sheet) dados de segurança Ficha de dados de segurança

(1)

CALCE A PENNELLO - RICORDI CALCE A PENNELLO

Revisão n.6

Data de revisão 18/12/2020 Imprimida a 21/12/2020 Página n. 1 / 0

Substitui a revisão:5 (Data de revisão 18/10/2019) PT

EPY 9.11.3 - SDS 1004.13

Ficha de dados de segurança

De acordo com o Anexo II de REACH - Regulamento 2015/830

SECÇÃO 1. Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa

1.1. Identificador do produto

Código: CALCE A PENNELLO

Denominação RICORDI CALCE A PENNELLO

1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas

Descrição/Utilização Pintura mineral decorativa à base de cal

Usos identificados Industriais Profissionais Consumidores

Proteção de pré-fabricados -

-1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

Razão Social FASSA S.r.l.

Morada via Lazzaris, 3

Localidade e Estado 31027 Spresiano (TV)

ITALIA

tel. Tel. +39 (0)422 7222

fax Fax: +39 (0)422 887509

Endereço electrónico da pessoa responsável

pela ficha de dados de segurança laboratorio.spresiano@fassabortolo.it 1.4. Número de telefone de emergência

Para informações urgentes dirigir-se a CIAV Centro de Informação Antivenenos: Rua Almirante Barroso, 36 1000-013 Lisboa Tel.Urgencia (Consultas): +351 800 250 250

SECÇÃO 2. Identificação dos perigos

2.1. Classificação da substância ou mistura

O produto é classificato perigoso nos termos das disposições a que se referem do Regulamento (CE) 1272/2008 (CLP) (e alterações e adequações subsequentes). O produto portanto exige uma ficha de dados de segurança de acordo com as disposições do Regulamento (UE) 2015/830.

Eventuais informações adicionais relativas aos riscos para a saúde e/ou ao ambiente constam das secç. 11 e 12 da presente ficha. Classificação e indicação de perigo:

Lesões oculares graves, categorias 1 H318 Provoca lesões oculares graves. Irritação cutânea, categorias 2 H315 Provoca irritação cutânea.

2.2. Elementos do rótulo

Etiquetagem de perigo nos termos do Regulamento (CE) 1272/2008 (CLP) e alterações e adequações subsequentes. Pictogramas de perigo:

Palavras-sinal: Perigo Advertências de perigo:

H318 Provoca lesões oculares graves.

H315 Provoca irritação cutânea.

EUH208 Contém: 2-metilisotiazol-3(2H)-ona

Pode provocar uma reacção alérgica.

CALCE A PENNELLO - RICORDI CALCE A PENNELLO

Revisão n.6

EPY 9.11.3 - SDS 1004.13

SECÇÃO 2. Identificação dos perigos

... / >>

Recomendações de prudência:

P305+P351+P338 SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se

usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.

P280 Usar luvas de proteção e proteção ocular / facial.

P310 Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS / médico

P501 Eliminar o conteúdo/recipiente em conformidade com a regulamentação nacional.

P264 Lavar perfeitamente com água depois de usar

Contém: Hidróxido de cálcio

2.3. Outros perigos

Com base nos dados disponíveis, o produto não contém substâncias PBT ou vPvB em percentagem superior a 0,1%.

SECÇÃO 3. Composição/informação sobre os componentes

3.2. Misturas

Contém:

Identificação x = Conc. % Classificação 1272/2008 (CLP) Hidróxido de cálcio

CAS 1305-62-0 10 ≤ x < 20 Eye Dam. 1 H318, Skin Irrit. 2 H315, STOT SE 3 H335

CE 215-137-3 INDEX

Nr. Reg. 01-2119475151-45

Ammonia, aqueous solution

CAS 1336-21-6 0 ≤ x < 0,5 Skin Corr. 1B H314, Eye Dam. 1 H318, STOT SE 3 H335, Aquatic Acute 1 H400 M=1, Aquatic Chronic 2 H411,

Nota de classificação de acordo com o anexo VI do regulamento CLP: B

CE 215-647-6 INDEX 007-001-01-2 Nr. Reg. 01-2119488876-14

2-metilisotiazol-3(2H)-ona

CAS 2682-20-4 0,00015 ≤ x < 0,0015Acute Tox. 2 H330, Acute Tox. 3 H301, Acute Tox. 3 H311, Skin Corr. 1B H314,

Eye Dam. 1 H318, Skin Sens. 1A H317, Aquatic Acute 1 H400 M=10, Aquatic Chronic 1 H410 M=1, EUH071

CE 220-239-6 INDEX 613-326-00-9

O texto completo das indicações de perigo (H) consta da secção 16 da ficha.

SECÇÃO 4. Medidas de primeiros socorros

4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros

OLHOS: Eliminar eventuais lentes de contacto. Lavar-se de imediato e com bastante água por pelo menos 15 minutos, abrindo bem as pálpebras. Se o problema persistir consultar um médico.

PELE: Tirar as roupas contaminadas. Lavar-se imediatamente e com bastante água. Se a irritação persistir, consultar um médico. Lavar o vestuário contaminado antes de voltá-lo a utilizar.

INALAÇÃO: Transportar o sujeito ao ar livre. Se a respiração for difícil, chamar de imediato um médico.

INGESTÃO: Consultar de imediato um médico. Provocar o vómito só sobre indicação do médico. Não subministrar nada por via oral se o sujeito estiver inconsciente e se não autorizados pelo médico.

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

Informações não disponíveis

4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

CALCE A PENNELLO - RICORDI CALCE A PENNELLO

Revisão n.6

EPY 9.11.3 - SDS 1004.13

SECÇÃO 5. Medidas de combate a incêndios

5.1. Meios de extinção

MEIOS DE EXTINÇÃO IDÓNEOS

Os meios de extinção são os tradicionais: anidrido carbónico, espuma, poeira e água nebulizada. MEIOS DE EXTINÇÃO NÃO IDÓNEOS

Nenhum em especial.

5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

PERIGOS DEVIDOS À EXPOSIÇÃO EM CASO DE INCÊNDIO Evitar respirar os produtos de combustão.

5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

INFORMAÇÕES GERAIS

Arrefecer com jactos de água os contentores para evitar a decomposição do produto e o desenvolvimento de substâncias potencialmente perigosas para a saúde. Usar sempre o equipamento completo de protecção contra incêndios. Recolher as águas de apagamento que não devem ser descarregadas nos esgotos. Eliminar a água contaminada usada para a extinção e o resíduo do incêndio segundo as normas em vigor.

EQUIPAMENTO

Vestuário normal para as pessoas envolvidas no combate a incêndios, como um aparelho respiratório de ar comprimido de circuito aberto (EN 137) dotado de antichama (EN469), luvas antichamas (EN 659) e botas para Bombeiros (HO A29 ou A30).

SECÇÃO 6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

6.1. Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência

Bloquear a perda se não houver perigo.

Usar equipamento de protecção adequado (incluindo o equipamento de protecção individual referido na secção 8 da ficha de dados de segurança) a fim de prevenir qualquer contaminação da pele, dos olhos e do vestuário. Estas indicações são válidas tanto para os encarregados das manufaturações como para as operações em emergência.

6.2. Precauções a nível ambiental

Impedir que o produto penetre nos esgotos, nas águas superficiais, nos lençóis freáticos.

6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza

Aspirar o produto derramado em recipiente apropriado. Avaliar a compatibilidade do recipiente a utilizar com o produto, verificando a secção 10. Absorver o produto restante com material absorvente inerte.

Proceder a uma ventilação suficiente do local afectado pelo derrame. A eliminação do material contaminado tem de ser efectuada de acordo com as disposições do ponto 13.

6.4. Remissão para outras secções

Eventuais informações que dizem respeito à protecção individual e a eliminação estão indicadas nas secções 8 e 13.

SECÇÃO 7. Manuseamento e armazenagem

7.1. Precauções para um manuseamento seguro

Manusear o produto depois de ter consultado todas as outras secções desta ficha de segurança. Evitar dispersar o produto no ambiente. Não comer, nem beber, nem fumar durante o uso.

