputado com o membro contralateral, a maioria das variâncias não apresentavam significado estatístico”
Referência: supan T, Lebiedowska M, Dodson R, Verhulst s, Dufour M. “The effect of a Talux Prosthetic Foot on Gait Parameters and Limb Loading of Nonvascular Transtibial Amputees”. JPO. 2010;1;43-52
A solução adequada para o utilizador de moderado a ativo
Vari-Flex
®XC
Dinâmica e absorção de impacto
excelentes para uma ampla gama de
atividades
Para utilizadores ativos que disfrutam de atividades como correr, fazer montanhismo, ciclismo além da marcha em terreno regular.
• Tecnologia EVO para uma progressão plantar suave e marcha fluida
• Absorção de impacto aumenta o conforto e reduz a tensão no corpo e articulações
• Desenho leve e versátil para uma ampla gama de atividades
Gráfico 2: Avaliação da pressão na planta do pé, mostrando a linha de progressão do centro de pressão (COP)
Pé h um an o s em p at ol og ia Pé p ro té si co s em E VO Pé p ro té si co co m E VO quiLha comPLeta resPosta ProPorcionaL Progressão tiBiaL ativa carBon-X® caLcanhar ativo aBsorção de imPacto verticaL
dedo seParado evo™
em
comBinação \
com:
Iceross Dermo®
Cushion Iceross Seal-In
® X5 Iceross® Synergy™ Cushion Iceross Seal-In® V Ta lu x - e qu ilí br io e a gi lid ad e, v it ai s p ar a co ns eg uir u m a m ar ch a s im ét ri ca e n at ur al Va ri -F le x X C - d in âm ic a d e m ar ch a e a bs or çã o d e c ho qu e so be rb os p ar a u m a a m pl a g am a d e a ti vi da de s Va ri -F le x – u m p é p ro té si co l ev e e co m efi ci en te r et or no e ne rgé ti co
A solução adequada para cada utilizador
DEsIGNAçãO DO PRODUTO
FLEX-FOOT®
BALANCE
BALANCE™ FOOT J FLEX-FOOT®
AssURE
PROPRIO FOOT® TALUX® VARI-FLEX® VARI-FLEX® XC VARI-FLEX® XC
ROTATE
RE-FLEX ROTATE™ RE-FLEX sHOCK™ FLEX-RUN™ WITH NIKE® sOLE FLEX-FOOT CHEETAH® XTEND FLEX-FOOT CHEETAH® XTREME INDICAçõEs Estabilidade e comforto para os utilizadores que mais a necessitam e que: - Habitualmente apresentam problemas de diabetes ou problemas vasculares - Caminham com baixa velocidade e fazem um contacto inicial com pouco impacto
- Necessitam um pé estável, suave, para caminhar pequenas distâncias sobretudo dentro de casa. Estabilidade e almofadamento no contacto do calcanhar, combinados com uma progressão plantar potente e que: - Habitualmente apresentam problemas de diabetes ou problemas vasculares - Apreciam uma progressão plantar mais fluida e energética - Necessita de estabilidade e almofadamento no contacto do calcanhar Conforto e eficiência energética para os utilizadores que: - Habitualmente apresentam problemas de diabetes ou problemas vasculares - Com potencial de
marcha dentro e fora de domicílio - Necessita de um pé confortável, mas eficiente em termos energéticos que ajude a proteger o membro residual e a regressar a uma vida mais ativa
O primeiro pé inteligente do mundo, para o utilizador que: - Pretende um pé
com a função o mais próxima possível do pé humano - Apresenta desvios de marcha e movimentos compensatórios devidos à reduzida distância de segurança do pé ao solo Movimento fluido e estabilidade para o utilizador que: - Efetua atividades
da vida diária que envolvem terreno irregular - Necessita um pé com rolamento suave e progressão plantar sobre o pé, como por ex. um membro residual curto - Apresenta um membro residual sensível que beneficia de almofadamento adicional - Gosta de utilizar sandalias Velocidade, controlo e retorno energético otimizado, para o utilizador que: - Gosta de uma ampla variedade de atividades, dentro ou fora de casa - Beneficia de um pé leve e eficiente em termos energéticos - Necessita de um pé versátil, confortável e dinâmico que se adapta a qualquer tipo de atividade Retorno de energia otimizado e absorção de choque para o utilizador que: - Tem um estilo de vida muito ativo, envolvendo atividades ao ar livre - Necessita de um perfeito equilíbrio entre absorção de choque e peso do pé - Pretende um pé