Produto de uso profissional. Consulte sempre a ficha técnica e de segurança antes da utilização. Durante a utilização, areje bem os locais.

7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Manter o produto em contentores devidamente rotulados. Conservar os contentores longe de eventuais materiais incompatíveis, verificando a secção 10.

7.3. Utilização(ões) final(is) específica(s)

CALCE A PENNELLO - RICORDI CALCE A PENNELLO

Revisão n.6

EPY 9.11.3 - SDS 1004.13

SECÇÃO 8. Controlo da exposição/Proteção individual

8.1. Parâmetros de controlo

Referências Normas:

ESP España LÍMITES DE EXPOSICIÓN PROFESIONAL PARA AGENTES QUÍMICOS EN ESPAÑA 2019 (INSST)

FRA France Valeurs limites d'exposition professionnelle aux agents chimiques en France. ED 984 - INRS GBR United Kingdom EH40/2005 Workplace exposure limits (Third edition,published 2018)

GRC Ελλάδα ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ - ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 152 - 21 Αυγούστου 2018 HUN Magyarország A pénzügyminiszter 7/2018. (VIII. 29.) PM rendelete a munkahelyek kémiai biztonságáról szóló

25/2000. (IX. 30.) EüM–SZCSM együttes rendelet módosításáról ITA Italia DIRETTIVA (UE) 2017/164 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 2017

SVK Slovensko Nariadenie vlády č. 33/2018 Z. z. Nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 355/2006 Z. z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci v znení neskorších predpisov

EU OEL EU Directiva (UE) 2017/2398; Directiva (UE) 2017/164; Directiva 2009/161/UE; Directiva 2006/15/EC; Directiva 2004/37/EC; Directiva 2000/39/EC; Directiva 91/322/EEC.

TLV-ACGIH ACGIH 2019

Hidróxido de cálcio Valor limite de limiar

Tipo Estado TWA/8h STEL/15min Notas / Observações

mg/m3 ppm mg/m3 ppm VLA ESP 5 VLEP FRA 5 WEL GBR 5 TLV GRC 5 AK HUN 5 NPEL SVK 5 OEL EU 1 TLV-ACGIH 5

Concentração prevista de não efeito sobre o ambiente - PNEC

Valor de referência em água doce 0,49 mg/l

Valor de referência em água marinha 0,32 mg/l

Valor de referência para os microrganismos STP 3 mg/l

Valor de referência para o compartimento terrestre 1080 mg/kg

Saúde - Nível decorrente de não efeito - DNEL /DMEL

Efeitos sobre os consumidores Efeitos sobre os trabalhadores

Via de exposição Locais

agudos Locais agudos Sistém agudos Locais crónicos Sistém crónicos Sistém agudos Locais crónicos Sistém crónicos Inalação 4 1 4 1 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3

Ammonia, aqueous solution Valor limite de limiar

mg/m3 ppm mg/m3 ppm

VLEP ITA 14 20 36 50

OEL EU 14 20 36 50

TLV-ACGIH 17 25 24 35

Legenda:

(C) = CEILING ; INALÁV = Fracção Inalável ; RESPIR = Fracção Respirável ; TORAX = Fracção Toráxica.

VND = perigo identificado mas nenhum DNEL/PNEC disponível ; NEA = nenhuma exposição prevista ; NPI = nenhum perigo identificado.

8.2. Controlo da exposição

Observar as medidas de segurança habituais no manuseamento de substâncias químicas. Prever duche de emergência com bacia rosto-ocular.

PROTECÇÃO DAS MÃOS

Caso seja previsto um contacto prolongado com o produto, aconselha-se proteger as mãos com luvas de trabalho resistentes à penetração (ref. norma EN 374).

O material das luvas de trabalho tem de ser escolhido com base no processo de uso e nos produtos que se podem formar. Recorda-se ainda que as luvas em látex podem dar origem a fenómenos de sensibilização.

PROTECÇÃO DA PELE

CALCE A PENNELLO - RICORDI CALCE A PENNELLO

Revisão n.6

EPY 9.11.3 - SDS 1004.13

SECÇÃO 8. Controlo da exposição/Proteção individual

... / >>

Usar vestuário de trabalho com mangas compridas e calçado de segurança para uso profissional de categoria I (ref. Regulamento 2016/425 e norma EN ISO 20344). Lavar-se com água e sabão depois de ter removido o vestuário de protecção.

PROTECÇÃO DOS OLHOS

Aconselha-se usuar óculos de protecção herméticos (ref. norma EN 166). PROTECÇÃO RESPIRATÓRIA

Não necessária, salvo indicação diferente na avaliação do risco químico. CONTROLES DA EXPOSIÇÃO AMBIENTAL

As emissões de processos de produção, incluídas as de equipamentos de ventilação, deveriam ser controladas de acordo com a normativa de protecção do ambiente.

SECÇÃO 9. Propriedades físico-químicas

9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

Propriedades Valor Informações

Estado Físico líquido pastoso

Cor Característico para cada tinta

Cheiro característico

Limiar olfactivo Não disponível

pH 11-13

Ponto de fusão ou de congelação Não disponível Ponto de ebulição inicial Não disponível Intervalo de ebulição Não disponível

Ponto de inflamação > 60 C

Velocidade de evaporação Não disponível Inflamabilidade de sólido e gás não inflamável Limite inferior inflamabilidade Não disponível Limite superior inflamabilidade Não disponível Limite inferior explosividade Não disponível Limite superior explosividade Não disponível

Pressão de vapor Não disponível

Densidade Vapores Não disponível

Densidade relativa 1,25-1,35

Solubilidade Não disponível

Coeficiente de partição:n-octanol/água Não disponível Temperatura de auto-ignição Não disponível Temperatura de decomposição Não disponível

Viscosidade Não disponível

Propriedades explosivas não aplicável Propriedades comburentes Não disponível

9.2. Outras informações

Valor limite UE para o conteúdo de COV (Directiva 2004/42/CE) Categoria A/a, BA: COV máximo 30 g/l (janeiro 2010); COV produto branco < 1 g/l; produto colorido < 15 g/l

SECÇÃO 10. Estabilidade e reatividade

10.1. Reatividade

Não existem perigos de reacção especiais com outras substâncias nas condições de utilização normais. Ammonia, aqueous solution

Corrói: alumínio,ferro,zinco,cobre,ligas de cobre.

10.2. Estabilidade química

O produto é estável nas condições normais de utilização e de armazenamento.

10.3. Possibilidade de reações perigosas

Em condições de uso e armazenagem normais não são previsíveis reacções perigosas. Ammonia, aqueous solution

Risco de explosão em contacto com: ácidos fortes,iodo.Pode reagir perigosamente com: bases fortes.

CALCE A PENNELLO - RICORDI CALCE A PENNELLO

Revisão n.6

EPY 9.11.3 - SDS 1004.13

SECÇÃO 10. Estabilidade e reatividade

... / >>

10.4. Condições a evitar

Nenhuma em especial. No entanto respeitar as precauções habituais relativamente aos produtos químicos.

10.5. Materiais incompatíveis

Ammonia, aqueous solution

Incompatível com: prata,sais de prata,chumbo,sais de chumbo,zinco,sais de zinco,ácido clorídrico,ácido nítrico,oleum,halogéneos,acroleína,nitrometano,ácido acrílico.

10.6. Produtos de decomposição perigosos

Pode desenvolver: óxidos de azoto.

SECÇÃO 11. Informação toxicológica

Na falta de dados toxicológicos experimentais sobre o próprio produto, os eventuais perigos do produto para a saúde foram avaliados com base nas propriedades das substâncias contidas, segundo os critérios previstos pela normativa de referência para a classificação. Considerar, portanto, a concentração de cada substância perigosa eventualmente citada na secç. 3, para avaliar os efeitos de toxicidade decorrentes da exposição ao produto.