único e leve com especial enfase na dinâmica Excelente dinâmica, absorção de choque e controlo rotacional para os utilizadores que: - Tem a possibilidade de participar numa ampla gama de atividades - Procura um pé com retorno energético otimizado e progressão plantar melhorada - Necessita de uma combinação eficaz de dinâmica de marcha, conforto e flexibilidade Desempenho elevado, proteção e conforto - Pratica uma ampla gama de atividades de impacto moderado a elevado - Beneficia de uma combinação ideal de controlo rotacional, absorção de choque e retorno dinâmico - Quer um pé robusto e sem necessidade de manutenção que lhe permita atingir o máximo potencial
Desempenho elevada, capacidade de resposta e conforto para o utilizador que: - é muito ativo e gosta de praticar atividades de impacto elevado - Beneficia de uma combinação ideal de controlo rotacional e retorno dinâmico - Quer um pé resistente, sem manutenção que lhe permita atingir o máximo potencial
Performance incomparável e eficiência energética para o utilizador que: - Pratica atividades
de elevado impacto como por exemplo: correr, trilhos , corrida de grande curso ou triatlo - A Össur e a Nike trabalharam em conjunto para desenhar o pé de corrida ideal, aprimorando a experiencia única da Össur em pés de corrida e da tecnologia de solas mundialmente conhecida da Nike Pé protésico feito por medida para o utilizador que: - Tem elevados requisitos de performance atlética - é amputado transtibial ou transfemoral - Quer um pé que tem
provas dadas com atletas profissionais em todo o mundo - Nike spike Pad
desenhadas em exclusivo para o Cheetah, proporcionam tração especial. A sola é mais rígida na frente para um push-of mais eficiente e mole na parte traseira para um melhor almofadamento no contacto do calcanhar. Desenhado especificamente para as corridas mais curtas e rápidas: - A lâmina de carbono
com uma curva mais pronunciada permite uma maior flexão do pé, proporcionando assim um retorno elevado de energia. - Um antepé mais longo e achatado, aumenta o push off, enquanto que a haste em flexão plantar suporta com maior facilidade a progressão anterior. - Nike spike Pad
desenhadas em exclusivo para o Cheetah, proporcionam tração especial. NíVEL DE IMPACTO E DE ATIVIDADE PEsO MáXIMO DO UTILIzADOR 136 kg 136 kg 136 kg Tamanhos 25-30: 125kg Tamanhos 22-24: 100kg 147 kg 166 kg 166 kg 147 kg 147 kg 166 kg 130 kg 147 kg 147 kg
ALTURA DO TACãO 10 mm 10 mm 10 mm 0 - 50 mm 10 mm 10 e 19 mm 10 mm 10 mm 10 & 19 mm 10 & 19 mm N/A N/A N/A
PEsO DO Pé 490 g * 632 g * 620 g * 1424 g 740 g * 700 g * 712 g * 972 g 1136 g * 1048 g * 694 g * c\ sola 750 g 918 g
OPçãO DE
ADAPTADOREs Pirâmide macho Pirâmide macho Pirâmide machoKit de tubo Pirâmide macho integrada Pirâmide macho Kit de tubo Pirâmide machoTubo de carbono Pirâmide macho Pirâmide macho Pirâmide macho Pirâmide fêmea Pirâmide macho
Parafuso macho na pirâmide, Parafuso fêmea na pirâmide
Conetor de
laminagem Conetor de laminagem
ALTURA DE
MONTAGEM 62 mm * 125 mm * 125 mm * 168 - 176 mm 176 mm * 170 mm * 155 mm * 224 mm 216 - 265mm * 210 - 238mm * 258 - 274 mm com sola 330 - 451 mm 375 - 530 mm
GARANTIA 12 Meses 24 Meses 36 Meses 24/36/48/60 Meses 36 Meses 36 Meses 36 Meses 36 Meses 36 Meses 36 Meses 12 Meses 12 Meses 12 Meses
CARACTERísTICAs YEs NO Resposta
proporcional Carbon-X calcanhar ativo
Progressão tibial ativa Quilha completa Dedo separado EVO™ Absorção de impacto vertical Rotação Adaptação multiaxial Dedo sandália Altura de tacão ajustável
DEsIGNAçãO DO PRODUTO
FLEX-FOOT®
BALANCE
BALANCE™ FOOT J FLEX-FOOT®
AssURE