11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos

Metabolismo, cinética, mecanismo de ação e outras informações Informações não disponíveis

Informações sobre vias de exposição prováveis Informações não disponíveis

Efeitos imediatos e retardados e efeitos crónicos decorrentes de exposição breve e prolongada Informações não disponíveis

Interações

Informações não disponíveis TOXICIDADE AGUDA

LC50 (Inalação) da mistura: Não classificado (nenhum componente relevante) LD50 (Oral) da mistura: Não classificado (nenhum componente relevante) LD50 (Cutânea) da mistura: Não classificado (nenhum componente relevante)

Hidróxido de cálcio

> 2000 mg/kg (Rat, OECD 425) LD50 (Oral)

> 2500 mg/kg (Rabbit, OCSE 402) LD50 Cutânea)

350 mg/kg Rat LD50 (Oral)

CORROSÃO / IRRITAÇÃO CUTÂNEA Provoca irritação cutânea

LESÕES OCULARES GRAVES / IRRITAÇÃO OCULAR Provoca lesões oculares graves

SENSIBILIZAÇÃO RESPIRATÓRIA OU CUTÂNEA Pode provocar uma reacção alérgica.

Contém:

2-metilisotiazol-3(2H)-ona

MUTAGENICIDADE EM CÉLULAS GERMINATIVAS

Não preenche os critérios de classificação para esta classe de perigo

CALCE A PENNELLO - RICORDI CALCE A PENNELLO

Revisão n.6

EPY 9.11.3 - SDS 1004.13

SECÇÃO 11. Informação toxicológica

... / >>

CARCINOGENICIDADE

Não preenche os critérios de classificação para esta classe de perigo TOXICIDADE REPRODUTIVA

TOXICIDADE PARA ÓRGÃOS-ALVO ESPECÍFICOS (STOT) - EXPOSIÇÃO ÚNICA Não preenche os critérios de classificação para esta classe de perigo

TOXICIDADE PARA ÓRGÃOS-ALVO ESPECÍFICOS (STOT) - EXPOSIÇÃO REPETIDA Não preenche os critérios de classificação para esta classe de perigo

PERIGO DE ASPIRAÇÃO

SECÇÃO 12. Informação ecológica

Não havendo dados específicos disponíveis sobre a preparação, utilizar segundo as boas práticas de trabalho evitando de dispersar o produto no ambiente. Evitar dispersar o produto no solo ou cursos de água. Avisar as autoridades competentes se o produto tiver atingido cursos de água ou se tiver contaminado o solo ou a vegetação. Adoptar medidas para reduzir ao mínimo os efeitos sobre a camada aquífera.

12.1. Toxicidade

LC50 - Marine water fish = 457 mg/l; NOEC = 2000 mg/kg; NOEC = 1080 mg/kg (21d)

LC50 - Peixes 6 mg/l/96h

EC50 - Crustáceos 1,68 mg/l/48h

EC50 - Algas / Plantas Aquáticas 0,157 mg/l/72h

NOEC Crónica Peixes 2,1 mg/l 28d

NOEC Crónica Crustáceos 0,55 mg/l 21d NOEC Crónica Algas/ Plantas Aquáticas 0,03 mg/l 72h Hidróxido de cálcio

LC50 - Peixes 50,6 mg/l/96h (pesci d'acqua dolce)

EC50 - Algas / Plantas Aquáticas 184,57 mg/l/72h NOEC Crónica Crustáceos 32 mg/l 14d NOEC Crónica Algas/ Plantas Aquáticas 48 mg/l 72h Ammonia, aqueous solution

LC50 - Peixes 47 mg/l/96h Channa punctata

EC50 - Crustáceos 20 mg/l/48h Daphnia magna

12.2. Persistência e degradabilidade

2-metilisotiazol-3(2H)-ona Rapidamente degradável Ammonia, aqueous solution

Degradabilidade: dado não disponível

12.3. Potencial de bioacumulação

12.4. Mobilidade no solo

CALCE A PENNELLO - RICORDI CALCE A PENNELLO

Revisão n.6

EPY 9.11.3 - SDS 1004.13

SECÇÃO 12. Informação ecológica

... / >>

12.5. Resultados da avaliação PBT e mPmB

12.6. Outros efeitos adversos

SECÇÃO 13. Considerações relativas à eliminação

13.1. Métodos de tratamento de resíduos

Reutilizar, se possível. Os resíduos do produto são considerados resíduos especiais não perigosos. O perigo dos resíduos que contêm em parte este produto tem de ser avaliado com base nas disposições legais em vigor.

A eliminação tem de ser confiada a uma sociedade autorizada à gestão dos resíduos, segundo as normas nacionais e eventualmente locais. EMBALAGENS CONTAMINADAS

As embalagens contaminadas devem ser enviadas para serem recuperadas ou eliminadas segundo as normas nacionais da gestão de resíduos.

SECÇÃO 14. Informações relativas ao transporte

O produto não é de considerar-se perigosa nos temos das disposições vigentes em matéria de transporte de mercadorias perigosas sobre estrada (A.D.R.), sobre ferrovia (RID), por mar (IMDG Code) e por avião (IATA).

14.1. Número ONU

Não aplicável

14.2. Designação oficial de transporte da ONU

Não aplicável

14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte

Não aplicável

14.4. Grupo de embalagem

Não aplicável

14.5. Perigos para o ambiente

Não aplicável

14.6. Precauções especiais para o utilizador

Não aplicável

14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção MARPOL e o Código IBC

Informação não pertinente

SECÇÃO 15. Informação sobre regulamentação

15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente

Nenhuma Categoria Seveso - Diretiva 2012/18/CE:

Restrições relativas ao produto ou às substâncias contidas segundo o Anexo XVII do Regulamento (CE) 1907/2006 Produto

3 Ponto

Substâncias em Cadidate List (Art. 59 REACH)

Com base nos dados disponíveis, o produto não contém substâncias SVHC em percentagem superior a 0,1%. Substâncias sujeitas a autorização (Anexo XIV REACH)

Nenhuma

Substâncias sujeitas a obrigação de notificação de exportação Reg. (CE) 649/2012: Nenhuma

Substâncias sujeitas à Convenção de Roterdão: Nenhuma

CALCE A PENNELLO - RICORDI CALCE A PENNELLO

Revisão n.6

EPY 9.11.3 - SDS 1004.13

SECÇÃO 15. Informação sobre regulamentação

... / >>

Substâncias sujeitas à Convenção de Estocolmo: Nenhuma

Controles Sanitários

Os trabalhadores expostos a este agente químico perigoso para a saúde devem submeter-se a vigilância sanitária desde que os resultados da avaliação dos riscos demonstrem que existe apenas um risco moderado para a segurança e a saúde dos trabalhadores e que as medidas previstas pela directiva 98/24/CE sejam suficientes a reduzir o risco.

15.2. Avaliação da segurança química

Foi efectuada uma avaliação de segurança química para as seguintes substâncias contidas: Hidróxido de cálcio

SECÇÃO 16. Outras informações

Texto das indicações de perigo (H) citadas nas secções 2-3 da ficha:

Acute Tox. 2 Toxicidade aguda, categorias 2

Skin Corr. 1B Corrosão cutânea, categorias 1B

Eye Dam. 1 Lesões oculares graves, categorias 1

Skin Irrit. 2 Irritação cutânea, categorias 2

STOT SE 3 Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição única, categorias 3

Skin Sens. 1A Sensibilização cutânea, categorias 1A

Aquatic Acute 1 Perigoso para o ambiente aquático, toxicidade aguda, categorias 1

Aquatic Chronic 1 Perigoso para o ambiente aquático, toxicidade crónica, categorias 1

H330 Mortal por inalação.

H301 Tóxico por ingestão.

H311 Tóxico em contacto com a pele.

H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.

H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias.

H317 Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.

H400 Muito tóxico para os organismos aquáticos.

H410 Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.

H411 Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.

EUH071 Corrosivo para as vias respiratórias.

LEGENDA:

- ADR: Acordo europeu para o transporte rodoviário das mercadorias perigosas - CAS NUMBER: Número do Chemical Abstract Service

- CE50: Concentração que produz efeito em 50% da povoação sujeita a testes

- CE NUMBER: Número de identificação em ESIS (arquivo europeu das substâncias existentes) - CLP: Regulamento CE 1272/2008

- DNEL: Nível derivado sem efeito - EmS: Emergency Schedule

- GHS: Sistema harmonizado global para a classificação e a rotulagem dos produtos químicos

- IATA DGR: Regulamento para o transporte de mercadorias perigosas da Associação internacional do transporte aéreo - IC50: Concentração de imobilização de 50% da povoação sujeita a testes

- IMDG: Código marítimo internacional para o transporte das mercadorias perigosas - IMO: International Maritime Organization

- INDEX NUMBER: O número de identificação consta do Anexo VI do CLP - LC50: Concentração mortal 50%

- LD50: Dose mortal 50%

- OEL: Nível de exposição ocupacional

- PBT: Persistente, bioacumulante e tóxico, segundo o REACH - PEC: Concentração ambiental previsível

- PEL: Nível de exposição previsível - PNEC: Concentração previsível sem efeitos - REACH: Regulamento CE 1907/2006

- RID: Regulamento para o transporte internacional de combóio de mercadorias perigosas - TLV: Valor limite de limiar

- TLV CEILING: Concentração que não deve ser ultrapassada em qualquer altura da exposição de trabalho - TWA STEL: Limite de exposição a curto prazo

- TWA: Limite de exposição a médio prazo - VOC: Composto orgânico volátil

- vPvB: Muito persistente e molto bioacumulante segundo o REACH - WGK: Wassergefährdungsklassen (Deutschland).

CALCE A PENNELLO - RICORDI CALCE A PENNELLO

Revisão n.6

EPY 9.11.3 - SDS 1004.13

SECÇÃO 16. Outras informações

... / >>

BIBLIOGRAFIA GERAL:1. Regulamento (CE) 1907/2006 do Parlamento Europeu (REACH) 2. Regulamento (CE) 1272/2008 do Parlamento Europeu (CLP)

3. Regulamento (UE) 790/2009 do Parlamento Europeu (I Atp.CLP) 4. Regulamento (UE) 2015/830 do Parlamento Europeu

5. Regulamento (UE) 286/2011 do Parlamento Europeu (II Atp.CLP) 6. Regulamento (UE) 618/2012 do Parlamento Europeu (III Atp.CLP) 7. Regulamento (UE) 487/2013 do Parlamento Europeu (IV Atp. CLP) 8. Regulamento (UE) 944/2013 do Parlamento Europeu (V Atp. CLP) 9. Regulamento (UE) 605/2014 do Parlamento Europeu (VI Atp. CLP) 10. Regulamento (UE) 2015/1221 do Parlamento Europeu (VII Atp. CLP) 11. Regulamento (UE) 2016/918 do Parlamento Europeu (VIII Atp. CLP) 12. Regulamento (UE) 2016/1179 (IX Atp. CLP)

13. Regulamento (UE) 2017/776 (X Atp. CLP) 14. Regulamento (UE) 2018/669 (XI Atp. CLP) 15. Regulamento (UE) 2018/1480 (XIII Atp. CLP) 16. Regulamento (UE) 2019/521 (XII Atp. CLP) - The Merck Index. - 10th Edition

- Handling Chemical Safety

- INRS - Fiche Toxicologique (toxicological sheet) - Patty - Industrial Hygiene and Toxicology

- N.I. Sax - Dangerous properties of Industrial Materials-7, 1989 Edition - Site Web IFA GESTIS

- Site Web Agência ECHA

- Base de dados de modelos de SDS de substâncias químicas - Ministério da Saúde e Instituto Superior de Saúde

Nota para o utilizador:

as informações contidas nesta ficha baseiam-se nos nossos conhecimentos à data da última versão. O utilizador deve certificar-se sobre a idoneidade das informações em relacão ao uso específico do produto.

Não se deve interpretar este documento como garantia de alguma propriedade específica do produto.

Dado que o uso do produto não abrange o nosso controlo directo, è obrigatóio para o utilizador observar sob a própria responsabilidade as leis e as disposições em vigor em matéria de higiene e segurança. Não se assumem responsabilidade para usos impróprios.

Fornecer uma formação apropriada ao pessoal encarregado do uso de produtos químicos.

A classificação do produto é baseada nos métodos de cálculo estabelecidos no anexo I do CLP, salvo se diversamente indicado nas secções 11 e 12.

Os métodos de avaliação das propriedade químico-físicas estão indicados na secção 9. TLV variados em seção 8.1 para as seguintes nações:

ITA, EU, TLV-ACGIH,

Modificações em relação à revisão anterior: Foram feitas alterações nas seguintes secções: 02 / 03 / 08 / 09 / 10 / 11 / 12 / 16.

CALCE A PENNELLO - RICORDI CALCE A PENNELLO

Revisão n.6

EPY 9.11.3 - SDS 1004.13

Ficha de dados de segurança

De acordo com o Anexo II de REACH - Regulamento 2015/830

SECÇÃO 1. Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa

1.1. Identificador do produto

Código: CALCE A PENNELLO

Denominação RICORDI CALCE A PENNELLO

1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas

Descrição/Utilização Pintura mineral decorativa à base de cal

Usos identificados Industriais Profissionais Consumidores

Proteção de pré-fabricados -

-1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

Razão Social FASSA S.r.l.

Morada via Lazzaris, 3

Localidade e Estado 31027 Spresiano (TV)

ITALIA

tel. Tel. +39 (0)422 7222

fax Fax: +39 (0)422 887509

Endereço electrónico da pessoa responsável

pela ficha de dados de segurança laboratorio.spresiano@fassabortolo.it 1.4. Número de telefone de emergência

Para informações urgentes dirigir-se a CIAV Centro de Informação Antivenenos: Rua Almirante Barroso, 36 1000-013 Lisboa Tel.Urgencia (Consultas): +351 800 250 250

SECÇÃO 2. Identificação dos perigos

2.1. Classificação da substância ou mistura

O produto é classificato perigoso nos termos das disposições a que se referem do Regulamento (CE) 1272/2008 (CLP) (e alterações e adequações subsequentes). O produto portanto exige uma ficha de dados de segurança de acordo com as disposições do Regulamento (UE) 2015/830.

Eventuais informações adicionais relativas aos riscos para a saúde e/ou ao ambiente constam das secç. 11 e 12 da presente ficha. Classificação e indicação de perigo:

Lesões oculares graves, categorias 1 H318 Provoca lesões oculares graves. Irritação cutânea, categorias 2 H315 Provoca irritação cutânea.

2.2. Elementos do rótulo

Etiquetagem de perigo nos termos do Regulamento (CE) 1272/2008 (CLP) e alterações e adequações subsequentes. Pictogramas de perigo:

Palavras-sinal: Perigo Advertências de perigo:

EUH208 Contém: 2-metilisotiazol-3(2H)-ona

(2)

SECÇÃO 2. Identificação dos perigos

... / >> Recomendações de prudência:

P305+P351+P338 SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se

usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.

P280 Usar luvas de proteção e proteção ocular / facial.

P310 Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS / médico

P501 Eliminar o conteúdo/recipiente em conformidade com a regulamentação nacional.

P264 Lavar perfeitamente com água depois de usar

Contém: Hidróxido de cálcio

2.3. Outros perigos

SECÇÃO 3. Composição/informação sobre os componentes

3.2. Misturas

Contém:

Identificação x = Conc. % Classificação 1272/2008 (CLP) Hidróxido de cálcio

CAS 1305-62-0 10 ≤ x < 20 Eye Dam. 1 H318, Skin Irrit. 2 H315, STOT SE 3 H335

CE 215-137-3 INDEX

Nr. Reg. 01-2119475151-45

Ammonia, aqueous solution

CAS 1336-21-6 0 ≤ x < 0,5 Skin Corr. 1B H314, Eye Dam. 1 H318, STOT SE 3 H335, Aquatic Acute 1 H400 M=1, Aquatic Chronic 2 H411,

Nota de classificação de acordo com o anexo VI do regulamento CLP: B

CE 215-647-6 INDEX 007-001-01-2 Nr. Reg. 01-2119488876-14

2-metilisotiazol-3(2H)-ona

CAS 2682-20-4 0,00015 ≤ x < 0,0015Acute Tox. 2 H330, Acute Tox. 3 H301, Acute Tox. 3 H311, Skin Corr. 1B H314,

Eye Dam. 1 H318, Skin Sens. 1A H317, Aquatic Acute 1 H400 M=10, Aquatic Chronic 1 H410 M=1, EUH071

CE 220-239-6 INDEX 613-326-00-9

O texto completo das indicações de perigo (H) consta da secção 16 da ficha.