PROPRIO FOOT® TALUX® VARI-FLEX® VARI-FLEX® XC VARI-FLEX® XC
ROTATE
RE-FLEX ROTATE™ RE-FLEX sHOCK™ FLEX-RUN™ WITH NIKE® sOLE FLEX-FOOT CHEETAH® XTEND FLEX-FOOT CHEETAH® XTREME INDICAçõEs Estabilidade e comforto para os utilizadores que mais a necessitam e que: - Habitualmente apresentam problemas de diabetes ou problemas vasculares - Caminham com baixa velocidade e fazem um contacto inicial com pouco impacto
- Necessitam um pé estável, suave, para caminhar pequenas distâncias sobretudo dentro de casa. Estabilidade e almofadamento no contacto do calcanhar, combinados com uma progressão plantar potente e que: - Habitualmente apresentam problemas de diabetes ou problemas vasculares - Apreciam uma progressão plantar mais fluida e energética - Necessita de estabilidade e almofadamento no contacto do calcanhar Conforto e eficiência energética para os utilizadores que: - Habitualmente apresentam problemas de diabetes ou problemas vasculares - Com potencial de
marcha dentro e fora de domicílio - Necessita de um pé confortável, mas eficiente em termos energéticos que ajude a proteger o membro residual e a regressar a uma vida mais ativa
O primeiro pé inteligente do mundo, para o utilizador que: - Pretende um pé
com a função o mais próxima possível do pé humano - Apresenta desvios de marcha e movimentos compensatórios devidos à reduzida distância de segurança do pé ao solo Movimento fluido e estabilidade para o utilizador que: - Efetua atividades
da vida diária que envolvem terreno irregular - Necessita um pé com rolamento suave e progressão plantar sobre o pé, como por ex. um membro residual curto - Apresenta um membro residual sensível que beneficia de almofadamento adicional - Gosta de utilizar sandalias Velocidade, controlo e retorno energético otimizado, para o utilizador que: - Gosta de uma ampla variedade de atividades, dentro ou fora de casa - Beneficia de um pé leve e eficiente em termos energéticos - Necessita de um pé versátil, confortável e dinâmico que se adapta a qualquer tipo de atividade Retorno de energia otimizado e absorção de choque para o utilizador que: - Tem um estilo de vida muito ativo, envolvendo atividades ao ar livre - Necessita de um perfeito equilíbrio entre absorção de choque e peso do pé - Pretende um pé
único e leve com especial enfase na dinâmica Excelente dinâmica, absorção de choque e controlo rotacional para os utilizadores que: - Tem a possibilidade de participar numa ampla gama de atividades - Procura um pé com retorno energético otimizado e progressão plantar melhorada - Necessita de uma combinação eficaz de dinâmica de marcha, conforto e flexibilidade Desempenho elevado, proteção e conforto - Pratica uma ampla gama de atividades de impacto moderado a elevado - Beneficia de uma combinação ideal de controlo rotacional, absorção de choque e retorno dinâmico - Quer um pé robusto e sem necessidade de manutenção que lhe permita atingir o máximo potencial
Desempenho elevada, capacidade de resposta e conforto para o utilizador que: - é muito ativo e gosta de praticar atividades de impacto elevado - Beneficia de uma combinação ideal de controlo rotacional e retorno dinâmico - Quer um pé resistente, sem manutenção que lhe permita atingir o máximo potencial
Performance incomparável e eficiência energética para o utilizador que: - Pratica atividades
de elevado impacto como por exemplo: correr, trilhos , corrida de grande curso ou triatlo - A Össur e a Nike trabalharam em conjunto para desenhar o pé de corrida ideal, aprimorando a experiencia única da Össur em pés de corrida e da tecnologia de solas mundialmente conhecida da Nike Pé protésico feito por medida para o utilizador que: - Tem elevados requisitos de performance atlética - é amputado transtibial ou transfemoral - Quer um pé que tem