SECÇÃO 4. Medidas de primeiros socorros

4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros

OLHOS: Eliminar eventuais lentes de contacto. Lavar-se de imediato e com bastante água por pelo menos 15 minutos, abrindo bem as pálpebras. Se o problema persistir consultar um médico.

PELE: Tirar as roupas contaminadas. Lavar-se imediatamente e com bastante água. Se a irritação persistir, consultar um médico. Lavar o vestuário contaminado antes de voltá-lo a utilizar.

INALAÇÃO: Transportar o sujeito ao ar livre. Se a respiração for difícil, chamar de imediato um médico.

INGESTÃO: Consultar de imediato um médico. Provocar o vómito só sobre indicação do médico. Não subministrar nada por via oral se o sujeito estiver inconsciente e se não autorizados pelo médico.

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

(3)

CALCE A PENNELLO - RICORDI CALCE A PENNELLO

Revisão n.6

EPY 9.11.3 - SDS 1004.13

SECÇÃO 5. Medidas de combate a incêndios

5.1. Meios de extinção

MEIOS DE EXTINÇÃO IDÓNEOS

Os meios de extinção são os tradicionais: anidrido carbónico, espuma, poeira e água nebulizada. MEIOS DE EXTINÇÃO NÃO IDÓNEOS

Nenhum em especial.

5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

PERIGOS DEVIDOS À EXPOSIÇÃO EM CASO DE INCÊNDIO Evitar respirar os produtos de combustão.

5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

INFORMAÇÕES GERAIS

Arrefecer com jactos de água os contentores para evitar a decomposição do produto e o desenvolvimento de substâncias potencialmente perigosas para a saúde. Usar sempre o equipamento completo de protecção contra incêndios. Recolher as águas de apagamento que não devem ser descarregadas nos esgotos. Eliminar a água contaminada usada para a extinção e o resíduo do incêndio segundo as normas em vigor.

EQUIPAMENTO

Vestuário normal para as pessoas envolvidas no combate a incêndios, como um aparelho respiratório de ar comprimido de circuito aberto (EN 137) dotado de antichama (EN469), luvas antichamas (EN 659) e botas para Bombeiros (HO A29 ou A30).

SECÇÃO 6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

6.1. Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência

Bloquear a perda se não houver perigo.

Usar equipamento de protecção adequado (incluindo o equipamento de protecção individual referido na secção 8 da ficha de dados de segurança) a fim de prevenir qualquer contaminação da pele, dos olhos e do vestuário. Estas indicações são válidas tanto para os encarregados das manufaturações como para as operações em emergência.

6.2. Precauções a nível ambiental

Impedir que o produto penetre nos esgotos, nas águas superficiais, nos lençóis freáticos.

6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza

Aspirar o produto derramado em recipiente apropriado. Avaliar a compatibilidade do recipiente a utilizar com o produto, verificando a secção 10. Absorver o produto restante com material absorvente inerte.

Proceder a uma ventilação suficiente do local afectado pelo derrame. A eliminação do material contaminado tem de ser efectuada de acordo com as disposições do ponto 13.

6.4. Remissão para outras secções

Eventuais informações que dizem respeito à protecção individual e a eliminação estão indicadas nas secções 8 e 13.

SECÇÃO 7. Manuseamento e armazenagem

7.1. Precauções para um manuseamento seguro

Manusear o produto depois de ter consultado todas as outras secções desta ficha de segurança. Evitar dispersar o produto no ambiente. Não comer, nem beber, nem fumar durante o uso.

Produto de uso profissional. Consulte sempre a ficha técnica e de segurança antes da utilização. Durante a utilização, areje bem os locais.

7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Manter o produto em contentores devidamente rotulados. Conservar os contentores longe de eventuais materiais incompatíveis, verificando a secção 10.

7.3. Utilização(ões) final(is) específica(s)

(4)

SECÇÃO 8. Controlo da exposição/Proteção individual

8.1. Parâmetros de controlo

Referências Normas:

ESP España LÍMITES DE EXPOSICIÓN PROFESIONAL PARA AGENTES QUÍMICOS EN ESPAÑA 2019 (INSST)

FRA France Valeurs limites d'exposition professionnelle aux agents chimiques en France. ED 984 - INRS GBR United Kingdom EH40/2005 Workplace exposure limits (Third edition,published 2018)

GRC Ελλάδα ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ - ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 152 - 21 Αυγούστου 2018 HUN Magyarország A pénzügyminiszter 7/2018. (VIII. 29.) PM rendelete a munkahelyek kémiai biztonságáról szóló

25/2000. (IX. 30.) EüM–SZCSM együttes rendelet módosításáról ITA Italia DIRETTIVA (UE) 2017/164 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 2017

SVK Slovensko Nariadenie vlády č. 33/2018 Z. z. Nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 355/2006 Z. z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci v znení neskorších predpisov

EU OEL EU Directiva (UE) 2017/2398; Directiva (UE) 2017/164; Directiva 2009/161/UE; Directiva 2006/15/EC; Directiva 2004/37/EC; Directiva 2000/39/EC; Directiva 91/322/EEC.

TLV-ACGIH ACGIH 2019

Hidróxido de cálcio Valor limite de limiar

mg/m3 ppm mg/m3 ppm VLA ESP 5 VLEP FRA 5 WEL GBR 5 TLV GRC 5 AK HUN 5 NPEL SVK 5 OEL EU 1 TLV-ACGIH 5

Concentração prevista de não efeito sobre o ambiente - PNEC

Valor de referência em água doce 0,49 mg/l

Valor de referência em água marinha 0,32 mg/l

Valor de referência para os microrganismos STP 3 mg/l

Valor de referência para o compartimento terrestre 1080 mg/kg

Saúde - Nível decorrente de não efeito - DNEL /DMEL

Efeitos sobre os consumidores Efeitos sobre os trabalhadores

Via de exposição Locais

agudos Locais agudos Sistém agudos Locais crónicos Sistém crónicos Sistém agudos Locais crónicos Sistém crónicos Inalação 4 1 4 1 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3

Ammonia, aqueous solution Valor limite de limiar

mg/m3 ppm mg/m3 ppm

VLEP ITA 14 20 36 50

OEL EU 14 20 36 50

TLV-ACGIH 17 25 24 35

Legenda:

(C) = CEILING ; INALÁV = Fracção Inalável ; RESPIR = Fracção Respirável ; TORAX = Fracção Toráxica.

VND = perigo identificado mas nenhum DNEL/PNEC disponível ; NEA = nenhuma exposição prevista ; NPI = nenhum perigo identificado.

8.2. Controlo da exposição

Observar as medidas de segurança habituais no manuseamento de substâncias químicas. Prever duche de emergência com bacia rosto-ocular.

PROTECÇÃO DAS MÃOS

Caso seja previsto um contacto prolongado com o produto, aconselha-se proteger as mãos com luvas de trabalho resistentes à penetração (ref. norma EN 374).

O material das luvas de trabalho tem de ser escolhido com base no processo de uso e nos produtos que se podem formar. Recorda-se ainda que as luvas em látex podem dar origem a fenómenos de sensibilização.

(5)

CALCE A PENNELLO - RICORDI CALCE A PENNELLO

Revisão n.6

EPY 9.11.3 - SDS 1004.13

SECÇÃO 8. Controlo da exposição/Proteção individual

... / >>

Usar vestuário de trabalho com mangas compridas e calçado de segurança para uso profissional de categoria I (ref. Regulamento 2016/425 e norma EN ISO 20344). Lavar-se com água e sabão depois de ter removido o vestuário de protecção.