provas dadas com atletas profissionais em todo o mundo - Nike spike Pad
desenhadas em exclusivo para o Cheetah, proporcionam tração especial. A sola é mais rígida na frente para um push-of mais eficiente e mole na parte traseira para um melhor almofadamento no contacto do calcanhar. Desenhado especificamente para as corridas mais curtas e rápidas: - A lâmina de carbono
com uma curva mais pronunciada permite uma maior flexão do pé, proporcionando assim um retorno elevado de energia. - Um antepé mais longo e achatado, aumenta o push off, enquanto que a haste em flexão plantar suporta com maior facilidade a progressão anterior. - Nike spike Pad
desenhadas em exclusivo para o Cheetah, proporcionam tração especial. NíVEL DE IMPACTO E DE ATIVIDADE PEsO MáXIMO DO UTILIzADOR 136 kg 136 kg 136 kg Tamanhos 25-30: 125kg Tamanhos 22-24: 100kg 147 kg 166 kg 166 kg 147 kg 147 kg 166 kg 130 kg 147 kg 147 kg
ALTURA DO TACãO 10 mm 10 mm 10 mm 0 - 50 mm 10 mm 10 e 19 mm 10 mm 10 mm 10 & 19 mm 10 & 19 mm N/A N/A N/A
PEsO DO Pé 490 g * 632 g * 620 g * 1424 g 740 g * 700 g * 712 g * 972 g 1136 g * 1048 g * 694 g * c\ sola 750 g 918 g
OPçãO DE
ADAPTADOREs Pirâmide macho Pirâmide macho Pirâmide machoKit de tubo Pirâmide macho integrada Pirâmide macho Kit de tubo Pirâmide machoTubo de carbono Pirâmide macho Pirâmide macho Pirâmide macho Pirâmide fêmea Pirâmide macho
Parafuso macho na pirâmide, Parafuso fêmea na pirâmide
Conetor de
laminagem Conetor de laminagem
ALTURA DE
MONTAGEM 62 mm * 125 mm * 125 mm * 168 - 176 mm 176 mm * 170 mm * 155 mm * 224 mm 216 - 265mm * 210 - 238mm * 258 - 274 mm com sola 330 - 451 mm 375 - 530 mm
GARANTIA 12 Meses 24 Meses 36 Meses 24/36/48/60 Meses 36 Meses 36 Meses 36 Meses 36 Meses 36 Meses 36 Meses 12 Meses 12 Meses 12 Meses
CARACTERísTICAs YEs NO Resposta
proporcional Carbon-X calcanhar ativo
Progressão tibial ativa Quilha completa Dedo separado EVO™ Absorção de impacto vertical Rotação Adaptação multiaxial Dedo sandália Altura de tacão ajustável
“Em teste com utilizadores verifica-se que Vari-Flex XC e o Vari-Flex XC Rotate mostram um grau mais elevado de dorsiflexão (Gráfico 3). Permite uma distribuição de carga mais estável no membro contralateral. Nos testes mecânicos o deslocamento do dedo no Vari-Flex Xc é visível. 10 – 15 mm adicionais de deslocamento com uma carga de 1230N (Gráfico 4).
Referência: Don R, Ranavolo A, serrao M, et al. Relationship between recovery of calf-muscle biomechanical properties and gait pattern following surgery for achilles tendon rupture. Clin Biomech. 2007;22(2):211-220Biomech. 2007;22(2):211-220
Gráfico 3. Angulo médio de dorsiflexão
R e-Fl ex Ro ta te Var i-Fl ex X C Var i-Fl ex X C Ro ta te N ão a m put ado A ng ul o d e d or si fle xã o n o a po io 0º 2º 4º 6º 8º 10º 12º 14º
TEsTE InTERnO
A solução adequada para o utilizador mais ativo
quiLha comPLeta resPosta ProPorcionaL Progressão tiBiaL ativa carBon-X® caLcanhar ativo controLo de rotação aBsorção de imPacto verticaL
dedo seParado evo™
quiLha comPLeta resPosta ProPorcionaL Progressão tiBiaL ativa carBon-X® caLcanhar ativo controLo de rotação
dedo seParado evo™
Vari-Flex
®XC Rotate
Dinâmica, absorção de impacto e
con-trolo rotacional
Para amputados com um estilo de vida ativo, e que participam numa ampla gama de atividades
• Tecnologia EVO para uma progressão plantar suave e marcha fluida
• Absorção de impacto aumenta o conforto e reduz a tensão no corpo
• Capacidade rotacional aumenta o conforto no membro residual dentro do encaixe reduzindo o risco de lesões nas articulações
Re-Flex Rotate
™
Excelente retorno energético com o
con-forto do controlo rotacional
Para amputados que participam em atividades de impacto mo-derado ou elevado ou em trabalhos altamente exigentes em termos físicos.