PROTECÇÃO DOS OLHOS

Aconselha-se usuar óculos de protecção herméticos (ref. norma EN 166). PROTECÇÃO RESPIRATÓRIA

Não necessária, salvo indicação diferente na avaliação do risco químico. CONTROLES DA EXPOSIÇÃO AMBIENTAL

As emissões de processos de produção, incluídas as de equipamentos de ventilação, deveriam ser controladas de acordo com a normativa de protecção do ambiente.

SECÇÃO 9. Propriedades físico-químicas

9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

Propriedades Valor Informações

Estado Físico líquido pastoso

Cor Característico para cada tinta

Cheiro característico

Limiar olfactivo Não disponível

pH 11-13

Ponto de fusão ou de congelação Não disponível Ponto de ebulição inicial Não disponível Intervalo de ebulição Não disponível

Ponto de inflamação > 60 C

Velocidade de evaporação Não disponível Inflamabilidade de sólido e gás não inflamável Limite inferior inflamabilidade Não disponível Limite superior inflamabilidade Não disponível Limite inferior explosividade Não disponível Limite superior explosividade Não disponível

Pressão de vapor Não disponível

Densidade Vapores Não disponível

Densidade relativa 1,25-1,35

Solubilidade Não disponível

Coeficiente de partição:n-octanol/água Não disponível Temperatura de auto-ignição Não disponível Temperatura de decomposição Não disponível

Viscosidade Não disponível

Propriedades explosivas não aplicável Propriedades comburentes Não disponível

9.2. Outras informações

Valor limite UE para o conteúdo de COV (Directiva 2004/42/CE) Categoria A/a, BA: COV máximo 30 g/l (janeiro 2010); COV produto branco < 1 g/l; produto colorido < 15 g/l

SECÇÃO 10. Estabilidade e reatividade

10.1. Reatividade

Não existem perigos de reacção especiais com outras substâncias nas condições de utilização normais. Ammonia, aqueous solution

Corrói: alumínio,ferro,zinco,cobre,ligas de cobre.

10.2. Estabilidade química

O produto é estável nas condições normais de utilização e de armazenamento.

10.3. Possibilidade de reações perigosas

Em condições de uso e armazenagem normais não são previsíveis reacções perigosas. Ammonia, aqueous solution

(6)

SECÇÃO 10. Estabilidade e reatividade

... / >>

10.4. Condições a evitar

Nenhuma em especial. No entanto respeitar as precauções habituais relativamente aos produtos químicos.

10.5. Materiais incompatíveis

Incompatível com: prata,sais de prata,chumbo,sais de chumbo,zinco,sais de zinco,ácido clorídrico,ácido nítrico,oleum,halogéneos,acroleína,nitrometano,ácido acrílico.

10.6. Produtos de decomposição perigosos

Pode desenvolver: óxidos de azoto.

SECÇÃO 11. Informação toxicológica

Na falta de dados toxicológicos experimentais sobre o próprio produto, os eventuais perigos do produto para a saúde foram avaliados com base nas propriedades das substâncias contidas, segundo os critérios previstos pela normativa de referência para a classificação. Considerar, portanto, a concentração de cada substância perigosa eventualmente citada na secç. 3, para avaliar os efeitos de toxicidade decorrentes da exposição ao produto.

11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos

Metabolismo, cinética, mecanismo de ação e outras informações Informações não disponíveis

Informações sobre vias de exposição prováveis Informações não disponíveis

Efeitos imediatos e retardados e efeitos crónicos decorrentes de exposição breve e prolongada Informações não disponíveis

Interações

Informações não disponíveis TOXICIDADE AGUDA

LC50 (Inalação) da mistura: Não classificado (nenhum componente relevante) LD50 (Oral) da mistura: Não classificado (nenhum componente relevante) LD50 (Cutânea) da mistura: Não classificado (nenhum componente relevante)

> 2000 mg/kg (Rat, OECD 425) LD50 (Oral)

> 2500 mg/kg (Rabbit, OCSE 402) LD50 Cutânea)

350 mg/kg Rat LD50 (Oral)

CORROSÃO / IRRITAÇÃO CUTÂNEA Provoca irritação cutânea

LESÕES OCULARES GRAVES / IRRITAÇÃO OCULAR Provoca lesões oculares graves

SENSIBILIZAÇÃO RESPIRATÓRIA OU CUTÂNEA Pode provocar uma reacção alérgica.

Contém:

MUTAGENICIDADE EM CÉLULAS GERMINATIVAS

(7)

CALCE A PENNELLO - RICORDI CALCE A PENNELLO

Revisão n.6

EPY 9.11.3 - SDS 1004.13

SECÇÃO 11. Informação toxicológica

... / >>

CARCINOGENICIDADE

Não preenche os critérios de classificação para esta classe de perigo TOXICIDADE REPRODUTIVA

TOXICIDADE PARA ÓRGÃOS-ALVO ESPECÍFICOS (STOT) - EXPOSIÇÃO ÚNICA Não preenche os critérios de classificação para esta classe de perigo

TOXICIDADE PARA ÓRGÃOS-ALVO ESPECÍFICOS (STOT) - EXPOSIÇÃO REPETIDA Não preenche os critérios de classificação para esta classe de perigo

PERIGO DE ASPIRAÇÃO

SECÇÃO 12. Informação ecológica

Não havendo dados específicos disponíveis sobre a preparação, utilizar segundo as boas práticas de trabalho evitando de dispersar o produto no ambiente. Evitar dispersar o produto no solo ou cursos de água. Avisar as autoridades competentes se o produto tiver atingido cursos de água ou se tiver contaminado o solo ou a vegetação. Adoptar medidas para reduzir ao mínimo os efeitos sobre a camada aquífera.

12.1. Toxicidade

LC50 - Marine water fish = 457 mg/l; NOEC = 2000 mg/kg; NOEC = 1080 mg/kg (21d)

LC50 - Peixes 6 mg/l/96h

EC50 - Algas / Plantas Aquáticas 0,157 mg/l/72h

NOEC Crónica Peixes 2,1 mg/l 28d

NOEC Crónica Crustáceos 0,55 mg/l 21d NOEC Crónica Algas/ Plantas Aquáticas 0,03 mg/l 72h Hidróxido de cálcio

LC50 - Peixes 50,6 mg/l/96h (pesci d'acqua dolce)

EC50 - Algas / Plantas Aquáticas 184,57 mg/l/72h NOEC Crónica Crustáceos 32 mg/l 14d NOEC Crónica Algas/ Plantas Aquáticas 48 mg/l 72h Ammonia, aqueous solution

LC50 - Peixes 47 mg/l/96h Channa punctata

EC50 - Crustáceos 20 mg/l/48h Daphnia magna

12.2. Persistência e degradabilidade

2-metilisotiazol-3(2H)-ona Rapidamente degradável Ammonia, aqueous solution

Degradabilidade: dado não disponível

12.3. Potencial de bioacumulação

12.4. Mobilidade no solo

(8)

SECÇÃO 12. Informação ecológica

... / >>

12.5. Resultados da avaliação PBT e mPmB

12.6. Outros efeitos adversos

SECÇÃO 13. Considerações relativas à eliminação

13.1. Métodos de tratamento de resíduos

Reutilizar, se possível. Os resíduos do produto são considerados resíduos especiais não perigosos. O perigo dos resíduos que contêm em parte este produto tem de ser avaliado com base nas disposições legais em vigor.

A eliminação tem de ser confiada a uma sociedade autorizada à gestão dos resíduos, segundo as normas nacionais e eventualmente locais. EMBALAGENS CONTAMINADAS

As embalagens contaminadas devem ser enviadas para serem recuperadas ou eliminadas segundo as normas nacionais da gestão de resíduos.

SECÇÃO 14. Informações relativas ao transporte

O produto não é de considerar-se perigosa nos temos das disposições vigentes em matéria de transporte de mercadorias perigosas sobre estrada (A.D.R.), sobre ferrovia (RID), por mar (IMDG Code) e por avião (IATA).

14.1. Número ONU

Não aplicável

14.2. Designação oficial de transporte da ONU

Não aplicável

14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte

Não aplicável

14.4. Grupo de embalagem

Não aplicável

14.5. Perigos para o ambiente

Não aplicável

14.6. Precauções especiais para o utilizador

Não aplicável

14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção MARPOL e o Código IBC

Informação não pertinente

SECÇÃO 15. Informação sobre regulamentação

15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente

Nenhuma Categoria Seveso - Diretiva 2012/18/CE:

Restrições relativas ao produto ou às substâncias contidas segundo o Anexo XVII do Regulamento (CE) 1907/2006 Produto

3 Ponto

Substâncias em Cadidate List (Art. 59 REACH)

Com base nos dados disponíveis, o produto não contém substâncias SVHC em percentagem superior a 0,1%. Substâncias sujeitas a autorização (Anexo XIV REACH)

Nenhuma

Substâncias sujeitas a obrigação de notificação de exportação Reg. (CE) 649/2012: Nenhuma

Substâncias sujeitas à Convenção de Roterdão: Nenhuma

(9)

CALCE A PENNELLO - RICORDI CALCE A PENNELLO

Revisão n.6

EPY 9.11.3 - SDS 1004.13

SECÇÃO 15. Informação sobre regulamentação

... / >>

Substâncias sujeitas à Convenção de Estocolmo: Nenhuma

Controles Sanitários

Os trabalhadores expostos a este agente químico perigoso para a saúde devem submeter-se a vigilância sanitária desde que os resultados da avaliação dos riscos demonstrem que existe apenas um risco moderado para a segurança e a saúde dos trabalhadores e que as medidas previstas pela directiva 98/24/CE sejam suficientes a reduzir o risco.

15.2. Avaliação da segurança química

Foi efectuada uma avaliação de segurança química para as seguintes substâncias contidas: Hidróxido de cálcio

SECÇÃO 16. Outras informações

Texto das indicações de perigo (H) citadas nas secções 2-3 da ficha:

Skin Corr. 1B Corrosão cutânea, categorias 1B

Eye Dam. 1 Lesões oculares graves, categorias 1

Skin Irrit. 2 Irritação cutânea, categorias 2

STOT SE 3 Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição única, categorias 3

Skin Sens. 1A Sensibilização cutânea, categorias 1A

Aquatic Acute 1 Perigoso para o ambiente aquático, toxicidade aguda, categorias 1

H330 Mortal por inalação.

H301 Tóxico por ingestão.

H311 Tóxico em contacto com a pele.

H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.

H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias.

H317 Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.

H400 Muito tóxico para os organismos aquáticos.

H410 Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.

H411 Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.

EUH071 Corrosivo para as vias respiratórias.

LEGENDA:

- ADR: Acordo europeu para o transporte rodoviário das mercadorias perigosas - CAS NUMBER: Número do Chemical Abstract Service

- CE50: Concentração que produz efeito em 50% da povoação sujeita a testes

- CE NUMBER: Número de identificação em ESIS (arquivo europeu das substâncias existentes) - CLP: Regulamento CE 1272/2008

- DNEL: Nível derivado sem efeito - EmS: Emergency Schedule

- GHS: Sistema harmonizado global para a classificação e a rotulagem dos produtos químicos

- IATA DGR: Regulamento para o transporte de mercadorias perigosas da Associação internacional do transporte aéreo - IC50: Concentração de imobilização de 50% da povoação sujeita a testes

- IMDG: Código marítimo internacional para o transporte das mercadorias perigosas - IMO: International Maritime Organization

- INDEX NUMBER: O número de identificação consta do Anexo VI do CLP - LC50: Concentração mortal 50%

- LD50: Dose mortal 50%

- OEL: Nível de exposição ocupacional

- PBT: Persistente, bioacumulante e tóxico, segundo o REACH - PEC: Concentração ambiental previsível

- PEL: Nível de exposição previsível - PNEC: Concentração previsível sem efeitos - REACH: Regulamento CE 1907/2006

- RID: Regulamento para o transporte internacional de combóio de mercadorias perigosas - TLV: Valor limite de limiar

- TLV CEILING: Concentração que não deve ser ultrapassada em qualquer altura da exposição de trabalho - TWA STEL: Limite de exposição a curto prazo

- TWA: Limite de exposição a médio prazo - VOC: Composto orgânico volátil

- vPvB: Muito persistente e molto bioacumulante segundo o REACH - WGK: Wassergefährdungsklassen (Deutschland).

(10)

SECÇÃO 16. Outras informações

... / >>

BIBLIOGRAFIA GERAL:1. Regulamento (CE) 1907/2006 do Parlamento Europeu (REACH) 2. Regulamento (CE) 1272/2008 do Parlamento Europeu (CLP)

3. Regulamento (UE) 790/2009 do Parlamento Europeu (I Atp.CLP) 4. Regulamento (UE) 2015/830 do Parlamento Europeu

5. Regulamento (UE) 286/2011 do Parlamento Europeu (II Atp.CLP) 6. Regulamento (UE) 618/2012 do Parlamento Europeu (III Atp.CLP) 7. Regulamento (UE) 487/2013 do Parlamento Europeu (IV Atp. CLP) 8. Regulamento (UE) 944/2013 do Parlamento Europeu (V Atp. CLP) 9. Regulamento (UE) 605/2014 do Parlamento Europeu (VI Atp. CLP) 10. Regulamento (UE) 2015/1221 do Parlamento Europeu (VII Atp. CLP) 11. Regulamento (UE) 2016/918 do Parlamento Europeu (VIII Atp. CLP) 12. Regulamento (UE) 2016/1179 (IX Atp. CLP)

13. Regulamento (UE) 2017/776 (X Atp. CLP) 14. Regulamento (UE) 2018/669 (XI Atp. CLP) 15. Regulamento (UE) 2018/1480 (XIII Atp. CLP) 16. Regulamento (UE) 2019/521 (XII Atp. CLP) - The Merck Index. - 10th Edition

- Handling Chemical Safety

- INRS - Fiche Toxicologique (toxicological sheet) - Patty - Industrial Hygiene and Toxicology

- N.I. Sax - Dangerous properties of Industrial Materials-7, 1989 Edition - Site Web IFA GESTIS

- Site Web Agência ECHA

- Base de dados de modelos de SDS de substâncias químicas - Ministério da Saúde e Instituto Superior de Saúde

Nota para o utilizador:

as informações contidas nesta ficha baseiam-se nos nossos conhecimentos à data da última versão. O utilizador deve certificar-se sobre a idoneidade das informações em relacão ao uso específico do produto.

Não se deve interpretar este documento como garantia de alguma propriedade específica do produto.

Dado que o uso do produto não abrange o nosso controlo directo, è obrigatóio para o utilizador observar sob a própria responsabilidade as leis e as disposições em vigor em matéria de higiene e segurança. Não se assumem responsabilidade para usos impróprios.

Fornecer uma formação apropriada ao pessoal encarregado do uso de produtos químicos.

A classificação do produto é baseada nos métodos de cálculo estabelecidos no anexo I do CLP, salvo se diversamente indicado nas secções 11 e 12.

Os métodos de avaliação das propriedade químico-físicas estão indicados na secção 9. TLV variados em seção 8.1 para as seguintes nações:

ITA, EU, TLV-ACGIH,

Modificações em relação à revisão anterior: Foram feitas alterações nas seguintes secções: 02 / 03 / 08 / 09 / 10 / 11 / 12 / 16.

(11)

PRODUCT SAFETY DATA SHEET for Ca(OH)

2

prepared in accordance with

Annex II of the REACH Regulation EC 1907/2006, Regulation (EC) 1272/2008

Version: 1.0/EN

Revision date: February 2013

Printing Date: May 2015

EXPOSURE SCENARIOS

The current document includes all relevant occupational and environmental exposure scenarios (ES)

for the production and use of calcium dihydroxide as required under the REACH Regulation (Regulation

(EC) No 1907/2006). For the development of the ES the Regulation and the relevant REACH Guidance

have been considered. For the description of the covered uses and processes, the “R.12 – Use

descriptor system” guidance (Version: 2, March 2010, ECHA-2010-G-05-EN), for the description and

implementation of risk management measures (RMM) the “R.13 – Risk management measures”

guidance (Version: 1.1, May 2008), for the occupational exposure estimation the “R.14 – Occupational

exposure estimation” guidance (Version: 2, May 2010, ECHA-2010-G-09-EN) and for the actual

environmental exposure assessment the “R.16 – Environmental Exposure Assessment” (Version: 2,

May 2010, ECHA-10-G-06-EN) was used.