• Controlo da rotação melhorado para diminuirforças de corte e reduzir o stress
• Mola em titânio absorve as forças de impacto vertical e reduz a pressão no membro residual, proporcionado uma sensação de leveza e agilidade
• Fácil de usar, com oito opções de kit de absorção de choque e ajustamento de altura simples
0 5 10 15 20 35 25 40 30 45 50 Vari-Flex XC Var i-Fl ex X C Ro ta te Re-Flex Rotate D esl oc am en to (e m m m )
Gráfico 4. Deslocamento no dedo sob carga de 1230N
em
comBinação
com:
Iceross Seal-In® X5 Iceross Seal-In® V Iceross® Activa
Re-Flex Shock
™
Excelente retorno de energia e absorção
de impacto
Para utilizadores que disfrutam de elevados níveis de atividade incluindo atividades desportivas e de fitness.
• A coluna de amortecimento vertical reduz o impacto no membro residual, articulações e zona inferior das costas. Minimiza o deslocamento do centro de gravidade assegurando uma marcha eficiente em termos energéticos • sem necessidade de manutenção, fácil de montar e alinhar
por comparação com outros modelos
• Tecnologia EVO para uma progressão suave e movimento fluido Va ri -F le x X C R ot at e - m ar ch a n at ur al co m a bs or çã o de c ho qu e r ot ac io na l e d e im pa ct o in te gr ad os M in im iz a o im pa ct o - o p é R e-Fl ex sh oc k p ro po rc io na ab so rç ão d e c ho qu e e xc el en te , s em pr e q ue n ec es sá ri o. M el ho ra a m ob ili da de - o p é R e-Fl ex R ot at e a ju da a m in im iz ar o im pa ct o d as f or ça s r ot ac io na is quiLha comPLeta resPosta ProPorcionaL Progressão tiBiaL ativa carBon-X® caLcanhar ativo aBsorção de imPacto verticaL
Flex-Run
™
with nike
®sole
Inspirado pela atleta Sarah Reinertsen
Aproveitando a incomparável experiencia da Össur em pesquisa e desenvolvimento de próteses de corrida e da Nike, na tecnologia de solas de calçado desportivo com excelente tração conhecidas em todo o mundo, o novo pé da Össur - Flex-Run with Nike sole, combina um pé Flex-Flex-Run melhorado com a primeira sola de corrida. O resultado é um pé ideal de corridas de distância, redesenhado de raiz para maximizar a tração, estabilidade e performance dos atletas amputados, facilitando em simultâneo o trabalho do ortoprotésico
Flex-Foot Cheetah Xtend
®lâmina de carbono com boa capacidade
de resposta, concebida para sprints mais
longos e corrida de longa distância
O Cheetah Xtend é o companheiro perfeito para os sprints mais longos e corridas de curta distancia (400-5000 m). Esta lâmina de fibra de carbono extremamente eficiente tem uma curvatura continua na direcção da ponta para gerar um movimento de progressão plantar mais fluido. A base do pé, mais longa e plana potencia o impulso, enquanto a posição da haste de apoio em flexão plantar promove a progressão. O sistema Nike spike Pad foi projetado exclusivamente para os pés Cheetah. As propriedades de tração foram exclusiva e especialmente otimizadas para os modelos Cheetah. Igualmente disponível, um novo adaptador de alinhamento para os modelos Cheetah, possibilitando uma montagem e alinhamento da lâmina de carbono mais fácil e rápida.
resPosta ProPorcionaL Progressao tiBiaL ativa resPosta ProPorcionaL Progressao tiBiaL ativa
Os pés desportivos da Össur são reconhecidos por
manterem as pessoas em movimento
Algumas pessoas preferem correr, mesmo antes de aprender a andar – e quem os pode culpar? A Össur entende muito bem o que é necessário para ser capaz de se mover livre e rapidamente e, por essa razão, desenvolveu a gama de pés de alta performance para todos os que pretendem alcançar esse objetivo. Experimente o conforto, potência e agilidade que configuram os pilares da atividade de alto rendimento. A elevada experiencia em biomecânica, combinada com o inestimável feedback de atletas de topo, foram determinantes na concepção e desenho dos materiais que lhes apresentamos abaixo.