Methodology used for environmental exposure assessment

The environmental exposure scenarios only address the assessment at the local scale, including

municipal sewage treatment plants (STPs) or industrial waste water treatment plants (WWTPs) when

applicable, for industrial and professional uses as any effects that might occur is expected to take place

on a local scale.

1) Industrial uses (local scale)

The exposure and risk assessment is only relevant for the aquatic environment, when applicable

including STPs/WWTPs, as emissions in the industrial stages mainly apply to (waste) water. The aquatic

effect and risk assessment only deal with the effect on organisms/ecosystems due to possible pH

changes related to OH

-

_{discharges. The exposure assessment for the aquatic environment only deals}

with the possible pH changes in STP effluent and surface water related to the OH

-

_{discharges at the}

local scale and is performed by assessing the resulting pH impact: the surface water pH should not

increase above 9 (In general, most aquatic organisms can tolerate pH values in the range of 6-9).

Risk management measures related to the environment aim to avoid discharging calcium dihydroxide

solutions into municipal wastewater or to surface water, in case such discharges are expected to cause

significant pH changes. Regular control of the pH value during introduction into open waters is required.

Discharges should be carried out such that pH changes in receiving surface waters are minimised. The

effluent pH is normally measured and can be neutralised easily, as often required by national laws.

2) Professional uses (local scale)

The exposure and risk assessment is only relevant for the aquatic and terrestrial environment. The

aquatic effect and risk assessment is determined by the pH effect. Nevertheless, the classical risk

characterisation ratio (RCR), based on PEC (predicted environmental concentration) and PNEC

(predicted no effect concentration) is calculated. The professional uses on a local scale refer to

applications on agricultural or urban soil. The environmental exposure is assessed based on data and

a modelling tool. The modelling FOCUS/ Exposit tool is used to assess terrestrial and aquatic exposure

(typically conceived for biocidal applications).

Details and scaling approach indications are reported in the specific scenarios.

Methodology used for occupational exposure assessment

By definition an exposure scenario (ES) has to describe under which operational conditions (OC) and

risk management measure (RMMs) the substance can be handled safely. This is demonstrated if the

(12)

Version: 1.0/EN

Revision date: February 2013

Printing Date: May 2015

estimated exposure level is below the respective derived no-effect level (DNEL), which is expressed in

the risk characterisation ratio (RCR). For workers, the repeated dose DNEL for inhalation as well as the

acute DNEL for inhalation are based on the respective recommendations of the scientific committee on

occupational exposure limits (SCOEL) being 1 mg/m³ and 4 mg/m³, respectively.

In cases where neither measured data nor analogous data are available, human exposure is assessed

with the aid of a modelling tool. At the first tier screening level, the MEASE tool

(

http://www.ebrc.de/mease.html

) is used to assess inhalation exposure according to the ECHA guidance

(R.14).

Since the SCOEL recommendation refers to respirable dust while the exposure estimates in MEASE

reflect the inhalable fraction, an additional safety margin is inherently included in the exposure scenarios

below when MEASE has been used to derive exposure estimates.

Methodology used for consumer exposure assessment

By definition an ES has to describe under which conditions the substances, preparation or articles can

be handled safely. In cases where neither measured data nor analogous data are available, exposure

is assessed with the aid of a modelling tool.

For consumers, the repeated dose DNEL for inhalation as well as the acute DNEL for inhalation are

based on the respective recommendations of the Scientific Committee on Occupational Exposure Limits

(SCOEL), being 1 mg/m³ and 4 mg/m³, respectively.

For inhalation exposure to powders the data, derived from van Hemmen (van Hemmen, 1992:

Agricultural pesticide exposure data bases for risk assessment. Rev Environ Contam Toxicol. 126:

1-85.), has been used to calculate the inhalation exposure. The inhalation exposure for consumers is

estimated at 15

μ

g/hr or 0.25

μ

g/min. For larger tasks the inhalation exposure is expected to be higher.

A factor of 10 is suggested when the product amount exceeds 2.5 kg, resulting in the inhalation exposure

of 150

μ

g/hr. To convert these values in mg/m³ a default value of 1.25 m³/hr for the breathing volume

under light working conditions will be assumed (van Hemmen, 1992) giving 12 µg/m³ for small tasks and

120 µg/m³ for larger tasks.

When the preparation or substance is applied in granular form or as tablets, reduced exposure to dust

was assumed. To take this into account if data about particle size distribution and attrition of the granule

are lacking, the model for powder formulations is used, assuming a reduction in dust formation by 10 %

according to Becks and Falks (Manual for the authorisation of pesticides. Plant protection products.

Chapter 4 Human toxicology; risk operator, worker and bystander, version 1.0., 2006).

For dermal exposure and exposure to the eye a qualitative approach has been followed, as no DNEL

could be derived for this route due to the irritating properties of calcium oxide. Oral exposure was not

assessed as this is not a foreseeable route of exposure regarding the uses addressed.

Since the SCOEL recommendation refers to respirable dust while the exposure estimates by the model

from van Hemmen reflect the inhalable fraction, an additional safety margin is inherently included in the

exposure scenarios below, i.e. the exposure estimates are very conservative.

The exposure assessment of calcium dihydroxide professional and industrial and consumer use is

performed and organized based on several scenarios. An overview of the scenarios and the coverage

of substance life cycle is presented in Table 1.

(13)

PRODUCT SAFETY DATA SHEET for Ca(OH)

2

prepared in accordance with Annex II of the REACH Regulation EC 1907/2006,

Regulation (EC) 1272/2008

Version: 1.0/EN

Revision date: February 2013

Printing Date: May 2015

Table 1: Overview on exposure scenarios and coverage of substance life cycle

ES number

Exposure

scenario title

M

a

n

u

fa

c

tu

re

Identified

uses

Resultin

g

life

cycle

stage

L

in

k

e

d

t

o

I

d

e

n

ti

fi

e

d

U

s

e

Sector

of

use

category (SU)

Chemical

Product

Category (PC)

Process

(PROC)

Article

categor

y (AC)

Environmental

release

(ERC)

F

o

rm

u

la

ti

o

n

E

n

d

u

s

e

C

o

n

s

u

m

e

r

u

s

e

S

e

rv

ic

e

li

fe

(f

o

r

a

rt

ic

le

s

)

9.1 Manufacture and

industrial uses of

aqueous

solutions of lime

substances

X

X X

X

1

3; 1, 2a, 2b, 4, 5, 6a, 6b, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 23, 24 1, 2, 3, 7, 8, 9a, 9b, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8a, 8b, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13 1, 2, 3, 4, 5, 6a, 6b, 6c, 6d, 7, 12a, 12b, 10a, 10b, 11a, 11b

9.2 Manufacture and

industrial uses of

low

dusty

solids/powders

of

lime

substances

X

X X

X

2

3; 1, 2a, 2b, 4, 5, 6a, 6b, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 23, 24 1, 2, 3, 7, 8, 9a, 9b, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27a, 27b 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13 1, 2, 3, 4, 5, 6a, 6b, 6c, 6d, 7, 12a, 12b, 10a, 10b, 11a, 11b

9.3 Manufacture and

industrial uses of

medium

dusty

solids/powders

of

lime

substances

X

X X

X

3

3; 1, 2a, 2b, 4, 5, 6a, 6b, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 23, 24 1, 2, 3, 7, 8, 9a, 9b, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8a, 8b, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27a, 27b 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13 1, 2, 3, 4, 5, 6a, 6b, 6c, 6d, 7, 12a, 12b, 10a, 10b, 11a, 11b