sa ra h R ein er ts en – “ R ec ei a m en os , v iv e m ai s” . Jo nn ie P ea co ck – “Nu nc a d es is tir a té a tin gir o m eu m el ho r.” A pr il H ol m es – “ A cr ed ito s er e u m es m a o m eu p io r a dv er sá ri o, já q ue e sp er o s em pr e o m el ho r d o m eu d es em pe nh o”
Flex-Foot Cheetah Xtreme
®A lâmina dos campões - inspirado pelos
mais rápidos do mundo
Cheetah Xtreme é o pé ideal para os sprints de curta distância e detentor de vários recordes mundiais. A lâmina de carbono, projetada especificamente para as distancias mais curtas e rápidas, tem uma curvatura mais acentuada comparativamente com o modelo anterior Cheetah. Este formato dinâmico permite uma maior flexão do pé e elevado retorno de energia. A base do pé, mais longa e plana potencia o impulso, enquanto a posição da haste de apoio em flexão plantar promove a progressão. O sistema Nike spike Pad foi projetado exclusivamente para os pés Cheetah. As propriedades de tração foram exclusiva e especialmente otimizadas para os modelos Cheetah. Igualmente disponível, um novo adaptador de alinhamento para os modelos Cheetah, possibilitando uma montagem e alinhamento da lâmina de carbono mais fácil e rápida.
resPosta ProPorcionaL
Progressao tiBiaL ativa
Seal-In
®e Flex-Foot
®*
O novo sistema de vácuo Unity™ da Össur permite obter suspensão por vácuo sem a necessidade de utilizar uma manga de suspensão. Este sistema apresenta uma vantagem sem precedentes que aumenta o nível de aceitação da prótese por parte do utilizador. A bomba funciona independente do módulo do pé Flex-Foot, permitindo assim otimizar a sua utilização de uma forma eficiente.
A extremidade distal do membro residual, onde existem ha-bitualmente mais tecidos moles, é a área mais susceptível a flutuações de volume e requere uma estabilização eficiente. A estabilização do volume assegura uma boa suspensão, controlo e função eficiente da prótese. Comparativamente, a área mais proximal ao joelho e constituída por ossos e tendões e é rela-tivamente mais estável quanto ao volume durante todo o dia.
Ao aplicar vácuo na zona em que este é mais necessário - na zona distal do membro residual - o sistema Unity ajuda a es-tabilizar o volume, assegurando uma suspensão por vácuo eficiente e sem necessidade de utilizar manga de suspensão. Este sistema avançado evita também a fuga de ar na zona mais proximal, assim como os problemas de perfurações associados aos modelos mais convencionais de vácuo “acima do joelho”.
A vantagem Seal-In
®O sistema de vácuo Unity foi desenvolvido a partir da plata-forma tecnológica comprovada do interface de silicone Iceross seal-In.
A extremidade distal mole, que permite melhor ajustamento e conforto, está localizada abaixo da membrana. Esta membrana de vedação adapta-se ao membro residual, distribuindo a pres-são uniformemente, evitando assim o desconforto de zonas com picos de pressão. Acima da membrana, a característica pa-tenteada Wave permite uma mobilidade total na zona do joelho e a mistura especial de silicone da Össur proporciona elevados níveis de conforto e proteção.
EM COMBINAçãO
Iceross Seal-In® V
Standard Profile Iceross Seal-In
® V
High Profile
Unity atualmente disponível com o:
Vari-Flex
®, Re-Flex Rotate
™e Re-Flex Shock
™se m m an ga , a a m pl it ud e d e m ov im en to n o j oe lh o n ão s e e nco nt ra l im it ad a e o v ác uo p od e s er l ib er ta do r áp id a e f ac ilm en te co m o t oq ue d e u m b ot ão
não e necessária manga de suspensão
Maior mobilidade e aceitação por parte do utilizador
Vácuo distal
Estabilização efectiva do volume
Design simples
Sistema de vácuo fácil e simples
Bomba independente
Função do pé não comprometida
leve
resPosta ProPorcionaL
A colocação das camadas de fibra de carbono, optimizada por computador garante que. A deflexão do ante pé, desde a fase média de apoio até à pré oscilação, seja proporcional ao peso e nível de impacto do utilizador.
Beneficio: reduzir a fadiga aumentando a eficiência energética
caLcanhar ativo, carBon-X
®O Carbon-X calcanhar ativo, absorve a energia gerada no início da fase de apoio, desde o contacto inicial até ao momento de resposta à carga, enquanto o amputado transfere o peso do corpo para a prótese. Beneficio: conforto e proteção proporcionados pela absorção de choque
Progressão tiBiaL ativa
As forças verticais geradas no momento de contacto do calcanhar são armazenadas e transferidas em movimento linear descrito como “ Progressão tibial ativa”, desde a fase média de apoio até ao momento de elevação do pé. Esta ação reduz a necessidade de utilizar o membro contralateral para propulsionar o corpo para a frente e permite tornar a passada mais simétrica. O desenho do pé e tecnologia associada possibilitam todo o movimento, não existindo qualquer articulação mecânica. Beneficio: marcha normal proporcionada por uma mobilidade natural.
quiLha comPLeta
A quilha completa do pé Flex-Foot, equivalente ao comprimento do pé contralateral, proporciona uma marcha mais suave e natural. Assegura igualmente que o tempo de apoio no lado amputado é igual ao tempo de apoio no membro contralateral. Beneficio: estabilidade e segurança durante toda a fase de apoio.
aBsorção de imPacto verticaL
A absorção de impacto vertical reduz o impacto no membro residual, articulações e coluna durante a realização das atividades diárias. Assegura também uma marcha mais eficiente em termos energéticos ao minimizar o deslocamento vertical do centro de gravidade. Beneficio: proteção das articulações coluna e membro residual ao reduzir a carga e impacto.
rotação
A rotação e torsão são fundamentais na marcha humana. A rotação do tronco afeta todas as articulações dos membros inferiores. Quando as articulações não estão presentes, ou a rotação é limitada pelo elemento de interface (o encaixe), a marcha normal fica comprometida. Proporcionando a amplitude total de movimentos de rotação e torsão o amputado consegue uma marcha mais natural e confortável. Beneficio: proteção do membro residual e articulações proporcionado pela liberdade natural de movimento
ajustamento da aLtura do caLcanhar
A altura do calcanhar pode ser ajustada para acomodar diferentes tipos de calçado, mantendo o correto alinhamento. Os utilizadores podem trocar de calçado facilmente, ajustando a altura do calcanhar dentro de um intervalo determinado. Beneficio: pode ser alterada a altura do tacão sem comprometer o correto alinhamento da prótese, diminuindo assim a carga e tensão no membro contralateral que resultam de um alinhamento incorrecto.
muLtiaXiaLidade e adaPtação ao terreno
A adaptabilidade multiaxial do pé proporciona melhor contacto com o solo durante a marcha, sobretudo em terreno irregular. Beneficio: aumento da estabilidade na fase de apoio.
dedo seParado
A possibilidade de dedo separado permite ao pé um melhor ajustamento ao solo, permitindo uma marcha mais natural em terreno irregular. Beneficio: proporciona estabilidade em terreno irregular
dedo sandáLia
Os pés que incluem a possibilidade de dedo sandália são fornecidos com um revestimento cosmético mais estreito adaptável a utilização de sandálias. Beneficio: melhorias na qualidade cosmética do pé, adaptável ao uso de sandálias.
evo™ energy vector oPtimisation
Optimização do vetor de energia, utiliza a integração única entre o módulo do pé e o revestimento cosmético. Beneficio: optimização da energia transferida durante a fase de apoio resultando num movimento de progressão plantar completo e mais suave.
Flex-Foot
®
© C
opyright Össur Julho 2013
Össur Iberia sLU
c/ Caléndula, 93 - Miniparc III Edificio E, Despacho M18 28109 El soto de la Moraleja, Alcobendas - Madrid España 00 800 3539 3668 00 800 3539 3299 orders.portugal@ossur.com www.ossur.es morada teL faX e-maiL weB segue a össur no Fabricado conforme IsO 9001, IsO 13485 de gestão de qualidade e normas CE
